Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౮౭. ఉద్దాలకజాతకం (౪)
487. Uddālakajātakaṃ (4)
౬౨.
62.
కచ్చిన్ను తే మానుసకే పయోగే, ఇదం విదూ పరిముత్తా అపాయా.
Kaccinnu te mānusake payoge, idaṃ vidū parimuttā apāyā.
౬౩.
63.
పాపాని కమ్మాని కరేథ 5 రాజ, బహుస్సుతో చే న చరేయ్య ధమ్మం;
Pāpāni kammāni karetha 6 rāja, bahussuto ce na careyya dhammaṃ;
సహస్సవేదోపి న తం పటిచ్చ, దుక్ఖా పముచ్చే 7 చరణం అపత్వా.
Sahassavedopi na taṃ paṭicca, dukkhā pamucce 8 caraṇaṃ apatvā.
౬౪.
64.
సహస్సవేదోపి న తం పటిచ్చ, దుక్ఖా పముచ్చే చరణం అపత్వా;
Sahassavedopi na taṃ paṭicca, dukkhā pamucce caraṇaṃ apatvā;
మఞ్ఞామి వేదా అఫలా భవన్తి, ససంయమం చరణఞ్ఞేవ సచ్చం.
Maññāmi vedā aphalā bhavanti, sasaṃyamaṃ caraṇaññeva saccaṃ.
౬౫.
65.
న హేవ వేదా అఫలా భవన్తి, ససంయమం చరణఞ్ఞేవ సచ్చం;
Na heva vedā aphalā bhavanti, sasaṃyamaṃ caraṇaññeva saccaṃ;
౬౬.
66.
భచ్చా మాతా పితా బన్ధూ, యేన జాతో సయేవ సో;
Bhaccā mātā pitā bandhū, yena jāto sayeva so;
౬౭.
67.
కథం భో బ్రాహ్మణో హోతి, కథం భవతి కేవలీ;
Kathaṃ bho brāhmaṇo hoti, kathaṃ bhavati kevalī;
కథఞ్చ పరినిబ్బానం, ధమ్మట్ఠో కిన్తి వుచ్చతి.
Kathañca parinibbānaṃ, dhammaṭṭho kinti vuccati.
౬౮.
68.
నిరంకత్వా అగ్గిమాదాయ బ్రాహ్మణో, ఆపో సిఞ్చం యజం ఉస్సేతి యూపం;
Niraṃkatvā aggimādāya brāhmaṇo, āpo siñcaṃ yajaṃ usseti yūpaṃ;
ఏవంకరో బ్రాహ్మణో హోతి ఖేమీ, ధమ్మే ఠితం తేన అమాపయింసు.
Evaṃkaro brāhmaṇo hoti khemī, dhamme ṭhitaṃ tena amāpayiṃsu.
౬౯.
69.
న సుద్ధి సేచనేనత్థి, నాపి కేవలీ బ్రాహ్మణో;
Na suddhi secanenatthi, nāpi kevalī brāhmaṇo;
న ఖన్తీ నాపి సోరచ్చం, నాపి సో పరినిబ్బుతో.
Na khantī nāpi soraccaṃ, nāpi so parinibbuto.
౭౦.
70.
కథఞ్చ పరినిబ్బానం, ధమ్మట్ఠో కిన్తి వుచ్చతి.
Kathañca parinibbānaṃ, dhammaṭṭho kinti vuccati.
౭౧.
71.
అఖేత్తబన్ధూ అమమో నిరాసో, నిల్లోభపాపో భవలోభఖీణో;
Akhettabandhū amamo nirāso, nillobhapāpo bhavalobhakhīṇo;
ఏవంకరో బ్రాహ్మణో హోతి ఖేమీ, ధమ్మే ఠితం తేన అమాపయింసు.
Evaṃkaro brāhmaṇo hoti khemī, dhamme ṭhitaṃ tena amāpayiṃsu.
౭౨.
72.
ఖత్తియా బ్రాహ్మణా వేస్సా, సుద్దా చణ్డాలపుక్కుసా;
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;
సబ్బేవ సోరతా దన్తా, సబ్బేవ పరినిబ్బుతా;
Sabbeva soratā dantā, sabbeva parinibbutā;
౭౩.
73.
ఖత్తియా బ్రాహ్మణా వేస్సా, సుద్దా చణ్డాలపుక్కుసా;
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;
సబ్బేవ సోరతా దన్తా, సబ్బేవ పరినిబ్బుతా;
Sabbeva soratā dantā, sabbeva parinibbutā;
సబ్బేసం సీతిభూతానం, నత్థి సేయ్యోథ పాపియో.
Sabbesaṃ sītibhūtānaṃ, natthi seyyotha pāpiyo.
౭౪.
74.
ఖత్తియా బ్రాహ్మణా వేస్సా, సుద్దా చణ్డాలపుక్కుసా;
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;
సబ్బేవ సోరతా దన్తా, సబ్బేవ పరినిబ్బుతా.
Sabbeva soratā dantā, sabbeva parinibbutā.
౭౫.
75.
సబ్బేసం సీతిభూతానం, నత్థి సేయ్యోథ పాపియో;
Sabbesaṃ sītibhūtānaṃ, natthi seyyotha pāpiyo;
౭౬.
76.
నానారత్తేహి వత్థేహి, విమానం భవతి ఛాదితం;
Nānārattehi vatthehi, vimānaṃ bhavati chāditaṃ;
న తేసం ఛాయా వత్థానం, సో రాగో అనుపజ్జథ.
Na tesaṃ chāyā vatthānaṃ, so rāgo anupajjatha.
౭౭.
77.
ఉద్దాలకజాతకం చతుత్థం.
Uddālakajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౮౭] ౪. ఉద్దాలకజాతకవణ్ణనా • [487] 4. Uddālakajātakavaṇṇanā