| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൧൦. ഉദായിസുത്തവണ്ണനാ
10. Udāyisuttavaṇṇanā
൨൧൧. ബഹുകതം വുച്ചതി ബഹുകാരോ ബഹുമാനോ, നത്ഥി ഏതസ്സ ബഹുകതന്തി അബഹുകതോ, അകതബഹുമാനോ. ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജമാനോ ഉക്കുജ്ജന്തോ വിയ നിരുജ്ഝമാനോ അവകുജ്ജന്തോ വിയ ഹോതീതി വുത്തം ‘‘ഉക്കുജ്ജം വുച്ചതി ഉദയോ, അവകുജ്ജം വയോ’’തി. പരിവത്തേന്തോതി അനിച്ചാതിപി ദുക്ഖാതിപി അനത്താതിപി. ‘‘ഏസോ ഹി തേ ഉദായി മഗ്ഗോ പടിലദ്ധോ, യോ തേ…പേ॰… തഥത്തായ ഉപനേസ്സതീ’’തി പരിയോസാനേ ഭഗവതോ വചനഞ്ചേത്ഥ സാധകം ദട്ഠബ്ബം. തേന തേനാകാരേന വിഹരന്തന്തി യേന സമ്മസനാകാരേന വിപസ്സനാവിഹാരേന വിഹരന്തം. തഥാഭാവായാതി ഖീണാസവഭാവപച്ചവേക്ഖണായ. തേനാഹ – ‘‘ഖീണാ ജാതീതി…പേ॰… തം ദസ്സേന്തോ ഏവമാഹാ’’തി.
211. Bahukataṃ vuccati bahukāro bahumāno, natthi etassa bahukatanti abahukato, akatabahumāno. Dhammo uppajjamāno ukkujjanto viya nirujjhamāno avakujjanto viya hotīti vuttaṃ ‘‘ukkujjaṃ vuccati udayo, avakujjaṃ vayo’’ti. Parivattentoti aniccātipi dukkhātipi anattātipi. ‘‘Eso hi te udāyi maggo paṭiladdho, yo te…pe… tathattāya upanessatī’’ti pariyosāne bhagavato vacanañcettha sādhakaṃ daṭṭhabbaṃ. Tena tenākārena viharantanti yena sammasanākārena vipassanāvihārena viharantaṃ. Tathābhāvāyāti khīṇāsavabhāvapaccavekkhaṇāya. Tenāha – ‘‘khīṇā jātīti…pe… taṃ dassento evamāhā’’ti.
ഉദായിവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Udāyivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൦. ഉദായിസുത്തം • 10. Udāyisuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. ഉദായിസുത്തവണ്ണനാ • 10. Udāyisuttavaṇṇanā
