Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā |
༡༣. ཨུདཡསུཏྟཝཎྞནཱ
13. Udayasuttavaṇṇanā
༡༡༡༢-༣. ཛྷཱཡིནྟི ཨུདཡསུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཉྙཱཝིམོཀྑནྟི པཉྙཱནུབྷཱཝནིཛ྄ཛྷཱཏཾ ཝིམོཀྑཾ པུཙྪཏི། ཨཐ བྷགཝཱ ཡསྨཱ ཨུདཡོ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནལཱབྷཱི, ཏསྨཱསྶ པཊིལདྡྷཛ྄ཛྷཱནཝསེན ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཨཉྙཱཝིམོཀྑཾ དསྶེནྟོ གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ པཧཱནཾ ཀཱམཙྪནྡཱནནྟི ཡམིདཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེནྟསྶ ཀཱམཙྪནྡཔྤཧཱནཾ, ཏམྤི ཨཉྙཱཝིམོཀྑཾ པབྲཱུམི། ཨེཝཾ སབྦཔདཱནི ཡོཛེཏབྦཱནི།
1112-3.Jhāyinti udayasuttaṃ. Tattha aññāvimokkhanti paññānubhāvanijjhātaṃ vimokkhaṃ pucchati. Atha bhagavā yasmā udayo catutthajjhānalābhī, tasmāssa paṭiladdhajjhānavasena nānappakārato aññāvimokkhaṃ dassento gāthādvayamāha. Tattha pahānaṃ kāmacchandānanti yamidaṃ paṭhamajjhānaṃ nibbattentassa kāmacchandappahānaṃ, tampi aññāvimokkhaṃ pabrūmi. Evaṃ sabbapadāni yojetabbāni.
༡༡༡༤. ཨུཔེཀྑཱསཏིསཾསུདྡྷནྟི ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཨུཔེཀྑཱསཏཱིཧི སཾསུདྡྷཾ། དྷམྨཏཀྐཔུརེཛཝནྟི ཨིམིནཱ ཏསྨིཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཝིམོཀྑེ ཋཏྭཱ ཛྷཱནངྒཱནི ཝིཔསྶིཏྭཱ ཨདྷིགཏཾ ཨརཧཏྟཝིམོཀྑཾ ཝདཏི། ཨརཧཏྟཝིམོཀྑསྶ ཧི མགྒསམྤཡུཏྟསམྨཱསངྐཔྤཱདིབྷེདོ དྷམྨཏཀྐོ པུརེཛཝོ ཧོཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘དྷམྨཏཀྐཔུརེཛཝ’’ནྟི། ཨཝིཛྫཱཡ པབྷེདནནྟི ཨེཏམེཝ ཙ ཨཉྙཱཝིམོཀྑཾ ཨཝིཛྫཱཔབྷེདནསངྑཱཏཾ ནིབྦཱནཾ ནིསྶཱཡ ཛཱཏཏྟཱ ཀཱརཎོཔཙཱརེན ‘‘ཨཝིཛྫཱཡ པབྷེདན’’ནྟི པབྲཱུམཱིཏི།
1114.Upekkhāsatisaṃsuddhanti catutthajjhānaupekkhāsatīhi saṃsuddhaṃ. Dhammatakkapurejavanti iminā tasmiṃ catutthajjhānavimokkhe ṭhatvā jhānaṅgāni vipassitvā adhigataṃ arahattavimokkhaṃ vadati. Arahattavimokkhassa hi maggasampayuttasammāsaṅkappādibhedo dhammatakko purejavo hoti. Tenāha – ‘‘dhammatakkapurejava’’nti. Avijjāya pabhedananti etameva ca aññāvimokkhaṃ avijjāpabhedanasaṅkhātaṃ nibbānaṃ nissāya jātattā kāraṇopacārena ‘‘avijjāya pabhedana’’nti pabrūmīti.
༡༡༡༥-༦. ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱཔབྷེདནཝཙནེན ཝུཏྟཾ ནིབྦཱནཾ སུཏྭཱ ‘‘ཏཾ ཀིསྶ ཝིཔྤཧཱནེན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི པུཙྪནྟོ ‘‘ཀིཾསུ སཾཡོཛནོ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཀིཾསུ སཾཡོཛནོཏི ཀིཾ སཾཡོཛནོ། ཝིཙཱརཎནྟི ཝིཙརཎཀཱརཎཾ། ཀིསྶསྶ ཝིཔྤཧཱནེནཱཏི ཀིཾ ནཱམཀསྶ ཨསྶ དྷམྨསྶ ཝིཔྤཧཱནེན། ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཏམཏྠཾ བྱཱཀརོནྟོ ‘‘ནནྡིསཾཡོཛནོ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཏཀྐསྶཱཏི ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཀོ ཝིཏཀྐོ ཨསྶ།
1115-6. Evaṃ avijjāpabhedanavacanena vuttaṃ nibbānaṃ sutvā ‘‘taṃ kissa vippahānena vuccatī’’ti pucchanto ‘‘kiṃsu saṃyojano’’ti gāthamāha. Tattha kiṃsu saṃyojanoti kiṃ saṃyojano. Vicāraṇanti vicaraṇakāraṇaṃ. Kissassa vippahānenāti kiṃ nāmakassa assa dhammassa vippahānena. Athassa bhagavā tamatthaṃ byākaronto ‘‘nandisaṃyojano’’ti gāthamāha. Tattha vitakkassāti kāmavitakkādiko vitakko assa.
༡༡༡༧-༨. ཨིདཱནི ཏསྶ ནིབྦཱནསྶ མགྒཾ པུཙྪནྟོ ‘‘ཀཐཾ སཏསྶཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཉྙཱཎནྟི ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཾ། ཨཐསྶ མགྒཾ ཀཐེནྟོ བྷགཝཱ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྩཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཝཾ སཏསྶཱཏི ཨེཝཾ སཏསྶ སམྤཛཱནསྶ། སེསཾ སབྦཏྠ པཱཀཊམེཝ།
1117-8. Idāni tassa nibbānassa maggaṃ pucchanto ‘‘kathaṃ satassā’’ti gāthamāha. Tattha viññāṇanti abhisaṅkhāraviññāṇaṃ. Athassa maggaṃ kathento bhagavā ‘‘ajjhattañcā’’ti gāthamāha. Tattha evaṃ satassāti evaṃ satassa sampajānassa. Sesaṃ sabbattha pākaṭameva.
ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨིམམྤི སུཏྟཾ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ དེསེསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཙ པུབྦསདིསོ ཨེཝ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།
Evaṃ bhagavā imampi suttaṃ arahattanikūṭeneva desesi. Desanāpariyosāne ca pubbasadiso eva dhammābhisamayo ahosīti.
པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya
སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ ཨུདཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttanipāta-aṭṭhakathāya udayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / ༡༣. ཨུདཡམཱཎཝཔུཙྪཱ • 13. Udayamāṇavapucchā