| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
10. уд̣̇д̣̇аалагад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
10. Uddālakadāyakattheraapadānaṃ
34.
34.
‘‘гагуд̇хо наама наамзна, саяамбхуу абарааж̇ид̇о;
‘‘Kakudho nāma nāmena, sayambhū aparājito;
баванаа нигкамид̇ваана, ануббад̇д̇о махаанад̣̇им̣.
Pavanā nikkhamitvāna, anuppatto mahānadiṃ.
35.
35.
‘‘уд̣̇д̣̇аалагам̣ г̇ахзд̇ваана, саяамбхусса ад̣̇аасахам̣;
‘‘Uddālakaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;
сам̣яад̇ассуж̇убхууд̇асса, басаннамаанасо ахам̣.
Saṃyatassujubhūtassa, pasannamānaso ahaṃ.
36.
36.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бубпад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.
37.
37.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа уд̣̇д̣̇аалагад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā uddālakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
уд̣̇д̣̇аалагад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇асамам̣.
Uddālakadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
д̇уварад̣̇ааяагаваг̇г̇о бан̃жавийсад̇имо.
Tuvaradāyakavaggo pañcavīsatimo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
д̇уваранааг̇анал̣инаа, виравий гудид̇хуубаго;
Tuvaranāganaḷinā, viravī kuṭidhūpako;
бад̇д̇о д̇хаад̇усад̇д̇алияо, б̣имб̣и уд̣̇д̣̇аалагзна жа;
Patto dhātusattaliyo, bimbi uddālakena ca;
сад̇д̇ад̇им̣сад̇и г̇аат̇ааяо, г̇ан̣ид̇ааяо вибхаавибхи.
Sattatiṃsati gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. д̇уварад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā
