Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১০. উদ্দালকদাযকত্থেরঅপদানং

    10. Uddālakadāyakattheraapadānaṃ

    ৩৪.

    34.

    ‘‘ককুধো নাম নামেন, সযম্ভূ অপরাজিতো।

    ‘‘Kakudho nāma nāmena, sayambhū aparājito;

    পৰনা নিক্খমিত্ৰান, অনুপ্পত্তো মহানদিং॥

    Pavanā nikkhamitvāna, anuppatto mahānadiṃ.

    ৩৫.

    35.

    ‘‘উদ্দালকং গহেত্ৰান, সযম্ভুস্স অদাসহং।

    ‘‘Uddālakaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;

    সংযতস্সুজুভূতস্স, পসন্নমানসো অহং॥

    Saṃyatassujubhūtassa, pasannamānaso ahaṃ.

    ৩৬.

    36.

    ‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা উদ্দালকদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā uddālakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    উদ্দালকদাযকত্থেরস্সাপদানং দসমং।

    Uddālakadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    তুৰরদাযকৰগ্গো পঞ্চৰীসতিমো।

    Tuvaradāyakavaggo pañcavīsatimo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    তুৰরনাগনল়িনা, ৰিরৰী কুটিধূপকো।

    Tuvaranāganaḷinā, viravī kuṭidhūpako;

    পত্তো ধাতুসত্তলিযো, বিম্বি উদ্দালকেন চ।

    Patto dhātusattaliyo, bimbi uddālakena ca;

    সত্ততিংসতি গাথাযো, গণিতাযো ৰিভাৰিভি॥

    Sattatiṃsati gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. তুৰরদাযকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact