| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
४८७. उद्दालकजातकं (४)
487. Uddālakajātakaṃ (4)
६२.
62.
कच्चिन्नु ते मानुसके पयोगे, इदं विदू परिमुत्ता अपाया॥
Kaccinnu te mānusake payoge, idaṃ vidū parimuttā apāyā.
६३.
63.
पापानि कम्मानि करेथ 5 राज, बहुस्सुतो चे न चरेय्य धम्मं।
Pāpāni kammāni karetha 6 rāja, bahussuto ce na careyya dhammaṃ;
सहस्सवेदोपि न तं पटिच्च, दुक्खा पमुच्चे 7 चरणं अपत्वा॥
Sahassavedopi na taṃ paṭicca, dukkhā pamucce 8 caraṇaṃ apatvā.
६४.
64.
सहस्सवेदोपि न तं पटिच्च, दुक्खा पमुच्चे चरणं अपत्वा।
Sahassavedopi na taṃ paṭicca, dukkhā pamucce caraṇaṃ apatvā;
मञ्ञामि वेदा अफला भवन्ति, ससंयमं चरणञ्ञेव सच्चं॥
Maññāmi vedā aphalā bhavanti, sasaṃyamaṃ caraṇaññeva saccaṃ.
६५.
65.
न हेव वेदा अफला भवन्ति, ससंयमं चरणञ्ञेव सच्चं।
Na heva vedā aphalā bhavanti, sasaṃyamaṃ caraṇaññeva saccaṃ;
६६.
66.
भच्चा माता पिता बन्धू, येन जातो सयेव सो।
Bhaccā mātā pitā bandhū, yena jāto sayeva so;
६७.
67.
कथं भो ब्राह्मणो होति, कथं भवति केवली।
Kathaṃ bho brāhmaṇo hoti, kathaṃ bhavati kevalī;
कथञ्च परिनिब्बानं, धम्मट्ठो किन्ति वुच्चति॥
Kathañca parinibbānaṃ, dhammaṭṭho kinti vuccati.
६८.
68.
निरंकत्वा अग्गिमादाय ब्राह्मणो, आपो सिञ्चं यजं उस्सेति यूपं।
Niraṃkatvā aggimādāya brāhmaṇo, āpo siñcaṃ yajaṃ usseti yūpaṃ;
एवंकरो ब्राह्मणो होति खेमी, धम्मे ठितं तेन अमापयिंसु॥
Evaṃkaro brāhmaṇo hoti khemī, dhamme ṭhitaṃ tena amāpayiṃsu.
६९.
69.
न सुद्धि सेचनेनत्थि, नापि केवली ब्राह्मणो।
Na suddhi secanenatthi, nāpi kevalī brāhmaṇo;
न खन्ती नापि सोरच्चं, नापि सो परिनिब्बुतो॥
Na khantī nāpi soraccaṃ, nāpi so parinibbuto.
७०.
70.
कथञ्च परिनिब्बानं, धम्मट्ठो किन्ति वुच्चति॥
Kathañca parinibbānaṃ, dhammaṭṭho kinti vuccati.
७१.
71.
अखेत्तबन्धू अममो निरासो, निल्लोभपापो भवलोभखीणो।
Akhettabandhū amamo nirāso, nillobhapāpo bhavalobhakhīṇo;
एवंकरो ब्राह्मणो होति खेमी, धम्मे ठितं तेन अमापयिंसु॥
Evaṃkaro brāhmaṇo hoti khemī, dhamme ṭhitaṃ tena amāpayiṃsu.
७२.
72.
खत्तिया ब्राह्मणा वेस्सा, सुद्दा चण्डालपुक्कुसा।
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;
सब्बेव सोरता दन्ता, सब्बेव परिनिब्बुता।
Sabbeva soratā dantā, sabbeva parinibbutā;
७३.
73.
खत्तिया ब्राह्मणा वेस्सा, सुद्दा चण्डालपुक्कुसा।
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;
सब्बेव सोरता दन्ता, सब्बेव परिनिब्बुता।
Sabbeva soratā dantā, sabbeva parinibbutā;
सब्बेसं सीतिभूतानं, नत्थि सेय्योथ पापियो॥
Sabbesaṃ sītibhūtānaṃ, natthi seyyotha pāpiyo.
७४.
74.
खत्तिया ब्राह्मणा वेस्सा, सुद्दा चण्डालपुक्कुसा।
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;
सब्बेव सोरता दन्ता, सब्बेव परिनिब्बुता॥
Sabbeva soratā dantā, sabbeva parinibbutā.
७५.
75.
सब्बेसं सीतिभूतानं, नत्थि सेय्योथ पापियो।
Sabbesaṃ sītibhūtānaṃ, natthi seyyotha pāpiyo;
७६.
76.
नानारत्तेहि वत्थेहि, विमानं भवति छादितं।
Nānārattehi vatthehi, vimānaṃ bhavati chāditaṃ;
न तेसं छाया वत्थानं, सो रागो अनुपज्जथ॥
Na tesaṃ chāyā vatthānaṃ, so rāgo anupajjatha.
७७.
77.
उद्दालकजातकं चतुत्थं।
Uddālakajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४८७] ४. उद्दालकजातकवण्णना • [487] 4. Uddālakajātakavaṇṇanā
