Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༡༠. ཨུདྡཱལཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    10. Uddālakadāyakattheraapadānaṃ

    ༣༤.

    34.

    ‘‘ཀཀུདྷོ ནཱམ ནཱམེན, སཡམྦྷཱུ ཨཔརཱཛིཏོ།

    ‘‘Kakudho nāma nāmena, sayambhū aparājito;

    པཝནཱ ནིཀྑམིཏྭཱན, ཨནུཔྤཏྟོ མཧཱནདིཾ༎

    Pavanā nikkhamitvāna, anuppatto mahānadiṃ.

    ༣༥.

    35.

    ‘‘ཨུདྡཱལཀཾ གཧེཏྭཱན, སཡམྦྷུསྶ ཨདཱསཧཾ།

    ‘‘Uddālakaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;

    སཾཡཏསྶུཛུབྷཱུཏསྶ, པསནྣམཱནསོ ཨཧཾ༎

    Saṃyatassujubhūtassa, pasannamānaso ahaṃ.

    ༣༦.

    36.

    ‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིཔཱུཛཡིཾ།

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པུཔྥདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

    ༣༧.

    37.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུདྡཱལཀདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā uddālakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨུདྡཱལཀདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།

    Uddālakadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ཏུཝརདཱཡཀཝགྒོ པཉྩཝཱིསཏིམོ།

    Tuvaradāyakavaggo pañcavīsatimo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཏུཝརནཱགནལི༹ནཱ, ཝིརཝཱི ཀུཊིདྷཱུཔཀོ།

    Tuvaranāganaḷinā, viravī kuṭidhūpako;

    པཏྟོ དྷཱཏུསཏྟལིཡོ, བིམྦི ཨུདྡཱལཀེན ཙ།

    Patto dhātusattaliyo, bimbi uddālakena ca;

    སཏྟཏིཾསཏི གཱཐཱཡོ, གཎིཏཱཡོ ཝིབྷཱཝིབྷི༎

    Sattatiṃsati gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. ཏུཝརདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact