Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā |
ཨུདྡཱནགཱཐཱཝཎྞནཱ
Uddānagāthāvaṇṇanā
‘‘ཡུདྷཉྫཡོ’’ཏིཨཱདིཀཱ ཨུདྡཱནགཱཐཱ། ཏཏྠ བྷིསེནཱཏི བྷིསཱཔདེསེན མཧཱཀཉྩནཙརིཡཾ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༣༤ ཨཱདཡོ) དསྶེཏི། སོཎནནྡོཏི ཨིམིནཱ སོཎཔཎྜིཏཙརིཡཾ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༤༢ ཨཱདཡོ ) དསྶེཏི། ཏཐཱ མཱུགཔཀྑོཏི མཱུགཔཀྑཱཔདེསེན ཏེམིཡཔཎྜིཏཙརིཡཾ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༤༨ ཨཱདཡོ) དསྶེཏི། ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིསཱིསེན མཧཱལོམཧཾསཙརིཡཾ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡༡༩ ཨཱདཡོ) དསྶེཏི། ཨཱསི ཨིཏི ཝུཊྛཾ མཧེསིནཱཏི ཡཐཱ, སཱརིཔུཏྟ, ཏུཡ྄ཧཾ ཨེཏརཧི དེསིཏཾ, ཨིཏི ཨེཝཾ ཨིམིནཱ ཝིདྷཱནེན མཧནྟཱནཾ དཱནཔཱརམིཨཱདཱིནཾ བོདྷིསམྦྷཱརཱནཾ ཨེསནཏོ མཧེསིནཱ ཏདཱ བོདྷིསཏྟབྷཱུཏེན མཡཱ ཝུཊྛཾ ཙིཎྞཾ ཙརིཏཾ པཊིཔནྣཾ ཨཱསི ཨཧོསཱིཏི ཨཏྠོ ། ཨིདཱནི པཱརམིཔརིཔཱུརཎཝསེན ཙིརཀཱལཔྤཝཏྟིཏཾ ཨིདྷ ཝུཏྟཾ ཨཝུཏྟཉྩ ཨཏྟནོ དུཀྐརཀིརིཡཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཡདཏྠཾ སཱ པཝཏྟིཏཱ, ཏཉྩ སངྑེཔེནེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཝཾ བཧུབྦིདྷ’’ནྟི གཱཐམཱཧ།
‘‘Yudhañjayo’’tiādikā uddānagāthā. Tattha bhisenāti bhisāpadesena mahākañcanacariyaṃ (cariyā. 3.34 ādayo) dasseti. Soṇanandoti iminā soṇapaṇḍitacariyaṃ (cariyā. 3.42 ādayo ) dasseti. Tathā mūgapakkhoti mūgapakkhāpadesena temiyapaṇḍitacariyaṃ (cariyā. 3.48 ādayo) dasseti. Upekkhāpāramisīsena mahālomahaṃsacariyaṃ (cariyā. 3.119 ādayo) dasseti. Āsi iti vuṭṭhaṃ mahesināti yathā, sāriputta, tuyhaṃ etarahi desitaṃ, iti evaṃ iminā vidhānena mahantānaṃ dānapāramiādīnaṃ bodhisambhārānaṃ esanato mahesinā tadā bodhisattabhūtena mayā vuṭṭhaṃ ciṇṇaṃ caritaṃ paṭipannaṃ āsi ahosīti attho . Idāni pāramiparipūraṇavasena cirakālappavattitaṃ idha vuttaṃ avuttañca attano dukkarakiriyaṃ ekajjhaṃ katvā yadatthaṃ sā pavattitā, tañca saṅkhepeneva dassetuṃ ‘‘evaṃ bahubbidha’’nti gāthamāha.
ཏཏྠ ཨེཝནྟི ཨིམིནཱ ཝུཏྟནཡེན། བཧུབྦིདྷཾ དུཀྑནྟི ཨཀིཏྟིཔཎྜིཏཱདིཀཱལེ ཀཱརཔཎྞཱདིཨཱཧཱརཏཱཡ ཏཉྩ ཡཱཙཀསྶ དཏྭཱ ཨཱཧཱརཱུཔཙྪེདཱདིནཱ ཙ བཧུཝིདྷཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ དུཀྑཾ། ཏཐཱ ཀུརུརཱཛཱདིཀཱལེ སཀྐསམྤཏྟིསདིསཱ སམྤཏྟཱི ཙ བཧུབྦིདྷཱ། བྷཝཱབྷཝེཏི ཁུདྡཀེ ཙེཝ མཧནྟེ ཙ བྷཝེ། བྷཝཱབྷཝེ ཝཱ ཝུདྡྷིཧཱནིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ བཧུཝིདྷེཧི དུཀྑེཧི ཨཝིཧཉྙམཱནོ བཧུཝིདྷཱཧི ཙ སམྤཏྟཱིཧི ཨནཱཀཌྜྷིཡམཱནོ པཱརམིཔརིཔཱུརཎཔསུཏོ ཨེཝ ཧུཏྭཱ ཏདནུརཱུཔཾ པཊིཔཏྟིཾ པཊིཔནྣོ ཨུཏྟམཾ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ སབྦཉྙུཏཾ པཏྟོ, ཨདྷིགཏོསྨཱིཏི ཨཏྠོ།
Tattha evanti iminā vuttanayena. Bahubbidhaṃ dukkhanti akittipaṇḍitādikāle kārapaṇṇādiāhāratāya tañca yācakassa datvā āhārūpacchedādinā ca bahuvidhaṃ nānappakāraṃ dukkhaṃ. Tathā kururājādikāle sakkasampattisadisā sampattī ca bahubbidhā. Bhavābhaveti khuddake ceva mahante ca bhave. Bhavābhave vā vuddhihāniyo anubhavitvā bahuvidhehi dukkhehi avihaññamāno bahuvidhāhi ca sampattīhi anākaḍḍhiyamāno pāramiparipūraṇapasuto eva hutvā tadanurūpaṃ paṭipattiṃ paṭipanno uttamaṃ anuttaraṃ sammāsambodhiṃ sabbaññutaṃ patto, adhigatosmīti attho.
ཨིདཱནི ཡཱསཾ པཱརམཱིནཾ པརིཔཱུརཎཏྠཾ ཨེསཱ དུཀྐརཙརིཡཱ ཙིརཾ པཝཏྟིཏཱ, ཏཱསཾ ཨནཝསེསཏོ པརིཔུཎྞབྷཱཝཾ ཏེན ཙ པཏྟབྦཕལསྶ ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘དཏྭཱ དཱཏབྦཀཾ དཱནཾ, སཱིལཾ པཱུརེཏྭཱ ཨསེསཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Idāni yāsaṃ pāramīnaṃ paripūraṇatthaṃ esā dukkaracariyā ciraṃ pavattitā, tāsaṃ anavasesato paripuṇṇabhāvaṃ tena ca pattabbaphalassa attanā adhigatabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘datvā dātabbakaṃ dānaṃ, sīlaṃ pūretvā asesato’’tiādi vuttaṃ.
ཏཏྠ དཏྭཱ དཱཏབྦཀཾ དཱནནྟི ཏདཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷིཏུཾ ཨགྒཡཱནཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣེན མཧཱབོདྷིསཏྟེན དཱཏབྦཾ དེཡྻདྷམྨཾ བཱཧིརཾ རཛྫཱདིཾ ཨབྦྷནྟརཾ ཨཏྟཔརིཙྩཱགོཏི པཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགཔརིཡོསཱནཾ དཱནཔཱརམིདཱནཨུཔཔཱརམིདཱནཔརམཏྠཔཱརམིཔྤབྷེདཾ དཱནཾ ཨནཝསེསཏོ སམྤཱདེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཨཀིཏྟིབྲཱཧྨཎཀཱལེ (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༡༣.༨༣ ཨཱདཡོ) སངྑབྲཱཧྨཎཀཱལེཏི (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡༡ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༡༠.༣༩ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ ཨིདྷ ཨཱགཏེསུ ཨནཱགཏེསུ ཙ ཝིསཡ྄ཧསེཊྛིཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༤.༡༥༧ ཨཱདཡོ) ཝེལཱམཀཱལེཏི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༢༠) ཨེཝམཱདཱིསུཔི དཱནཔཱརམིཡཱ མཧཱཔུརིསསྶ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སསཔཎྜིཏཀཱལེ –
Tattha datvā dātabbakaṃ dānanti tadā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambujjhituṃ aggayānapaṭipadaṃ paṭipannena mahābodhisattena dātabbaṃ deyyadhammaṃ bāhiraṃ rajjādiṃ abbhantaraṃ attapariccāgoti pañca mahāpariccāgapariyosānaṃ dānapāramidānaupapāramidānaparamatthapāramippabhedaṃ dānaṃ anavasesato sampādetvāti attho. Tattha akittibrāhmaṇakāle (cariyā. 1.1 ādayo; jā. 1.13.83 ādayo) saṅkhabrāhmaṇakāleti (cariyā. 1.11 ādayo; jā. 1.10.39 ādayo) evamādīsu idha āgatesu anāgatesu ca visayhaseṭṭhikāle (jā. 1.4.157 ādayo) velāmakāleti (a. ni. 9.20) evamādīsupi dānapāramiyā mahāpurisassa pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa sasapaṇḍitakāle –
‘‘བྷིཀྑཱཡ ཨུཔགཏཾ དིསྭཱ, སཀཏྟཱནཾ པརིཙྩཛིཾ།
‘‘Bhikkhāya upagataṃ disvā, sakattānaṃ pariccajiṃ;
དཱནེན མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ དཱནཔཱརམཱི’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༡. ཏསྶུདྡཱན) –
Dānena me samo natthi, esā me dānapāramī’’ti. (cariyā. 1. tassuddāna) –
ཨེཝཾ ཨཏྟཔརིཙྩཱགཾ ཀརོནྟསྶ དཱནཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨིཏརེསུ པན ཡཐཱརཧཾ པཱརམིཨུཔཔཱརམིཡོ ཝེདིཏབྦཱ།
Evaṃ attapariccāgaṃ karontassa dānapāramī paramatthapāramī nāma jātā. Itaresu pana yathārahaṃ pāramiupapāramiyo veditabbā.
སཱིལཾ པཱུརེཏྭཱ ཨསེསཏོཏི ཏཐཱ ཨནཝསེསཏོ ཀཱཡིཀོ སཾཝརོ, ཝཱཙསིཀོ སཾཝརོ, ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ སཾཝརོ, ཨིནྡྲིཡསཾཝརོ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ, སུཝིསུདྡྷཱཛཱིཝཏཱཏི ཨེཝམཱདིཀཾ བོདྷིསཏྟསཱིལཾ སམྤཱདེནྟེན སཱིལཔཱརམིསཱིལཨུཔཔཱརམིསཱིལཔརམཏྠཔཱརམིཔྤབྷེདཾ པཱུརེཏབྦཾ སབྦཾ སཱིལཾ པཱུརེཏྭཱ སམྨདེཝ སམྤཱདེཏྭཱ། ཨིདྷཱཔི སཱིལཝནཱགརཱཛཀཱལེ (ཙརིཡཱ॰ ༢.༡ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༡.༧༢) ཙམྤེཡྻནཱགརཱཛཀཱལེཏི (ཙརིཡཱ॰ ༢.༢༠ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༡༥.༢༤༠ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ ཨིདྷ ཨཱགཏེསུ, ཨནཱགཏེསུ ཙ མཧཱཀཔིཀཱལེ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༦༧ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༧.༨༣ ཨཱདཡོ; ༡.༡༦.༡༧༨ ཨཱདཡོ) ཚདྡནྟཀཱལེཏི (ཛཱ॰ ༡.༡༦.༩༧ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ མཧཱསཏྟསྶ སཱིལཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སངྑཔཱལཀཱལེ –
Sīlaṃ pūretvā asesatoti tathā anavasesato kāyiko saṃvaro, vācasiko saṃvaro, kāyikavācasiko saṃvaro, indriyasaṃvaro, bhojane mattaññutā, suvisuddhājīvatāti evamādikaṃ bodhisattasīlaṃ sampādentena sīlapāramisīlaupapāramisīlaparamatthapāramippabhedaṃ pūretabbaṃ sabbaṃ sīlaṃ pūretvā sammadeva sampādetvā. Idhāpi sīlavanāgarājakāle (cariyā. 2.1 ādayo; jā. 1.1.72) campeyyanāgarājakāleti (cariyā. 2.20 ādayo; jā. 1.15.240 ādayo) evamādīsu idha āgatesu, anāgatesu ca mahākapikāle (cariyā. 3.67 ādayo; jā. 1.7.83 ādayo; 1.16.178 ādayo) chaddantakāleti (jā. 1.16.97 ādayo) evamādīsu mahāsattassa sīlapāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa saṅkhapālakāle –
‘‘སཱུལེཧི ཝིནིཝིཛ྄ཛྷནྟེ, ཀོཊྚཡནྟེཔི སཏྟིབྷི།
‘‘Sūlehi vinivijjhante, koṭṭayantepi sattibhi;
བྷོཛཔུཏྟེ ན ཀུཔྤཱམི, ཨེསཱ མེ སཱིལཔཱརམཱི’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༢.༩༡) –
Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti. (cariyā. 2.91) –
ཨེཝཾ ཨཏྟཔརིཙྩཱགཾ ཀརོནྟསྶ སཱིལཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨིཏརེསུ པན ཡཐཱརཧཾ པཱརམིཨུཔཔཱརམིཡོ ཝེདིཏབྦཱ།
Evaṃ attapariccāgaṃ karontassa sīlapāramī paramatthapāramī nāma jātā. Itaresu pana yathārahaṃ pāramiupapāramiyo veditabbā.
ནེཀྑམྨེ པཱརམིཾ གནྟྭཱཏི ཏཐཱ ཏིཝིདྷེཔི མཧཱབྷིནིཀྑམནེ པཱརམིཾ པརམུཀྐཾསཾ གནྟྭཱ། ཏཏྠ ཡུདྷཉྫཡཀཱལེ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༡༡.༧༣ ཨཱདཡོ) སོམནསྶཀུམཱརཀཱལེཏི (ཙརིཡཱ॰ ༣.༧ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༡༥.༢༡༡ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ ཨིདྷ ཨཱགཏེསུ, ཨནཱགཏེསུ ཙ ཧཏྠིཔཱལཀུམཱརཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༡༥.༣༣༧ ཨཱདཡོ) མགྷདེཝཀཱལེཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༣༠༨ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༡.༩) ཨེཝམཱདཱིསུ མཧཱརཛྫཾ པཧཱཡ ནེཀྑམྨཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ ཙཱུལ༹སུཏསོམཀཱལེ –
Nekkhammepāramiṃ gantvāti tathā tividhepi mahābhinikkhamane pāramiṃ paramukkaṃsaṃ gantvā. Tattha yudhañjayakāle (cariyā. 3.1 ādayo; jā. 1.11.73 ādayo) somanassakumārakāleti (cariyā. 3.7 ādayo; jā. 1.15.211 ādayo) evamādīsu idha āgatesu, anāgatesu ca hatthipālakumārakāle (jā. 1.15.337 ādayo) maghadevakāleti (ma. ni. 2.308 ādayo; jā. 1.1.9) evamādīsu mahārajjaṃ pahāya nekkhammapāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa cūḷasutasomakāle –
‘‘མཧཱརཛྫཾ ཧཏྠགཏཾ, ཁེལ༹པིཎྜཾཝ ཚཌྜཡིཾ།
‘‘Mahārajjaṃ hatthagataṃ, kheḷapiṇḍaṃva chaḍḍayiṃ;
ཙཛཏོ ན ཧོཏི ལགྒནཾ, ཨེསཱ མེ ནེཀྑམྨཔཱརམཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ)།
Cajato na hoti lagganaṃ, esā me nekkhammapāramī’’ti. (dha. sa. aṭṭha. nidānakathā; jā. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā; apa. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā);
ཨེཝཾ ནིསྶངྒཏཱཡ རཛྫཾ ཚཌྜེཏྭཱ ནིཀྑམནྟསྶ ནེཀྑམྨཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨིཏརེསུ པན ཡཐཱརཧཾ པཱརམིཨུཔཔཱརམིཡོ ཝེདིཏབྦཱ།
Evaṃ nissaṅgatāya rajjaṃ chaḍḍetvā nikkhamantassa nekkhammapāramī paramatthapāramī nāma jātā. Itaresu pana yathārahaṃ pāramiupapāramiyo veditabbā.
པཎྜིཏེ པརིཔུཙྪིཏྭཱཏི ཀིཾ ཀུསལཾ ཀིཾ ཨཀུསལཾ ཀིཾ སཱཝཛྫཾ ཀིཾ ཨནཝཛྫནྟིཨཱདིནཱ ཀུསལཱདིདྷམྨཝིབྷཱགཾ ཀམྨཀམྨཕལཝིབྷཱགཾ སཏྟཱནཾ ཨུཔཀཱརཱཝཧཾ ཨནཝཛྫཀམྨཱཡཏནསིཔྤཱཡཏནཝིཛྫཱཊྛཱནཱདིཾ པཎྜིཏེ སཔྤཉྙེ པརིཔུཙྪིཏྭཱ། ཨེཏེན པཉྙཱཔཱརམིཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཝིདྷུརཔཎྜིཏཀཱལེ (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༡༣༤༦ ཨཱདཡོ) མཧཱགོཝིནྡཔཎྜིཏཀཱལེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༩༣ ཨཱདཡོ; ཙརིཡཱ ༡.༣༧ ཨཱདཡོ) ཀུདཱལཔཎྜིཏཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༡.༧༠) ཨརཀཔཎྜིཏཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༢.༣༧ ཨཱདཡོ) བོདྷིཔརིབྦཱཛཀཀཱལེ མཧོསདྷཔཎྜིཏཀཱལེཏི (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༥༩༠ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ པཉྙཱཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སེནཀཔཎྜིཏཀཱལེ –
Paṇḍiteparipucchitvāti kiṃ kusalaṃ kiṃ akusalaṃ kiṃ sāvajjaṃ kiṃ anavajjantiādinā kusalādidhammavibhāgaṃ kammakammaphalavibhāgaṃ sattānaṃ upakārāvahaṃ anavajjakammāyatanasippāyatanavijjāṭṭhānādiṃ paṇḍite sappaññe paripucchitvā. Etena paññāpāramiṃ dasseti. Tattha vidhurapaṇḍitakāle (jā. 2.22.1346 ādayo) mahāgovindapaṇḍitakāle (dī. ni. 2.293 ādayo; cariyā 1.37 ādayo) kudālapaṇḍitakāle (jā. 1.1.70) arakapaṇḍitakāle (jā. 1.2.37 ādayo) bodhiparibbājakakāle mahosadhapaṇḍitakāleti (jā. 2.22.590 ādayo) evamādīsu paññāpāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa senakapaṇḍitakāle –
‘‘པཉྙཱཡ ཝིཙིནནྟོཧཾ, བྲཱཧྨཎཾ མོཙཡིཾ དུཁཱ།
‘‘Paññāya vicinantohaṃ, brāhmaṇaṃ mocayiṃ dukhā;
པཉྙཱཡ མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ པཉྙཱཔཱརམཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀྐཐཱ) –
Paññāya me samo natthi, esā me paññāpāramī’’ti. (dha. sa. aṭṭha. nidānakathā; jā. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā; apa. aṭṭha. 1.dūrenidānakkathā) –
ཨནྟོབྷསྟགཏཾ སཔྤཾ དསྶེནྟསྶ པཉྙཱཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཝཱིརིཡཾ ཀཏྭཱན ཨུཏྟམནྟི སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཱཔེཏུཾ སམཏྠཏཱཡ ཨུཏྟམཾ པདྷཱནཾ ཝཱིརིཡནྟི ཝིཝིདྷམྤི ཝཱིརིཡཔཱརམིཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ། ཏཏྠ མཧཱསཱིལཝརཱཛཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༡.༥༡) པཉྩཱཝུདྷཀུམཱརཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༡.༥༥) མཧཱཝཱནརིནྡཀཱལེཏི (ཛཱ॰ ༡.༡.༥༧) ཨེཝམཱདཱིསུ ཝཱིརིཡཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ མཧཱཛནཀཀཱལེ –
Antobhastagataṃ sappaṃ dassentassa paññāpāramī paramatthapāramī nāma jātā. Vīriyaṃ katvāna uttamanti sammāsambodhiṃ pāpetuṃ samatthatāya uttamaṃ padhānaṃ vīriyanti vividhampi vīriyapāramiṃ katvā uppādetvā. Tattha mahāsīlavarājakāle (jā. 1.1.51) pañcāvudhakumārakāle (jā. 1.1.55) mahāvānarindakāleti (jā. 1.1.57) evamādīsu vīriyapāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa mahājanakakāle –
‘‘ཨཏཱིརདསྶཱི ཛལམཛ྄ཛྷེ, ཧཏཱ སབྦེཝ མཱནུསཱ།
‘‘Atīradassī jalamajjhe, hatā sabbeva mānusā;
ཙིཏྟསྶ ཨཉྙཐཱ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ ཝཱིརིཡཔཱརམཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ) –
Cittassa aññathā natthi, esā me vīriyapāramī’’ti. (dha. sa. aṭṭha. nidānakathā; jā. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā; apa. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā) –
ཨེཝཾ མཧཱསམུདྡཾ ཏརནྟསྶ ཝཱིརིཡཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།
Evaṃ mahāsamuddaṃ tarantassa vīriyapāramī paramatthapāramī nāma jātā.
ཁནྟིཡཱ པཱརམིཾ གནྟྭཱཏི ཨདྷིཝཱསནཁནྟིཨཱདི ཁནྟིཔརམུཀྐཾསབྷཱཝཾ པཱཔེནྟོ ཁནྟིཡཱ པཱརམིཾ པརམཀོཊིཾ གནྟྭཱ, ཁནྟིཔཱརམིཾ སམྤཱདེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ མཧཱཀཔིཀཱལེ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༦༧ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༡.༧.༨༣ ཨཱདཡོ) མཧིཾསརཱཛཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༣.༨༢ ཨཱདཡོ) རུརུམིགརཱཛཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༡༣.༡༡༧ ཨཱདཡོ) དྷམྨདེཝཔུཏྟཀཱལེཏི (ཛཱ॰ ༡.༡༡.༢༦ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ ཁནྟིཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ ཁནྟིཝཱདིཀཱལེ –
Khantiyā pāramiṃ gantvāti adhivāsanakhantiādi khantiparamukkaṃsabhāvaṃ pāpento khantiyā pāramiṃ paramakoṭiṃ gantvā, khantipāramiṃ sampādetvāti attho. Tattha mahākapikāle (cariyā. 3.67 ādayo; jā. 1.7.83 ādayo) mahiṃsarājakāle (jā. 1.3.82 ādayo) rurumigarājakāle (jā. 1.13.117 ādayo) dhammadevaputtakāleti (jā. 1.11.26 ādayo) evamādīsu khantipāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa khantivādikāle –
‘‘ཨཙེཏནཾ ཝ ཀོཊྚེནྟེ, ཏིཎྷེན ཕརསུནཱ མམཾ།
‘‘Acetanaṃ va koṭṭente, tiṇhena pharasunā mamaṃ;
ཀཱསིརཱཛེ ན ཀུཔྤཱམི, ཨེསཱ མེ ཁནྟིཔཱརམཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ) –
Kāsirāje na kuppāmi, esā me khantipāramī’’ti. (dha. sa. aṭṭha. nidānakathā; jā. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā; apa. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā) –
ཨེཝཾ ཨཙེཏནབྷཱཝེན ཝིཡ མཧཱདུཀྑཾ ཨནུབྷཝནྟསྶ ཁནྟིཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།
Evaṃ acetanabhāvena viya mahādukkhaṃ anubhavantassa khantipāramī paramatthapāramī nāma jātā.
ཀཏྭཱ དལ༹ྷམདྷིཊྛཱནནྟི ཀུསལསམཱདཱནཱདྷིཊྛཱནཾ ཏསྶ ཏསྶ པཱརམིསམཱདཱནསྶ ཏདུཔཀཱརཀསམཱདཱནསྶ ཙ ཨདྷིཊྛཱནཾ དལ༹ྷཏརཾ ཨསིཐིལཾ ཀཏྭཱ, ཏཾ ཏཾ ཝཏསམཱདཱནཾ ཨནིཝཏྟིབྷཱཝེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཛོཏིཔཱལཀཱལེ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༨༢ ཨཱདཡོ) སརབྷངྒཀཱལེ (ཛཱ॰ ༢.༡༧.༥༠ ཨཱདཡོ) ནེམིཀཱལེཏི (ཙརིཡཱ॰ ༡.༤༠ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰༢.༢༢.༤༢༡ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ ཏེམིཡཀུམཱརཀཱལེ –
Katvā daḷhamadhiṭṭhānanti kusalasamādānādhiṭṭhānaṃ tassa tassa pāramisamādānassa tadupakārakasamādānassa ca adhiṭṭhānaṃ daḷhataraṃ asithilaṃ katvā, taṃ taṃ vatasamādānaṃ anivattibhāvena adhiṭṭhahitvāti attho. Tattha jotipālakāle (ma. ni. 2.282 ādayo) sarabhaṅgakāle (jā. 2.17.50 ādayo) nemikāleti (cariyā. 1.40 ādayo; jā.2.22.421 ādayo) evamādīsu adhiṭṭhānapāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa temiyakumārakāle –
‘‘མཱཏཱཔིཏཱ ན མེ དེསྶཱ, ཨཏྟཱ མེ ན ཙ དེསྶིཡོ།
‘‘Mātāpitā na me dessā, attā me na ca dessiyo;
སབྦཉྙུཏཾ པིཡཾ མཡ྄ཧཾ, ཏསྨཱ ཝཏམདྷིཊྛཧི’’ནྟི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༦༥) –
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā vatamadhiṭṭhahi’’nti. (cariyā. 3.65) –
ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ ཝཏཾ ཨདྷིཊྛཧནྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།
Evaṃ jīvitaṃ pariccajitvā vataṃ adhiṭṭhahantassa adhiṭṭhānapāramī paramatthapāramī nāma jātā.
སཙྩཝཱཙཱནུརཀྑིཡཱཏི སཙྩཝཱཙཾ ཨནུརཀྑིཏྭཱ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡེཔི ཨནརིཡཝོཧཱརཾ གཱུཐཾ ཝིཡ ཛིགུཙྪནྟོ པརིཧརིཏྭཱ སབྦསོ ཨཝིསཾཝཱདིབྷཱཝཾ རཀྑིཏྭཱ། ཏཏྠ ཀཔིརཱཛཀཱལེ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༦༧ ཨཱདཡོ) སཙྩཏཱཔསཀཱལེ མཙྪརཱཛཀཱལེཏི ཨེཝམཱདཱིསུ སཙྩཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ མཧཱསུཏསོམཀཱལེ –
Saccavācānurakkhiyāti saccavācaṃ anurakkhitvā jīvitantarāyepi anariyavohāraṃ gūthaṃ viya jigucchanto pariharitvā sabbaso avisaṃvādibhāvaṃ rakkhitvā. Tattha kapirājakāle (cariyā. 3.67 ādayo) saccatāpasakāle maccharājakāleti evamādīsu saccapāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa mahāsutasomakāle –
‘‘སཙྩཝཱཙཾ ཨནུརཀྑནྟོ, ཙཛིཏྭཱ མམ ཛཱིཝིཏཾ།
‘‘Saccavācaṃ anurakkhanto, cajitvā mama jīvitaṃ;
མོཙེསིཾ ཨེཀསཏཾ ཁཏྟིཡེ, ཨེསཱ མེ སཙྩཔཱརམཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ) –
Mocesiṃ ekasataṃ khattiye, esā me saccapāramī’’ti. (dha. sa. aṭṭha. nidānakathā; jā. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā; apa. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā) –
ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏཾ ཙཛིཏྭཱ སཙྩཾ ཨནུརཀྑནྟསྶ སཙྩཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།
Evaṃ jīvitaṃ cajitvā saccaṃ anurakkhantassa saccapāramī paramatthapāramī nāma jātā.
མེཏྟཱཡ པཱརམིཾ གནྟྭཱཏི སབྦསཏྟེསུ ཨནོདྷིསོ ཧིཏཱུཔསཾཧཱརལཀྑཎཱཡ མེཏྟཱཡ པཱརམིཾ པརམུཀྐཾསཏཾ པཏྭཱ། ཏཏྠ ཙཱུལ༹དྷམྨཔཱལཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༥.༤༤ ཨཱདཡོ) མཧཱསཱིལཝརཱཛཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༡.༥༡) སཱམཔཎྜིཏཀཱལེཏི (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡༡༡ ཨཱདཡོ; ཛཱ॰ ༢.༢༢.༢༩༦ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ མེཏྟཱཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སུཝཎྞསཱམཀཱལེ –
Mettāyapāramiṃ gantvāti sabbasattesu anodhiso hitūpasaṃhāralakkhaṇāya mettāya pāramiṃ paramukkaṃsataṃ patvā. Tattha cūḷadhammapālakāle (jā. 1.5.44 ādayo) mahāsīlavarājakāle (jā. 1.1.51) sāmapaṇḍitakāleti (cariyā. 3.111 ādayo; jā. 2.22.296 ādayo) evamādīsu mettāpāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa suvaṇṇasāmakāle –
‘‘ན མཾ ཀོཙི ཨུཏྟསཏི, ནཔིཧཾ བྷཱཡཱམི ཀསྶཙི།
‘‘Na maṃ koci uttasati, napihaṃ bhāyāmi kassaci;
མེཏྟཱབལེནུཔཏྠདྡྷོ, རམཱམི པཝནེ ཏདཱ’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡༡༣) –
Mettābalenupatthaddho, ramāmi pavane tadā’’ti. (cariyā. 3.113) –
ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏམྤི ཨནོལོཀེཏྭཱ མེཏྟཱཡནྟསྶ མེཏྟཱཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།
Evaṃ jīvitampi anoloketvā mettāyantassa mettāpāramī paramatthapāramī nāma jātā.
སམྨཱནནཱཝམཱནནེཏི སཀྐཙྩཾ པཱུཛཱསཀྐཱརཱདིནཱ སམྨཱནནེ ཨོཊྛུབྷནཱདིནཱ ཨཝམཱནནེ ཙ སབྦཏྠ ལོཀདྷམྨེ སམཀོ སམཙིཏྟོ ནིབྦིཀཱརོ ཧུཏྭཱ ཨུཏྟམཾ ཨནུཏྟརཾ ལབྦཉྙུཏཾ ཨདྷིགཏོསྨཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ མཧཱཝཱནརིནྡཀཱལེ (ཛཱ॰ ༡.༡.༥༧) ཀཱསིརཱཛཀཱལེ ཁེམབྲཱཧྨཎཀཱལེ ཨཊྛིསེནཔརིབྦཱཛཀཀཱལེཏི (ཛཱ॰ ༡.༧.༥༤ ཨཱདཡོ) ཨེཝམཱདཱིསུ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཡཱ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ མཧཱལོམཧཾསཀཱལེ –
Sammānanāvamānaneti sakkaccaṃ pūjāsakkārādinā sammānane oṭṭhubhanādinā avamānane ca sabbattha lokadhamme samako samacitto nibbikāro hutvā uttamaṃ anuttaraṃ labbaññutaṃ adhigatosmīti attho. Tattha mahāvānarindakāle (jā. 1.1.57) kāsirājakāle khemabrāhmaṇakāle aṭṭhisenaparibbājakakāleti (jā. 1.7.54 ādayo) evamādīsu upekkhāpāramiyā pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa mahālomahaṃsakāle –
‘‘སུསཱནེ སེཡྻཾ ཀཔྤེམི, ཚཝཊྛིཀཾ ཨུཔནིདྷཱཡཧཾ།
‘‘Susāne seyyaṃ kappemi, chavaṭṭhikaṃ upanidhāyahaṃ;
གཱམཎྜལཱ ཨུཔཱགནྟྭཱ, རཱུཔཾ དསྶེནྟིནཔྤཀ’’ནྟི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡༡༩) –
Gāmaṇḍalā upāgantvā, rūpaṃ dassentinappaka’’nti. (cariyā. 3.119) –
ཨེཝཾ གཱམདཱརཀེསུ ཨོཊྛུབྷནཱདཱིཧི ཙེཝ མཱལཱགནྡྷཱུཔཧཱརཱདཱིཧི ཙ སུཁདུཀྑཾ ཨུཔྤཱདེནྟེསུཔི ཨུཔེཀྑཾ ཨནཏིཝཏྟནྟསྶ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམཱི པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨིཏི བྷགཝཱ –
Evaṃ gāmadārakesu oṭṭhubhanādīhi ceva mālāgandhūpahārādīhi ca sukhadukkhaṃ uppādentesupi upekkhaṃ anativattantassa upekkhāpāramī paramatthapāramī nāma jātā. Iti bhagavā –
‘‘ཨེཝཾ བཧུབྦིདྷཾ དུཀྑཾ, སམྤཏྟཱི ཙ བཧུབྦིདྷཱ།
‘‘Evaṃ bahubbidhaṃ dukkhaṃ, sampattī ca bahubbidhā;
བྷཝཱབྷཝེ ཨནུབྷཝིཏྭཱ, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམ’’ནྟི༎ –
Bhavābhave anubhavitvā, patto sambodhimuttama’’nti. –
སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགནྟུཾ ཨིམསྨིཾ བྷདྡཀཔྤེ ཨཏྟནཱ ཀཏཾ དུཀྐརཙརིཡཾ སངྑེཔེནེཝ ཝཏྭཱ པུན –
Sammāsambodhiṃ adhigantuṃ imasmiṃ bhaddakappe attanā kataṃ dukkaracariyaṃ saṅkhepeneva vatvā puna –
‘‘དཏྭཱ དཱཏབྦཀཾ དཱནཾ, སཱིལཾ པཱུརེཏྭཱ ཨསེསཏོ།
‘‘Datvā dātabbakaṃ dānaṃ, sīlaṃ pūretvā asesato;
ནེཀྑམྨེ པཱརམིཾ གནྟྭཱ, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ༎
Nekkhamme pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.
‘‘པཎྜིཏེ པརིཔུཙྪིཏྭཱ, ཝཱིརིཡཾ ཀཏྭཱན མུཏྟམཾ།
‘‘Paṇḍite paripucchitvā, vīriyaṃ katvāna muttamaṃ;
ཁནྟིཡཱ པཱརམིཾ གནྟྭཱ, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ༎
Khantiyā pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.
‘‘ཀཏྭཱ དལ༹ྷམདྷིཊྛཱནཾ, སཙྩཝཱཙཱནུརཀྑིཡ།
‘‘Katvā daḷhamadhiṭṭhānaṃ, saccavācānurakkhiya;
མེཏྟཱཡ པཱརམིཾ གནྟྭཱ, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ༎
Mettāya pāramiṃ gantvā, patto sambodhimuttamaṃ.
‘‘ལཱབྷཱལཱབྷེ ཡསཱཡསེ, སམྨཱནནཱཝམཱནནེ།
‘‘Lābhālābhe yasāyase, sammānanāvamānane;
སབྦཏྠ སམཀོ ཧུཏྭཱ, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམ’’ནྟི༎ –
Sabbattha samako hutvā, patto sambodhimuttama’’nti. –
ཨཏྟནཱ སམྨདེཝ པརིཔཱུརིཏཱ དས པཱརམིཡོ དསྶེཏི།
Attanā sammadeva paripūritā dasa pāramiyo dasseti.
པཀིཎྞཀཀཐཱ
Pakiṇṇakakathā
ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཋཏྭཱ མཧཱབོདྷིཡཱནཔཊིཔཏྟིཡཾ ཨུསྶཱཧཛཱཏཱནཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ བོདྷིསམྦྷཱརེསུ ནཱནཔྤཀཱརཀོསལླཏྠཾ སབྦཔཱརམཱིསུ པཀིཎྞཀཀཐཱ ཀཐེཏབྦཱ།
Imasmiṃ pana ṭhāne ṭhatvā mahābodhiyānapaṭipattiyaṃ ussāhajātānaṃ kulaputtānaṃ bodhisambhāresu nānappakārakosallatthaṃ sabbapāramīsu pakiṇṇakakathā kathetabbā.
ཏཏྲིདཾ པཉྷཀམྨཾ – ཀཱ པནེཏཱ པཱརམིཡོ? ཀེནཊྛེན པཱརམིཡོ? ཀཏིཝིདྷཱ ཙེཏཱ? ཀོ ཏཱསཾ ཀམོ? ཀཱནི ལཀྑཎརསཔཙྩུཔཊྛཱནཔདཊྛཱནཱནི? ཀོ པཙྩཡོ? ཀོ སཾཀིལེསོ? ཀིཾ ཝོདཱནཾ? ཀོ པཊིཔཀྑོ? ཀཱ པཊིཔཏྟི? ཀོ ཝིབྷཱགོ? ཀོ སངྒཧོ? ཀོ སམྤཱདནཱུཔཱཡོ? ཀིཏྟཀེན ཀཱལེན སམྤཱདནཾ? ཀོ ཨཱནིསཾསོ? ཀིཾ ཙེཏཱསཾ ཕལནྟི?
Tatridaṃ pañhakammaṃ – kā panetā pāramiyo? Kenaṭṭhena pāramiyo? Katividhā cetā? Ko tāsaṃ kamo? Kāni lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānāni? Ko paccayo? Ko saṃkileso? Kiṃ vodānaṃ? Ko paṭipakkho? Kā paṭipatti? Ko vibhāgo? Ko saṅgaho? Ko sampādanūpāyo? Kittakena kālena sampādanaṃ? Ko ānisaṃso? Kiṃ cetāsaṃ phalanti?
ཏཏྲིདཾ ཝིསྶཛྫནཾ – ཀཱ པནེཏཱ པཱརམིཡོཏི? ཏཎྷཱམཱནདིཊྛཱིཧི ཨནུཔཧཏཱ ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཱ དཱནཱདཡོ གུཎཱ པཱརམིཡོ།
Tatridaṃ vissajjanaṃ – kā panetā pāramiyoti? Taṇhāmānadiṭṭhīhi anupahatā karuṇūpāyakosallapariggahitā dānādayo guṇā pāramiyo.
ཀེནཊྛེན པཱརམིཡོཏི? དཱནསཱིལཱདིགུཎཝིསེསཡོགེན སཏྟུཏྟམཏཱཡ པརམཱ མཧཱསཏྟཱ བོདྷིསཏྟཱ, ཏེསཾ བྷཱཝོ ཀམྨཾ ཝཱ པཱརམཱི, དཱནཱདིཀིརིཡཱ། ཨཐ ཝཱ པརཏཱིཏི པརམོ, དཱནཱདིགུཎཱནཾ པཱུརཀོ པཱལཀོ ཙཱཏི བོདྷིསཏྟོ, པརམསྶ ཨཡཾ, པརམསྶ ཝཱ བྷཱཝོ, ཀམྨཾ ཝཱ པཱརམཱི, དཱནཱདིཀིརིཡཱཝ། ཨཐ ཝཱ པརཾ སཏྟཾ ཨཏྟནི མཝཏི བནྡྷཏི གུཎཝིསེསཡོགེན, པརཾ ཝཱ ཨདྷིཀཏརཾ མཛྫཏི སུཛ྄ཛྷཏི སཾཀིལེསམལཏོ, པརཾ ཝཱ སེཊྛཾ ནིབྦཱནཾ ཝིསེསེན མཡཏི གཙྪཏི, པརཾ ཝཱ ལོཀཾ པམཱཎབྷཱུཏེན ཉཱཎཝིསེསེན ཨིདྷལོཀཾ ཝིཡ མུནཱཏི པརིཙྪིནྡཏི, པརཾ ཝཱ ཨཏིཝིཡ སཱིལཱདིགུཎགཎཾ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ མིནོཏི པཀྑིཔཏི, པརཾ ཝཱ ཨཏྟབྷཱུཏཏོ དྷམྨཀཱཡཏོ ཨཉྙཾ པཊིཔཀྑཾ ཝཱ ཏདནཏྠཀརཾ ཀིལེསཙོརགཎཾ མིནཱཏི ཧིཾསཏཱིཏི པརམོ, མཧཱསཏྟོ། པརམསྶ ཨཡནྟིཨཱདི ཝུཏྟནཡེན ཡོཛེཏབྦཾ། པཱརེ ཝཱ ནིབྦཱནེ མཛྫཏི སུཛ྄ཛྷཏི སཏྟེ ཙ སོདྷེཏི, ཏཏྠ ཝཱ སཏྟེ མཝཏི བནྡྷཏི ཡོཛེཏི, ཏཾ ཝཱ མཡཏི གཙྪཏི གམེཏི ཙ, མུནཱཏི ཝཱ ཏཾ ཡཱཐཱཝཏོ , ཏཏྠ ཝཱ སཏྟེ མིནོཏི པཀྑིཔཏི, ཀིལེསཱརཡོ ཝཱ སཏྟཱནཾ ཏཏྠ མིནཱཏི ཧིཾསཏཱིཏི པཱརམཱི, མཧཱཔུརིསོ། ཏསྶ བྷཱཝོ ཀམྨཾ ཝཱ པཱརམིཏཱ, དཱནཱདིཀིརིཡཱཝ། ཨིམིནཱ ནཡེན པཱརམཱིསདྡཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Kenaṭṭhena pāramiyoti? Dānasīlādiguṇavisesayogena sattuttamatāya paramā mahāsattā bodhisattā, tesaṃ bhāvo kammaṃ vā pāramī, dānādikiriyā. Atha vā paratīti paramo, dānādiguṇānaṃ pūrako pālako cāti bodhisatto, paramassa ayaṃ, paramassa vā bhāvo, kammaṃ vā pāramī, dānādikiriyāva. Atha vā paraṃ sattaṃ attani mavati bandhati guṇavisesayogena, paraṃ vā adhikataraṃ majjati sujjhati saṃkilesamalato, paraṃ vā seṭṭhaṃ nibbānaṃ visesena mayati gacchati, paraṃ vā lokaṃ pamāṇabhūtena ñāṇavisesena idhalokaṃ viya munāti paricchindati, paraṃ vā ativiya sīlādiguṇagaṇaṃ attano santāne minoti pakkhipati, paraṃ vā attabhūtato dhammakāyato aññaṃ paṭipakkhaṃ vā tadanatthakaraṃ kilesacoragaṇaṃ mināti hiṃsatīti paramo, mahāsatto. Paramassa ayantiādi vuttanayena yojetabbaṃ. Pāre vā nibbāne majjati sujjhati satte ca sodheti, tattha vā satte mavati bandhati yojeti, taṃ vā mayati gacchati gameti ca, munāti vā taṃ yāthāvato , tattha vā satte minoti pakkhipati, kilesārayo vā sattānaṃ tattha mināti hiṃsatīti pāramī, mahāpuriso. Tassa bhāvo kammaṃ vā pāramitā, dānādikiriyāva. Iminā nayena pāramīsaddattho veditabbo.
ཀཏིཝིདྷཱཏི? སངྑེཔཏོ དསཝིདྷཱ། ཏཱ པན པཱལི༹ཡཾ སརཱུཔཏོ ཨཱགཏཱཡེཝ། ཡཐཱཧ –
Katividhāti? Saṅkhepato dasavidhā. Tā pana pāḷiyaṃ sarūpato āgatāyeva. Yathāha –
‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, པཋམཾ དཱནཔཱརམིཾ།
‘‘Vicinanto tadā dakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨནུཙིཎྞཾ མཧཱཔཐ’’ནྟི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༡༡༦) –
Pubbakehi mahesīhi, anuciṇṇaṃ mahāpatha’’nti. (bu. vaṃ. 2.116) –
ཨཱདི། ཡཐཱ ཙཱཧ – ‘‘ཀཏི ནུ ཁོ, བྷནྟེ, བུདྡྷཀཱརཀཱ དྷམྨཱ? དས ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བུདྡྷཀཱརཀཱ དྷམྨཱ། ཀཏམེ དས? དཱནཾ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བུདྡྷཀཱརཀོ དྷམྨོ, སཱིལཾ, ནེཀྑམྨཾ, པཉྙཱ, ཝཱིརིཡཾ, ཁནྟི, སཙྩཾ, ཨདྷིཊྛཱནཾ, མེཏྟཱ, ཨུཔེཀྑཱ བུདྡྷཀཱརཀོ དྷམྨོ། ཨིམེ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, དས བུདྡྷཀཱརཀཱ དྷམྨཱ’’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ, ཨིདཾ ཝཏྭཱ སུགཏོ ཨཐཱཔརཾ ཨེཏདཝོཙ སཏྠཱ –
Ādi. Yathā cāha – ‘‘kati nu kho, bhante, buddhakārakā dhammā? Dasa kho, sāriputta, buddhakārakā dhammā. Katame dasa? Dānaṃ kho, sāriputta, buddhakārako dhammo, sīlaṃ, nekkhammaṃ, paññā, vīriyaṃ, khanti, saccaṃ, adhiṭṭhānaṃ, mettā, upekkhā buddhakārako dhammo. Ime kho, sāriputta, dasa buddhakārakā dhammā’’ti. Idamavoca bhagavā, idaṃ vatvā sugato athāparaṃ etadavoca satthā –
‘‘དཱནཾ སཱིལཉྩ ནེཀྑམྨཾ, པཉྙཱ ཝཱིརིཡེན པཉྩམཾ།
‘‘Dānaṃ sīlañca nekkhammaṃ, paññā vīriyena pañcamaṃ;
ཁནྟི སཙྩམདྷིཊྛཱནཾ, མེཏྟུཔེཀྑཱཏི ཏེ དསཱ’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༡.༧༦ ཐོཀཾ ཝིསདིསཾ)།
Khanti saccamadhiṭṭhānaṃ, mettupekkhāti te dasā’’ti. (bu. vaṃ. 1.76 thokaṃ visadisaṃ);
ཀེཙི པན ‘‘ཚབྦིདྷཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏཾ ཨེཏཱསཾ སངྒཧཝསེན ཝུཏྟཾ། སོ པན སངྒཧོ པརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།
Keci pana ‘‘chabbidhā’’ti vadanti. Taṃ etāsaṃ saṅgahavasena vuttaṃ. So pana saṅgaho parato āvi bhavissati.
ཀོ ཏཱསཾ ཀམོཏི? ཨེཏྠ ཀམོཏི དེསནཱཀྐམོ, སོ ཙ པཋམསམཱདཱནཧེཏུཀོ, སམཱདཱནཾ པཝིཙཡཧེཏུཀཾ, ཨིཏི ཡཐཱ ཨཱདིམྷི པཝིཙིཏཱ སམཱདིནྣཱ ཙ, ཏཐཱ དེསིཏཱ། ཏཏྠ དཱནཾ སཱིལསྶ བཧཱུཔཀཱརཾ སུཀརཉྩཱཏི ཏཾ ཨཱདིམྷི ཝུཏྟཾ། དཱནཾ སཱིལཔརིགྒཧིཏཾ མཧཔྥལཾ ཧོཏི མཧཱནིསཾསནྟི དཱནཱནནྟརཾ སཱིལཾ ཝུཏྟཾ། སཱིལཾ ནེཀྑམྨཔརིགྒཧིཏཾ, ནེཀྑམྨཾ པཉྙཱཔརིགྒཧིཏཾ, པཉྙཱ ཝཱིརིཡཔརིགྒཧིཏཱ, ཝཱིརིཡཾ ཁནྟིཔརིགྒཧིཏཾ, ཁནྟི སཙྩཔརིགྒཧིཏཱ, སཙྩཾ ཨདྷིཊྛཱནཔརིགྒཧིཏཾ, ཨདྷིཊྛཱནཾ མེཏྟཱཔརིགྒཧིཏཾ, མེཏྟཱ ཨུཔེཀྑཱཔརིགྒཧིཏཱ མཧཔྥལཱ ཧོཏི མཧཱནིསཾསཱཏི མེཏྟཱནནྟརམུཔེཀྑཱ ཝུཏྟཱ། ཨུཔེཀྑཱ པན ཀརུཎཱཔརིགྒཧིཏཱ ཀརུཎཱ ཙ ཨུཔེཀྑཱཔརིགྒཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཀཐཾ པན མཧཱཀཱརུཎིཀཱ བོདྷིསཏྟཱ སཏྟེསུ ཨུཔེཀྑཀཱ ཧོནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨུཔེཀྑིཏབྦཡུཏྟེསུ ཀཉྩི ཀཱལཾ ཨུཔེཀྑཀཱ ཧོནྟི , ན པན སབྦཏྠ སབྦདཱ ཙཱ’’ཏི ཀེཙི། ཨཔརེ པན – ‘‘ན སཏྟེསུ ཨུཔེཀྑཀཱ, སཏྟཀཏེསུ པན ཝིཔྤཀཱརེསུ ཨུཔེཀྑཀཱ ཧོནྟཱི’’ཏི།
Ko tāsaṃ kamoti? Ettha kamoti desanākkamo, so ca paṭhamasamādānahetuko, samādānaṃ pavicayahetukaṃ, iti yathā ādimhi pavicitā samādinnā ca, tathā desitā. Tattha dānaṃ sīlassa bahūpakāraṃ sukarañcāti taṃ ādimhi vuttaṃ. Dānaṃ sīlapariggahitaṃ mahapphalaṃ hoti mahānisaṃsanti dānānantaraṃ sīlaṃ vuttaṃ. Sīlaṃ nekkhammapariggahitaṃ, nekkhammaṃ paññāpariggahitaṃ, paññā vīriyapariggahitā, vīriyaṃ khantipariggahitaṃ, khanti saccapariggahitā, saccaṃ adhiṭṭhānapariggahitaṃ, adhiṭṭhānaṃ mettāpariggahitaṃ, mettā upekkhāpariggahitā mahapphalā hoti mahānisaṃsāti mettānantaramupekkhā vuttā. Upekkhā pana karuṇāpariggahitā karuṇā ca upekkhāpariggahitāti veditabbā. ‘‘Kathaṃ pana mahākāruṇikā bodhisattā sattesu upekkhakā hontī’’ti? ‘‘Upekkhitabbayuttesu kañci kālaṃ upekkhakā honti , na pana sabbattha sabbadā cā’’ti keci. Apare pana – ‘‘na sattesu upekkhakā, sattakatesu pana vippakāresu upekkhakā hontī’’ti.
ཨཔརོ ནཡོ – པཙུརཛནེསུཔི པཝཏྟིཡཱ སབྦསཏྟསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཨཔྤཕལཏྟཱ སུཀརཏྟཱ ཙ ཨཱདིམྷི དཱནཾ ཝུཏྟཾ། སཱིལེན དཱཡཀཔཊིགྒཱཧཀསུདྡྷིཏོ པརཱནུགྒཧཾ ཝཏྭཱ པརཔཱིལཱ༹ནིཝཏྟིཝཙནཏོ ཀིརིཡདྷམྨཾ ཝཏྭཱ ཨཀིརིཡདྷམྨཝཙནཏོ བྷོགསམྤཏྟིཧེཏུཾ ཝཏྭཱ བྷཝསམྤཏྟིཧེཏུཝཙནཏོ ཙ དཱནསྶ ཨནནྟརཾ སཱིལཾ ཝུཏྟཾ། ནེཀྑམྨེན སཱིལསམྤཏྟིསིདྡྷིཏོ ཀཱཡཝཙཱིསུཙརིཏཾ ཝཏྭཱ མནོསུཙརིཏཝཙནཏོ ཝིསུདྡྷསཱིལསྶ སུཁེནེཝ ཛྷཱནསམིཛ྄ཛྷནཏོ ཀམྨཱཔརཱདྷཔྤཧཱནེན པཡོགསུདྡྷིཾ ཝཏྭཱ ཀིལེསཱཔརཱདྷཔྤཧཱནེན ཨཱསཡསུདྡྷིཝཙནཏོ ཝཱིཏིཀྐམཔྤཧཱནེན ཙིཏྟསྶ པརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནཝཙནཏོ ཙ སཱིལསྶ ཨནནྟརཾ ནེཀྑམྨཾ ཝུཏྟཾ། པཉྙཱཡ ནེཀྑམྨསྶ སིདྡྷིཔརིསུདྡྷིཏོ ཛྷཱནཱབྷཱཝེན པཉྙཱབྷཱཝཝཙནཏོ ‘‘སམཱདྷིཔདཊྛཱནཱ ཧི པཉྙཱ, པཉྙཱཔཙྩུཔཊྛཱནོ ཙ སམཱདྷི’’། སམཐནིམིཏྟཾ ཝཏྭཱ ཨུཔེཀྑཱནིམིཏྟཝཙནཏོ པརཧིཏཛ྄ཛྷཱནེན པརཧིཏཀརཎཱུཔཱཡཀོསལླཝཙནཏོ ཙ ནེཀྑམྨསྶ ཨནནྟརཾ པཉྙཱ ཝུཏྟཱ། ཝཱིརིཡཱརམྦྷེན པཉྙཱཀིཙྩསིདྡྷིཏོ སཏྟསུཉྙཏཱདྷམྨནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཾ ཝཏྭཱ སཏྟཧིཏཱཡ ཨཱརམྦྷསྶ ཨཙྪརིཡཏཱཝཙནཏོ ཨུཔེཀྑཱནིམིཏྟཾ ཝཏྭཱ པགྒཧནིམིཏྟཝཙནཏོ ནིསམྨཀཱརིཏཾ ཝཏྭཱ ཨུཊྛཱནཝཙནཏོ ཙ ‘‘ནིསམྨཀཱརིནོ ཧི ཨུཊྛཱནཾ ཕལཝིསེསམཱཝཧཏཱི’’ཏི པཉྙཱཡ ཨནནྟརཾ ཝཱིརིཡཾ ཝུཏྟཾ།
Aparo nayo – pacurajanesupi pavattiyā sabbasattasādhāraṇattā appaphalattā sukarattā ca ādimhi dānaṃ vuttaṃ. Sīlena dāyakapaṭiggāhakasuddhito parānuggahaṃ vatvā parapīḷānivattivacanato kiriyadhammaṃ vatvā akiriyadhammavacanato bhogasampattihetuṃ vatvā bhavasampattihetuvacanato ca dānassa anantaraṃ sīlaṃ vuttaṃ. Nekkhammena sīlasampattisiddhito kāyavacīsucaritaṃ vatvā manosucaritavacanato visuddhasīlassa sukheneva jhānasamijjhanato kammāparādhappahānena payogasuddhiṃ vatvā kilesāparādhappahānena āsayasuddhivacanato vītikkamappahānena cittassa pariyuṭṭhānappahānavacanato ca sīlassa anantaraṃ nekkhammaṃ vuttaṃ. Paññāya nekkhammassa siddhiparisuddhito jhānābhāvena paññābhāvavacanato ‘‘samādhipadaṭṭhānā hi paññā, paññāpaccupaṭṭhāno ca samādhi’’. Samathanimittaṃ vatvā upekkhānimittavacanato parahitajjhānena parahitakaraṇūpāyakosallavacanato ca nekkhammassa anantaraṃ paññā vuttā. Vīriyārambhena paññākiccasiddhito sattasuññatādhammanijjhānakkhantiṃ vatvā sattahitāya ārambhassa acchariyatāvacanato upekkhānimittaṃ vatvā paggahanimittavacanato nisammakāritaṃ vatvā uṭṭhānavacanato ca ‘‘nisammakārino hi uṭṭhānaṃ phalavisesamāvahatī’’ti paññāya anantaraṃ vīriyaṃ vuttaṃ.
ཝཱིརིཡེན ཏིཏིཀྑཱསིདྡྷིཏོ ‘‘ཝཱིརིཡཝཱ ཧི ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཏྟཱ སཏྟསངྑཱརེཧི ཨུཔནཱིཏཾ དུཀྑཾ ཨབྷིབྷུཡྻ ཝིཧརཏི’’། ཝཱིརིཡསྶ ཏིཏིཀྑཱལངྐཱརབྷཱཝཏོ ‘‘ཝཱིརིཡཝཏོ ཧི ཏིཏིཀྑཱ སོབྷཏི’’། པགྒཧནིམིཏྟཾ ཝཏྭཱ སམཐནིམིཏྟཝཙནཏོ ཨཙྩཱརམྦྷེན ཨུདྡྷཙྩདོསཔྤཧཱནཝཙནཏོ ‘‘དྷམྨནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཧི ཨུདྡྷཙྩདོསོ པཧཱིཡཏི’’། ཝཱིརིཡཝཏོ སཱཏཙྩཀརཎཝཙནཏོ ‘‘ཁནྟིབཧུལོ ཧི ཨནུདྡྷཏོ སཱཏཙྩཀཱརཱི ཧོཏི’’། ཨཔྤམཱདཝཏོ པརཧིཏཀིརིཡཱརམྦྷེ པཙྩུཔཀཱརཏཎྷཱབྷཱཝཝཙནཏོ ‘‘ཡཱཐཱཝཏོ དྷམྨནིཛ྄ཛྷཱནེ ཧི སཏི ཏཎྷཱ ན ཧོཏི’’། པརཧིཏཱརམྦྷེ པརམེཔི པརཀཏདུཀྑསཧནཏཱཝཙནཏོ ཙ ཝཱིརིཡསྶ ཨནནྟརཾ ཁནྟི ཝུཏྟཱ། སཙྩེན ཁནྟིཡཱ ཙིརཱདྷིཊྛཱནཏོ ཨཔཀཱརིནོ ཨཔཀཱརཁནྟིཾ ཝཏྭཱ ཏདུཔཀཱརཀརཎེ ཨཝིསཾཝཱདཝཙནཏོ ཁནྟིཡཱ ཨཔཝཱདཝཱཙཱཝིཀམྤནེན བྷཱུཏཝཱདིཏཱཡ ཨཝིཛཧནཝཙནཏོ སཏྟསུཉྙཏཱདྷམྨནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཾ ཝཏྭཱ ཏདུཔབྲཱུཧིཏཉཱཎསཙྩཝཙནཏོ ཙ ཁནྟིཡཱ ཨནནྟརཾ སཙྩཾ ཝུཏྟཾ།
Vīriyena titikkhāsiddhito ‘‘vīriyavā hi āraddhavīriyattā sattasaṅkhārehi upanītaṃ dukkhaṃ abhibhuyya viharati’’. Vīriyassa titikkhālaṅkārabhāvato ‘‘vīriyavato hi titikkhā sobhati’’. Paggahanimittaṃ vatvā samathanimittavacanato accārambhena uddhaccadosappahānavacanato ‘‘dhammanijjhānakkhantiyā hi uddhaccadoso pahīyati’’. Vīriyavato sātaccakaraṇavacanato ‘‘khantibahulo hi anuddhato sātaccakārī hoti’’. Appamādavato parahitakiriyārambhe paccupakārataṇhābhāvavacanato ‘‘yāthāvato dhammanijjhāne hi sati taṇhā na hoti’’. Parahitārambhe paramepi parakatadukkhasahanatāvacanato ca vīriyassa anantaraṃ khanti vuttā. Saccena khantiyā cirādhiṭṭhānato apakārino apakārakhantiṃ vatvā tadupakārakaraṇe avisaṃvādavacanato khantiyā apavādavācāvikampanena bhūtavāditāya avijahanavacanato sattasuññatādhammanijjhānakkhantiṃ vatvā tadupabrūhitañāṇasaccavacanato ca khantiyā anantaraṃ saccaṃ vuttaṃ.
ཨདྷིཊྛཱནེན སཙྩསིདྡྷིཏོ ‘‘ཨཙལཱདྷིཊྛཱནསྶ ཧི ཝིརཏི སིཛ྄ཛྷཏི’’། ཨཝིསཾཝཱདིཏཾ ཝཏྭཱ ཏཏྠ ཨཙལབྷཱཝཝཙནཏོ ‘‘སཙྩསནྡྷོ ཧི དཱནཱདཱིསུ པཊིཉྙཱནུརཱུཔཾ ནིཙྩལོཝ པཝཏྟཏི’’། ཉཱཎསཙྩཾ ཝཏྭཱ སམྦྷཱརེསུ པཝཏྟིནིཊྛཱཔནཝཙནཏོ ‘‘ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎཝཱ ཧི བོདྷིསམྦྷཱརེ ཨདྷིཊྛཱཏི, ཏེ ཙ ནིཊྛཱཔེཏི པཊིཔཀྑེཧི ཨཀམྤིཡབྷཱཝཏོ’’ཏི སཙྩསྶ ཨནནྟརཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝུཏྟཾ། མེཏྟཱཡ པརཧིཏཀརཎསམཱདཱནཱདྷིཊྛཱནསིདྡྷིཏོ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝཏྭཱ ཧིཏཱུཔསཾཧཱརཝཙནཏོ ‘‘བོདྷིསམྦྷཱརེ ཧི ཨདྷིཏིཊྛམཱནོ མེཏྟཱཝིཧཱརཱི ཧོཏི’’། ཨཙལཱདྷིཊྛཱནསྶ སམཱདཱནཱཝིཀོཔནེན སམཱདཱནསམྦྷཝཏོ ཙ ཨདྷིཊྛཱནསྶ ཨནནྟརཾ མེཏྟཱ ཝུཏྟཱ། ཨུཔེཀྑཱཡ མེཏྟཱཝིསུདྡྷིཏོ སཏྟེསུ ཧིཏཱུཔསཾཧཱརཾ ཝཏྭཱ ཏདཔརཱདྷེསུ ཨུདཱསཱིནཏཱཝཙནཏོ མེཏྟཱབྷཱཝནཾ ཝཏྭཱ ཏནྣིསྶནྡབྷཱཝནཱཝཙནཏོ ཧིཏཀཱམསཏྟེཔི ཨུཔེཀྑཀོཏི ཨཙྪརིཡགུཎཏཱཝཙནཏོ ཙ མེཏྟཱཡ ཨནནྟརཾ ཨུཔེཀྑཱ ཝུཏྟཱཏི ཨེཝམེཏཱསཾ ཀམོ ཝེདིཏབྦོ།
Adhiṭṭhānena saccasiddhito ‘‘acalādhiṭṭhānassa hi virati sijjhati’’. Avisaṃvāditaṃ vatvā tattha acalabhāvavacanato ‘‘saccasandho hi dānādīsu paṭiññānurūpaṃ niccalova pavattati’’. Ñāṇasaccaṃ vatvā sambhāresu pavattiniṭṭhāpanavacanato ‘‘yathābhūtañāṇavā hi bodhisambhāre adhiṭṭhāti, te ca niṭṭhāpeti paṭipakkhehi akampiyabhāvato’’ti saccassa anantaraṃ adhiṭṭhānaṃ vuttaṃ. Mettāya parahitakaraṇasamādānādhiṭṭhānasiddhito adhiṭṭhānaṃ vatvā hitūpasaṃhāravacanato ‘‘bodhisambhāre hi adhitiṭṭhamāno mettāvihārī hoti’’. Acalādhiṭṭhānassa samādānāvikopanena samādānasambhavato ca adhiṭṭhānassa anantaraṃ mettā vuttā. Upekkhāya mettāvisuddhito sattesu hitūpasaṃhāraṃ vatvā tadaparādhesu udāsīnatāvacanato mettābhāvanaṃ vatvā tannissandabhāvanāvacanato hitakāmasattepi upekkhakoti acchariyaguṇatāvacanato ca mettāya anantaraṃ upekkhā vuttāti evametāsaṃ kamo veditabbo.
ཀཱནི ལཀྑཎརསཔཙྩུཔཊྛཱནཔདཊྛཱནཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཨཝིསེསེན ཏཱཝ སབྦཱཔི པཱརམིཡོ པརཱནུགྒཧལཀྑཎཱ, པརེསཾ ཨུཔཀཱརཀརཎརསཱ, ཨཝིཀམྤནརསཱ ཝཱ, ཧིཏེསིཏཱཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, བུདྡྷཏྟཔཙྩུཔཊྛཱནཱ ཝཱ, མཧཱཀརུཎཱཔདཊྛཱནཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔདཊྛཱནཱ ཝཱ།
Kāni lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānānīti ettha avisesena tāva sabbāpi pāramiyo parānuggahalakkhaṇā, paresaṃ upakārakaraṇarasā, avikampanarasā vā, hitesitāpaccupaṭṭhānā, buddhattapaccupaṭṭhānā vā, mahākaruṇāpadaṭṭhānā, karuṇūpāyakosallapadaṭṭhānā vā.
ཝིསེསེན པན ཡསྨཱ ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཱ ཨཏྟཱུཔཀརཎཔརིཙྩཱགཙེཏནཱ དཱནཔཱརམིཏཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཾ ཀཱཡཝཙཱིསུཙརིཏཾ ཨཏྠཏོ ཨཀཏྟབྦཝིརཏིཀཏྟབྦཀརཎཙེཏནཱདཡོ ཙ སཱིལཔཱརམིཏཱ། ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏོ ཨཱདཱིནཝདསྶནཔུབྦངྒམོ ཀཱམབྷཝེཧི ནིཀྑམནཙིཏྟུཔྤཱདོ ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏོ དྷམྨཱནཾ སཱམཉྙཝིསེསལཀྑཎཱཝབོདྷོ པཉྙཱཔཱརམིཏཱ ། ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏོ ཀཱཡཙིཏྟེཧི པརཧིཏཱརམྦྷོ ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཾ སཏྟསངྑཱརཱཔརཱདྷསཧནཾ ཨདོསཔྤདྷཱནོ ཏདཱཀཱརཔྤཝཏྟཙིཏྟུཔྤཱདོ ཁནྟིཔཱརམིཏཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཾ ཝིརཏིཙེཏནཱདིབྷེདཾ ཨཝིསཾཝཱདནཾ སཙྩཔཱརམིཏཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཾ ཨཙལསམཱདཱནཱདྷིཊྛཱནཾ ཏདཱཀཱརཔྤཝཏྟོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཏཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏོ ལོཀསྶ ཧིཏསུཁཱུཔསཾཧཱརོ ཨཏྠཏོ ཨབྱཱཔཱདོ མེཏྟཱཔཱརམིཏཱ, ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཱ ཨནུནཡཔཊིགྷཝིདྡྷཾསནཱི ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ སཏྟསངྑཱརེསུ སམཔྤཝཏྟི ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཏཱ།
Visesena pana yasmā karuṇūpāyakosallapariggahitā attūpakaraṇapariccāgacetanā dānapāramitā, karuṇūpāyakosallapariggahitaṃ kāyavacīsucaritaṃ atthato akattabbaviratikattabbakaraṇacetanādayo ca sīlapāramitā. Karuṇūpāyakosallapariggahito ādīnavadassanapubbaṅgamo kāmabhavehi nikkhamanacittuppādo nekkhammapāramitā, karuṇūpāyakosallapariggahito dhammānaṃ sāmaññavisesalakkhaṇāvabodho paññāpāramitā. Karuṇūpāyakosallapariggahito kāyacittehi parahitārambho vīriyapāramitā, karuṇūpāyakosallapariggahitaṃ sattasaṅkhārāparādhasahanaṃ adosappadhāno tadākārappavattacittuppādo khantipāramitā, karuṇūpāyakosallapariggahitaṃ viraticetanādibhedaṃ avisaṃvādanaṃ saccapāramitā, karuṇūpāyakosallapariggahitaṃ acalasamādānādhiṭṭhānaṃ tadākārappavatto cittuppādo adhiṭṭhānapāramitā, karuṇūpāyakosallapariggahito lokassa hitasukhūpasaṃhāro atthato abyāpādo mettāpāramitā, karuṇūpāyakosallapariggahitā anunayapaṭighaviddhaṃsanī iṭṭhāniṭṭhesu sattasaṅkhāresu samappavatti upekkhāpāramitā.
ཏསྨཱ པརིཙྩཱགལཀྑཎཱ དཱནཔཱརམཱི, དེཡྻདྷམྨེ ལོབྷཝིདྡྷཾསནརསཱ, ཨནཱསཏྟིཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, བྷཝཝིབྷཝསམྤཏྟིཔཙྩུཔཊྛཱནཱ ཝཱ, པརིཙྩཛིཏབྦཝཏྠུཔདཊྛཱནཱ། སཱིལནལཀྑཎཱ སཱིལཔཱརམཱི, སམཱདྷཱནལཀྑཎཱ པཏིཊྛཱནལཀྑཎཱ ཙཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དུསྶཱིལྱཝིདྡྷཾསནརསཱ, ཨནཝཛྫརསཱ ཝཱ, སོཙེཡྻཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཧིརོཏྟཔྤཔདཊྛཱནཱ། ཀཱམཏོ ཙ བྷཝཏོ ཙ ནིཀྑམནལཀྑཎཱ ནེཀྑམྨཔཱརམཱི, ཏདཱདཱིནཝཝིབྷཱཝནརསཱ, ཏཏོ ཨེཝ ཝིམུཁབྷཱཝཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, སཾཝེགཔདཊྛཱནཱ། ཡཐཱསབྷཱཝཔཊིཝེདྷལཀྑཎཱ པཉྙཱཔཱརམཱི, ཨཀྑལིཏཔཊིཝེདྷལཀྑཎཱ ཝཱ ཀུསལིསྶཱསཁིཏྟཨུསུཔཊིཝེདྷོ ཝིཡ, ཝིསཡོབྷཱསནརསཱ པདཱིཔོ ཝིཡ, ཨསམྨོཧཔཙྩུཔཊྛཱནཱ ཨརཉྙགཏསུདེསིཀོ ཝིཡ, སམཱདྷིཔདཊྛཱནཱ, ཙཏུསཙྩཔདཊྛཱནཱ ཝཱ། ཨུསྶཱཧལཀྑཎཱ ཝཱིརིཡཔཱརམཱི, ཨུཔཏྠམྦྷནརསཱ, ཨསཾསཱིདནཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཝཱིརིཡཱརམྦྷཝཏྠུཔདཊྛཱནཱ, སཾཝེགཔདཊྛཱནཱ ཝཱ། ཁམནལཀྑཎཱ ཁནྟིཔཱརམཱི, ཨིཊྛཱནིཊྛསཧནརསཱ, ཨདྷིཝཱསནཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཨཝིརོདྷཔཙྩུཔཊྛཱནཱ ཝཱ, ཡཐཱབྷཱུཏདསྶནཔདཊྛཱནཱ། ཨཝིསཾཝཱདནལཀྑཎཱ སཙྩཔཱརམཱི, ཡཐཱསབྷཱཝཝིབྷཱཝནརསཱ, སཱདྷུཏཱཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, སོརཙྩཔདཊྛཱནཱ། བོདྷིསམྦྷཱརེསུ ཨདྷིཊྛཱནལཀྑཎཱ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམཱི, ཏེསཾ པཊིཔཀྑཱབྷིབྷཝནརསཱ, ཏཏྠ ཨཙལཏཱཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, བོདྷིསམྦྷཱརཔདཊྛཱནཱ། ཧིཏཱཀཱརཔྤཝཏྟིལཀྑཎཱ མེཏྟཱཔཱརམཱི, ཧིཏཱུཔསཾཧཱརརསཱ, ཨཱགྷཱཏཝིནཡནརསཱ ཝཱ, སོམྨབྷཱཝཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, སཏྟཱནཾ མནཱཔབྷཱཝདསྶནཔདཊྛཱནཱ། མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརཔྤཝཏྟིལཀྑཎཱ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམཱི, སམབྷཱཝདསྶནརསཱ, པཊིགྷཱནུནཡཝཱུཔསམཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཀམྨསྶཀཏཱཔཙྩཝེཀྑཎཔདཊྛཱནཱ།
Tasmā pariccāgalakkhaṇā dānapāramī, deyyadhamme lobhaviddhaṃsanarasā, anāsattipaccupaṭṭhānā, bhavavibhavasampattipaccupaṭṭhānā vā, pariccajitabbavatthupadaṭṭhānā. Sīlanalakkhaṇā sīlapāramī, samādhānalakkhaṇā patiṭṭhānalakkhaṇā cāti vuttaṃ hoti. Dussīlyaviddhaṃsanarasā, anavajjarasā vā, soceyyapaccupaṭṭhānā, hirottappapadaṭṭhānā. Kāmato ca bhavato ca nikkhamanalakkhaṇā nekkhammapāramī, tadādīnavavibhāvanarasā, tato eva vimukhabhāvapaccupaṭṭhānā, saṃvegapadaṭṭhānā. Yathāsabhāvapaṭivedhalakkhaṇā paññāpāramī, akkhalitapaṭivedhalakkhaṇā vā kusalissāsakhittausupaṭivedho viya, visayobhāsanarasā padīpo viya, asammohapaccupaṭṭhānā araññagatasudesiko viya, samādhipadaṭṭhānā, catusaccapadaṭṭhānā vā. Ussāhalakkhaṇā vīriyapāramī, upatthambhanarasā, asaṃsīdanapaccupaṭṭhānā, vīriyārambhavatthupadaṭṭhānā, saṃvegapadaṭṭhānā vā. Khamanalakkhaṇā khantipāramī, iṭṭhāniṭṭhasahanarasā, adhivāsanapaccupaṭṭhānā, avirodhapaccupaṭṭhānā vā, yathābhūtadassanapadaṭṭhānā. Avisaṃvādanalakkhaṇā saccapāramī, yathāsabhāvavibhāvanarasā, sādhutāpaccupaṭṭhānā, soraccapadaṭṭhānā. Bodhisambhāresu adhiṭṭhānalakkhaṇā adhiṭṭhānapāramī, tesaṃ paṭipakkhābhibhavanarasā, tattha acalatāpaccupaṭṭhānā, bodhisambhārapadaṭṭhānā. Hitākārappavattilakkhaṇā mettāpāramī, hitūpasaṃhārarasā, āghātavinayanarasā vā, sommabhāvapaccupaṭṭhānā, sattānaṃ manāpabhāvadassanapadaṭṭhānā. Majjhattākārappavattilakkhaṇā upekkhāpāramī, samabhāvadassanarasā, paṭighānunayavūpasamapaccupaṭṭhānā, kammassakatāpaccavekkhaṇapadaṭṭhānā.
ཨེཏྠ ཙ ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཏཱ དཱནཱདཱིནཾ པརིཙྩཱགཱདིལཀྑཎསྶ ཝིསེསནབྷཱཝེན ཝཏྟབྦཱ། ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཱནི ཧི དཱནཱདཱིནི བོདྷིསཏྟསནྟཱནེ པཝཏྟཱནི དཱནཱདིཔཱརམིཡོ ནཱམ ཧོནྟི།
Ettha ca karuṇūpāyakosallapariggahitatā dānādīnaṃ pariccāgādilakkhaṇassa visesanabhāvena vattabbā. Karuṇūpāyakosallapariggahitāni hi dānādīni bodhisattasantāne pavattāni dānādipāramiyo nāma honti.
ཀོ པཙྩཡོཏི? ཨབྷིནཱིཧཱརོ ཏཱཝ པཱརམཱིནཾ པཙྩཡོ། ཡོ ཧི ཨཡཾ –
Kopaccayoti? Abhinīhāro tāva pāramīnaṃ paccayo. Yo hi ayaṃ –
‘‘མནུསྶཏྟཾ ལིངྒསམྤཏྟི, ཧེཏུ སཏྠཱརདསྶནཾ།
‘‘Manussattaṃ liṅgasampatti, hetu satthāradassanaṃ;
པབྦཛྫཱ གུཎསམྤཏྟི, ཨདྷིཀཱརོ ཙ ཚནྡཏཱ།
Pabbajjā guṇasampatti, adhikāro ca chandatā;
ཨཊྛདྷམྨསམོདྷཱནཱ, ཨབྷིནཱིཧཱརོ སམིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༥༩) –
Aṭṭhadhammasamodhānā, abhinīhāro samijjhatī’’ti. (bu. vaṃ. 2.59) –
ཨེཝཾ ཝུཏྟོ ཨཊྛདྷམྨསམོདྷཱནསམྤཱདིཏོ ‘‘ཏིཎྞོ ཏཱརེཡྻཾ མུཏྟོ མོཙེཡྻཾ དནྟོ དམེཡྻཾ སནྟོ སམེཡྻཾ ཨསྶཏྠོ ཨསྶཱསེཡྻཾ པརིནིབྦུཏོ པརིནིབྦཱཔེཡྻཾ སུདྡྷོ སོདྷེཡྻཾ བུདྡྷོ བོདྷེཡྻ’’ནྟིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟོ ཨབྷིནཱིཧཱརོ། སོ ཨཝིསེསེན སབྦཔཱརམཱིནཾ པཙྩཡོ། ཏཔྤཝཏྟིཡཱ ཧི ཨུདྡྷཾ པཱརམཱིནཾ པཝིཙཡུཔཊྛཱནསམཱདཱནཱདྷིཊྛཱནནིཔྥཏྟིཡོ མཧཱཔུརིསཱནཾ སམྦྷཝནྟི།
Evaṃ vutto aṭṭhadhammasamodhānasampādito ‘‘tiṇṇo tāreyyaṃ mutto moceyyaṃ danto dameyyaṃ santo sameyyaṃ assattho assāseyyaṃ parinibbuto parinibbāpeyyaṃ suddho sodheyyaṃ buddho bodheyya’’ntiādinayappavatto abhinīhāro. So avisesena sabbapāramīnaṃ paccayo. Tappavattiyā hi uddhaṃ pāramīnaṃ pavicayupaṭṭhānasamādānādhiṭṭhānanipphattiyo mahāpurisānaṃ sambhavanti.
ཏཏྠ མནུསྶཏྟནྟི མནུསྶཏྟབྷཱཝོ། མནུསྶཏྟབྷཱཝེཡེཝ ཧི ཋཏྭཱ བུདྡྷཏྟཾ པཏྠེནྟསྶ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ནཱགསུཔཎྞཱདིཛཱཏཱིསུ ཋིཏསྶ། ཀསྨཱཏི ཙེ? བུདྡྷབྷཱཝསྶ ཨནནུཙྪཝིཀབྷཱཝཏོ།
Tattha manussattanti manussattabhāvo. Manussattabhāveyeva hi ṭhatvā buddhattaṃ patthentassa patthanā samijjhati, na nāgasupaṇṇādijātīsu ṭhitassa. Kasmāti ce? Buddhabhāvassa ananucchavikabhāvato.
ལིངྒསམྤཏྟཱིཏི མནུསྶཏྟབྷཱཝེ ཋིཏསྶཱཔི པུརིསསྶེཝ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏྠིཡཱ ན པཎྜཀནཔུཾསཀཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱནཾ ཝཱ སམིཛ྄ཛྷཏི། ཀསྨཱཏི ཙེ? ཡཐཱཝུཏྟཀཱརཎཏོ ལཀྑཎཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཙ། ཝུཏྟཉྩེཏཾ – ‘‘ཨཊྛཱནམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཝཀཱསོ, ཡཾ ཨིཏྠཱི ཨརཧཾ ཨསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༧༩; ཝིབྷ॰ ༨༠༩) ཝིཏྠཱརོ། ཏསྨཱ མནུསྶཛཱཏིཀསྶཱཔི ཨིཏྠིལིངྒེ ཋིཏསྶ པཎྜཀཱདཱིནཾ ཝཱ པཏྠནཱ ན སམིཛ྄ཛྷཏི།
Liṅgasampattīti manussattabhāve ṭhitassāpi purisasseva patthanā samijjhati, na itthiyā na paṇḍakanapuṃsakaubhatobyañjanakānaṃ vā samijjhati. Kasmāti ce? Yathāvuttakāraṇato lakkhaṇapāripūriyā abhāvato ca. Vuttañcetaṃ – ‘‘aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso, yaṃ itthī arahaṃ assa sammāsambuddho’’ti (a. ni. 1.279; vibha. 809) vitthāro. Tasmā manussajātikassāpi itthiliṅge ṭhitassa paṇḍakādīnaṃ vā patthanā na samijjhati.
ཧེཏཱུཏི ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟི། མནུསྶཔུརིསསྶཱཔི ཧི ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣསྶེཝ ཧེཏུསམྤཏྟིཡཱ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏརསྶ།
Hetūti upanissayasampatti. Manussapurisassāpi hi upanissayasampannasseva hetusampattiyā patthanā samijjhati, na itarassa.
སཏྠཱརདསྶནནྟི སཏྠུསམྨུཁཱིབྷཱཝོ། དྷརམཱནཀབུདྡྷསྶེཝ ཧི སནྟིཀེ པཏྠེནྟསྶ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, པརིནིབྦུཏེ པན བྷགཝཏི ཙེཏིཡསྶ སནྟིཀེ ཝཱ བོདྷིམཱུལེ ཝཱ པཊིམཱཡ ཝཱ པཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷསཱཝཀཱནཾ ཝཱ སནྟིཀེ པཏྠནཱ ན སམིཛ྄ཛྷཏི། ཀསྨཱ? ཨདྷིཀཱརསྶ བལཝབྷཱཝཱབྷཱཝཏོ། བུདྡྷཱནཾ ཨེཝ པན སནྟིཀེ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ཨཛ྄ཛྷཱསཡསྶ ཨུལཱ༹རབྷཱཝེན ཏདདྷིཀཱརསྶ བལཝབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ།
Satthāradassananti satthusammukhībhāvo. Dharamānakabuddhasseva hi santike patthentassa patthanā samijjhati, parinibbute pana bhagavati cetiyassa santike vā bodhimūle vā paṭimāya vā paccekabuddhabuddhasāvakānaṃ vā santike patthanā na samijjhati. Kasmā? Adhikārassa balavabhāvābhāvato. Buddhānaṃ eva pana santike patthanā samijjhati, ajjhāsayassa uḷārabhāvena tadadhikārassa balavabhāvāpattito.
པབྦཛྫཱཏི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པཏྠེནྟསྶཱཔི ཀམྨཀིརིཡཝཱདཱིསུ ཏཱཔསེསུ ཝཱ བྷིཀྑཱུསུ ཝཱ པབྦཛིཏསྶེཝ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ནོ གིཧིལིངྒེ ཋིཏསྶ། ཀསྨཱ? བུདྡྷབྷཱཝསྶ ཨནནུཙྪཝིཀབྷཱཝཏོ། པབྦཛིཏཱ ཨེཝ ཧི མཧཱབོདྷིསཏྟཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཙྪནྟི, ན གཧཊྛབྷཱུཏཱ, ཏསྨཱ པཎིདྷཱནཀཱལེ ཙ པབྦཛྫཱལིངྒཾ ཨེཝ ཧི ཡུཏྟརཱུཔཾ ཀིཉྩ གུཎསམྤཏྟིཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ།
Pabbajjāti buddhassa bhagavato santike patthentassāpi kammakiriyavādīsu tāpasesu vā bhikkhūsu vā pabbajitasseva patthanā samijjhati, no gihiliṅge ṭhitassa. Kasmā? Buddhabhāvassa ananucchavikabhāvato. Pabbajitā eva hi mahābodhisattā sammāsambodhiṃ adhigacchanti, na gahaṭṭhabhūtā, tasmā paṇidhānakāle ca pabbajjāliṅgaṃ eva hi yuttarūpaṃ kiñca guṇasampattiadhiṭṭhānabhāvato.
གུཎསམྤཏྟཱིཏི ཨབྷིཉྙཱདིགུཎསམྤདཱ། པབྦཛིཏསྶཱཔི ཧི ཨཊྛསམཱཔཏྟིལཱབྷིནོ པཉྩཱབྷིཉྙསྶེཝ པཏྠནཱ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཡཐཱཝུཏྟགུཎསམྤཏྟིཡཱ ཝིརཧིཏསྶ། ཀསྨཱ? པཱརམིཔཝིཙཡསྶ ཨསམཏྠབྷཱཝཏོ, ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཡཱ ཨབྷིཉྙཱསམྤཏྟིཡཱ ཙ སམནྣཱགཏཏྟཱ མཧཱཔུརིསཱ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱ སཡམེཝ པཱརམཱི པཝིཙེཏུཾ སམཏྠཱ ཧོནྟི།
Guṇasampattīti abhiññādiguṇasampadā. Pabbajitassāpi hi aṭṭhasamāpattilābhino pañcābhiññasseva patthanā samijjhati, na yathāvuttaguṇasampattiyā virahitassa. Kasmā? Pāramipavicayassa asamatthabhāvato, upanissayasampattiyā abhiññāsampattiyā ca samannāgatattā mahāpurisā katābhinīhārā sayameva pāramī pavicetuṃ samatthā honti.
ཨདྷིཀཱརོཏི ཨདྷིཀོ ཨུཔཀཱརོ། ཡཐཱཝུཏྟགུཎསམྤནྣོཔི ཧི ཡོ ཨཏྟནོ ཛཱིཝིཏམྤི བུདྡྷཱནཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཨདྷིཀཾ ཨུཔཀཱརཾ ཀརོཏི, ཏསྶེཝ ཨབྷིནཱིཧཱརོ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏརསྶ།
Adhikāroti adhiko upakāro. Yathāvuttaguṇasampannopi hi yo attano jīvitampi buddhānaṃ pariccajitvā tasmiṃ kāle adhikaṃ upakāraṃ karoti, tasseva abhinīhāro samijjhati, na itarassa.
ཚནྡཏཱཏི ཀཏྟུཀཱམཏཱཀུསལཙྪནྡོ། ཡསྶ ཧི ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨསམནྣཱགཏསྶ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱནཾ ཨཏྠཱཡ མཧནྟོ ཚནྡོ མཧཏཱི པཏྠནཱ མཧཏཱི ཀཏྟུཀཱམཏཱ ཨཏྠི, ཏསྶེཝ སམིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨིཏརསྶ།
Chandatāti kattukāmatākusalacchando. Yassa hi yathāvuttadhammasamannāgatassa buddhakārakadhammānaṃ atthāya mahanto chando mahatī patthanā mahatī kattukāmatā atthi, tasseva samijjhati, na itarassa.
ཏཏྲིདཾ ཚནྡམཧནྟཏཱཡ ཨོཔམྨཾ – ཡོ སཀལཙཀྐཝཱལ༹གབྦྷཾ ཨེཀོདཀཱིབྷཱུཏཾ ཨཏྟནོ བཱཧུབལེནེཝ ཨུཏྟརིཏྭཱ པཱརཾ གནྟུཾ སམཏྠོ, སོ བུདྡྷཏྟཾ པཱཔུཎཱཏཱིཏི སུཏྭཱ ཏཾ དུཀྐརཏོ ཨདཧནྟོ ‘‘ཨཧཾ ཏཾ ཨུཏྟརིཏྭཱ པཱརཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཚནྡཛཱཏོ ཧོཏི, ན ཏཏྠ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཐཱ ཡོ སཀལཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཝཱིཏཙྩིཀཱནཾ ཝིགཏདྷཱུམཱནཾ ཨངྒཱརཱནཾ པཱུརཾ པཱདེཧི ཨཀྐམནྟོ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པརབྷཱགཾ པཱཔུཎིཏུཾ སམཏྠོ…པེ॰… ན ཏཏྠ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཐཱ ཡོ སཀལཙཀྐཝཱལ༹ཾ སཏྟིསཱུལེཧི སུནིསིཏཕལེཧི ནིརནྟརཾ ཨཱཀིཎྞཾ པཱདེཧི ཨཀྐམནྟོ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ…པེ॰… ན ཏཏྠ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཐཱ ཡོ སཀལཙཀྐཝཱལ༹ཾ ནིརནྟརཾ གྷནཝེལུ༹གུམྦསཉྪནྣཾ ཀཎྚཀལཏཱཝནགཧནཾ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པརབྷཱགཾ གནྟུཾ སམཏྠོ…པེ॰… ན ཏཏྠ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཐཱ ཡོ ‘‘ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི སཏསཧསྶཉྩ ཀཔྤེ ནིརཡེ པཙྩིཏྭཱ བུདྡྷཏྟཾ པཏྟབྦ’’ནྟི སུཏྭཱ ཏཾ དུཀྐརཏོ ཨདཧནྟོ ‘‘ཨཧཾ ཏཏྠ པཙྩིཏྭཱ བུདྡྷཏྟཾ པཱཔུཎིསྶཱམཱི’’ཏི ཚནྡཛཱཏོ ཧོཏི, ན ཏཏྠ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨེཝམཱདིནཱ ནཡེན ཨེཏྠ ཚནྡསྶ མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ།
Tatridaṃ chandamahantatāya opammaṃ – yo sakalacakkavāḷagabbhaṃ ekodakībhūtaṃ attano bāhubaleneva uttaritvā pāraṃ gantuṃ samattho, so buddhattaṃ pāpuṇātīti sutvā taṃ dukkarato adahanto ‘‘ahaṃ taṃ uttaritvā pāraṃ gamissāmī’’ti chandajāto hoti, na tattha saṅkocaṃ āpajjati. Tathā yo sakalacakkavāḷaṃ vītaccikānaṃ vigatadhūmānaṃ aṅgārānaṃ pūraṃ pādehi akkamanto atikkamitvā parabhāgaṃ pāpuṇituṃ samattho…pe… na tattha saṅkocaṃ āpajjati. Tathā yo sakalacakkavāḷaṃ sattisūlehi sunisitaphalehi nirantaraṃ ākiṇṇaṃ pādehi akkamanto atikkamitvā…pe… na tattha saṅkocaṃ āpajjati. Tathā yo sakalacakkavāḷaṃ nirantaraṃ ghanaveḷugumbasañchannaṃ kaṇṭakalatāvanagahanaṃ vinivijjhitvā parabhāgaṃ gantuṃ samattho…pe… na tattha saṅkocaṃ āpajjati. Tathā yo ‘‘cattāri asaṅkhyeyyāni satasahassañca kappe niraye paccitvā buddhattaṃ pattabba’’nti sutvā taṃ dukkarato adahanto ‘‘ahaṃ tattha paccitvā buddhattaṃ pāpuṇissāmī’’ti chandajāto hoti, na tattha saṅkocaṃ āpajjatīti evamādinā nayena ettha chandassa mahantabhāvo veditabbo.
ཨེཝཾ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ པནཱཡཾ ཨབྷིནཱིཧཱརོ ཨཏྠཏོ ཏེསཾ ཨཊྛནྣཾ ཨངྒཱནཾ སམོདྷཱནེན ཏཐཱཔཝཏྟོ ཙིཏྟུཔྤཱདོཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ སམྨདེཝ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པཎིདྷཱནལཀྑཎོ། ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷེཡྻཾ, སབྦསཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཾ ནིཔྥཱདེཡྻ’’ནྟི ཨེཝམཱདིཔཏྠནཱརསོ, བོདྷིསམྦྷཱརཧེཏུབྷཱཝཔཙྩུཔཊྛཱནོ, མཧཱཀརུཎཱཔདཊྛཱནོ, ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཔདཊྛཱནོ ཝཱ། ཨཙིནྟེཡྻཾ བུདྡྷབྷཱུམིཾ ཨཔརིམཱཎཾ སཏྟལོཀཧིཏཉྩ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིཡཱ སབྦབུདྡྷཀཱརཀདྷམྨམཱུལབྷཱུཏོ པརམབྷདྡཀོ པརམཀལྱཱཎོ ཨཔརིམེཡྻཔྤབྷཱཝོ པུཉྙཝིསེསོཏི དཊྛབྦོ།
Evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgato panāyaṃ abhinīhāro atthato tesaṃ aṭṭhannaṃ aṅgānaṃ samodhānena tathāpavatto cittuppādoti veditabbo. So sammadeva sammāsambodhiyā paṇidhānalakkhaṇo. ‘‘Aho vatāhaṃ anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambujjheyyaṃ, sabbasattānaṃ hitasukhaṃ nipphādeyya’’nti evamādipatthanāraso, bodhisambhārahetubhāvapaccupaṭṭhāno, mahākaruṇāpadaṭṭhāno, upanissayasampattipadaṭṭhāno vā. Acinteyyaṃ buddhabhūmiṃ aparimāṇaṃ sattalokahitañca ārabbha pavattiyā sabbabuddhakārakadhammamūlabhūto paramabhaddako paramakalyāṇo aparimeyyappabhāvo puññavisesoti daṭṭhabbo.
ཡསྶ ཙ ཨུཔྤཏྟིཡཱ སཧེཝ མཧཱཔུརིསོ མཧཱབོདྷིཡཱནཔཊིཔཏྟིཾ ཨོཏིཎྞོ ནཱམ ཧོཏི ནིཡཏབྷཱཝསམདྷིགམནཏོ ཏཏོ ཨནིཝཏྟནསབྷཱཝཏྟཱ བོདྷིསཏྟོཏི སམཉྙཾ པཊིལབྷཏི, སབྦབྷཱཝེན སམྨཱསམྦོདྷིཡཾ སམཱསཏྟམཱནསཏཱ བོདྷིསམྦྷཱརསིཀྑཱསམཏྠཏཱ ཙསྶ སནྟིཊྛཏི། ཡཐཱཝུཏྟཱབྷིནཱིཧཱརསམིཛ྄ཛྷནེན ཧི མཧཱཔུརིསཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱདྷིགམནཔུབྦལིངྒེན སཡམྦྷུཉཱཎེན སམྨདེཝ སབྦཔཱརམིཡོ པཝིཙིནིཏྭཱ སམཱདཱཡ ཨནུཀྐམེན པརིཔཱུརེནྟི། ཏཐཱ ཀཏམཧཱབྷིནཱིཧཱརོ ཧི སུམེདྷཔཎྜིཏོ པཊིཔཛྫི། ཡཐཱཧ –
Yassa ca uppattiyā saheva mahāpuriso mahābodhiyānapaṭipattiṃ otiṇṇo nāma hoti niyatabhāvasamadhigamanato tato anivattanasabhāvattā bodhisattoti samaññaṃ paṭilabhati, sabbabhāvena sammāsambodhiyaṃ samāsattamānasatā bodhisambhārasikkhāsamatthatā cassa santiṭṭhati. Yathāvuttābhinīhārasamijjhanena hi mahāpurisā sabbaññutaññāṇādhigamanapubbaliṅgena sayambhuñāṇena sammadeva sabbapāramiyo pavicinitvā samādāya anukkamena paripūrenti. Tathā katamahābhinīhāro hi sumedhapaṇḍito paṭipajji. Yathāha –
‘‘ཧནྡ བུདྡྷཀརེ དྷམྨེ, ཝིཙིནཱམི ཨིཏོ ཙིཏོ།
‘‘Handa buddhakare dhamme, vicināmi ito cito;
ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ དས དིསཱ, ཡཱཝཏཱ དྷམྨདྷཱཏུཡཱ།
Uddhaṃ adho dasa disā, yāvatā dhammadhātuyā;
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, པཋམཾ དཱནཔཱརམི’’ནྟི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༡༡༥-༡༡༦) –
Vicinanto tadā dakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapārami’’nti. (bu. vaṃ. 2.115-116) –
ཝིཏྠཱརོ། ཏསྶ ཙ ཨབྷིནཱིཧཱརསྶ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ ཙཏྟཱརོ ཧེཏཱུ ཙཏྟཱརི ཙ བལཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།
Vitthāro. Tassa ca abhinīhārassa cattāro paccayā cattāro hetū cattāri ca balāni veditabbāni.
ཏཏྠ ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ? ཨིདྷ མཧཱཔུརིསོ པསྶཏི ཏཐཱགཏཾ མཧཏཱ བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན ཨཙྪརིཡབྦྷུཏཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ ཀརོནྟཾ། ཏསྶ ཏཾ ནིསྶཱཡ ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ མཧཱབོདྷིཡཾ ཙིཏྟཾ སནྟིཊྛཏི – ‘‘མཧཱནུབྷཱཝཱ ཝཏཱཡཾ དྷམྨདྷཱཏུ, ཡསྶཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཱ བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏདྷམྨོ ཨཙིནྟེཡྻཱནུབྷཱཝོ ཙཱ’’ཏི ། སོ ཏམེཝ མཧཱནུབྷཱཝདསྶནཾ ནིསྶཱཡ ཏཾ པཙྩཡཾ ཀཏྭཱ སམྦོདྷིཡཾ ཨདྷིམུཙྩནྟོ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏི། ཨཡཾ པཋམོ པཙྩཡོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ།
Tattha katame cattāro paccayā? Idha mahāpuriso passati tathāgataṃ mahatā buddhānubhāvena acchariyabbhutaṃ pāṭihāriyaṃ karontaṃ. Tassa taṃ nissāya taṃ ārammaṇaṃ katvā mahābodhiyaṃ cittaṃ santiṭṭhati – ‘‘mahānubhāvā vatāyaṃ dhammadhātu, yassā suppaṭividdhattā bhagavā evaṃ acchariyabbhutadhammo acinteyyānubhāvo cā’’ti . So tameva mahānubhāvadassanaṃ nissāya taṃ paccayaṃ katvā sambodhiyaṃ adhimuccanto tattha cittaṃ ṭhapeti. Ayaṃ paṭhamo paccayo mahābhinīhārāya.
ན ཧེཝ ཁོ པསྶཏི ཏཐཱགཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟཾ མཧཱནུབྷཱཝཏཾ, ཨཔི ཙ ཁོ སུཎཱཏི ‘‘ཨེདིསོ ཙ ཨེདིསོ ཙ བྷགཝཱ’’ཏི། སོ ཏཾ ནིསྶཱཡ ཏཾ པཙྩཡཾ ཀཏྭཱ སམྦོདྷིཡཾ ཨདྷིམུཙྩནྟོ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏི། ཨཡཾ དུཏིཡོ པཙྩཡོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ།
Na heva kho passati tathāgatassa yathāvuttaṃ mahānubhāvataṃ, api ca kho suṇāti ‘‘ediso ca ediso ca bhagavā’’ti. So taṃ nissāya taṃ paccayaṃ katvā sambodhiyaṃ adhimuccanto tattha cittaṃ ṭhapeti. Ayaṃ dutiyo paccayo mahābhinīhārāya.
ན ཧེཝ ཁོ པསྶཏི ཏཐཱགཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟཾ མཧཱནུབྷཱཝཏཾ, ནཔི ཏཾ པརཏོ སུཎཱཏི, ཨཔི ཙ ཁོ ཏཐཱགཏསྶ དྷམྨཾ དེསེནྟསྶ ‘‘དསབལསམནྣཱགཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༡-༢༢) བུདྡྷཱནུབྷཱཝཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷམྨཾ སུཎཱཏི། སོ ཏཾ ནིསྶཱཡ ཏཾ པཙྩཡཾ ཀཏྭཱ སམྦོདྷིཡཾ ཨདྷིམུཙྩནྟོ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏི། ཨཡཾ ཏཏིཡོ པཙྩཡོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ།
Na heva kho passati tathāgatassa yathāvuttaṃ mahānubhāvataṃ, napi taṃ parato suṇāti, api ca kho tathāgatassa dhammaṃ desentassa ‘‘dasabalasamannāgato, bhikkhave, tathāgato’’tiādinā (saṃ. ni. 2.21-22) buddhānubhāvapaṭisaṃyuttaṃ dhammaṃ suṇāti. So taṃ nissāya taṃ paccayaṃ katvā sambodhiyaṃ adhimuccanto tattha cittaṃ ṭhapeti. Ayaṃ tatiyo paccayo mahābhinīhārāya.
ན ཧེཝ ཁོ པསྶཏི ཏཐཱགཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟཾ མཧཱནུབྷཱཝཏཾ, ནཔི ཏཾ པརཏོ སུཎཱཏི, ནཔི ཏཐཱགཏསྶ དྷམྨཾ སུཎཱཏི, ཨཔི ཙ ཁོ ཨུལཱ༹རཛ྄ཛྷཱསཡོ ཀལྱཱཎཱདྷིམུཏྟིཀོ ‘‘ཨཧམེཏཾ བུདྡྷཝཾསཾ བུདྡྷཏནྟིཾ བུདྡྷཔཝེཎིཾ བུདྡྷདྷམྨཏཾ པརིཔཱལེསྶཱམཱི’’ཏི ཡཱཝདེཝ དྷམྨཾ ཨེཝ སཀྐརོནྟོ གརུཀརོནྟོ མཱནེནྟོ པཱུཛེནྟོ དྷམྨཾ ཨཔཙཱཡམཱནོ ཏཾ ནིསྶཱཡ ཏཾ པཙྩཡཾ ཀཏྭཱ སམྦོདྷིཡཾ ཨདྷིམུཙྩནྟོ ཏཏྠ ཙིཏྟཾ ཋཔེཏི། ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ པཙྩཡོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ།
Na heva kho passati tathāgatassa yathāvuttaṃ mahānubhāvataṃ, napi taṃ parato suṇāti, napi tathāgatassa dhammaṃ suṇāti, api ca kho uḷārajjhāsayo kalyāṇādhimuttiko ‘‘ahametaṃ buddhavaṃsaṃ buddhatantiṃ buddhapaveṇiṃ buddhadhammataṃ paripālessāmī’’ti yāvadeva dhammaṃ eva sakkaronto garukaronto mānento pūjento dhammaṃ apacāyamāno taṃ nissāya taṃ paccayaṃ katvā sambodhiyaṃ adhimuccanto tattha cittaṃ ṭhapeti. Ayaṃ catuttho paccayo mahābhinīhārāya.
ཏཏྠ ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ ཧེཏཱུ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ? ཨིདྷ མཧཱཔུརིསོ པཀཏིཡཱ ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣོཝ ཧོཏི པུརིམཀེསུ བུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ། ཨཡཾ པཋམོ ཧེཏུ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ། པུན ཙཔརཾ མཧཱཔུརིསོ པཀཏིཡཱ ཀརུཎཱཛ྄ཛྷཱསཡོ ཧོཏི ཀརུཎཱདྷིམུཏྟོ སཏྟཱནཾ དུཀྑཾ ཨཔནེཏུཀཱམོ ཨཔི ཙ ཨཏྟནོ ཀཱཡཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ། ཨཡཾ དུཏིཡོ ཧེཏུ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ། པུན ཙཔརཾ མཧཱཔུརིསོ སཀལཏོཔི ཝཊྚདུཀྑཏོ སཏྟཧིཏཱཡ ཙ དུཀྐརཙརིཡཏོ སུཙིརམྤི ཀཱལཾ གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ ཨནིབྦིནྣོ ཧོཏི ཨནུཏྲཱསཱི ཡཱཝ ཨིཙྪིཏཏྠནིཔྥཏྟི། ཨཡཾ ཏཏིཡོ ཧེཏུ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ། པུན ཙཔརཾ མཧཱཔུརིསོ ཀལྱཱཎམིཏྟསནྣིསྶིཏོ ཧོཏི, ཡོ ཨཧིཏཏོ ནིཝཱརེཏི, ཧིཏེ པཏིཊྛཔེཏི། ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ ཧེཏུ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ།
Tattha katame cattāro hetū mahābhinīhārāya? Idha mahāpuriso pakatiyā upanissayasampannova hoti purimakesu buddhesu katādhikāro. Ayaṃ paṭhamo hetu mahābhinīhārāya. Puna caparaṃ mahāpuriso pakatiyā karuṇājjhāsayo hoti karuṇādhimutto sattānaṃ dukkhaṃ apanetukāmo api ca attano kāyajīvitaṃ pariccajitvā. Ayaṃ dutiyo hetu mahābhinīhārāya. Puna caparaṃ mahāpuriso sakalatopi vaṭṭadukkhato sattahitāya ca dukkaracariyato sucirampi kālaṃ ghaṭento vāyamanto anibbinno hoti anutrāsī yāva icchitatthanipphatti. Ayaṃ tatiyo hetu mahābhinīhārāya. Puna caparaṃ mahāpuriso kalyāṇamittasannissito hoti, yo ahitato nivāreti, hite patiṭṭhapeti. Ayaṃ catuttho hetu mahābhinīhārāya.
ཏཏྲཱཡཾ མཧཱཔུརིསསྶ ཨུཔནིསྶཡསམྤདཱ – ཨེཀནྟེནེཝསྶ ཡཐཱ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ སམྦོདྷིནིནྣོ ཧོཏི སམྦོདྷིཔོཎོ སམྦོདྷིཔབྦྷཱརོ, ཏཐཱ སཏྟཱནཾ ཧིཏཙརིཡཱ། ཡཏོ ཙཱནེན པུརིམབུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེ སམྦོདྷིཡཱ པཎིདྷཱནཾ ཀཏཾ ཧོཏི མནསཱ ཝཱཙཱཡ ཙ ‘‘ཨཧམྤི ཨེདིསོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཧུཏྭཱ སམྨདེཝ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཾ ནིཔྥཱདེཡྻ’’ནྟི། ཨེཝཾ སམྤནྣཱུཔནིསྶཡསྶ པནསྶ ཨིམཱནི ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཡཱ ལིངྒཱནི བྷཝནྟི ཡེཧི སམནྣཱགཏསྶ སཱཝཀབོདྷིསཏྟེཧི ཙ པཙྩེཀབོདྷིསཏྟེཧི ཙ མཧཱཝིསེསོ མཧནྟཾ ནཱནཱཀརཎཾ པཉྙཱཡཏི ཨིནྡྲིཡཏོ པཊིཔཏྟིཏོ ཀོསལླཏོ ཙ། ཨིདྷ ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣོ མཧཱཔུརིསོ ཡཐཱ ཝིསདིནྡྲིཡོ ཧོཏི ཝིསདཉཱཎོ, ན ཏཐཱ ཨིཏརེ། པརཧིཏཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏི, ན ཨཏྟཧིཏཱཡ། ཏཐཱ ཧི སོ ཡཐཱ བཧུཛནཧིཏཱཡ བཧུཛནསུཁཱཡ ལོཀཱནུཀམྤཱཡ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ པཊིཔཛྫཏི, ན ཏཐཱ ཨིཏརེ། ཏཏྠ ཙ ཀོསལླཾ ཨཱཝཧཏི ཋཱནུཔྤཏྟིཀཔཊིབྷཱནེན ཋཱནཱཋཱནཀུསལཏཱཡ ཙ།
Tatrāyaṃ mahāpurisassa upanissayasampadā – ekantenevassa yathā ajjhāsayo sambodhininno hoti sambodhipoṇo sambodhipabbhāro, tathā sattānaṃ hitacariyā. Yato cānena purimabuddhānaṃ santike sambodhiyā paṇidhānaṃ kataṃ hoti manasā vācāya ca ‘‘ahampi ediso sammāsambuddho hutvā sammadeva sattānaṃ hitasukhaṃ nipphādeyya’’nti. Evaṃ sampannūpanissayassa panassa imāni upanissayasampattiyā liṅgāni bhavanti yehi samannāgatassa sāvakabodhisattehi ca paccekabodhisattehi ca mahāviseso mahantaṃ nānākaraṇaṃ paññāyati indriyato paṭipattito kosallato ca. Idha upanissayasampanno mahāpuriso yathā visadindriyo hoti visadañāṇo, na tathā itare. Parahitāya paṭipanno hoti, na attahitāya. Tathā hi so yathā bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ paṭipajjati, na tathā itare. Tattha ca kosallaṃ āvahati ṭhānuppattikapaṭibhānena ṭhānāṭhānakusalatāya ca.
ཏཐཱ མཧཱཔུརིསོ པཀཏིཡཱ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡོ ཧོཏི དཱནཱབྷིརཏོ, སཏི དེཡྻདྷམྨེ དེཏི ཨེཝ, ན དཱནཏོ སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི, སཏཏཾ སམིཏཾ སཾཝིབྷཱགསཱིལོ ཧོཏི, པམུདིཏོཝ དེཏི ཨཱདརཛཱཏོ, ན ཨུདཱསཱིནཙིཏྟོ, མཧནྟམྤི དཱནཾ དཏྭཱ ན ཙ དཱནེན སནྟུཊྛོ ཧོཏི, པགེཝ ཨཔྤཾ, པརེསཉྩ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེནྟོ དཱནེ ཝཎྞཾ བྷཱསཏི, དཱནཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷམྨཀཐཾ ཀརོཏི, ཨཉྙེ ཙ པརེསཾ དེནྟེ དིསྭཱ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, བྷཡཊྛཱནེསུ ཙ པརེསཾ ཨབྷཡཾ དེཏཱིཏི ཨེཝམཱདཱིནི དཱནཛ྄ཛྷཱསཡསྶ མཧཱཔུརིསསྶ དཱནཔཱརམིཡཱ ལིངྒཱནི།
Tathā mahāpuriso pakatiyā dānajjhāsayo hoti dānābhirato, sati deyyadhamme deti eva, na dānato saṅkocaṃ āpajjati, satataṃ samitaṃ saṃvibhāgasīlo hoti, pamuditova deti ādarajāto, na udāsīnacitto, mahantampi dānaṃ datvā na ca dānena santuṭṭho hoti, pageva appaṃ, paresañca ussāhaṃ janento dāne vaṇṇaṃ bhāsati, dānapaṭisaṃyuttaṃ dhammakathaṃ karoti, aññe ca paresaṃ dente disvā attamano hoti, bhayaṭṭhānesu ca paresaṃ abhayaṃ detīti evamādīni dānajjhāsayassa mahāpurisassa dānapāramiyā liṅgāni.
ཏཐཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིཧི པཱཔདྷམྨེཧི ཧིརཱིཡཏི ཨོཏྟཔྤཏི, སཏྟཱནཾ ཨཝིཧེཋནཛཱཏིཀོ ཧོཏི སོརཏོ སུཁསཱིལོ ཨསཋོ ཨམཱཡཱཝཱི ཨུཛུཛཱཏིཀོ སུཝཙོ སོཝཙསྶཀརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ མུདུཛཱཏིཀོ ཨཏྠདྡྷོ ཨནཏིམཱནཱི, པརསནྟཀཾ ནཱདིཡཏི ཨནྟམསོ ཏིཎསལཱཀཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཨཏྟནོ ཧཏྠེ ནིཀྑིཏྟཾ ཨིཎཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ པརཾ ན ཝིསཾཝཱདེཏི, པརསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟནོ སནྟཀེ བྱཱམཱུལ༹ྷེ ཝིསྶརིཏེ ཝཱ ཏཾ སཉྙཱཔེཏྭཱ པཊིཔཱདེཏི ཡཐཱ ཏཾ ན པརཧཏྠགཏཾ ཧོཏི, ཨལོལུཔྤོ ཧོཏི, པརཔརིགྒཧེསུ པཱཔཀཾ ཙིཏྟམྤི ན ཨུཔྤཱདེཏི, ཨིཏྠིབྱསནཱདཱིནི དཱུརཏོ པརིཝཛྫེཏི, སཙྩཝཱདཱི སཙྩསནྡྷོ བྷིནྣཱནཾ སནྡྷཱཏཱ སཧིཏཱནཾ ཨནུཔྤདཱཏཱ, པིཡཝཱདཱི མིཧིཏཔུབྦངྒམོ པུབྦབྷཱསཱི ཨཏྠཝཱདཱི དྷམྨཝཱདཱི ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ཨཝིཔརཱིཏདསྶནོ, ཀམྨསྶཀཏཉཱཎེན སཙྩཱནུལོམིཀཉཱཎེན ཀཏཉྙཱུ ཀཏཝེདཱི ཝུདྡྷཱཔཙཱཡཱི སུཝིསུདྡྷཱཛཱིཝོ དྷམྨཀཱམོ པརེཔི དྷམྨེ སམཱདཔེཏཱ སབྦེན སབྦཾ ཨཀིཙྩཏོ སཏྟེ ནིཝཱརེཏཱ ཀིཙྩེསུ པཏིཊྛཔེཏཱ ཨཏྟནཱ ཙ ཏཏྠ ཀིཙྩེ ཡོགཾ ཨཱཔཛྫིཏཱ, ཀཏྭཱ ཝཱ པན སཡཾ ཨཀཏྟབྦཾ སཱིགྷཉྙེཝ ཏཏོ པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱིཏི ཨེཝམཱདཱིནི སཱིལཛ྄ཛྷཱསཡསྶ མཧཱཔུརིསསྶ སཱིལཔཱརམིཡཱ ལིངྒཱནི།
Tathā pāṇātipātādīhi pāpadhammehi hirīyati ottappati, sattānaṃ aviheṭhanajātiko hoti sorato sukhasīlo asaṭho amāyāvī ujujātiko suvaco sovacassakaraṇīyehi dhammehi samannāgato mudujātiko atthaddho anatimānī, parasantakaṃ nādiyati antamaso tiṇasalākaṃ upādāya, attano hatthe nikkhittaṃ iṇaṃ vā gahetvā paraṃ na visaṃvādeti, parasmiṃ vā attano santake byāmūḷhe vissarite vā taṃ saññāpetvā paṭipādeti yathā taṃ na parahatthagataṃ hoti, aloluppo hoti, parapariggahesu pāpakaṃ cittampi na uppādeti, itthibyasanādīni dūrato parivajjeti, saccavādī saccasandho bhinnānaṃ sandhātā sahitānaṃ anuppadātā, piyavādī mihitapubbaṅgamo pubbabhāsī atthavādī dhammavādī anabhijjhālu abyāpannacitto aviparītadassano, kammassakatañāṇena saccānulomikañāṇena kataññū katavedī vuddhāpacāyī suvisuddhājīvo dhammakāmo parepi dhamme samādapetā sabbena sabbaṃ akiccato satte nivāretā kiccesu patiṭṭhapetā attanā ca tattha kicce yogaṃ āpajjitā, katvā vā pana sayaṃ akattabbaṃ sīghaññeva tato paṭivirato hotīti evamādīni sīlajjhāsayassa mahāpurisassa sīlapāramiyā liṅgāni.
ཏཐཱ མནྡཀིལེསོ ཧོཏི མནྡནཱིཝརཎོ, པཝིཝེཀཛ྄ཛྷཱསཡོ ཨཝིཀྑེཔབཧུལོ, ན ཏསྶ པཱཔཀཱ ཝིཏཀྐཱ ཙིཏྟཾ ཨནྭཱསྶཝནྟི, ཝིཝེཀགཏསྶ ཙསྶ ཨཔྤཀསིརེནེཝ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི, ཨམིཏྟཔཀྑེཔི ཏུཝཊཾ མེཏྟཙིཏྟཏཱ སནྟིཊྛཏི, པགེཝ ཨིཏརསྨིཾ, སཏིམཱ ཙ ཧོཏི ཙིརཀཏམྤི ཙིརབྷཱསིཏམྤི སརིཏཱ ཨནུསྶརིཏཱ, མེདྷཱཝཱི ཙ ཧོཏི དྷམྨོཛཔཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ, ནིཔཀོ ཙ ཧོཏི ཏཱསུ ཏཱསུ ཨིཏིཀཏྟབྦཏཱསུ, ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཙ ཧོཏི སཏྟཱནཾ ཧིཏཀིརིཡཱསུ, ཁནྟིབལསམནྣཱགཏོ ཙ ཧོཏི སབྦསཧོ, ཨཙལཱདྷིཊྛཱནོ ཙ ཧོཏི དལ༹ྷསམཱདཱནོ , ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཀོ ཙ ཧོཏི ཨུཔེཀྑཱཋཱནཱིཡེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཨེཝམཱདཱིནི མཧཱཔུརིསསྶ ནེཀྑམྨཛ྄ཛྷཱསཡཱདཱིནཾ ཝསེན ནེཀྑམྨཔཱརམིཨཱདཱིནཾ ལིངྒཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།
Tathā mandakileso hoti mandanīvaraṇo, pavivekajjhāsayo avikkhepabahulo, na tassa pāpakā vitakkā cittaṃ anvāssavanti, vivekagatassa cassa appakasireneva cittaṃ samādhiyati, amittapakkhepi tuvaṭaṃ mettacittatā santiṭṭhati, pageva itarasmiṃ, satimā ca hoti cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā, medhāvī ca hoti dhammojapaññāya samannāgato, nipako ca hoti tāsu tāsu itikattabbatāsu, āraddhavīriyo ca hoti sattānaṃ hitakiriyāsu, khantibalasamannāgato ca hoti sabbasaho, acalādhiṭṭhāno ca hoti daḷhasamādāno , ajjhupekkhako ca hoti upekkhāṭhānīyesu dhammesūti evamādīni mahāpurisassa nekkhammajjhāsayādīnaṃ vasena nekkhammapāramiādīnaṃ liṅgāni veditabbāni.
ཨེཝམེཏེཧི བོདྷིསམྦྷཱརལིངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ མཧཱཔུརིསསྶ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘མཧཱབྷིནཱིཧཱརཱཡ ཀལྱཱཎམིཏྟསནྣིསྶཡོ ཧེཏཱུ’’ཏི། ཏཏྲིདཾ སངྑེཔཏོ ཀལྱཱཎམིཏྟལཀྑཎཾ – ཨིདྷ ཀལྱཱཎམིཏྟོ སདྡྷཱསམྤནྣོ ཧོཏི སཱིལསམྤནྣོ སུཏསམྤནྣོ ཙཱགསམྤནྣོ ཝཱིརིཡསམྤནྣོ སཏིསམྤནྣོ སམཱདྷིསམྤནྣོ པཉྙཱསམྤནྣོ། ཏཏྠ སདྡྷཱསམྤཏྟིཡཱ སདྡཧཏི ཏཐཱགཏསྶ བོདྷིཾ ཀམྨཕལཉྩ, ཏེན སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ ཧེཏུབྷཱུཏཾ སཏྟེསུ ཧིཏེསིཏཾ ན པརིཙྩཛཏི, སཱིལསམྤཏྟིཡཱ སཏྟཱནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ ཙོདཀོ པཱཔགརཧཱི ཝཏྟཱ ཝཙནཀྑམོ, སུཏསམྤཏྟིཡཱ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཱཝཧཾ གམྦྷཱིརཾ དྷམྨཀཐཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, ཙཱགསམྤཏྟིཡཱ ཨཔྤིཙྪོ ཧོཏི སནྟུཊྛོ པཝིཝིཏྟོ ཨསཾསཊྛོ, ཝཱིརིཡསམྤཏྟིཡཱ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཧོཏི སཏྟཱནཾ ཧིཏཔཊིཔཏྟིཡཾ, སཏིསམྤཏྟིཡཱ ཨུཔཊྛིཏསཏི ཧོཏི ཨནཝཛྫདྷམྨེསུ, སམཱདྷིསམྤཏྟིཡཱ ཨཝིཀྑིཏྟོ ཧོཏི སམཱཧིཏཙིཏྟོ, པཉྙཱསམྤཏྟིཡཱ ཨཝིཔརཱིཏཾ པཛཱནཱཏི, སོ སཏིཡཱ ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ གཏིཡོ སམནྭེསམཱནོ པཉྙཱཡ སཏྟཱནཾ ཧིཏཱཧིཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནིཏྭཱ སམཱདྷིནཱ ཏཏྠ ཨེཀགྒཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ ཝཱིརིཡེན ཨཧིཏཱ སཏྟེ ནིསེདྷེཏྭཱ ཧིཏེ ནིཡོཛེཏི། ཏེནཱཧ –
Evametehi bodhisambhāraliṅgehi samannāgatassa mahāpurisassa yaṃ vuttaṃ ‘‘mahābhinīhārāya kalyāṇamittasannissayo hetū’’ti. Tatridaṃ saṅkhepato kalyāṇamittalakkhaṇaṃ – idha kalyāṇamitto saddhāsampanno hoti sīlasampanno sutasampanno cāgasampanno vīriyasampanno satisampanno samādhisampanno paññāsampanno. Tattha saddhāsampattiyā saddahati tathāgatassa bodhiṃ kammaphalañca, tena sammāsambodhiyā hetubhūtaṃ sattesu hitesitaṃ na pariccajati, sīlasampattiyā sattānaṃ piyo hoti manāpo garu bhāvanīyo codako pāpagarahī vattā vacanakkhamo, sutasampattiyā sattānaṃ hitasukhāvahaṃ gambhīraṃ dhammakathaṃ kattā hoti, cāgasampattiyā appiccho hoti santuṭṭho pavivitto asaṃsaṭṭho, vīriyasampattiyā āraddhavīriyo hoti sattānaṃ hitapaṭipattiyaṃ, satisampattiyā upaṭṭhitasati hoti anavajjadhammesu, samādhisampattiyā avikkhitto hoti samāhitacitto, paññāsampattiyā aviparītaṃ pajānāti, so satiyā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ gatiyo samanvesamāno paññāya sattānaṃ hitāhitaṃ yathābhūtaṃ jānitvā samādhinā tattha ekaggacitto hutvā vīriyena ahitā satte nisedhetvā hite niyojeti. Tenāha –
‘‘པིཡོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ, ཝཏྟཱ ཙ ཝཙནཀྑམོ།
‘‘Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo;
གམྦྷཱིརཉྩ ཀཐཾ ཀཏྟཱ, ནོ ཙཊྛཱནེ ནིཡོཛཀོ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༣༧; ནེཏྟི॰ ༡༡༣) –
Gambhīrañca kathaṃ kattā, no caṭṭhāne niyojako’’ti. (a. ni. 7.37; netti. 113) –
ཨེཝཾ གུཎསམནྣཱགཏཉྩ ཀལྱཱཎམིཏྟཾ ཨུཔནིསྶཱཡ མཧཱཔུརིསོ ཨཏྟནོ ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཾ སམྨདེཝ པརིཡོདཔེཏི། སུཝིསུདྡྷཱསཡཔཡོགོ ཙ ཧུཏྭཱ ཙཏཱུཧི བལེཧི སམནྣཱགཏོ ན ཙིརེནེཝ ཨཊྛངྒེ སམོདྷཱནེཏྭཱ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཾ ཀརོནྟོ བོདྷིསཏྟབྷཱཝེ པཏིཊྛཧཏི ཨནིཝཏྟིདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡནོ།
Evaṃ guṇasamannāgatañca kalyāṇamittaṃ upanissāya mahāpuriso attano upanissayasampattiṃ sammadeva pariyodapeti. Suvisuddhāsayapayogo ca hutvā catūhi balehi samannāgato na cireneva aṭṭhaṅge samodhānetvā mahābhinīhāraṃ karonto bodhisattabhāve patiṭṭhahati anivattidhammo niyato sambodhiparāyano.
ཏསྶིམཱནི ཙཏྟཱརི བལཱནི། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབལཾ ཡཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཾ ཨཏྟསནྣིསྶཡཱ དྷམྨགཱརཝེན ཨབྷིརུཙི ཨེཀནྟནིནྣཛ྄ཛྷཱསཡཏཱ, ཡཱཡ མཧཱཔུརིསོ ཨཏྟཱདྷིཔཏི ལཛྫཱཔསྶཡོ ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤནྣོ ཙ ཧུཏྭཱ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཱཔུཎཱཏི། བཱཧིརབལཾ ཡཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཾ པརསནྣིསྶཡཱ ཨབྷིརུཙི ཨེཀནྟནིནྣཛ྄ཛྷཱསཡཏཱ, ཡཱཡ མཧཱཔུརིསོ ལོཀཱདྷིཔཏི མཱནཱཔསྶཡོ ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤནྣོ ཙ ཧུཏྭཱ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཱཔུཎཱཏི། ཨུཔནིསྶཡབལཾ ཡཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཾ ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཡཱ ཨབྷིརུཙི ཨེཀནྟནིནྣཛ྄ཛྷཱསཡཏཱ, ཡཱཡ མཧཱཔུརིསོ ཏིཀྑིནྡྲིཡོ ཝིསདདྷཱཏུཀོ སཏིསནྣིསྶཡོ ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤནྣོ ཙ ཧུཏྭཱ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཱཔུཎཱཏི། པཡོགབལཾ ཡཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཾ ཏཛྫཱ པཡོགསམྤདཱ སཀྐཙྩཀཱརིཏཱ སཱཏཙྩཀཱརིཏཱ, ཡཱཡ མཧཱཔུརིསོ ཝིསུདྡྷཔཡོགོ ནིརནྟརཀཱརཱི ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤནྣོ ཙ ཧུཏྭཱ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཱཔུཎཱཏི།
Tassimāni cattāri balāni. Ajjhattikabalaṃ yā sammāsambodhiyaṃ attasannissayā dhammagāravena abhiruci ekantaninnajjhāsayatā, yāya mahāpuriso attādhipati lajjāpassayo abhinīhārasampanno ca hutvā pāramiyo pūretvā sammāsambodhiṃ pāpuṇāti. Bāhirabalaṃ yā sammāsambodhiyaṃ parasannissayā abhiruci ekantaninnajjhāsayatā, yāya mahāpuriso lokādhipati mānāpassayo abhinīhārasampanno ca hutvā pāramiyo pūretvā sammāsambodhiṃ pāpuṇāti. Upanissayabalaṃ yā sammāsambodhiyaṃ upanissayasampattiyā abhiruci ekantaninnajjhāsayatā, yāya mahāpuriso tikkhindriyo visadadhātuko satisannissayo abhinīhārasampanno ca hutvā pāramiyo pūretvā sammāsambodhiṃ pāpuṇāti. Payogabalaṃ yā sammāsambodhiyaṃ tajjā payogasampadā sakkaccakāritā sātaccakāritā, yāya mahāpuriso visuddhapayogo nirantarakārī abhinīhārasampanno ca hutvā pāramiyo pūretvā sammāsambodhiṃ pāpuṇāti.
ཨེཝམཡཾ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི ཙཏཱུཧི ཧེཏཱུཧི ཙཏཱུཧི ཙ བལེཧི སམྤནྣསམུདཱགམོ ཨཊྛངྒསམོདྷཱནསམྤཱདིཏོ ཨབྷིནཱིཧཱརོ པཱརམཱིནཾ པཙྩཡོ མཱུལཀཱརཎབྷཱཝཏོ། ཡསྶ ཙ པཝཏྟིཡཱ མཧཱཔུརིསེ ཙཏྟཱརོ ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ པཏིཊྛཧནྟི, སབྦསཏྟནིཀཱཡཾ ཨཏྟནོ ཨོརསཔུཏྟཾ ཝིཡ པིཡཙིཏྟེན པརིགྒཎྷཱཏི། ན ཙསྶ ཙིཏྟཾ པུཏྟསཾཀིལེསཝསེན སཾཀིལིསྶཏི། སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཱཝཧོ ཙསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ པཡོགོ ཙ ཧོཏི། ཨཏྟནོ ཙ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱ ཨུཔརཱུཔརི ཝཌྜྷནྟི པརིཔཙྩནྟི ཙ། ཡཏོ ཙ མཧཱཔུརིསོ ཨུལཱ༹རཏམེན པུཉྙཱབྷིསནྡེན ཀུསལཱབྷིསནྡེན པཝཏྟིཡཱ པཙྩཡེན སུཁསྶཱཧཱརེན སམནྣཱགཏོ སཏྟཱནཾ དཀྑིཎེཡྻོ ཨུཏྟམགཱརཝཊྛཱནཾ ཨསདིསཾ པུཉྙཀྑེཏྟཉྩ ཧོཏི། ཨེཝམནེཀགུཎོ ཨནེཀཱནིསཾསོ མཧཱབྷིནཱིཧཱརོ པཱརམཱིནཾ པཙྩཡོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Evamayaṃ catūhi paccayehi catūhi hetūhi catūhi ca balehi sampannasamudāgamo aṭṭhaṅgasamodhānasampādito abhinīhāro pāramīnaṃ paccayo mūlakāraṇabhāvato. Yassa ca pavattiyā mahāpurise cattāro acchariyā abbhutā dhammā patiṭṭhahanti, sabbasattanikāyaṃ attano orasaputtaṃ viya piyacittena pariggaṇhāti. Na cassa cittaṃ puttasaṃkilesavasena saṃkilissati. Sattānaṃ hitasukhāvaho cassa ajjhāsayo payogo ca hoti. Attano ca buddhakārakadhammā uparūpari vaḍḍhanti paripaccanti ca. Yato ca mahāpuriso uḷāratamena puññābhisandena kusalābhisandena pavattiyā paccayena sukhassāhārena samannāgato sattānaṃ dakkhiṇeyyo uttamagāravaṭṭhānaṃ asadisaṃ puññakkhettañca hoti. Evamanekaguṇo anekānisaṃso mahābhinīhāro pāramīnaṃ paccayoti veditabbo.
ཡཐཱ ཙ ཨབྷིནཱིཧཱརོ, ཨེཝཾ མཧཱཀརུཎཱ ཨུཔཱཡཀོསལླཉྩ། ཏཏྠ ཨུཔཱཡཀོསལླཾ ནཱམ དཱནཱདཱིནཾ བོདྷིསམྦྷཱརབྷཱཝསྶ ནིམིཏྟབྷཱུཏཱ པཉྙཱ, ཡཱཧི མཧཱཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཏཱཧི མཧཱཔུརིསཱནཾ ཨཏྟསུཁནིརཔེཀྑཏཱ ནིརནྟརཾ པརཧིཏཀརཎཔསུཏཏཱ སུདུཀྐརེཧིཔི མཧཱབོདྷིསཏྟཙརིཏེཧི ཝིསཱདཱབྷཱཝོ པསཱདསམྦུདྡྷིདསྶནསཝནཱནུསྶརཎཀཱལེསུཔི སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཔྤཊིལཱབྷཧེཏུབྷཱཝོ ཙ སམྤཛྫཏི། ཏཐཱ ཧིསྶ པཉྙཱཡ བུདྡྷབྷཱཝསིདྡྷི, ཀརུཎཱཡ བུདྡྷཀམྨསིདྡྷི, པཉྙཱཡ སཡཾ ཏརཏི, ཀརུཎཱཡ པརེ ཏཱརེཏི, པཉྙཱཡ པརདུཀྑཾ པརིཛཱནཱཏི, ཀརུཎཱཡ པརདུཀྑཔཏིཀཱརཾ ཨཱརབྷཏི, པཉྙཱཡ ཙ དུཀྑེ ནིབྦིནྡཏི, ཀརུཎཱཡ དུཀྑཾ སམྤཊིཙྪཏི, ཏཐཱ པཉྙཱཡ ནིབྦཱནཱབྷིམུཁོ ཧོཏི, ཀརུཎཱཡ ཝཊྚཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏཐཱ ཀརུཎཱཡ སཾསཱརཱབྷིམུཁོ ཧོཏི, པཉྙཱཡ ཏཏྲ ནཱབྷིརམཏི, པཉྙཱཡ ཙ སབྦཏྠ ཝིརཛྫཏི, ཀརུཎཱནུགཏཏྟཱ ན ཙ ན སབྦེསཾ ཨནུགྒཧཱཡ པཝཏྟོ, ཀརུཎཱཡ སབྦེཔི ཨནུཀམྤཏི, པཉྙཱནུགཏཏྟཱ ན ཙ ན སབྦཏྠ ཝིརཏྟཙིཏྟོ, པཉྙཱཡ ཙ ཨཧཾཀཱརམམཾཀཱརཱབྷཱཝོ, ཀརུཎཱཡ ཨཱལསིཡདཱིནཏཱབྷཱཝོ, ཏཐཱ པཉྙཱཀརུཎཱཧི ཡཐཱཀྐམཾ ཨཏྟཔརནཱཐཏཱ དྷཱིརཝཱིརབྷཱཝོ, ཨནཏྟནྟཔཨཔརནྟཔཏཱ, ཨཏྟཧིཏཔརཧིཏནིཔྥཏྟི, ནིབྦྷཡཱབྷིཾསནཀབྷཱཝོ, དྷམྨཱདྷིཔཏིལོཀཱདྷིཔཏིཏཱ, ཀཏཉྙུཔུབྦཀཱརིབྷཱཝོ, མོཧཏཎྷཱཝིགམོ, ཝིཛྫཱཙརཎསིདྡྷི, བལཝེསཱརཛྫནིཔྥཏྟཱིཏི སབྦསྶཱཔི པཱརམིཏཱཕལསྶ ཝིསེསེན ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ པཉྙཱཀརུཎཱ པཱརམཱིནཾ པཙྩཡོ། ཨིདཉྩ དྭཡཾ པཱརམཱིནཾ ཝིཡ པཎིདྷཱནསྶཱཔི པཙྩཡོ།
Yathā ca abhinīhāro, evaṃ mahākaruṇā upāyakosallañca. Tattha upāyakosallaṃ nāma dānādīnaṃ bodhisambhārabhāvassa nimittabhūtā paññā, yāhi mahākaruṇūpāyakosallatāhi mahāpurisānaṃ attasukhanirapekkhatā nirantaraṃ parahitakaraṇapasutatā sudukkarehipi mahābodhisattacaritehi visādābhāvo pasādasambuddhidassanasavanānussaraṇakālesupi sattānaṃ hitasukhappaṭilābhahetubhāvo ca sampajjati. Tathā hissa paññāya buddhabhāvasiddhi, karuṇāya buddhakammasiddhi, paññāya sayaṃ tarati, karuṇāya pare tāreti, paññāya paradukkhaṃ parijānāti, karuṇāya paradukkhapatikāraṃ ārabhati, paññāya ca dukkhe nibbindati, karuṇāya dukkhaṃ sampaṭicchati, tathā paññāya nibbānābhimukho hoti, karuṇāya vaṭṭaṃ pāpuṇāti, tathā karuṇāya saṃsārābhimukho hoti, paññāya tatra nābhiramati, paññāya ca sabbattha virajjati, karuṇānugatattā na ca na sabbesaṃ anuggahāya pavatto, karuṇāya sabbepi anukampati, paññānugatattā na ca na sabbattha virattacitto, paññāya ca ahaṃkāramamaṃkārābhāvo, karuṇāya ālasiyadīnatābhāvo, tathā paññākaruṇāhi yathākkamaṃ attaparanāthatā dhīravīrabhāvo, anattantapaaparantapatā, attahitaparahitanipphatti, nibbhayābhiṃsanakabhāvo, dhammādhipatilokādhipatitā, kataññupubbakāribhāvo, mohataṇhāvigamo, vijjācaraṇasiddhi, balavesārajjanipphattīti sabbassāpi pāramitāphalassa visesena upāyabhāvato paññākaruṇā pāramīnaṃ paccayo. Idañca dvayaṃ pāramīnaṃ viya paṇidhānassāpi paccayo.
ཏཐཱ ཨུསྶཱཧཨུམྨངྒཨཝཏྠཱནཧིཏཙརིཡཱ ཙ པཱརམཱིནཾ པཙྩཡཱཏི ཝེདིཏབྦཱ, ཡཱ བུདྡྷབྷཱཝསྶ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཏཱཡ བུདྡྷབྷཱུམིཡོཏི ཝུཙྩནྟི། ཏཏྠ ཨུསྶཱཧོ ནཱམ བོདྷིསམྦྷཱརཱནཾ ཨབྦྷུསྶཧནཝཱིརིཡཾ། ཨུམྨངྒོ ནཱམ བོདྷིསམྦྷཱརེསུ ཨུཔཱཡཀོསལླབྷཱུཏཱ པཉྙཱ། ཨཝཏྠཱནཾ ནཱམ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཨཙལཱདྷིཊྛཱནཏཱ། ཧིཏཙརིཡཱ ནཱམ མེཏྟཱབྷཱཝནཱ ཀརུཎཱབྷཱཝནཱ ཙ།
Tathā ussāhaummaṅgaavatthānahitacariyā ca pāramīnaṃ paccayāti veditabbā, yā buddhabhāvassa uppattiṭṭhānatāya buddhabhūmiyoti vuccanti. Tattha ussāho nāma bodhisambhārānaṃ abbhussahanavīriyaṃ. Ummaṅgo nāma bodhisambhāresu upāyakosallabhūtā paññā. Avatthānaṃ nāma adhiṭṭhānaṃ acalādhiṭṭhānatā. Hitacariyā nāma mettābhāvanā karuṇābhāvanā ca.
ཏཐཱ ནེཀྑམྨཔཝིཝེཀཨལོབྷཱདོསཱམོཧནིསྶརཎཔྤབྷེདཱ ཚ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱ། ནེཀྑམྨཛ྄ཛྷཱསཡཱ ཧི བོདྷིསཏྟཱ ཧོནྟི ཀཱམེསུ གྷརཱཝཱསེ ཙ དོསདསྶཱཝིནོ, ཏཐཱ པཝིཝེཀཛ྄ཛྷཱསཡཱ སངྒཎིཀཱཡ དོསདསྶཱཝིནོ, ཨལོབྷཛ྄ཛྷཱསཡཱ ལོབྷེ དོསདསྶཱཝིནོ, ཨདོསཛ྄ཛྷཱསཡཱ དོསེ དོསདསྶཱཝིནོ, ཨམོཧཛ྄ཛྷཱསཡཱ མོཧེ དོསདསྶཱཝིནོ, ནིསྶརཎཛ྄ཛྷཱསཡཱ སབྦབྷཝེསུ དོསདསྶཱཝིནོཏི། ཏསྨཱ ཨེཏེ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཚ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱ དཱནཱདཱིནཾ པཱརམཱིནཾ པཙྩཡཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ན ཧི ལོབྷཱདཱིསུ ཨཱདཱིནཝདསྶནེན ཨལོབྷཱདཱིནཾ ཨདྷིཀབྷཱཝེན ཙ ཝིནཱ དཱནཱདིཔཱརམིཡོ སམྦྷཝནྟི, ཨལོབྷཱདཱིནཉྷི ཨདྷིཀབྷཱཝེན པརིཙྩཱགཱདིནིནྣཙིཏྟཏཱ ཨལོབྷཛ྄ཛྷཱསཡཱདིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Tathā nekkhammapavivekaalobhādosāmohanissaraṇappabhedā cha ajjhāsayā. Nekkhammajjhāsayā hi bodhisattā honti kāmesu gharāvāse ca dosadassāvino, tathā pavivekajjhāsayā saṅgaṇikāya dosadassāvino, alobhajjhāsayā lobhe dosadassāvino, adosajjhāsayā dose dosadassāvino, amohajjhāsayā mohe dosadassāvino, nissaraṇajjhāsayā sabbabhavesu dosadassāvinoti. Tasmā ete bodhisattānaṃ cha ajjhāsayā dānādīnaṃ pāramīnaṃ paccayāti veditabbā. Na hi lobhādīsu ādīnavadassanena alobhādīnaṃ adhikabhāvena ca vinā dānādipāramiyo sambhavanti, alobhādīnañhi adhikabhāvena pariccāgādininnacittatā alobhajjhāsayāditāti veditabbā.
ཡཐཱ ཙེཏེ ཨེཝཾ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡཏཱདཡོཔི བོདྷིཡཱ ཙརནྟཱནཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ དཱནཱདིཔཱརམཱིནཾ པཙྩཡོ། དཱནཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ཧི བོདྷིསཏྟཱ ཏཔྤཊིཔཀྑེ མཙྪེརེ དོསདསྶཱཝིནོ ཧུཏྭཱ སམྨདེཝ དཱནཔཱརམིཾ པརིཔཱུརེནྟི། སཱིལཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ དུསྶཱིལྱེ དོསདསྶཱཝིནོ ཧུཏྭཱ སམྨདེཝ སཱིལཔཱརམིཾ པརིཔཱུརེནྟི། ནེཀྑམྨཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ཀཱམེསུ གྷརཱཝཱསེ ཙ , ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ཨཉྙཱཎེ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཙ, ཝཱིརིཡཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ཀོསཛྫེ, ཁནྟིཡཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ཨཀྑནྟིཡཾ, སཙྩཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ཝིསཾཝཱདེ, ཨདྷིཊྛཱནཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ཨནདྷིཊྛཱནེ, མེཏྟཱཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ བྱཱཔཱདེ, ཨུཔེཀྑཱཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ལོཀདྷམྨེསུ ཨཱདཱིནཝདསྶཱཝིནོ ཧུཏྭཱ སམྨདེཝ ནེཀྑམྨཱདིཔཱརམིཡོ པརིཔཱུརེནྟི། དཱནཛ྄ཛྷཱསཡཏཱདཡོ དཱནཱདིཔཱརམཱིནཾ ནིཔྥཏྟིཀཱརཎཏྟཱ པཙྩཡོ།
Yathā cete evaṃ dānajjhāsayatādayopi bodhiyā carantānaṃ bodhisattānaṃ dānādipāramīnaṃ paccayo. Dānajjhāsayatāya hi bodhisattā tappaṭipakkhe macchere dosadassāvino hutvā sammadeva dānapāramiṃ paripūrenti. Sīlajjhāsayatāya dussīlye dosadassāvino hutvā sammadeva sīlapāramiṃ paripūrenti. Nekkhammajjhāsayatāya kāmesu gharāvāse ca , yathābhūtañāṇajjhāsayatāya aññāṇe vicikicchāya ca, vīriyajjhāsayatāya kosajje, khantiyajjhāsayatāya akkhantiyaṃ, saccajjhāsayatāya visaṃvāde, adhiṭṭhānajjhāsayatāya anadhiṭṭhāne, mettājjhāsayatāya byāpāde, upekkhājjhāsayatāya lokadhammesu ādīnavadassāvino hutvā sammadeva nekkhammādipāramiyo paripūrenti. Dānajjhāsayatādayo dānādipāramīnaṃ nipphattikāraṇattā paccayo.
ཏཐཱ ཨཔརིཙྩཱགཔརིཙྩཱགཱདཱིསུ ཡཐཱཀྐམཾ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསཔཙྩཝེཀྑཎཱ དཱནཱདིཔཱརམཱིནཾ པཙྩཡོ། ཏཏྠཱཡཾ པཙྩཝེཀྑཎཱཝིདྷིཁེཏྟཝཏྠུཧིརཉྙསུཝཎྞགོམཧིཾསདཱསིདཱསཔུཏྟདཱརཱདིཔརིགྒཧབྱཱསཏྟཙིཏྟཱནཾ སཏྟཱནཾ ཁེཏྟཱདཱིནཾ ཝཏྠུཀཱམབྷཱཝེན བཧུཔཏྠནཱིཡབྷཱཝཏོ རཱཛཙོརཱདིསཱདྷཱརཎབྷཱཝཏོ ཝིཝཱདཱདྷིཊྛཱནཏོ སཔཏྟཀརཎཏོ ནིསྶཱརཏོ པཊིལཱབྷཔརིཔཱལནེསུ པརཝིཧེཋནཧེཏུཏོ ཝིནཱསནིམིཏྟཉྩ སོཀཱདིཨནེཀཝིཧིཏབྱསནཱཝཧཏོ ཏདཱསཏྟིནིདཱནཉྩ མཙྪེརམལཔརིཡུཊྛིཏཙིཏྟཱནཾ ཨཔཱཡཱུཔཔཏྟིཧེཏུབྷཱཝཏོཏི ཨེཝཾ ཝིཝིདྷཝིཔུལཱནཏྠཱཝཧཱནི པརིགྒཧཝཏྠཱུནི ནཱམ། ཏེསཾ པརིཙྩཱགོཡེཝ ཨེཀོ སོཏྠིབྷཱཝོཏི པརིཙྩཱགེ ཨཔྤམཱདོ ཀརཎཱིཡོ།
Tathā apariccāgapariccāgādīsu yathākkamaṃ ādīnavānisaṃsapaccavekkhaṇā dānādipāramīnaṃ paccayo. Tatthāyaṃ paccavekkhaṇāvidhikhettavatthuhiraññasuvaṇṇagomahiṃsadāsidāsaputtadārādipariggahabyāsattacittānaṃ sattānaṃ khettādīnaṃ vatthukāmabhāvena bahupatthanīyabhāvato rājacorādisādhāraṇabhāvato vivādādhiṭṭhānato sapattakaraṇato nissārato paṭilābhaparipālanesu paraviheṭhanahetuto vināsanimittañca sokādianekavihitabyasanāvahato tadāsattinidānañca maccheramalapariyuṭṭhitacittānaṃ apāyūpapattihetubhāvatoti evaṃ vividhavipulānatthāvahāni pariggahavatthūni nāma. Tesaṃ pariccāgoyeva eko sotthibhāvoti pariccāge appamādo karaṇīyo.
ཨཔི ཙ ཡཱཙཀོ ཡཱཙམཱནོ ཨཏྟནོ གུཡ྄ཧསྶ ཨཱཙིཀྑནཏོ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཝིསྶཱསིཀོ’’ཏི ཙ, ‘‘པཧཱཡ གམནཱིཡམཏྟནོ སནྟཀཾ གཧེཏྭཱ པརལོཀཾ ཡཱཧཱིཏི མཡ྄ཧཾ ཨུཔདེསཀོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨཱདིཏྟེ ཝིཡ ཨགཱརེ མརཎགྒིནཱ ཨཱདིཏྟེ ལོཀེ ཏཏོ མཡ྄ཧཾ སནྟཀསྶ ཨཔཝཱཧཀསཧཱཡོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨཔཝཱཧིཏསྶ ཙསྶ ཨཛྷཱཔནནིཀྑེཔཊྛཱནབྷཱུཏོ’’ཏི ཙ དཱནསངྑཱཏེ ཀལྱཱཎཀམྨསྨིཾ སཧཱཡབྷཱཝཏོ སབྦསམྤཏྟཱིནཾ ཨགྒབྷཱུཏཱཡ པརམདུལླབྷཱཡ བུདྡྷབྷཱུམིཡཱ སམྤཏྟིཧེཏུབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘པརམོ ཀལྱཱཎམིཏྟོ’’ཏི ཙ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ།
Api ca yācako yācamāno attano guyhassa ācikkhanato ‘‘mayhaṃ vissāsiko’’ti ca, ‘‘pahāya gamanīyamattano santakaṃ gahetvā paralokaṃ yāhīti mayhaṃ upadesako’’ti ca, ‘‘āditte viya agāre maraṇagginā āditte loke tato mayhaṃ santakassa apavāhakasahāyo’’ti ca, ‘‘apavāhitassa cassa ajhāpananikkhepaṭṭhānabhūto’’ti ca dānasaṅkhāte kalyāṇakammasmiṃ sahāyabhāvato sabbasampattīnaṃ aggabhūtāya paramadullabhāya buddhabhūmiyā sampattihetubhāvato ca ‘‘paramo kalyāṇamitto’’ti ca paccavekkhitabbaṃ.
ཏཐཱ ‘‘ཨུལཱ༹རེ ཀམྨནི ཨནེནཱཧཾ སམྦྷཱཝིཏོ, ཏསྨཱ སཱ སམྦྷཱཝནཱ ཨཝིཏཐཱ ཀཱཏབྦཱ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨེཀནྟབྷེདིཏཱཡ ཛཱིཝིཏསྶ ཨཡཱཙིཏེནཱཔི མཡཱ དཱཏབྦཾ, པགེཝ ཡཱཙིཏེནཱ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨུལཱ༹རཛ྄ཛྷཱསཡེཧི གཝེསིཏྭཱཔི དཱཏབྦཏོ སཡམེཝཱགཏོ མམ པུཉྙེནཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཡཱཙཀསྶ དཱནཱཔདེསེན མཡ྄ཧམེཝཱཡམནུགྒཧོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨཧཾ ཝིཡ ཨཡཾ སབྦོཔི ལོཀོ མཡཱ ཨནུགྒཧེཏབྦོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨསཏི ཡཱཙཀེ ཀཐཾ མཡ྄ཧཾ དཱནཔཱརམཱི པཱུརེཡྻཱ’’ཏི ཙ, ‘‘ཡཱཙཀཱནམེཝ ཙཏྠཱཡ མཡཱ སབྦོ པརིགྒཧེཏབྦོ’’ཏི ཙ, ‘‘མཾ ཨཡཱཙིཏྭཱཝ མམ སནྟཀཾ ཡཱཙཀཱ ཀདཱ སཡམེཝ གཎྷེཡྻུ’’ནྟི ཙ, ‘‘ཀཐམཧཾ ཡཱཙཀཱནཾ པིཡོ ཙསྶཾ མནཱཔོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཀཐཾ ཝཱ ཏེ མཡ྄ཧཾ པིཡཱ ཙསྶུ མནཱཔཱ’’ཏི ཙ, ‘‘ཀཐཾ ཝཱཧཾ དདམཱནོ དཏྭཱཔི ཙ ཨཏྟམནོ ཙསྶཾ པམུདིཏོ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཀཐཾ ཝཱ མེ ཡཱཙཀཱ བྷཝེཡྻུཾ ཨུལཱ༹རོ ཙ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཀཐཾ ཝཱཧམཡཱཙིཏོ ཨེཝ ཡཱཙཀཱནཾ ཧདཡམཉྙཱཡ དདེཡྻ’’ནྟི ཙ, ‘‘སཏི དྷནེ ཡཱཙཀེ ཙ ཨཔརིཙྩཱགོ མཧཏཱི མཡ྄ཧཾ ཝཉྩནཱ’’ཏི ཙ, ‘‘ཀཐཾ ཝཱཧཾ ཨཏྟནོ ཨངྒཱནི ཛཱིཝིཏཾ ཝཱཔི ཡཱཙཀཱནཾ པརིཙྩཛེཡྻ’’ནྟི ཙ པརིཙྩཱགནིནྣཏཱ ཨུཔཊྛཔེཏབྦཱ། ཨཔི ཙ ‘‘ཨཏྠོ ནཱམཱཡཾ ནིརཔེཀྑཾ དཱཡཀམནུགཙྪཏི, ཡཐཱ ཏཾ ནིརཔེཀྑཾ ཁེཔཀཾ ཀིཊཀོ’’ཏི ཙ ཨཏྠེ ནིརཔེཀྑཏཱཡ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ།
Tathā ‘‘uḷāre kammani anenāhaṃ sambhāvito, tasmā sā sambhāvanā avitathā kātabbā’’ti ca, ‘‘ekantabheditāya jīvitassa ayācitenāpi mayā dātabbaṃ, pageva yācitenā’’ti ca, ‘‘uḷārajjhāsayehi gavesitvāpi dātabbato sayamevāgato mama puññenā’’ti ca ‘‘yācakassa dānāpadesena mayhamevāyamanuggaho’’ti ca, ‘‘ahaṃ viya ayaṃ sabbopi loko mayā anuggahetabbo’’ti ca, ‘‘asati yācake kathaṃ mayhaṃ dānapāramī pūreyyā’’ti ca, ‘‘yācakānameva catthāya mayā sabbo pariggahetabbo’’ti ca, ‘‘maṃ ayācitvāva mama santakaṃ yācakā kadā sayameva gaṇheyyu’’nti ca, ‘‘kathamahaṃ yācakānaṃ piyo cassaṃ manāpo’’ti ca, ‘‘kathaṃ vā te mayhaṃ piyā cassu manāpā’’ti ca, ‘‘kathaṃ vāhaṃ dadamāno datvāpi ca attamano cassaṃ pamudito pītisomanassajāto’’ti ca, ‘‘kathaṃ vā me yācakā bhaveyyuṃ uḷāro ca dānajjhāsayo’’ti ca, ‘‘kathaṃ vāhamayācito eva yācakānaṃ hadayamaññāya dadeyya’’nti ca, ‘‘sati dhane yācake ca apariccāgo mahatī mayhaṃ vañcanā’’ti ca, ‘‘kathaṃ vāhaṃ attano aṅgāni jīvitaṃ vāpi yācakānaṃ pariccajeyya’’nti ca pariccāganinnatā upaṭṭhapetabbā. Api ca ‘‘attho nāmāyaṃ nirapekkhaṃ dāyakamanugacchati, yathā taṃ nirapekkhaṃ khepakaṃ kiṭako’’ti ca atthe nirapekkhatāya cittaṃ uppādetabbaṃ.
ཡཱཙམཱནོ པན ཡདི པིཡཔུགྒལོ ཧོཏི, ‘‘པིཡོ མཾ ཡཱཙཏཱི’’ཏི སོམནསྶཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། ཨཐ ཨུདཱསཱིནཔུགྒལོ ཧོཏི, ‘‘ཨཡཾ མཾ ཡཱཙམཱནོ ཨདྡྷཱ ཨིམིནཱ པརིཙྩཱགེན མིཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི སོམནསྶཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། དདནྟོཔི ཧི ཡཱཙཀཱནཾ པིཡོ ཧོཏཱིཏི། ཨཐ པན ཝེརཱི པུགྒལོ ཡཱཙཏི, ‘‘པཙྩཏྠིཀོ མཾ ཡཱཙཏི, ཨཡཾ མཾ ཡཱཙམཱནོ ཨདྡྷཱ ཨིམིནཱ པརིཙྩཱགེན ཝེརཱི པིཡོ མིཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝིསེསེན སོམནསྶཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། ཨེཝཾ པིཡཔུགྒལེ ཝིཡ མཛ྄ཛྷཏྟཝེརིཔུགྒལེསུཔི མེཏྟཱཔུབྦངྒམཾ ཀརུཎཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱཝ དཱཏབྦཾ།
Yācamāno pana yadi piyapuggalo hoti, ‘‘piyo maṃ yācatī’’ti somanassaṃ uppādetabbaṃ. Atha udāsīnapuggalo hoti, ‘‘ayaṃ maṃ yācamāno addhā iminā pariccāgena mitto hotī’’ti somanassaṃ uppādetabbaṃ. Dadantopi hi yācakānaṃ piyo hotīti. Atha pana verī puggalo yācati, ‘‘paccatthiko maṃ yācati, ayaṃ maṃ yācamāno addhā iminā pariccāgena verī piyo mitto hotī’’ti visesena somanassaṃ uppādetabbaṃ. Evaṃ piyapuggale viya majjhattaveripuggalesupi mettāpubbaṅgamaṃ karuṇaṃ upaṭṭhapetvāva dātabbaṃ.
སཙེ པནསྶ ཙིརཀཱལཔརིབྷཱཝིཏཏྟཱ ལོབྷསྶ དེཡྻདྷམྨཝིསཡཱ ལོབྷདྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏེན བོདྷིསཏྟཔཊིཉྙེན ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑིཏབྦཾ ‘‘ནནུ ཏཡཱ སཔྤུརིསསམྦོདྷཱཡ ཨབྷིནཱིཧཱརཾ ཀརོནྟེན སབྦསཏྟཱནཾ ཨུཔཀཱརཏྠཱཡ ཨཡཾ ཀཱཡོ ནིསྶཊྛོ ཏཔྤརིཙྩཱགམཡཉྩ པུཉྙཾ, ཏཏྠ ནཱམ ཏེ བཱཧིརེཔི ཝཏྠུསྨིཾ ཨབྷིསངྒཔྤཝཏྟི ཧཏྠིསིནཱནསདིསཱི ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཡཱ ན ཀཏྠཙི སངྒོ ཨུཔྤཱདེཏབྦོ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ མཧཏོ བྷེསཛྫརུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ མཱུལཾ མཱུལཏྠིཀཱ ཧརནྟི, པཔཊིཀཾ ཏཙཾ ཁནྡྷཾ ཝིཊཔཾ སཱརཾ སཱཁཾ པལཱསཾ པུཔྥཾ ཕལཾ ཕལཏྠིཀཱ ཧརནྟི, ན ཏསྶ རུཀྑསྶ ‘མཡ྄ཧཾ སནྟཀཾ ཨེཏེ ཧརནྟཱི’ཏི ཝིཏཀྐསམུདཱཙཱརོ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ སབྦལོཀཧིཏཱཡ ཨུསྶུཀྐམཱཔཛྫནྟེན མཡཱ མཧཱདུཀྑེ ཨཀཏཉྙུཀེ ནིཙྩཱསུཙིམྷི ཀཱཡེ པརེསཾ ཨུཔཀཱརཱཡ ཝིནིཡུཛྫམཱནེ ཨཎུམཏྟོཔི མིཙྪཱཝིཏཀྐོ ན ཨུཔྤཱདེཏབྦོ། ཀོ ཝཱ ཨེཏྠ ཝིསེསོ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརེསུ མཧཱབྷཱུཏེསུ ཨེཀནྟབྷེདནཝིཀིརཎཝིདྡྷཾསནདྷམྨེསུ, ཀེཝལཾ པན སམྨོཧཝིཛམྦྷིཏམེཏཾ, ཡདིདཾ ཨེཏཾ མམ ཨེསོཧམསྨི ཨེསོ མེ ཨཏྟཱཏི ཨབྷིནིཝེསོ། ཏསྨཱ བཱཧིརེསུ ཝིཡ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀེསུཔི ཀརཙརཎནཡནཱདཱིསུ མཾསཱདཱིསུ ཙ ཨནཔེཀྑེན ཧུཏྭཱ ‘ཏཾ ཏདཏྠིཀཱ ཧརནྟཱུ’ཏི ནིསྶཊྛཙིཏྟེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི།
Sace panassa cirakālaparibhāvitattā lobhassa deyyadhammavisayā lobhadhammā uppajjeyyuṃ, tena bodhisattapaṭiññena iti paṭisañcikkhitabbaṃ ‘‘nanu tayā sappurisasambodhāya abhinīhāraṃ karontena sabbasattānaṃ upakāratthāya ayaṃ kāyo nissaṭṭho tappariccāgamayañca puññaṃ, tattha nāma te bāhirepi vatthusmiṃ abhisaṅgappavatti hatthisinānasadisī hoti, tasmā tayā na katthaci saṅgo uppādetabbo. Seyyathāpi nāma mahato bhesajjarukkhassa tiṭṭhato mūlaṃ mūlatthikā haranti, papaṭikaṃ tacaṃ khandhaṃ viṭapaṃ sāraṃ sākhaṃ palāsaṃ pupphaṃ phalaṃ phalatthikā haranti, na tassa rukkhassa ‘mayhaṃ santakaṃ ete harantī’ti vitakkasamudācāro hoti, evameva sabbalokahitāya ussukkamāpajjantena mayā mahādukkhe akataññuke niccāsucimhi kāye paresaṃ upakārāya viniyujjamāne aṇumattopi micchāvitakko na uppādetabbo. Ko vā ettha viseso ajjhattikabāhiresu mahābhūtesu ekantabhedanavikiraṇaviddhaṃsanadhammesu, kevalaṃ pana sammohavijambhitametaṃ, yadidaṃ etaṃ mama esohamasmi eso me attāti abhiniveso. Tasmā bāhiresu viya ajjhattikesupi karacaraṇanayanādīsu maṃsādīsu ca anapekkhena hutvā ‘taṃ tadatthikā harantū’ti nissaṭṭhacittena bhavitabba’’nti.
ཨེཝཾ པཊིསཉྩིཀྑཏོ ཙསྶ སམྦོདྷཱཡ པཧིཏཏྟསྶ ཀཱཡཛཱིཝིཏེསུ ནིརཔེཀྑསྶ ཨཔྤཀསིརེནེཝ ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨཱནི སུཝིསུདྡྷཱནི ཧོནྟི། སོ སུཝིསུདྡྷཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨནྟོ ཝིསུདྡྷཱཛཱིཝོ ཉཱཡཔཊིཔཏྟིཡཾ ཋིཏོ ཨཔཱཡུཔཱཡཀོསལླསམནྣཱགམེན བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ དེཡྻདྷམྨཔརིཙྩཱགེན ཨབྷཡདཱནསདྡྷམྨདཱནེཧི ཙ སབྦསཏྟེ ཨནུགྒཎྷིཏུཾ སམཏྠོ ཧོཏཱིཏི ཨཡཾ ཏཱཝ དཱནཔཱརམིཡཾ པཙྩཝེཀྑཎཱནཡོ།
Evaṃ paṭisañcikkhato cassa sambodhāya pahitattassa kāyajīvitesu nirapekkhassa appakasireneva kāyavacīmanokammāni suvisuddhāni honti. So suvisuddhakāyavacīmanokammanto visuddhājīvo ñāyapaṭipattiyaṃ ṭhito apāyupāyakosallasamannāgamena bhiyyosomattāya deyyadhammapariccāgena abhayadānasaddhammadānehi ca sabbasatte anuggaṇhituṃ samattho hotīti ayaṃ tāva dānapāramiyaṃ paccavekkhaṇānayo.
སཱིལཔཱརམིཡཾ པན ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ཨིདཉྷི སཱིལཾ ནཱམ གངྒོདཀཱདཱིཧི ཝིསོདྷེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻསྶ དོསམལསྶ ཝིཀྑཱལནཛལཾ, ཧརིཙནྡནཱདཱིཧི ཝིནེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻསྶ རཱགཱདིཔརིལཱ༹ཧསྶ ཝིནཡནཾ, ཧཱརམཀུཊཀུཎྜལཱདཱིཧི པཙུརཛནཱལངྐཱརེཧི ཨསཱདྷཱརཎོ སཱདྷཱུནཾ ཨལངྐཱརཝིསེསོ, སབྦདིསཱཝཱཡནཏོ ཨཀིཏྟིམོ སབྦཀཱལཱནུརཱུཔོ ཙ སུརབྷིགནྡྷོ, ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཱདཱིཧི དེཝཏཱཧི ཙ ཝནྡནཱིཡཱདིབྷཱཝཱཝཧནཏོ པརམོ ཝསཱིཀརཎམནྟོ, ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱདིདེཝལོཀཱརོཧཎསོཔཱནཔནྟི , ཛྷཱནཱབྷིཉྙཱནཾ ཨདྷིགམཱུཔཱཡོ, ནིབྦཱནམཧཱནགརསྶ སམྤཱཔཀམགྒོ, སཱཝཀབོདྷིཔཙྩེཀབོདྷིསམྨཱསམྦོདྷཱིནཾ པཏིཊྛཱནབྷཱུམི, ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནིཙྪིཏཾ པཏྠིཏཾ, ཏསྶ ཏསྶ སམིཛ྄ཛྷནཱུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཙིནྟཱམཎིཀཔྤརུཀྑཱདིཀེ ཙ ཨཏིསེཏི།
Sīlapāramiyaṃ pana evaṃ paccavekkhitabbaṃ – idañhi sīlaṃ nāma gaṅgodakādīhi visodhetuṃ asakkuṇeyyassa dosamalassa vikkhālanajalaṃ, haricandanādīhi vinetuṃ asakkuṇeyyassa rāgādipariḷāhassa vinayanaṃ, hāramakuṭakuṇḍalādīhi pacurajanālaṅkārehi asādhāraṇo sādhūnaṃ alaṅkāraviseso, sabbadisāvāyanato akittimo sabbakālānurūpo ca surabhigandho, khattiyamahāsālādīhi devatāhi ca vandanīyādibhāvāvahanato paramo vasīkaraṇamanto, cātumahārājikādidevalokārohaṇasopānapanti , jhānābhiññānaṃ adhigamūpāyo, nibbānamahānagarassa sampāpakamaggo, sāvakabodhipaccekabodhisammāsambodhīnaṃ patiṭṭhānabhūmi, yaṃ yaṃ vā panicchitaṃ patthitaṃ, tassa tassa samijjhanūpāyabhāvato cintāmaṇikapparukkhādike ca atiseti.
ཝུཏྟཉྩེཏཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཨིཛ྄ཛྷཏི, བྷིཀྑཝེ, སཱིལཝཏོ ཙེཏོཔཎིདྷིཝིསུདྡྷཏྟཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༣༧; ཨ॰ ནི॰ ༨.༣༥)། ཨཔརམྤི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཱཀངྑེཡྻ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ‘སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ པིཡོ ཙ ཨསྶཾ མནཱཔོ ཙ གརུ ཙ བྷཱཝནཱིཡོ ཙཱ’ཏི, སཱིལེསྭེཝསྶ པརིཔཱུརཀཱརཱི’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༡.༦༥)། ཏཐཱ ‘‘ཨཝིཔྤཊིསཱརཏྠཱནི ཁོ, ཨཱནནྡ, ཀུསལཱནི སཱིལཱནཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༡.༡)། ‘‘པཉྩིམེ, གཧཔཏཡོ, ཨཱནིསཾསཱ སཱིལཝཏོ སཱིལསམྤདཱཡཱ’’ཏིཨཱདིསུཏྟཱནཉྩ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༥༠; ༣.༣༡༦; ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༡༣; མཧཱཝ॰ ༢༨༥) ཝསེན སཱིལསྶ གུཎཱ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཨགྒིཀྑནྡྷོཔམསུཏྟཱདཱིནཾ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༧༢) ཝསེན སཱིལཝིརཧེ ཨཱདཱིནཝཱ། པཱིཏིསོམནསྶནིམིཏྟཏོ ཨཏྟཱནུཝཱདཔརཱཔཝཱདདཎྜདུགྒཏིབྷཡཱབྷཱཝཏོ ཝིཉྙཱུཧི པཱསཾསབྷཱཝཏོ ཨཝིཔྤཊིསཱརཧེཏུཏོ སོཏྠིཊྛཱནཏོ ཨཏིཛནསཱཔཏེཡྻཱདྷིཔཏེཡྻཱཡུརཱུཔཊྛཱནབནྡྷུམིཏྟསམྤཏྟཱིནཾ ཨཏིསཡནཏོ ཙ སཱིལཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ། སཱིལཝཏོ ཧི ཨཏྟནོ སཱིལསམྤདཱཧེཏུ མཧནྟཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫཏི – ‘‘ཀཏཾ ཝཏ མཡཱ ཀུསལཾ, ཀཏཾ ཀལྱཱཎཾ, ཀཏཾ བྷཱིརུཏྟཱཎ’’ནྟི།
Vuttañcetaṃ bhagavatā – ‘‘ijjhati, bhikkhave, sīlavato cetopaṇidhivisuddhattā’’ti (dī. ni. 3.337; a. ni. 8.35). Aparampi vuttaṃ – ‘‘ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu ‘sabrahmacārīnaṃ piyo ca assaṃ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā’ti, sīlesvevassa paripūrakārī’’tiādi (ma. ni. 1.65). Tathā ‘‘avippaṭisāratthāni kho, ānanda, kusalāni sīlānī’’ti (a. ni. 11.1). ‘‘Pañcime, gahapatayo, ānisaṃsā sīlavato sīlasampadāyā’’tiādisuttānañca (dī. ni. 2.150; 3.316; a. ni. 5.213; mahāva. 285) vasena sīlassa guṇā paccavekkhitabbā. Tathā aggikkhandhopamasuttādīnaṃ (a. ni. 7.72) vasena sīlavirahe ādīnavā. Pītisomanassanimittato attānuvādaparāpavādadaṇḍaduggatibhayābhāvato viññūhi pāsaṃsabhāvato avippaṭisārahetuto sotthiṭṭhānato atijanasāpateyyādhipateyyāyurūpaṭṭhānabandhumittasampattīnaṃ atisayanato ca sīlaṃ paccavekkhitabbaṃ. Sīlavato hi attano sīlasampadāhetu mahantaṃ pītisomanassaṃ uppajjati – ‘‘kataṃ vata mayā kusalaṃ, kataṃ kalyāṇaṃ, kataṃ bhīruttāṇa’’nti.
ཏཐཱ སཱིལཝཏོ ཨཏྟཱ ན ཨུཔཝདཏི, ན པརེ ཝིཉྙཱུ, དཎྜདུགྒཏིབྷཡཱནཾ སམྦྷཝོ ཨེཝ ནཏྠི། ‘‘སཱིལཝཱ པུརིསཔུགྒལོ ཀལྱཱཎདྷམྨོ’’ཏི ཝིཉྙཱུནཾ པཱསཾསོ ཧོཏི། ཏཐཱ སཱིལཝཏོ ཡྭཱཡཾ ‘‘ཀཏཾ ཝཏ མཡཱ པཱཔཾ, ཀཏཾ ལུདྡཀཾ, ཀཏཾ ཀིབྦིས’’ནྟི དུསྶཱིལསྶ ཝིཔྤཊིསཱརོ ཨུཔྤཛྫཏི, སོ ན ཧོཏི། སཱིལཉྩ ནཱམེཏཾ ཨཔྤམཱདཱདྷིཊྛཱནཏོ བྷོགབྱསནཱདིཔརིཧཱརམུཁེན མཧཏོ ཨཏྠསྶ སཱདྷནཏོ མངྒལབྷཱཝཏོ ཙ པརམཾ སོཏྠིཊྛཱནཾ, ནིཧཱིནཛཙྩོཔི སཱིལཝཱ ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཱདཱིནཾ པཱུཛནཱིཡོ ཧོཏཱིཏི ཀུལསམྤཏྟིཾ ཨཏིསེཏི སཱིལསམྤདཱ, ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, མཧཱརཱཛ? ཨིདྷ ཏེ ཨསྶ དཱསོ ཀམྨཀརོ’’ཏིཨཱདིཝཙནཉྩེཏྠ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༨༦) སཱདྷཀཾ། ཙོརཱདཱིཧི ཨསཱདྷཱརཎཏོ པརལོཀཱནུགམནཏོ མཧཔྥལབྷཱཝཏོ སམཐཱདིགུཎཱདྷིཊྛཱནཏོ ཙ བཱཧིརདྷནཾ ཨཏིསེཏི སཱིལཾ། པརམསྶ ཙིཏྟིསྶརིཡསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཁཏྟིཡཱདཱིནཾ ཨིསྶརིཡཾ ཨཏིསེཏི སཱིལཾ། སཱིལནིམིཏྟཉྷི ཏཾཏཾསཏྟནིཀཱཡེསུ སཏྟཱནཾ ཨིསྶརིཡཾ, ཝསྶསཏདཱིགྷཔྤམཱཎཏོ ཛཱིཝིཏཏོ ཨེཀཱཧམྤི སཱིལཝཏོ ཛཱིཝིཏསྶ ཝིསིཊྛཏཱཝཙནཏོ སཏི ཙ ཛཱིཝིཏེ སིཀྑཱནིཀྑིཔནསྶ མརཎཏཱཝཙནཏོ སཱིལཾ ཛཱིཝིཏཏོ ཝིསིཊྛཏརཾ ། ཝེརཱིནམྤི མནུཉྙབྷཱཝཱཝཧནཏོ ཛརཱརོགཝིཔཏྟཱིཧི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏོ ཙ རཱུཔསམྤཏྟིཾ ཨཏིསེཏི སཱིལཾ། པཱསཱདཧམྨིཡཱདིཊྛཱནཝིསེསེ རཱཛཡུཝརཱཛསེནཱཔཏིཨཱདིཊྛཱནཝིསེསེ ཙ ཨཏིསེཏི སཱིལཾ སུཁཝིསེསཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ། སབྷཱཝསིནིདྡྷེ སནྟིཀཱཝཙརེཔི བནྡྷུཛནེ མིཏྟཛནེ ཙ ཨཏིསེཏི ཨེཀནྟཧིཏསམྤཱདནཏོ པརལོཀཱནུགམནཏོ ཙ ‘‘ན ཏཾ མཱཏཱཔིཏཱ ཀཡིརཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཉྩེཏྠ (དྷ॰ པ॰ ༤༣) སཱདྷཀཾ། ཏཐཱ ཧཏྠིཨསྶརཐཔཏྟིབལཀཱཡེཧི མནྟཱགདསོཏྠཱནཔྤཡོགེཧི ཙ དུརཱརཀྑཾ ཨཏྟཱནཾ ཨཱརཀྑཱབྷཱཝེན སཱིལམེཝ ཝིསིཊྛཏརཾ ཨཏྟཱདྷཱིནཏོ ཨཔརཱདྷཱིནཏོ མཧཱཝིསཡཏོ ཙ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘དྷམྨོ ཧཝེ རཀྑཏི དྷམྨཙཱརི’’ནྟིཨཱདི (ཛཱ॰ ༡.༡༠.༡༠༢)། ཨེཝམནེཀགུཎསམནྣཱགཏཾ སཱིལནྟི པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཨཔརིཔུཎྞཱ ཙེཝ སཱིལསམྤདཱ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི ཨཔརིསུདྡྷཱ ཙ པཱརིསུདྡྷིཾ།
Tathā sīlavato attā na upavadati, na pare viññū, daṇḍaduggatibhayānaṃ sambhavo eva natthi. ‘‘Sīlavā purisapuggalo kalyāṇadhammo’’ti viññūnaṃ pāsaṃso hoti. Tathā sīlavato yvāyaṃ ‘‘kataṃ vata mayā pāpaṃ, kataṃ luddakaṃ, kataṃ kibbisa’’nti dussīlassa vippaṭisāro uppajjati, so na hoti. Sīlañca nāmetaṃ appamādādhiṭṭhānato bhogabyasanādiparihāramukhena mahato atthassa sādhanato maṅgalabhāvato ca paramaṃ sotthiṭṭhānaṃ, nihīnajaccopi sīlavā khattiyamahāsālādīnaṃ pūjanīyo hotīti kulasampattiṃ atiseti sīlasampadā, ‘‘taṃ kiṃ maññasi, mahārāja? Idha te assa dāso kammakaro’’tiādivacanañcettha (dī. ni. 1.186) sādhakaṃ. Corādīhi asādhāraṇato paralokānugamanato mahapphalabhāvato samathādiguṇādhiṭṭhānato ca bāhiradhanaṃ atiseti sīlaṃ. Paramassa cittissariyassa adhiṭṭhānabhāvato khattiyādīnaṃ issariyaṃ atiseti sīlaṃ. Sīlanimittañhi taṃtaṃsattanikāyesu sattānaṃ issariyaṃ, vassasatadīghappamāṇato jīvitato ekāhampi sīlavato jīvitassa visiṭṭhatāvacanato sati ca jīvite sikkhānikkhipanassa maraṇatāvacanato sīlaṃ jīvitato visiṭṭhataraṃ . Verīnampi manuññabhāvāvahanato jarārogavipattīhi anabhibhavanīyato ca rūpasampattiṃ atiseti sīlaṃ. Pāsādahammiyādiṭṭhānavisese rājayuvarājasenāpatiādiṭṭhānavisese ca atiseti sīlaṃ sukhavisesādhiṭṭhānabhāvato. Sabhāvasiniddhe santikāvacarepi bandhujane mittajane ca atiseti ekantahitasampādanato paralokānugamanato ca ‘‘na taṃ mātāpitā kayirā’’tiādivacanañcettha (dha. pa. 43) sādhakaṃ. Tathā hatthiassarathapattibalakāyehi mantāgadasotthānappayogehi ca durārakkhaṃ attānaṃ ārakkhābhāvena sīlameva visiṭṭhataraṃ attādhīnato aparādhīnato mahāvisayato ca. Tenevāha – ‘‘dhammo have rakkhati dhammacāri’’ntiādi (jā. 1.10.102). Evamanekaguṇasamannāgataṃ sīlanti paccavekkhantassa aparipuṇṇā ceva sīlasampadā pāripūriṃ gacchati aparisuddhā ca pārisuddhiṃ.
སཙེ པནསྶ དཱིགྷརཏྟཾ པརིཙཡེན སཱིལཔཊིཔཀྑཱ དྷམྨཱ དོསཱདཡོ ཨནྟརནྟརཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏེན བོདྷིསཏྟཔཊིཉྙེན ཨེཝཾ པཊིསཉྩིཀྑིཏབྦཾ – ནནུ ཏཡཱ སམྦོདྷཱཡ པཎིདྷཱནཾ ཀཏཾ, སཱིལཝིཀལེན ཙ ན སཀྐཱ ལོཀིཡཱཔི སམྤཏྟིཡོ པཱཔུཎིཏུཾ, པགེཝ ལོཀུཏྟརཱ, སབྦསམྤཏྟཱིནཾ པན ཨགྒབྷཱུཏཱཡ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱུཏེན སཱིལེན པརམུཀྐཾསགཏེན བྷཝིཏབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཀིཀཱིཝ ཨཎྜ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༩; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧) ཝུཏྟནཡེན སམྨཱ སཱིལཾ རཀྑནྟེན སུཊྛུཏརཾ ཏཡཱ པེསལེན བྷཝིཏབྦཾ།
Sace panassa dīgharattaṃ paricayena sīlapaṭipakkhā dhammā dosādayo antarantarā uppajjeyyuṃ, tena bodhisattapaṭiññena evaṃ paṭisañcikkhitabbaṃ – nanu tayā sambodhāya paṇidhānaṃ kataṃ, sīlavikalena ca na sakkā lokiyāpi sampattiyo pāpuṇituṃ, pageva lokuttarā, sabbasampattīnaṃ pana aggabhūtāya sammāsambodhiyā adhiṭṭhānabhūtena sīlena paramukkaṃsagatena bhavitabbaṃ, tasmā ‘‘kikīva aṇḍa’’ntiādinā (visuddhi. 1.19; dī. ni. aṭṭha. 1.7) vuttanayena sammā sīlaṃ rakkhantena suṭṭhutaraṃ tayā pesalena bhavitabbaṃ.
ཨཔི ཙ ཏཡཱ དྷམྨདེསནཱཡ ཡཱནཏྟཡེ སཏྟཱནཾ ཨཝཏཱརཎཔརིཔཱཙནཱནི ཀཱཏབྦཱནི, སཱིལཝིཀལསྶ ཙ ཝཙནཾ ན པཙྩེཏབྦཾ ཧོཏི, ཨསཔྤཱཡཱཧཱརཝིཙཱརསྶ ཝིཡ ཝེཛྫསྶ ཏིཀིཙྪནཾ, ཏསྨཱ ཀཐཱཧཾ སདྡྷེཡྻོ ཧུཏྭཱ སཏྟཱནཾ ཨཝཏཱརཎཔརིཔཱཙནཱནི ཀརེཡྻནྟི སབྷཱཝཔརིསུདྡྷསཱིལེན བྷཝིཏབྦཾ། ཀིཉྩ ཛྷཱནཱདིགུཎཝིསེསཡོགེན མེ སཏྟཱནཾ ཨུཔཀཱརཀརཎསམཏྠཏཱ པཉྙཱཔཱརམིཨཱདིཔརིཔཱུརཎཉྩ, ཛྷཱནཱདཡོ ཙ གུཎཱ སཱིལཔཱརིསུདྡྷིཾ ཝིནཱ ན སམྦྷཝནྟཱིཏི སམྨདེཝ སཱིལཾ པརིསོདྷེཏབྦཾ།
Api ca tayā dhammadesanāya yānattaye sattānaṃ avatāraṇaparipācanāni kātabbāni, sīlavikalassa ca vacanaṃ na paccetabbaṃ hoti, asappāyāhāravicārassa viya vejjassa tikicchanaṃ, tasmā kathāhaṃ saddheyyo hutvā sattānaṃ avatāraṇaparipācanāni kareyyanti sabhāvaparisuddhasīlena bhavitabbaṃ. Kiñca jhānādiguṇavisesayogena me sattānaṃ upakārakaraṇasamatthatā paññāpāramiādiparipūraṇañca, jhānādayo ca guṇā sīlapārisuddhiṃ vinā na sambhavantīti sammadeva sīlaṃ parisodhetabbaṃ.
ཏཐཱ ‘‘སམྦཱདྷོ གྷརཱཝཱསོ རཛོཔཐོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༩༡; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤; མ॰ ནི॰ ༡.༢༩༡; ༢.༡༠) གྷརཱཝཱསེ, ‘‘ཨཊྛིཀངྐལཱུཔམཱ ཀཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༤; པཱཙི॰ ༡༧༥) ‘‘མཱཏཱཔི པུཏྟེན ཝིཝདཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༧༨) ཙ ཀཱམེསུ, ‘‘སེཡྻཐཱཔི པུརིསོ ཨིཎཾ ཨཱདཱཡ ཀམྨནྟེ པཡོཛེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༡༨) ཀཱམཙྪནྡཱདཱིསུ ཨཱདཱིནཝདསྶནཔུབྦངྒམཱ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ‘‘ཨབྦྷོཀཱསོ པབྦཛྫཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༩༡; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༤) པབྦཛྫཱདཱིསུ ཨཱནིསཾསཔཊིསངྑཱཝསེན ནེཀྑམྨཔཱརམིཡཾ པཙྩཝེཀྑཎཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན དུཀྑཀྑནྡྷ- (མ॰ ནི॰ ༡.༡༦༣ ཨཱདཡོ) ཨཱསིཝིསོཔམསུཏྟཱ- (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༨) དིཝསེན ཝེདིཏབྦོ།
Tathā ‘‘sambādho gharāvāso rajopatho’’tiādinā (dī. ni. 1.191; saṃ. ni. 2.154; ma. ni. 1.291; 2.10) gharāvāse, ‘‘aṭṭhikaṅkalūpamā kāmā’’tiādinā (ma. ni. 1.234; pāci. 175) ‘‘mātāpi puttena vivadatī’’tiādinā (ma. ni. 1.178) ca kāmesu, ‘‘seyyathāpi puriso iṇaṃ ādāya kammante payojeyyā’’tiādinā (dī. ni. 1.218) kāmacchandādīsu ādīnavadassanapubbaṅgamā vuttavipariyāyena ‘‘abbhokāso pabbajjā’’tiādinā (dī. ni. 1.191; saṃ. ni. 2.154) pabbajjādīsu ānisaṃsapaṭisaṅkhāvasena nekkhammapāramiyaṃ paccavekkhaṇā veditabbā. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana dukkhakkhandha- (ma. ni. 1.163 ādayo) āsivisopamasuttā- (saṃ. ni. 4.238) divasena veditabbo.
ཏཐཱ ‘‘པཉྙཱཡ ཝིནཱ དཱནཱདཡོ དྷམྨཱ ན ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི, ཡཐཱསཀཾ བྱཱཔཱརསམཏྠཱ ཙ ན ཧོནྟཱི’’ཏི པཉྙཱགུཎཱ མནསིཀཱཏབྦཱ། ཡཐེཝ ཧི ཛཱིཝིཏེན ཝིནཱ སརཱིརཡནྟཾ ན སོབྷཏི, ན ཙ ཨཏྟནོ ཀིརིཡཱསུ པཊིཔཏྟིསམཏྠཾ ཧོཏི, ཡཐཱ ཙ ཙཀྑཱདཱིནི ཨིནྡྲིཡཱནི ཝིཉྙཱཎེན ཝིནཱ ཡཐཱསཀཾ ཝིསཡེསུ ཀིཙྩཾ ཀཱཏུཾ ནཔྤཧོནྟི, ཨེཝཾ སདྡྷཱདཱིནི ཨིནྡྲིཡཱནི པཉྙཱཡ ཝིནཱ སཀིཙྩཔཊིཔཏྟིཡཾ ཨསམཏྠཱནཱིཏི པརིཙྩཱགཱདིཔཊིཔཏྟིཡཾ པཉྙཱ པདྷཱནཀཱརཎཾ། ཨུམྨཱིལིཏཔཉྙཱཙཀྑུཀཱ ཧི མཧཱབོདྷིསཏྟཱ ཨཏྟནོ ཨངྒཔཙྩངྒཱནིཔི དཏྭཱ ཨནཏྟུཀྐཾསཀཱ ཨཔརཝམྦྷཀཱ ཙ ཧོནྟི, བྷེསཛྫརུཀྑཱ ཝིཡ ཝིཀཔྤརཧིཏཱ ཀཱལཏྟཡེཔི སོམནསྶཛཱཏཱ། པཉྙཱཝསེན ཧི ཨུཔཱཡཀོསལླཡོགཏོ པརིཙྩཱགོ པརཧིཏཔྤཝཏྟིཡཱ དཱནཔཱརམིབྷཱཝཾ ཨུཔེཏི། ཨཏྟཏྠཉྷི དཱནཾ ཝཌྜྷིསདིསཾ ཧོཏི།
Tathā ‘‘paññāya vinā dānādayo dhammā na visujjhanti, yathāsakaṃ byāpārasamatthā ca na hontī’’ti paññāguṇā manasikātabbā. Yatheva hi jīvitena vinā sarīrayantaṃ na sobhati, na ca attano kiriyāsu paṭipattisamatthaṃ hoti, yathā ca cakkhādīni indriyāni viññāṇena vinā yathāsakaṃ visayesu kiccaṃ kātuṃ nappahonti, evaṃ saddhādīni indriyāni paññāya vinā sakiccapaṭipattiyaṃ asamatthānīti pariccāgādipaṭipattiyaṃ paññā padhānakāraṇaṃ. Ummīlitapaññācakkhukā hi mahābodhisattā attano aṅgapaccaṅgānipi datvā anattukkaṃsakā aparavambhakā ca honti, bhesajjarukkhā viya vikapparahitā kālattayepi somanassajātā. Paññāvasena hi upāyakosallayogato pariccāgo parahitappavattiyā dānapāramibhāvaṃ upeti. Attatthañhi dānaṃ vaḍḍhisadisaṃ hoti.
ཏཐཱ པཉྙཱཡ ཨབྷཱཝེན ཏཎྷཱདིསཾཀིལེསཱཝིཡོགཏོ སཱིལསྶ ཝིསུདྡྷི ཨེཝ ན སམྦྷཝཏི, ཀུཏོ སབྦཉྙུགུཎཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝོ། པཉྙཝཱ ཨེཝ ཙ གྷརཱཝཱསེ ཀཱམགུཎེསུ སཾསཱརེ ཙ ཨཱདཱིནཝཾ པབྦཛྫཱཡ ཛྷཱནསམཱཔཏྟིཡཾ ནིབྦཱནེ ཙ ཨཱནིསཾསཾ སུཊྛུ སལླཀྑེནྟོ པབྦཛིཏྭཱ ཛྷཱནསམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ནིབྦཱནཱབྷིམུཁོ པརེ ཙ ཏཏྠ པཏིཊྛཱཔེཏི། ཝཱིརིཡཉྩ པཉྙཱཝིརཧིཏཾ ཡཐིཙྪིཏམཏྠཾ ན སཱདྷེཏི དུརཱརམྦྷབྷཱཝཏོ། ཝརམེཝ ཧི ཨནཱརམྦྷོ དུརཱརམྦྷཏོ, པཉྙཱསཧིཏེན པན ཝཱིརིཡེན ན ཀིཉྩི དུརདྷིགམཾ ཨུཔཱཡཔཊིཔཏྟིཏོ། ཏཐཱ པཉྙཝཱ ཨེཝ པརཱཔཀཱརཱདཱིནཾ ཨདྷིཝཱསཀཛཱཏིཀོ ཧོཏི, ན དུཔྤཉྙོ། པཉྙཱཝིརཧིཏསྶ ཙ པརེཧི ཨུཔནཱིཏཱ ཨཔཀཱརཱ ཁནྟིཡཱ པཊིཔཀྑམེཝ ཨནུབྲཱུཧེནྟི, པཉྙཝཏོ པན ཏེ ཁནྟིསམྤཏྟིཡཱ པརིབྲཱུཧནཝསེན ཨསྶཱ ཐིརབྷཱཝཱཡ སཾཝཏྟནྟི། པཉྙཝཱ ཨེཝ ཏཱིཎིཔི སཙྩཱནི ནེསཾ ཀཱརཎཱནི པཊིཔཀྑེ ཙ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནིཏྭཱ པརེསཾ ཨཝིསཾཝཱདཀོ ཧོཏི།
Tathā paññāya abhāvena taṇhādisaṃkilesāviyogato sīlassa visuddhi eva na sambhavati, kuto sabbaññuguṇādhiṭṭhānabhāvo. Paññavā eva ca gharāvāse kāmaguṇesu saṃsāre ca ādīnavaṃ pabbajjāya jhānasamāpattiyaṃ nibbāne ca ānisaṃsaṃ suṭṭhu sallakkhento pabbajitvā jhānasamāpattiyo nibbattetvā nibbānābhimukho pare ca tattha patiṭṭhāpeti. Vīriyañca paññāvirahitaṃ yathicchitamatthaṃ na sādheti durārambhabhāvato. Varameva hi anārambho durārambhato, paññāsahitena pana vīriyena na kiñci duradhigamaṃ upāyapaṭipattito. Tathā paññavā eva parāpakārādīnaṃ adhivāsakajātiko hoti, na duppañño. Paññāvirahitassa ca parehi upanītā apakārā khantiyā paṭipakkhameva anubrūhenti, paññavato pana te khantisampattiyā paribrūhanavasena assā thirabhāvāya saṃvattanti. Paññavā eva tīṇipi saccāni nesaṃ kāraṇāni paṭipakkhe ca yathābhūtaṃ jānitvā paresaṃ avisaṃvādako hoti.
ཏཐཱ པཉྙཱབལེན ཨཏྟཱནཾ ཨུཔཏྠམྦྷེཏྭཱ དྷིཏིསམྤདཱཡ སབྦཔཱརམཱིསུ ཨཙལསམཱདཱནཱདྷིཊྛཱནོ ཧོཏི། པཉྙཝཱ ཨེཝ ཙ པིཡམཛ྄ཛྷཏྟཝེརིཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ སབྦཏྠ ཧིཏཱུཔསཾཧཱརཀུསལོ ཧོཏི། ཏཐཱ པཉྙཱཝསེན ལཱབྷཱལཱབྷཱདིལོཀདྷམྨསནྣིཔཱཏེ ནིབྦིཀཱརཏཱཡ མཛ྄ཛྷཏྟོ ཧོཏི། ཨེཝཾ སབྦཱསཾ པཱརམཱིནཾ པཉྙཱཝ པཱརིསུདྡྷིཧེཏཱུཏི པཉྙཱགུཎཱ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ། ཨཔི ཙ པཉྙཱཡ ཝིནཱ ན དསྶནསམྤཏྟི, ཨནྟརེན ཙ དིཊྛིསམྤདཾ ན སཱིལསམྤདཱ , སཱིལདིཊྛིསམྤདཱཝིརཧིཏསྶ ན སམཱདྷིསམྤདཱ, ཨསམཱཧིཏེན ཙ ན སཀྐཱ ཨཏྟཧིཏམཏྟམྤི སཱདྷེཏུཾ, པགེཝ ཨུཀྐཾསགཏཾ པརཧིཏནྟི པརཧིཏཱཡ པཊིཔནྣེན ‘‘ནནུ ཏཡཱ སཀྐཙྩཾ པཉྙཱཡ པརིཝུདྡྷིཡཾ ཨཱཡོགོ ཀརཎཱིཡོ’’ཏི བོདྷིསཏྟེན ཨཏྟཱ ཨོཝདིཏབྦོ། པཉྙཱནུབྷཱཝེན ཧི མཧཱསཏྟོ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཱདྷིཊྛིཏོ ཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི ལོཀཾ ཨནུགྒཎྷནྟོ སཏྟེ ནིཡྻཱནམགྒེ ཨཝཏཱརེཏི, ཨིནྡྲིཡཱནི ཙ ནེསཾ པརིཔཱཙེཏི།
Tathā paññābalena attānaṃ upatthambhetvā dhitisampadāya sabbapāramīsu acalasamādānādhiṭṭhāno hoti. Paññavā eva ca piyamajjhattaverivibhāgaṃ akatvā sabbattha hitūpasaṃhārakusalo hoti. Tathā paññāvasena lābhālābhādilokadhammasannipāte nibbikāratāya majjhatto hoti. Evaṃ sabbāsaṃ pāramīnaṃ paññāva pārisuddhihetūti paññāguṇā paccavekkhitabbā. Api ca paññāya vinā na dassanasampatti, antarena ca diṭṭhisampadaṃ na sīlasampadā , sīladiṭṭhisampadāvirahitassa na samādhisampadā, asamāhitena ca na sakkā attahitamattampi sādhetuṃ, pageva ukkaṃsagataṃ parahitanti parahitāya paṭipannena ‘‘nanu tayā sakkaccaṃ paññāya parivuddhiyaṃ āyogo karaṇīyo’’ti bodhisattena attā ovaditabbo. Paññānubhāvena hi mahāsatto caturadhiṭṭhānādhiṭṭhito catūhi saṅgahavatthūhi lokaṃ anuggaṇhanto satte niyyānamagge avatāreti, indriyāni ca nesaṃ paripāceti.
ཏཐཱ པཉྙཱབལེན ཁནྡྷཱཡཏནཱདཱིསུ པཝིཙཡབཧུལོཔཝཏྟིནིཝཏྟིཡོ ཡཱཐཱཝཏོ པརིཛཱནནྟོ དཱནཱདཡོ གུཎེ ཝིསེསནིབྦེདྷབྷཱགིཡབྷཱཝཾ ནཡནྟོ བོདྷིསཏྟསིཀྑཱཡ པརིཔཱུརཀཱརཱི ཧོཏཱིཏི ཨེཝམཱདིནཱ ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརེ པཉྙཱགུཎེ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ པཉྙཱཔཱརམཱི ཨནུབྲཱུཧེཏབྦཱ།
Tathā paññābalena khandhāyatanādīsu pavicayabahulopavattinivattiyo yāthāvato parijānanto dānādayo guṇe visesanibbedhabhāgiyabhāvaṃ nayanto bodhisattasikkhāya paripūrakārī hotīti evamādinā anekākāravokāre paññāguṇe vavatthapetvā paññāpāramī anubrūhetabbā.
ཏཐཱ དིསྶམཱནཱནིཔི ལོཀིཡཱནི ཀམྨཱནི ནིཧཱིནཝཱིརིཡེན པཱཔུཎིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཱནི, ཨགཎིཏཁེདེན པན ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེན དུརདྷིགམཾ ནཱམ ནཏྠི། ནིཧཱིནཝཱིརིཡོ ཧི ‘‘སཾསཱརམཧོགྷཏོ སབྦསཏྟེ སནྟཱརེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱརབྷིཏུམེཝ ན སཀྐུཎཱཏི། མཛ྄ཛྷིམོ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨནྟརཱ ཝོསཱནམཱཔཛྫཏི། ཨུཀྐཊྛཝཱིརིཡོ པན ཨཏྟསུཁནིརཔེཀྑོ ཨཱརམྦྷཔཱརམིམདྷིགཙྪཏཱིཏི ཝཱིརིཡསམྤཏྟི པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ། ཨཔི ཙ ‘‘ཡསྶ ཨཏྟནོ ཨེཝ སཾསཱརཔངྐཏོ སམུདྡྷརཎཏྠམཱརམྦྷོ, ཏསྶཱཔི ན ཝཱིརིཡསྶ སིཐིལབྷཱཝེ མནོརཐཱནཾ མཏྠཀཔྤཏྟི སཀྐཱ སམྦྷཱཝེཏུཾ, པགེཝ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ སམུདྡྷརཎཏྠཾ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརེནཱ’’ཏི ཙ ‘‘རཱགཱདཱིནཾ དོསགཎཱནཾ མཏྟམཧཱགཛཱནཾ ཝིཡ དུནྣིཝཱརབྷཱཝཏོ ཏནྣིདཱནཱནཉྩ ཀམྨསམཱདཱནཱནཾ ཨུཀྑིཏྟཱསིཀཝདྷཀསདིསབྷཱཝཏོ ཏནྣིམིཏྟཱནཉྩ དུགྒཏཱིནཾ སབྦདཱ ཝིཝཊམུཁབྷཱཝཏོ, ཏཏྠ ནིཡོཛཀཱནཉྩ པཱཔམིཏྟཱནཾ སདཱ སནྣིཧིཏབྷཱཝཏོ ཏདོཝཱདཀཱརིཏཱཡ ཙ བཱལསྶ པུཐུཛྫནབྷཱཝསྶ སཏིསམྦྷཝེ ཡུཏྟཾ སཡམེཝ སཾསཱརདུཀྑཏོ ནིསྶརིཏུནྟི མིཙྪཱཝིཏཀྐཱ ཝཱིརིཡཱནུབྷཱཝེན དཱུརཱིབྷཝནྟཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཡདི པན སམྦོདྷི ཨཏྟཱདྷཱིནེན ཝཱིརིཡེན སཀྐཱ སམདྷིགནྟུཾ, ཀིམེཏྠ དུཀྐར’’ནྟི ཙ ཨེཝམཱདིནཱ ནཡེན ཝཱིརིཡགུཎཱ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ།
Tathā dissamānānipi lokiyāni kammāni nihīnavīriyena pāpuṇituṃ asakkuṇeyyāni, agaṇitakhedena pana āraddhavīriyena duradhigamaṃ nāma natthi. Nihīnavīriyo hi ‘‘saṃsāramahoghato sabbasatte santāressāmī’’ti ārabhitumeva na sakkuṇāti. Majjhimo ārabhitvā antarā vosānamāpajjati. Ukkaṭṭhavīriyo pana attasukhanirapekkho ārambhapāramimadhigacchatīti vīriyasampatti paccavekkhitabbā. Api ca ‘‘yassa attano eva saṃsārapaṅkato samuddharaṇatthamārambho, tassāpi na vīriyassa sithilabhāve manorathānaṃ matthakappatti sakkā sambhāvetuṃ, pageva sadevakassa lokassa samuddharaṇatthaṃ katābhinīhārenā’’ti ca ‘‘rāgādīnaṃ dosagaṇānaṃ mattamahāgajānaṃ viya dunnivārabhāvato tannidānānañca kammasamādānānaṃ ukkhittāsikavadhakasadisabhāvato tannimittānañca duggatīnaṃ sabbadā vivaṭamukhabhāvato, tattha niyojakānañca pāpamittānaṃ sadā sannihitabhāvato tadovādakāritāya ca bālassa puthujjanabhāvassa satisambhave yuttaṃ sayameva saṃsāradukkhato nissaritunti micchāvitakkā vīriyānubhāvena dūrībhavantī’’ti ca ‘‘yadi pana sambodhi attādhīnena vīriyena sakkā samadhigantuṃ, kimettha dukkara’’nti ca evamādinā nayena vīriyaguṇā paccavekkhitabbā.
ཏཐཱ ཁནྟི ནཱམཱཡཾ ནིརཝསེསགུཎཔཊིཔཀྑསྶ ཀོདྷསྶ ཝིདྷམནཏོ གུཎསམྤཱདནེ སཱདྷཱུནམཔྤཊིཧཏམཱཡུདྷཾ, པརཱབྷིབྷཝསམཏྠཱནཾ ཨལངྐཱརོ, སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ བལསམྤདཱ, ཀོདྷགྒིཝིནཡནཨུདཀདྷཱརཱ, ཀལྱཱཎསྶ ཀིཏྟིསདྡསྶ སཉྫཱཏིདེསོ, པཱཔཔུགྒལཱནཾ ཝཙཱིཝིསཝཱུཔསམཀརོ མནྟཱགདོ, སཾཝརེ ཋིཏཱནཾ པརམཱ དྷཱིརཔཀཏི, གམྦྷཱིརཱསཡཏཱཡ སཱགརོ, དོསམཧཱསཱགརསྶ ཝེལཱ, ཨཔཱཡདྭཱརསྶ པིདཧནཀཝཱཊཾ, དེཝབྲཧྨལོཀཱནཾ ཨཱརོཧཎསོཔཱནཾ, སབྦགུཎཱནཾ ཨདྷིཝཱསནབྷཱུམི, ཨུཏྟམཱ ཀཱཡཝཙཱིམནོཝིསུདྡྷཱིཏི མནསིཀཱཏབྦཾ།
Tathā khanti nāmāyaṃ niravasesaguṇapaṭipakkhassa kodhassa vidhamanato guṇasampādane sādhūnamappaṭihatamāyudhaṃ, parābhibhavasamatthānaṃ alaṅkāro, samaṇabrāhmaṇānaṃ balasampadā, kodhaggivinayanaudakadhārā, kalyāṇassa kittisaddassa sañjātideso, pāpapuggalānaṃ vacīvisavūpasamakaro mantāgado, saṃvare ṭhitānaṃ paramā dhīrapakati, gambhīrāsayatāya sāgaro, dosamahāsāgarassa velā, apāyadvārassa pidahanakavāṭaṃ, devabrahmalokānaṃ ārohaṇasopānaṃ, sabbaguṇānaṃ adhivāsanabhūmi, uttamā kāyavacīmanovisuddhīti manasikātabbaṃ.
ཨཔི ཙ ‘‘ཨེཏེ སཏྟཱ ཁནྟིསམྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨིདྷལོཀེ ཏཔྤནྟི, པརལོཀེ ཙ ཏཔནཱིཡདྷམྨཱནུཡོགཏོ’’ཏི ཙ ‘‘ཡདིཔི པརཱཔཀཱརནིམིཏྟཾ དུཀྑཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ པན དུཀྑསྶ ཁེཏྟབྷཱུཏོ ཨཏྟབྷཱཝོ བཱིཛབྷཱུཏཉྩ ཀམྨཾ མཡཱཝ ཨབྷིསངྑཏ’’ནྟི ཙ ‘‘ཏསྶ ཙ དུཀྑསྶ ཨཱཎཎྱཀཱརཎམེཏ’’ནྟི ཙ ‘‘ཨཔཀཱརཀེ ཨསཏི ཀཐཾ མཡ྄ཧཾ ཁནྟིསམྤདཱ སམྦྷཝཏཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཡདིཔཱཡཾ ཨེཏརཧི ཨཔཀཱརཀོ, ཨཡཾ ནཱམ པུབྦེ ཨནེན མཡ྄ཧཾ ཨུཔཀཱརོ ཀཏོ’’ཏི ཙ ‘‘ཨཔཀཱརོ ཨེཝ ཝཱ ཁནྟིནིམིཏྟཏཱཡ ཨུཔཀཱརོ’’ཏི ཙ ‘‘སབྦེཔིམེ སཏྟཱ མཡ྄ཧཾ པུཏྟསདིསཱ, པུཏྟཀཏཱཔརཱདྷེསུ ཙ ཀོ ཀུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཡེན ཀོདྷཔིསཱཙཱཝེསེན ཨཡཾ མཡ྄ཧཾ ཨཔརཛ྄ཛྷཏི, སྭཱཡཾ ཀོདྷབྷཱུཏཱཝེསོ མཡཱ ཝིནེཏབྦོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཡེན ཨཔཀཱརེན ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ དུཀྑཾ ཨུཔྤནྣཾ, ཏསྶ ཨཧམྤི ནིམིཏྟ’’ནྟི ཙ, ‘‘ཡེཧི དྷམྨེཧི ཨཔཀཱརོ ཀཏོ, ཡཏྠ ཙ ཀཏོ, སབྦེཔི ཏེ ཏསྨིཾ ཨེཝ ཁཎེ ནིརུདྡྷཱ ཀསྶིདཱནི ཀེན ཀོཔོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨནཏྟཏཱཡ སབྦདྷམྨཱནཾ ཀོ ཀསྶ ཨཔརཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཙ པཙྩཝེཀྑནྟེན ཁནྟིསམྤདཱ ཨནུབྲཱུཧེཏབྦཱ།
Api ca ‘‘ete sattā khantisampattiyā abhāvato idhaloke tappanti, paraloke ca tapanīyadhammānuyogato’’ti ca ‘‘yadipi parāpakāranimittaṃ dukkhaṃ uppajjati, tassa pana dukkhassa khettabhūto attabhāvo bījabhūtañca kammaṃ mayāva abhisaṅkhata’’nti ca ‘‘tassa ca dukkhassa āṇaṇyakāraṇameta’’nti ca ‘‘apakārake asati kathaṃ mayhaṃ khantisampadā sambhavatī’’ti ca ‘‘yadipāyaṃ etarahi apakārako, ayaṃ nāma pubbe anena mayhaṃ upakāro kato’’ti ca ‘‘apakāro eva vā khantinimittatāya upakāro’’ti ca ‘‘sabbepime sattā mayhaṃ puttasadisā, puttakatāparādhesu ca ko kujjhissatī’’ti ca ‘‘yena kodhapisācāvesena ayaṃ mayhaṃ aparajjhati, svāyaṃ kodhabhūtāveso mayā vinetabbo’’ti ca, ‘‘yena apakārena idaṃ mayhaṃ dukkhaṃ uppannaṃ, tassa ahampi nimitta’’nti ca, ‘‘yehi dhammehi apakāro kato, yattha ca kato, sabbepi te tasmiṃ eva khaṇe niruddhā kassidāni kena kopo kātabbo’’ti ca, ‘‘anattatāya sabbadhammānaṃ ko kassa aparajjhatī’’ti ca paccavekkhantena khantisampadā anubrūhetabbā.
ཡདི པནསྶ དཱིགྷརཏྟཾ པརིཙཡེན པརཱཔཀཱརནིམིཏྟཀོ ཀོདྷོ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛེཡྻ, ཏེན ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑིཏབྦཾ – ‘‘ཁནྟི ནཱམེསཱ པརཱཔཀཱརསྶ པཊིཔཀྑཔཊིཔཏྟཱིནཾ པཙྩུཔཀཱརཀཱརཎ’’ནྟི ཙ ‘‘ཨཔཀཱརོ ཙ མཡ྄ཧཾ དུཀྑཱུཔནིསཱ སདྡྷཱཏི དུཀྑུཔྤཱདནེན སདྡྷཱཡ སབྦལོཀེ ཨནབྷིརཏིསཉྙཱཡ ཙ པཙྩཡོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨིནྡྲིཡཔཀཏི ཧེསཱ ཡདིདཾ ཨིཊྛཱནིཊྛཝིསཡསམཱཡོགོ། ཏཏྠ ཨནིཊྛཝིསཡསམཱཡོགོ མཡ྄ཧཾ ན སིཡཱཏི ཏཾ ཀུཏེཏྠ ལབྦྷཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཀོདྷཝསིཀོ སཏྟོ ཀོདྷེན ཨུམྨཏྟོ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ, ཏཏྠ ཀིཾ པཙྩཔཀཱརེནཱ’’ཏི ཙ ‘‘སབྦེཔིམེ སཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཨོརསཔུཏྟཱ ཝིཡ པརིཔཱལིཏཱ, ཏསྨཱ ན ཏཏྠ མཡཱ ཙིཏྟཀོཔོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨཔརཱདྷཀེ ཙ སཏི གུཎེ གུཎཝཏི མཡཱ ཀོཔོ ན ཀཱཏབྦོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨསཏི གུཎེ ཝིསེསེན ཀརུཎཱཡིཏབྦོ’’ཏི ཙ ‘‘ཀོཔེན ཙ མཡ྄ཧཾ གུཎཡསཱ ནིཧཱིཡནྟཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཀུཛ྄ཛྷནེན མཡ྄ཧཾ དུབྦཎྞདུཀྑསེཡྻཱདཡོ སཔཏྟཀནྟཱ ཨཱགཙྪནྟཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཀོདྷོ ཙ ནཱམཱཡཾ སབྦཱཧིཏཀཱརཀོ སབྦཧིཏཝིནཱསཀོ བལཝཱ པཙྩཏྠིཀོ’’ཏི ཙ, ‘‘སཏི ཙ ཁནྟིཡཱ ན ཀོཙི པཙྩཏྠིཀོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨཔརཱདྷཀེན ཨཔརཱདྷནིམིཏྟཾ ཡཾ ཨཱཡཏིཾ ལདྡྷབྦཾ དུཀྑཾ སཏི ཙ ཁནྟིཡཱ མཡ྄ཧཾ ཏདབྷཱཝོ’’ཏི ཙ, ‘‘ཙིནྟནེན ཀུཛ྄ཛྷནྟེན ཙ མཡཱ པཙྩཏྠིཀོཡེཝ ཨནུཝཏྟིཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཀོདྷེ ཙ མཡཱ ཁནྟིཡཱ ཨབྷིབྷཱུཏེ ཏསྶ དཱསབྷཱུཏོ པཙྩཏྠིཀོ སམྨདེཝ ཨབྷིབྷཱུཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཀོདྷནིམིཏྟཾ ཁནྟིགུཎཔརིཙྩཱགོ མཡ྄ཧཾ ན ཡུཏྟོ’’ཏི ཙ, ‘‘སཏི ཙ ཀོདྷེ གུཎཝིརོདྷཔཙྩནཱིཀདྷམྨེ ཀཐཾ མེ སཱིལཱདིདྷམྨཱ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪེཡྻུཾ, ཨསཏི ཙ ཏེསུ ཀཐཱཧཾ སཏྟཱནཾ ཨུཔཀཱརབཧུལོ པཊིཉྙཱནུརཱུཔཾ ཨུཏྟམཾ སམྤཏྟིཾ པཱཔུཎིསྶཱམཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཁནྟིཡཱ ཙ སཏི བཧིདྡྷཱ ཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ སམཱཧིཏསྶ སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཏོ ནིབྦཱནཉྩ ཨསངྑཏཱམཏསནྟཔཎཱིཏཏཱདིབྷཱཝཏོ ནིཛ྄ཛྷཱནཾ ཁམནྟི བུདྡྷདྷམྨཱ ཙ ཨཙིནྟེཡྻཱཔརིམེཡྻཔྤབྷཱཝཱ’’ཏི།
Yadi panassa dīgharattaṃ paricayena parāpakāranimittako kodho cittaṃ pariyādāya tiṭṭheyya, tena iti paṭisañcikkhitabbaṃ – ‘‘khanti nāmesā parāpakārassa paṭipakkhapaṭipattīnaṃ paccupakārakāraṇa’’nti ca ‘‘apakāro ca mayhaṃ dukkhūpanisā saddhāti dukkhuppādanena saddhāya sabbaloke anabhiratisaññāya ca paccayo’’ti ca, ‘‘indriyapakati hesā yadidaṃ iṭṭhāniṭṭhavisayasamāyogo. Tattha aniṭṭhavisayasamāyogo mayhaṃ na siyāti taṃ kutettha labbhā’’ti ca ‘‘kodhavasiko satto kodhena ummatto vikkhittacitto, tattha kiṃ paccapakārenā’’ti ca ‘‘sabbepime sattā sammāsambuddhena orasaputtā viya paripālitā, tasmā na tattha mayā cittakopo kātabbo’’ti ca, ‘‘aparādhake ca sati guṇe guṇavati mayā kopo na kātabbo’’ti ca, ‘‘asati guṇe visesena karuṇāyitabbo’’ti ca ‘‘kopena ca mayhaṃ guṇayasā nihīyantī’’ti ca, ‘‘kujjhanena mayhaṃ dubbaṇṇadukkhaseyyādayo sapattakantā āgacchantī’’ti ca, ‘‘kodho ca nāmāyaṃ sabbāhitakārako sabbahitavināsako balavā paccatthiko’’ti ca, ‘‘sati ca khantiyā na koci paccatthiko’’ti ca, ‘‘aparādhakena aparādhanimittaṃ yaṃ āyatiṃ laddhabbaṃ dukkhaṃ sati ca khantiyā mayhaṃ tadabhāvo’’ti ca, ‘‘cintanena kujjhantena ca mayā paccatthikoyeva anuvattito hotī’’ti ca, ‘‘kodhe ca mayā khantiyā abhibhūte tassa dāsabhūto paccatthiko sammadeva abhibhūto hotī’’ti ca, ‘‘kodhanimittaṃ khantiguṇapariccāgo mayhaṃ na yutto’’ti ca, ‘‘sati ca kodhe guṇavirodhapaccanīkadhamme kathaṃ me sīlādidhammā pāripūriṃ gaccheyyuṃ, asati ca tesu kathāhaṃ sattānaṃ upakārabahulo paṭiññānurūpaṃ uttamaṃ sampattiṃ pāpuṇissāmī’’ti ca, ‘‘khantiyā ca sati bahiddhā vikkhepābhāvato samāhitassa sabbe saṅkhārā aniccato dukkhato sabbe dhammā anattato nibbānañca asaṅkhatāmatasantapaṇītatādibhāvato nijjhānaṃ khamanti buddhadhammā ca acinteyyāparimeyyappabhāvā’’ti.
ཏཏོ ཙ ཨནུལོམིཡཾ ཁནྟིཡཾ ཋིཏོ ཀེཝལཱ ཨིམེ ཨཏྟཏྟནིཡབྷཱཝརཧིཏཱ དྷམྨམཏྟཱ ཡཐཱསཀཾ པཙྩཡེཧི ཨུཔྤཛྫནྟི ཝཡནྟི, ན ཀུཏོཙི ཨཱགཙྪནྟི, ན ཀུཧིཉྩི གཙྪནྟི, ན ཙ ཀཏྠཙི པཏིཊྛིཏཱ, ན ཙེཏྠ ཀོཙི ཀསྶཙི བྱཱཔཱརོཏི ཨཧཾཀཱརམམཾཀཱརཱནདྷིཊྛཱནཏཱ ནིཛ྄ཛྷཱནཾ ཁམཏི, ཡེན བོདྷིསཏྟོ བོདྷིཡཱ ནིཡཏོ ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཧོཏཱིཏི ཨེཝམཱདིནཱ ཁནྟིཔཱརམིཡཱ པཙྩཝེཀྑཎཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Tato ca anulomiyaṃ khantiyaṃ ṭhito kevalā ime attattaniyabhāvarahitā dhammamattā yathāsakaṃ paccayehi uppajjanti vayanti, na kutoci āgacchanti, na kuhiñci gacchanti, na ca katthaci patiṭṭhitā, na cettha koci kassaci byāpāroti ahaṃkāramamaṃkārānadhiṭṭhānatā nijjhānaṃ khamati, yena bodhisatto bodhiyā niyato anāvattidhammo hotīti evamādinā khantipāramiyā paccavekkhaṇā veditabbā.
ཏཐཱ སཙྩེན ཝིནཱ སཱིལཱདཱིནཾ ཨསམྦྷཝཏོ པཊིཉྙཱནུརཱུཔཾ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཙ, སཙྩདྷམྨཱཏིཀྐམེ ཙ སབྦཔཱཔདྷམྨཱནཾ སམོསརཎཏོ ཨསཙྩསནྡྷསྶ ཨཔཙྩཡིཀབྷཱཝཏོ ཨཱཡཏིཉྩ ཨནཱདེཡྻཝཙནཏཱཝཧནཏོ སམྤནྣསཙྩསྶ ཙ, སབྦགུཎཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ སཙྩཱདྷིཊྛཱནེན སབྦབོདྷིསམྦྷཱརཱནཾ པཱརིསུདྡྷིཔཱརིཔཱུརིསཱམཏྠིཡཏོ སབྷཱཝདྷམྨཱཝིསཾཝཱདནེན སབྦབོདྷིསམྦྷཱརཀིཙྩཀརཎཏོ བོདྷིསཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ ཙ, པརིནིཔྥཏྟིཏོཏིཨཱདིནཱ སཙྩཔཱརམིཡཱ སམྤཏྟིཡོ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ།
Tathā saccena vinā sīlādīnaṃ asambhavato paṭiññānurūpaṃ paṭipattiyā abhāvato ca, saccadhammātikkame ca sabbapāpadhammānaṃ samosaraṇato asaccasandhassa apaccayikabhāvato āyatiñca anādeyyavacanatāvahanato sampannasaccassa ca, sabbaguṇādhiṭṭhānabhāvato saccādhiṭṭhānena sabbabodhisambhārānaṃ pārisuddhipāripūrisāmatthiyato sabhāvadhammāvisaṃvādanena sabbabodhisambhārakiccakaraṇato bodhisattapaṭipattiyā ca, parinipphattitotiādinā saccapāramiyā sampattiyo paccavekkhitabbā.
ཏཐཱ དཱནཱདཱིསུ དལ༹ྷསམཱདཱནཾ ཏཾཔཊིཔཀྑསནྣིཔཱཏེ ཙ ནེསཾ ཨཙལཱདྷིཊྛཱནཾ ཏཏྠ ཙ དྷཱིརཝཱིརབྷཱཝཾ ཝིནཱ ན དཱནཱདིསམྦྷཱརཱ སམྦོདྷིནིམིཏྟཱ སམྦྷཝནྟཱིཏིཨཱདིནཱ ཨདྷིཊྛཱནེ གུཎཱ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ།
Tathā dānādīsu daḷhasamādānaṃ taṃpaṭipakkhasannipāte ca nesaṃ acalādhiṭṭhānaṃ tattha ca dhīravīrabhāvaṃ vinā na dānādisambhārā sambodhinimittā sambhavantītiādinā adhiṭṭhāne guṇā paccavekkhitabbā.
ཏཐཱ ‘‘ཨཏྟཧིཏམཏྟེ ཨཝཏིཊྛནྟེནཱཔི སཏྟེསུ ཧིཏཙིཏྟཏཾ ཝིནཱ ན སཀྐཱ ཨིདྷལོཀཔརལོཀསམྤཏྟིཡོ པཱཔུཎིཏུཾ, པགེཝ སབྦསཏྟེ ནིབྦཱནསམྤཏྟིཡཾ པཏིཊྛཱཔེཏུཀཱམེནཱ’’ཏི ཙ, ‘‘པཙྪཱ སབྦསཏྟཱནཾ ལོཀུཏྟརསམྤཏྟིཾ ཨཱཀངྑནྟེན ཨིདཱནི ལོཀིཡསམྤཏྟིཨཱཀངྑཱ ཡུཏྟརཱུཔཱ’’ཏི ཙ, ‘‘ཨིདཱནི ཨཱསཡམཏྟེན པརེསཾ ཧིཏསུཁཱུཔསཾཧཱརཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཀདཱ པཡོགེན ཏཾ སཱདྷེསྶཱམཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཨིདཱནི མཡཱ ཧིཏསུཁཱུཔསཾཧཱརེན སཾཝཌྜྷིཏཱ པཙྪཱ དྷམྨསཾཝིབྷཱགསཧཱཡཱ མཡ྄ཧཾ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཨེཏེཧི ཝིནཱ ན མཡ྄ཧཾ བོདྷིསམྦྷཱརཱ སམྦྷཝནྟི, ཏསྨཱ སབྦབུདྡྷགུཎཝིབྷཱུཏིནིཔྥཏྟིཀཱརཎཏྟཱ མཡ྄ཧཾ ཨེཏེ པརམཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཨནུཏྟརཾ ཀུསལཱཡཏནཾ ཨུཏྟམཾ གཱརཝཊྛཱན’’ནྟི ཙ, སཝིསེསཾ སཏྟེསུ སབྦེསུ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཏཱ པཙྩུཔཊྛཔེཏབྦཱ , ཀིཉྩ ཀརུཎཱདྷིཊྛཱནཏོཔི སབྦསཏྟེསུ མེཏྟཱ ཨནུབྲཱུཧེཏབྦཱ། ཝིམརིཡཱདཱིཀཏེན ཧི ཙེཏསཱ སཏྟེསུ ཧིཏསུཁཱུཔསཾཧཱརནིརཏསྶ ཏེསཾ ཨཧིཏདུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱ བལཝཏཱི ཨུཔྤཛྫཏི དལ༹ྷམཱུལཱ། ཀརུཎཱ ཙ སབྦེསཾ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱནཾ ཨཱདི ཙརཎཾ པཏིཊྛཱ མཱུལཾ མུཁཾ པམུཁནྟི ཨེཝམཱདིནཱ མེཏྟཱཡ གུཎཱ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ།
Tathā ‘‘attahitamatte avatiṭṭhantenāpi sattesu hitacittataṃ vinā na sakkā idhalokaparalokasampattiyo pāpuṇituṃ, pageva sabbasatte nibbānasampattiyaṃ patiṭṭhāpetukāmenā’’ti ca, ‘‘pacchā sabbasattānaṃ lokuttarasampattiṃ ākaṅkhantena idāni lokiyasampattiākaṅkhā yuttarūpā’’ti ca, ‘‘idāni āsayamattena paresaṃ hitasukhūpasaṃhāraṃ kātuṃ asakkonto kadā payogena taṃ sādhessāmī’’ti ca, ‘‘idāni mayā hitasukhūpasaṃhārena saṃvaḍḍhitā pacchā dhammasaṃvibhāgasahāyā mayhaṃ bhavissantī’’ti ca, ‘‘etehi vinā na mayhaṃ bodhisambhārā sambhavanti, tasmā sabbabuddhaguṇavibhūtinipphattikāraṇattā mayhaṃ ete paramaṃ puññakkhettaṃ anuttaraṃ kusalāyatanaṃ uttamaṃ gāravaṭṭhāna’’nti ca, savisesaṃ sattesu sabbesu hitajjhāsayatā paccupaṭṭhapetabbā , kiñca karuṇādhiṭṭhānatopi sabbasattesu mettā anubrūhetabbā. Vimariyādīkatena hi cetasā sattesu hitasukhūpasaṃhāraniratassa tesaṃ ahitadukkhāpanayanakāmatā balavatī uppajjati daḷhamūlā. Karuṇā ca sabbesaṃ buddhakārakadhammānaṃ ādi caraṇaṃ patiṭṭhā mūlaṃ mukhaṃ pamukhanti evamādinā mettāya guṇā paccavekkhitabbā.
ཏཐཱ ‘‘ཨུཔེཀྑཱཡ ཨབྷཱཝེ སཏྟེཧི ཀཏཱ ཝིཔྤཀཱརཱ ཙིཏྟསྶ ཝིཀཱརཾ ཨུཔྤཱདེཡྻུཾ, སཏི ཙ ཙིཏྟཝིཀཱརེ དཱནཱདཱིནཾ སམྦྷཱརཱནཾ སམྦྷཝོ ཨེཝ ནཏྠཱི’’ཏི ཙ, ‘‘མེཏྟཱསིནེཧེན སིནེཧིཏེ ཙིཏྟེ ཨུཔེཀྑཱཡ ཝིནཱ སམྦྷཱརཱནཾ པཱརིསུདྡྷི ན ཧོཏཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཨནུཔེཀྑཀོ སམྦྷཱརེསུ པུཉྙསམྦྷཱརཾ ཏབྦིཔཱཀཉྩ སཏྟཧིཏཏྠཾ པརིཎཱམེཏུཾ ན སཀྐོཏཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཨུཔེཀྑཱཡ ཨབྷཱཝེ དེཡྻདྷམྨཔཊིགྒཱཧཀཱནཾ ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ པརིཙྩཛིཏུཾ ན སཀྐོཏཱི’’ཏི ཙ, ‘‘ཨུཔེཀྑཱརཧིཏེན ཛཱིཝིཏཔརིཀྑཱརཱནཾ ཛཱིཝིཏསྶ ཙ ཨནྟརཱཡཾ ཨམནསིཀརིཏྭཱ སཱིལཝིསོདྷནཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏཱི’’ཏི ཙ, ཏཐཱ ཨུཔེཀྑཱཝསེན ཨརཏིརཏིསཧསྶེཝ ནེཀྑམྨབལསིདྡྷིཏོ ཨུཔཔཏྟིཏོ ཨིཀྑཎཝསེན སབྦསམྦྷཱརཀིཙྩནིཔྥཏྟིཏོ ཨཙྩཱརདྡྷསྶ ཝཱིརིཡསྶ ཨནུཔེཀྑཎེ པདྷཱནཀིཙྩཱཀརཎཏོ ཨུཔེཀྑཏོ ཨེཝ ཏིཏིཀྑཱནིཛ྄ཛྷཱནསམྦྷཝཏོ ཨུཔེཀྑཱཝསེན སཏྟསངྑཱརཱནཾ ཨཝིསཾཝཱདནཏོ ལོཀདྷམྨཱནཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑཎེན སམཱདིནྣདྷམྨེསུ ཨཙལཱདྷིཊྛཱནསིདྡྷིཏོ པརཱཔཀཱརཱདཱིསུ ཨནཱབྷོགཝསེནེཝ མེཏྟཱཝིཧཱརནིཔྥཏྟིཏོཏི སབྦབོདྷིསམྦྷཱརཱནཾ སམཱདཱནཱདྷིཊྛཱནཔཱརིཔཱུརིནིཔྥཏྟིཡོ ཨུཔེཀྑཱནུབྷཱཝེན སམྤཛྫནྟཱིཏི ཨེཝམཱདིནཱ ནཡེན ཨུཔེཀྑཱཔཱརམཱི པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཨཔརིཙྩཱགཔརིཙྩཱགཱདཱིསུ ཡཐཱཀྐམཾ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསཔཙྩཝེཀྑཎཱ དཱནཱདིཔཱརམཱིནཾ པཙྩཡོཏི དཊྛབྦཾ།
Tathā ‘‘upekkhāya abhāve sattehi katā vippakārā cittassa vikāraṃ uppādeyyuṃ, sati ca cittavikāre dānādīnaṃ sambhārānaṃ sambhavo eva natthī’’ti ca, ‘‘mettāsinehena sinehite citte upekkhāya vinā sambhārānaṃ pārisuddhi na hotī’’ti ca, ‘‘anupekkhako sambhāresu puññasambhāraṃ tabbipākañca sattahitatthaṃ pariṇāmetuṃ na sakkotī’’ti ca, ‘‘upekkhāya abhāve deyyadhammapaṭiggāhakānaṃ vibhāgaṃ akatvā pariccajituṃ na sakkotī’’ti ca, ‘‘upekkhārahitena jīvitaparikkhārānaṃ jīvitassa ca antarāyaṃ amanasikaritvā sīlavisodhanaṃ kātuṃ na sakkotī’’ti ca, tathā upekkhāvasena aratiratisahasseva nekkhammabalasiddhito upapattito ikkhaṇavasena sabbasambhārakiccanipphattito accāraddhassa vīriyassa anupekkhaṇe padhānakiccākaraṇato upekkhato eva titikkhānijjhānasambhavato upekkhāvasena sattasaṅkhārānaṃ avisaṃvādanato lokadhammānaṃ ajjhupekkhaṇena samādinnadhammesu acalādhiṭṭhānasiddhito parāpakārādīsu anābhogavaseneva mettāvihāranipphattitoti sabbabodhisambhārānaṃ samādānādhiṭṭhānapāripūrinipphattiyo upekkhānubhāvena sampajjantīti evamādinā nayena upekkhāpāramī paccavekkhitabbā. Evaṃ apariccāgapariccāgādīsu yathākkamaṃ ādīnavānisaṃsapaccavekkhaṇā dānādipāramīnaṃ paccayoti daṭṭhabbaṃ.
ཏཐཱ སཔརིཀྑཱརཱ པཉྩདས ཙརཎདྷམྨཱ པཉྩ ཙ ཨབྷིཉྙཱཡོ། ཏཏྠ ཙརཎདྷམྨཱ ནཱམ སཱིལསཾཝརོ, ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ, ཛཱགརིཡཱནུཡོགོ, སཏྟ སདྡྷམྨཱ, ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི ཙ། ཏེསུ སཱིལཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ ཏེརསཱཔི དྷུཏདྷམྨཱ ཨཔྤིཙྪཏཱདཡོ ཙ པརིཀྑཱརཱ། སདྡྷམྨེསུ སདྡྷཱཡ བུདྡྷདྷམྨསངྒྷསཱིལཙཱགདེཝཏཱུཔསམཱནུསྶཏིལཱུཁཔུགྒལཔརིཝཛྫན- སིནིདྡྷཔུགྒལསེཝནཔསཱདནཱིཡདྷམྨཔཙྩཝེཀྑཎཏདདྷིམུཏྟཏཱ པརིཀྑཱརོ། ཧིརོཏྟཔྤཱནཾ ཨཀུསལཱདཱིནཝཔཙྩཝེཀྑཎཨཔཱཡཱདཱིནཝཔཙྩཝེཀྑཎཀུསལདྷམྨཱུཔཏྠམྦྷན- བྷཱཝཔཙྩཝེཀྑཎཧིརོཏྟཔྤརཧིཏཔུགྒལཔརིཝཛྫནཧིརོཏྟཔྤསམྤནྣཔུགྒལསེནཏདདྷིམུཏྟཏཱ། བཱཧུསཙྩསྶ པུབྦཡོགཔརིཔུཙྪཀ- བྷཱཝསདྡྷམྨཱབྷིཡོགཨནཝཛྫཝིཛྫཱཊྛཱནཱདིཔརིཙཡཔརིཔཀྐིནྡྲིཡཏཱཀིལེསདཱུརཱིབྷཱཝཨཔྤསྶུཏ- པརིཝཛྫནབཧུསྶུཏསེཝནཏདདྷིམུཏྟཏཱ། ཝཱིརིཡསྶ ཨཔཱཡབྷཡཔཙྩཝེཀྑཎ- གམནཝཱིཐིཔཙྩཝེཀྑཎདྷམྨམཧཏྟཔཙྩཝེཀྑཎཐིནམིདྡྷཝིནོདནཀུསཱིཏཔུགྒལཔརིཝཛྫན- ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཔུགྒལསེཝནསམྨཔྤདྷཱནཔཙྩཝེཀྑཎཏདདྷིམུཏྟཏཱ ། སཏིཡཱ སཏིསམྤཛཉྙམུཊྛསྶཏིཔུགྒལཔརིཝཛྫནཨུཔཊྛིཏསྶཏིཔུགྒལསེཝནཏདདྷིམུཏྟཏཱ། པཉྙཱཡ པརིཔུཙྪཀབྷཱརཝཏྠུཝིསདཀིརིཡཱཨིནྡྲིཡསམཏྟཔཊིཔཱདནདུཔྤཉྙཔུགྒལ- པརིཝཛྫནཔཉྙཝནྟཔུགྒལསེཝནགམྦྷཱིརཉཱཎཙརིཡཔཙྩཝེཀྑཎཏདདྷིམུཏྟཏཱ། ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ སཱིལཱདིཙཏུཀྐཾ ཨཊྛཏིཾསཱཡ ཨཱརམྨཎེསུ པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱ ཨཱཝཛྫནཱདིཝསཱིབྷཱཝཀརཎཉྩ པརིཀྑཱརོ། ཏཏྠ སཱིལཱདཱིཧི པཡོགསུདྡྷིཡཱ སཏྟཱནཾ ཨབྷཡདཱནེ ཨཱསཡསུདྡྷིཡཱ ཨཱམིསདཱནེ ཨུབྷཡསུདྡྷིཡཱ དྷམྨདཱནེ སམཏྠོ ཧོཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཙརཎཱདཱིནཾ དཱནཱདིསམྦྷཱརཱནཾ པཙྩཡབྷཱཝོ ཡཐཱརཧཾ ནིདྡྷཱརེཏབྦོ། ཨཏིཝིཏྠཱརབྷཡེན ན ནིདྡྷཱརཡིམྷཱཏི། ཨེཝཾ སམྤཏྟིཙཀྐཱདཡོཔི དཱནཱདཱིནཾ པཙྩཡོཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Tathā saparikkhārā pañcadasa caraṇadhammā pañca ca abhiññāyo. Tattha caraṇadhammā nāma sīlasaṃvaro, indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā, jāgariyānuyogo, satta saddhammā, cattāri jhānāni ca. Tesu sīlādīnaṃ catunnaṃ terasāpi dhutadhammā appicchatādayo ca parikkhārā. Saddhammesu saddhāya buddhadhammasaṅghasīlacāgadevatūpasamānussatilūkhapuggalaparivajjana- siniddhapuggalasevanapasādanīyadhammapaccavekkhaṇatadadhimuttatā parikkhāro. Hirottappānaṃ akusalādīnavapaccavekkhaṇaapāyādīnavapaccavekkhaṇakusaladhammūpatthambhana- bhāvapaccavekkhaṇahirottapparahitapuggalaparivajjanahirottappasampannapuggalasenatadadhimuttatā. Bāhusaccassa pubbayogaparipucchaka- bhāvasaddhammābhiyogaanavajjavijjāṭṭhānādiparicayaparipakkindriyatākilesadūrībhāvaappassuta- parivajjanabahussutasevanatadadhimuttatā. Vīriyassa apāyabhayapaccavekkhaṇa- gamanavīthipaccavekkhaṇadhammamahattapaccavekkhaṇathinamiddhavinodanakusītapuggalaparivajjana- āraddhavīriyapuggalasevanasammappadhānapaccavekkhaṇatadadhimuttatā . Satiyā satisampajaññamuṭṭhassatipuggalaparivajjanaupaṭṭhitassatipuggalasevanatadadhimuttatā. Paññāya paripucchakabhāravatthuvisadakiriyāindriyasamattapaṭipādanaduppaññapuggala- parivajjanapaññavantapuggalasevanagambhīrañāṇacariyapaccavekkhaṇatadadhimuttatā. Catunnaṃ jhānānaṃ sīlādicatukkaṃ aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu pubbabhāgabhāvanā āvajjanādivasībhāvakaraṇañca parikkhāro. Tattha sīlādīhi payogasuddhiyā sattānaṃ abhayadāne āsayasuddhiyā āmisadāne ubhayasuddhiyā dhammadāne samattho hotītiādinā caraṇādīnaṃ dānādisambhārānaṃ paccayabhāvo yathārahaṃ niddhāretabbo. Ativitthārabhayena na niddhārayimhāti. Evaṃ sampatticakkādayopi dānādīnaṃ paccayoti veditabbā.
ཀོ སཾཀིལེསོཏི? ཨཝིསེསེན ཏཎྷཱདཱིཧི པརཱམཊྛབྷཱཝོ པཱརམཱིནཾ སཾཀིལེསོ, ཝིསེསེན པན དེཡྻདྷམྨཔཊིགྒཱཧཀཝིཀཔྤཱ དཱནཔཱརམིཡཱ སཾཀིལེསོ། སཏྟཀཱལཝིཀཔྤཱ སཱིལཔཱརམིཡཱ, ཀཱམབྷཝཏདུཔསམེསུ ཨབྷིརཏིཨནབྷིརཏིཝིཀཔྤཱ ནེཀྑམྨཔཱརམིཡཱ, ཨཧཾ མམཱཏི ཝིཀཔྤཱ པཉྙཱཔཱརམིཡཱ, ལཱིནུདྡྷཙྩཝིཀཔྤཱ ཝཱིརིཡཔཱརམིཡཱ, ཨཏྟཔརཝིཀཔྤཱ ཁནྟིཔཱརམིཡཱ, ཨདིཊྛཱདཱིསུ དིཊྛཱདིཝིཀཔྤཱ སཙྩཔཱརམིཡཱ, བོདྷིསམྦྷཱརཏབྦིཔཀྑེསུ དོསགུཎཝིཀཔྤཱ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཡཱ, ཧིཏཱཧིཏཝིཀཔྤཱ མེཏྟཱཔཱརམིཡཱ, ཨིཊྛཱནིཊྛཝིཀཔྤཱ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཡཱ སཾཀིལེསོཏི དཊྛབྦཾ།
Ko saṃkilesoti? Avisesena taṇhādīhi parāmaṭṭhabhāvo pāramīnaṃ saṃkileso, visesena pana deyyadhammapaṭiggāhakavikappā dānapāramiyā saṃkileso. Sattakālavikappā sīlapāramiyā, kāmabhavatadupasamesu abhiratianabhirativikappā nekkhammapāramiyā, ahaṃ mamāti vikappā paññāpāramiyā, līnuddhaccavikappā vīriyapāramiyā, attaparavikappā khantipāramiyā, adiṭṭhādīsu diṭṭhādivikappā saccapāramiyā, bodhisambhāratabbipakkhesu dosaguṇavikappā adhiṭṭhānapāramiyā, hitāhitavikappā mettāpāramiyā, iṭṭhāniṭṭhavikappā upekkhāpāramiyā saṃkilesoti daṭṭhabbaṃ.
ཀིཾ ཝོདཱནནྟི? ཏཎྷཱདཱིཧི ཨནུཔགྷཱཏོ ཡཐཱཝུཏྟཝིཀཔྤཝིརཧོ ཙ ཨེཏཱསཾ ཝོདཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨནུཔཧཏཱ ཧི ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཀོདྷཱུཔནཱཧམཀྑཔལཱ༹སཨིསྶཱམཙྪརིཡ- མཱཡཱསཱཋེཡྻཐམྦྷསཱརམྦྷམདཔྤམཱདཱདཱིཧི ཀིལེསེཧི དེཡྻདྷམྨཔཊིགྒཱཧཀཝིཀཔྤཱདིརཧིཏཱ ཙ དཱནཱདིཔཱརམིཡོ པརིསུདྡྷཱ པབྷསྶརཱ བྷཝནྟཱིཏི།
Kiṃ vodānanti? Taṇhādīhi anupaghāto yathāvuttavikappaviraho ca etāsaṃ vodānanti veditabbaṃ. Anupahatā hi taṇhāmānadiṭṭhikodhūpanāhamakkhapaḷāsaissāmacchariya- māyāsāṭheyyathambhasārambhamadappamādādīhi kilesehi deyyadhammapaṭiggāhakavikappādirahitā ca dānādipāramiyo parisuddhā pabhassarā bhavantīti.
ཀོ པཊིཔཀྑོཏི? ཨཝིསེསེན སབྦེཔི སཾཀིལེསཱ སབྦེཔི ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨེཏཱསཾ པཊིཔཀྑོ, ཝིསེསེན པན པུབྦེ ཝུཏྟཱ མཙྪེརཱདཡོཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཔི ཙ དེཡྻདྷམྨཔཊིགྒཱཧཀདཱནཕལེསུ ཨལོབྷཱདོསཱམོཧགུཎཡོགཏོ ལོབྷདོསམོཧཔཊིཔཀྑཾ དཱནཾ, ཀཱཡཱདིདོསཝངྐཱཔགམཏོ ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཾ སཱིལཾ, ཀཱམསུཁཔརཱུཔགྷཱཏཨཏྟཀིལམཐཔརིཝཛྫནཏོ དོསཏྟཡཔཊིཔཀྑཾ ནེཀྑམྨཾ, ལོབྷཱདཱིནཾ ཨནྡྷཱིཀརཎཏོ ཉཱཎསྶ ཙ ཨནནྡྷཱིཀརཎཏོ ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཱ པཉྙཱ , ཨལཱིནཱནུདྡྷཏཉཱཡཱརམྦྷཝསེན ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཾ ཝཱིརིཡཾ, ཨིཊྛཱནིཊྛསུཉྙཏཱནཾ ཁམནཏོ ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཱ ཁནྟི, སཏིཔི པརེསཾ ཨུཔཀཱརེ ཨཔཀཱརེ ཙ ཡཐཱབྷཱུཏཔྤཝཏྟིཡཱ ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཾ སཙྩཾ, ལོཀདྷམྨེ ཨབྷིབྷུཡྻ ཡཐཱསམཱདིནྣེསུ སམྦྷཱརེསུ ཨཙལནཏོ ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ, ནཱིཝརཎཝིཝེཀཏོ ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཱ མེཏྟཱ, ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ ཨནུནཡཔཊིགྷཝིདྡྷཾསནཏོ སམཔྤཝཏྟིཏོ ཙ ལོབྷཱདིཔཊིཔཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱཏི དཊྛབྦཾ།
Ko paṭipakkhoti? Avisesena sabbepi saṃkilesā sabbepi akusalā dhammā etāsaṃ paṭipakkho, visesena pana pubbe vuttā maccherādayoti veditabbā. Api ca deyyadhammapaṭiggāhakadānaphalesu alobhādosāmohaguṇayogato lobhadosamohapaṭipakkhaṃ dānaṃ, kāyādidosavaṅkāpagamato lobhādipaṭipakkhaṃ sīlaṃ, kāmasukhaparūpaghātaattakilamathaparivajjanato dosattayapaṭipakkhaṃ nekkhammaṃ, lobhādīnaṃ andhīkaraṇato ñāṇassa ca anandhīkaraṇato lobhādipaṭipakkhā paññā , alīnānuddhatañāyārambhavasena lobhādipaṭipakkhaṃ vīriyaṃ, iṭṭhāniṭṭhasuññatānaṃ khamanato lobhādipaṭipakkhā khanti, satipi paresaṃ upakāre apakāre ca yathābhūtappavattiyā lobhādipaṭipakkhaṃ saccaṃ, lokadhamme abhibhuyya yathāsamādinnesu sambhāresu acalanato lobhādipaṭipakkhaṃ adhiṭṭhānaṃ, nīvaraṇavivekato lobhādipaṭipakkhā mettā, iṭṭhāniṭṭhesu anunayapaṭighaviddhaṃsanato samappavattito ca lobhādipaṭipakkhā upekkhāti daṭṭhabbaṃ.
ཀཱ པཊིཔཏྟཱིཏི? དཱནཔཱརམིཡཱ ཏཱཝ སུཁཱུཔཀརཎསརཱིརཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགེན བྷཡཱཔནུདནེན དྷམྨོཔདེསེན ཙ བཧུདྷཱ སཏྟཱནཾ ཨནུགྒཧཀརཎཾ པཊིཔཏྟི། ཏཏྠ ཨཱམིསདཱནཾ ཨབྷཡདཱནཾ དྷམྨདཱནནྟི དཱཏབྦཝཏྠུཝསེན ཏིཝིདྷཾ དཱནཾ། ཏེསུ བོདྷིསཏྟསྶ དཱཏབྦཝཏྠུ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཾ བཱཧིརནྟི དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ བཱཧིརཾ ཨནྣཾ པཱནཾ ཝཏྠཾ ཡཱནཾ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཾ སེཡྻཱཝསཐཔདཱིཔེཡྻནྟི དསཝིདྷཾ། ཨནྣཱདཱིནཾ ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡཱདིཝིབྷཱགེན ཨནེཀཝིདྷཾ། ཏཐཱ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཡཱཝ དྷམྨཱརམྨཎནྟི ཨཱརམྨཎཏོ ཚབྦིདྷཾ། རཱུཔཱརམྨཎཱདཱིནཉྩ ནཱིལཱདིཝིབྷཱགེན ཨནེཀཝིདྷཾ། ཏཐཱ མཎིཀནཀརཛཏམུཏྟཱཔཝཱལཱ༹དི, ཁེཏྟཝཏྠུཨཱརཱམཱདི, དཱསིདཱསགོམཧིཾསཱདི ནཱནཱཝིདྷཝིཏྟཱུཔཀརཎཝསེན ཨནེཀཝིདྷཾ།
Kā paṭipattīti? Dānapāramiyā tāva sukhūpakaraṇasarīrajīvitapariccāgena bhayāpanudanena dhammopadesena ca bahudhā sattānaṃ anuggahakaraṇaṃ paṭipatti. Tattha āmisadānaṃ abhayadānaṃ dhammadānanti dātabbavatthuvasena tividhaṃ dānaṃ. Tesu bodhisattassa dātabbavatthu ajjhattikaṃ bāhiranti duvidhaṃ. Tattha bāhiraṃ annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālāgandhavilepanaṃ seyyāvasathapadīpeyyanti dasavidhaṃ. Annādīnaṃ khādanīyabhojanīyādivibhāgena anekavidhaṃ. Tathā rūpārammaṇaṃ yāva dhammārammaṇanti ārammaṇato chabbidhaṃ. Rūpārammaṇādīnañca nīlādivibhāgena anekavidhaṃ. Tathā maṇikanakarajatamuttāpavāḷādi, khettavatthuārāmādi, dāsidāsagomahiṃsādi nānāvidhavittūpakaraṇavasena anekavidhaṃ.
ཏཏྠ མཧཱཔུརིསོ བཱཧིརཾ ཝཏྠུཾ དེནྟོ ‘‘ཡོ ཡེན ཨཏྠིཀོ, ཏཾ ཏསྶ དེཏི, དེནྟོ ཙ ཏསྶ ཨཏྠིཀོ’’ཏི སཡམེཝ ཛཱནནྟོ ཨཡཱཙིཏོཔི དེཏི པགེཝ ཡཱཙིཏོ། མུཏྟཙཱགོ དེཏི, ནོ ཨམུཏྟཙཱགོ, པརིཡཏྟཾ དེཏི, ནོ ཨཔརིཡཏྟཾ སཏི དེཡྻདྷམྨེ། ན པཙྩུཔཀཱརསནྣིསྶིཏོ དེཏི། ཨསཏི དེཡྻདྷམྨེ ཧི པརིཡཏྟེ སཾཝིབྷཱགཱརཧཾ སཾཝིབྷཛཏི། ན ཙ དེཏི པརཱུཔགྷཱཏཱཝཧཾ སཏྠཝིསམཛྫཱདིཀཾ, ནཱཔི ཀཱིལ༹ནཀཾ ཡཾ ཨནཏྠཱུཔསཾཧིཏཾ པམཱདཱཝཧཉྩ། ན ཙ གིལཱནསྶ ཡཱཙཀསྶ པཱནབྷོཛནཱདིཨསཔྤཱཡཾ པམཱཎརཧིཏཾ ཝཱ དེཏི, པམཱཎཡུཏྟཾ པན སཔྤཱཡམེཝ དེཏི།
Tattha mahāpuriso bāhiraṃ vatthuṃ dento ‘‘yo yena atthiko, taṃ tassa deti, dento ca tassa atthiko’’ti sayameva jānanto ayācitopi deti pageva yācito. Muttacāgo deti, no amuttacāgo, pariyattaṃ deti, no apariyattaṃ sati deyyadhamme. Na paccupakārasannissito deti. Asati deyyadhamme hi pariyatte saṃvibhāgārahaṃ saṃvibhajati. Na ca deti parūpaghātāvahaṃ satthavisamajjādikaṃ, nāpi kīḷanakaṃ yaṃ anatthūpasaṃhitaṃ pamādāvahañca. Na ca gilānassa yācakassa pānabhojanādiasappāyaṃ pamāṇarahitaṃ vā deti, pamāṇayuttaṃ pana sappāyameva deti.
ཏཐཱ ཡཱཙིཏོ གཧཊྛཱནཾ གཧཊྛཱནུཙྪཝིཀཾ དེཏི, པབྦཛིཏཱནཾ པབྦཛིཏཱནུཙྪཝིཀཾ དེཏི, མཱཏཱཔིཏརོ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱ མིཏྟཱམཙྩཱ པུཏྟདཱརདཱསཀམྨཀརཱཏི ཨེཏེསུ ཀསྶཙི པཱིལ༹ཾ ཨཛནེནྟོ དེཏི, ན ཙ ཨུལཱ༹རཾ དེཡྻདྷམྨཾ པཊིཛཱནིཏྭཱ ལཱུཁཾ དེཏི, ན ཙ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀསནྣིསྶིཏོ དེཏི, ན ཙ པཙྩུཔཀཱརསནྣིསྶིཏོ དེཏི, ན ཙ ཕལཔཱཊིཀངྑཱི དེཏི ཨཉྙཏྲ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ, ན ཙ ཡཱཙཀེ དེཡྻདྷམྨཾ ཝཱ ཛིགུཙྪནྟོ དེཏི, ན ཙ ཨསཉྙཏཱནཾ ཡཱཙཀཱནཾ ཨཀྐོསཀརོསཀཱནམྤི ཨཔཝིདྡྷཾ དཱནཾ དེཏི, ཨཉྙདཏྠུ པསནྣཙིཏྟོ ཨནུཀམྤནྟོ སཀྐཙྩམེཝ དེཏི, ན ཙ ཀོཏཱུཧལམངྒལིཀོ ཧུཏྭཱ དེཏི, ཀམྨཕལམེཝ པན སདྡཧནྟོ དེཏི, ནཔི ཡཱཙཀེ པཡིརུཔཱསནཱདཱིཧི པརིཀིལེསེཏྭཱ དེཏི, ཨཔརིཀིལེསནྟོ ཨེཝ པན དེཏི, ན ཙ པརེསཾ ཝཉྩནཱདྷིཔྤཱཡོ བྷེདནཱདྷིཔྤཱཡོ ཝཱ དཱནཾ དེཏི, ཨསཾཀིལིཊྛཙིཏྟོ ཨེཝ དེཏི, ནཔི ཕརུསཝཱཙོ བྷཱཀུཊིམུཁོ དཱནཾ དེཏི, པིཡཝཱདཱི པན པུབྦབྷཱསཱི མིཏཝཙནོ ཧུཏྭཱ དེཏི , ཡསྨིཉྩ དེཡྻདྷམྨེ ཨུལཱ༹རམནུཉྙཏཱཡ ཝཱ ཙིརཔརིཙཡེན ཝཱ གེདྷསབྷཱཝཏཱཡ ཝཱ ལོབྷདྷམྨོ ཨདྷིམཏྟོ ཧོཏི, ཛཱནནྟོ བོདྷིསཏྟོ ཏཾ ཁིཔྤམེཝ པཊིཝིནོདེཏྭཱ ཡཱཙཀེ པརིཡེསིཏྭཱཔི དེཏི, ཡཉྩ དེཡྻཝཏྠུ པརིཏྟཾ ཡཱཙཀོཔི པཙྩུཔཊྛིཏོ, ཏཾ ཨཙིནྟེཏྭཱཔི ཨཏྟཱནཾ བཱདྷེཏྭཱ དེནྟོ ཡཱཙཀཾ སམྨཱནེཏི ཡཐཱ ཏཾ ཨཀིཏྟིཔཎྜིཏོ། ན ཙ མཧཱཔུརིསོ ཨཏྟནོ པུཏྟདཱརདཱསཀམྨཀརཔོརིསེ ཡཱཙིཏོ ཏེ ཨསཉྙཱཔིཏེ དོམནསྶཔྤཏྟེ ཡཱཙཀཱནཾ དེཏི, སམྨདེཝ པན སཉྙཱཔིཏེ སོམནསྶཔྤཏྟེ དེཏི། དེནྟོ ཙ ཡཀྑརཀྑསཔིསཱཙཱདཱིནཾ ཝཱ མནུསྶཱནཾ ཀུརཱུརཀམྨནྟཱནཾ ཝཱ ཛཱནནྟོ ན དེཏི, ཏཐཱ རཛྫམྤི ཏཱདིསཱནཾ ན དེཏི། ཡེ ལོཀསྶ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ ཨནཏྠཱཡ པཊིཔཛྫནྟི, ཡེ པན དྷམྨིཀཱ དྷམྨེན ལོཀཾ པཱལེནྟི, ཏེསཾ དེཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ བཱཧིརདཱནེ པཊིཔཏྟི ཝེདིཏབྦཱ།
Tathā yācito gahaṭṭhānaṃ gahaṭṭhānucchavikaṃ deti, pabbajitānaṃ pabbajitānucchavikaṃ deti, mātāpitaro ñātisālohitā mittāmaccā puttadāradāsakammakarāti etesu kassaci pīḷaṃ ajanento deti, na ca uḷāraṃ deyyadhammaṃ paṭijānitvā lūkhaṃ deti, na ca lābhasakkārasilokasannissito deti, na ca paccupakārasannissito deti, na ca phalapāṭikaṅkhī deti aññatra sammāsambodhiyā, na ca yācake deyyadhammaṃ vā jigucchanto deti, na ca asaññatānaṃ yācakānaṃ akkosakarosakānampi apaviddhaṃ dānaṃ deti, aññadatthu pasannacitto anukampanto sakkaccameva deti, na ca kotūhalamaṅgaliko hutvā deti, kammaphalameva pana saddahanto deti, napi yācake payirupāsanādīhi parikilesetvā deti, aparikilesanto eva pana deti, na ca paresaṃ vañcanādhippāyo bhedanādhippāyo vā dānaṃ deti, asaṃkiliṭṭhacitto eva deti, napi pharusavāco bhākuṭimukho dānaṃ deti, piyavādī pana pubbabhāsī mitavacano hutvā deti , yasmiñca deyyadhamme uḷāramanuññatāya vā ciraparicayena vā gedhasabhāvatāya vā lobhadhammo adhimatto hoti, jānanto bodhisatto taṃ khippameva paṭivinodetvā yācake pariyesitvāpi deti, yañca deyyavatthu parittaṃ yācakopi paccupaṭṭhito, taṃ acintetvāpi attānaṃ bādhetvā dento yācakaṃ sammāneti yathā taṃ akittipaṇḍito. Na ca mahāpuriso attano puttadāradāsakammakaraporise yācito te asaññāpite domanassappatte yācakānaṃ deti, sammadeva pana saññāpite somanassappatte deti. Dento ca yakkharakkhasapisācādīnaṃ vā manussānaṃ kurūrakammantānaṃ vā jānanto na deti, tathā rajjampi tādisānaṃ na deti. Ye lokassa ahitāya dukkhāya anatthāya paṭipajjanti, ye pana dhammikā dhammena lokaṃ pālenti, tesaṃ deti. Evaṃ tāva bāhiradāne paṭipatti veditabbā.
ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀདཱནཾ པན དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཐཾ? ཡཐཱ ནཱམ ཀོཙི པུརིསོ གྷཱསཙྪཱདནཧེཏུ ཨཏྟཱནཾ པརསྶ ནིསྶཛྫཏི, ཝིདྷེཡྻབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏི དཱསབྱཾ, ཨེཝམེཝ མཧཱཔུརིསོ སམྦོདྷིཧེཏུ ནིརཱམིསཙིཏྟོ སཏྟཱནཾ ཨནུཏྟརཾ ཧིཏསུཁཾ ཨིཙྪནྟོ ཨཏྟནོ དཱནཔཱརམིཾ པརིཔཱུརེཏུཀཱམོ ཨཏྟཱནཾ པརསྶ ནིསྶཛྫཏི, ཝིདྷེཡྻབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏི ཡཐཱཀཱམཀརཎཱིཡཏཾ། ཀརཙརཎནཡནཱདིཨངྒཔཙྩངྒཾ ཏེན ཏེན ཨཏྠིཀཱནཾ ཨཀམྤིཏོ ཨནོལཱིནོ ཨནུཔྤདེཏི, ན ཏཏྠ སཛྫཏི ན སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི ཡཐཱ ཏཾ བཱཧིརཝཏྠུསྨིཾ, ཏཐཱ ཧི མཧཱཔུརིསོ དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི བཱཧིརཝཏྠུཾ པརིཙྩཛཏི ཡཐཱསུཁཾ པརིབྷོགཱཡ ཝཱ ཡཱཙཀཱནཾ ཏེསཾ མནོརཐཾ པརིཔཱུརེནྟོ, ཨཏྟནོ ཝསཱིབྷཱཝཱཡ ཝཱ, ཏཏྠ སབྦེན སབྦཾ མུཏྟཙཱགོ, ཨེཝམཧཾ ནིསྶངྒབྷཱཝནཱཡ སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶཱམཱིཏི། ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཝཏྠུསྨིནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Ajjhattikadānaṃ pana dvīhi ākārehi veditabbaṃ. Kathaṃ? Yathā nāma koci puriso ghāsacchādanahetu attānaṃ parassa nissajjati, vidheyyabhāvaṃ upagacchati dāsabyaṃ, evameva mahāpuriso sambodhihetu nirāmisacitto sattānaṃ anuttaraṃ hitasukhaṃ icchanto attano dānapāramiṃ paripūretukāmo attānaṃ parassa nissajjati, vidheyyabhāvaṃ upagacchati yathākāmakaraṇīyataṃ. Karacaraṇanayanādiaṅgapaccaṅgaṃ tena tena atthikānaṃ akampito anolīno anuppadeti, na tattha sajjati na saṅkocaṃ āpajjati yathā taṃ bāhiravatthusmiṃ, tathā hi mahāpuriso dvīhi ākārehi bāhiravatthuṃ pariccajati yathāsukhaṃ paribhogāya vā yācakānaṃ tesaṃ manorathaṃ paripūrento, attano vasībhāvāya vā, tattha sabbena sabbaṃ muttacāgo, evamahaṃ nissaṅgabhāvanāya sambodhiṃ pāpuṇissāmīti. Evaṃ ajjhattikavatthusminti veditabbaṃ.
ཏཏྠ ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཝཏྠུ དཱིཡམཱནཾ ཡཱཙཀསྶ ཨེཀནྟེནེཝ ཧིཏཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཏཾ དེཏི, ན ཨིཏརཾ། ན ཙ མཧཱཔུརིསོ མཱརསྶ མཱརཀཱཡིཀཱནཾ དེཝཏཱནཾ ཝཱ ཝིཧིཾསཱདྷིཔྤཱཡཱནཾ ཨཏྟནོ ཨཏྟབྷཱཝཾ ཨངྒཔཙྩངྒཱནི ཝཱ ཛཱནམཱནོ དེཏི ‘‘མཱ ཏེསཾ ཨནཏྠོ ཨཧོསཱི’’ཏི། ཡཐཱ ཙ མཱརཀཱཡིཀཱནཾ, ཨེཝཾ ཏེཧི ཨནྭཱཝིཊྛཱནམྤི ན དེཏི, ནཔི ཨུམྨཏྟཀཱནཾ། ཨིཏརེསཾ པན ཡཱཙིཡམཱནོ སམནནྟརམེཝ དེཏི, ཏཱདིསཱཡ ཡཱཙནཱཡ དུལླབྷབྷཱཝཏོ ཏཱདིསསྶ ཙ དཱནསྶ དུཀྐརབྷཱཝཏོ།
Tattha yaṃ ajjhattikavatthu dīyamānaṃ yācakassa ekanteneva hitāya saṃvattati, taṃ deti, na itaraṃ. Na ca mahāpuriso mārassa mārakāyikānaṃ devatānaṃ vā vihiṃsādhippāyānaṃ attano attabhāvaṃ aṅgapaccaṅgāni vā jānamāno deti ‘‘mā tesaṃ anattho ahosī’’ti. Yathā ca mārakāyikānaṃ, evaṃ tehi anvāviṭṭhānampi na deti, napi ummattakānaṃ. Itaresaṃ pana yāciyamāno samanantarameva deti, tādisāya yācanāya dullabhabhāvato tādisassa ca dānassa dukkarabhāvato.
ཨབྷཡདཱནཾ པན རཱཛཏོ ཙོརཏོ ཨགྒིཏོ ཨུདཀཏོ ཝེརིཔུགྒལཏོ སཱིཧབྱགྒྷཱདིཝཱལ༹མིགཏོ ནཱགཡཀྑརཀྑསཔིསཱཙཱདིཏོ སཏྟཱནཾ བྷཡེ པཙྩུཔཊྛིཏེ ཏཏོ པརིཏྟཱཎབྷཱཝེན ཝེདིཏབྦཾ།
Abhayadānaṃ pana rājato corato aggito udakato veripuggalato sīhabyagghādivāḷamigato nāgayakkharakkhasapisācādito sattānaṃ bhaye paccupaṭṭhite tato parittāṇabhāvena veditabbaṃ.
དྷམྨདཱནཾ པན ཨསཾཀིལིཊྛཙིཏྟསྶ ཨཝིཔརཱིཏཱ དྷམྨདེསནཱ, ཨོཔཱཡིཀོ ཧིཏསྶ ཨུཔདེསོ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠཝསེན ཡེན སཱསནེ ཨནོཏིཎྞཱནཾ ཨཝཏཱརཎཾ ཨོཏིཎྞཱནཾ པརིཔཱཙནཾ། ཏཏྠཱཡཾ ནཡོ – སངྑེཔཏོ ཏཱཝ དཱནཀཐཱ སཱིལཀཐཱ སགྒཀཐཱ ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝོ སཾཀིལེསོ ཙ ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསོ། ཝིཏྠཱརཏོ པན སཱཝཀབོདྷིཡཾ ཨདྷིམུཏྟཙིཏྟཱནཾ སརཎགམནཾ སཱིལསཾཝརོ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ ཛཱགརིཡཱནུཡོགོ སཏྟ སདྡྷམྨཱ ཨཊྛཏིཾསཱཡ ཨཱརམྨཎེསུ ཀམྨཀརཎཝསེན སམཐཱནུཡོགོ རཱུཔཀཱཡཱདཱིསུ ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསེསུ ཡཐཱརཧཾ ཨབྷིནིཝེསམུཁེན ཝིཔསྶནཱནུཡོགོ, ཏཐཱ ཝིསུདྡྷིཔཊིཔདཱ སམྨཏྟགཧཎཾ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཚ ཨབྷིཉྙཱ ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ སཱཝཀབོདྷཱིཏི ཨེཏེསཾ གུཎསཾཀིཏྟནཝསེན ཡཐཱརཧཾ ཏཏྠ ཏཏྠ པཏིཊྛཱཔནཱ པརིཡོདཔནཱ ཙ། ཏཐཱ པཙྩེཀབོདྷིཡཾ སམྨཱསམྦོདྷིཡཉྩ ཨདྷིམུཏྟཱནཾ སཏྟཱནཾ ཡཐཱརཧཾ དཱནཱདིཔཱརམཱིནཾ སབྷཱཝརསལཀྑཎཱདིསཾཀིཏྟནམུཁེན ཏཱིསུཔི ཨཝཏྠཱསུ ཏེསཾ བུདྡྷཱནཾ མཧཱནུབྷཱཝཏཱཝིབྷཱཝནེན ཡཱནདྭཡེ པཏིཊྛཱཔནཱ པརིཡོདཔནཱ ཙ། ཨེཝཾ མཧཱཔུརིསོ སཏྟཱནཾ དྷམྨདཱནཾ དེཏི།
Dhammadānaṃ pana asaṃkiliṭṭhacittassa aviparītā dhammadesanā, opāyiko hitassa upadeso diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthavasena yena sāsane anotiṇṇānaṃ avatāraṇaṃ otiṇṇānaṃ paripācanaṃ. Tatthāyaṃ nayo – saṅkhepato tāva dānakathā sīlakathā saggakathā kāmānaṃ ādīnavo saṃkileso ca nekkhamme ānisaṃso. Vitthārato pana sāvakabodhiyaṃ adhimuttacittānaṃ saraṇagamanaṃ sīlasaṃvaro indriyesu guttadvāratā bhojane mattaññutā jāgariyānuyogo satta saddhammā aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu kammakaraṇavasena samathānuyogo rūpakāyādīsu vipassanābhinivesesu yathārahaṃ abhinivesamukhena vipassanānuyogo, tathā visuddhipaṭipadā sammattagahaṇaṃ tisso vijjā cha abhiññā catasso paṭisambhidā sāvakabodhīti etesaṃ guṇasaṃkittanavasena yathārahaṃ tattha tattha patiṭṭhāpanā pariyodapanā ca. Tathā paccekabodhiyaṃ sammāsambodhiyañca adhimuttānaṃ sattānaṃ yathārahaṃ dānādipāramīnaṃ sabhāvarasalakkhaṇādisaṃkittanamukhena tīsupi avatthāsu tesaṃ buddhānaṃ mahānubhāvatāvibhāvanena yānadvaye patiṭṭhāpanā pariyodapanā ca. Evaṃ mahāpuriso sattānaṃ dhammadānaṃ deti.
ཏཐཱ མཧཱཔུརིསོ སཏྟཱནཾ ཨཱམིསདཱནཾ དེནྟོ ‘‘ཨིམིནཱཧཾ དཱནེན སཏྟཱནཾ ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཔཊིབྷཱནཱདིསམྤཏྟིཉྩ རམཎཱིཡཾ ཨགྒཕལསམྤཏྟིཉྩ ནིཔྥཱདེཡྻ’’ནྟི ཨནྣདཱནཾ དེཏི, ཏཐཱ སཏྟཱནཾ ཀཱམཀིལེསཔིཔཱསཱཝཱུཔསམཱཡ པཱནཾ དེཏི, ཏཐཱ སུཝཎྞཝཎྞཏཱཡ ཧིརོཏྟཔྤཱལངྐཱརསྶ ཙ ནིཔྥཏྟིཡཱ ཝཏྠཱནི དེཏི, ཏཐཱ ཨིདྡྷིཝིདྷསྶ ཙེཝ ནིབྦཱནསུཁསྶ ཙ ནིཔྥཏྟིཡཱ ཡཱནཾ དེཏི, ཏཐཱ སཱིལགནྡྷནིཔྥཏྟིཡཱ གནྡྷཾ དེཏི, ཏཐཱ བུདྡྷགུཎསོབྷཱནིཔྥཏྟིཡཱ མཱལཱཝིལེཔནཾ དེཏི, བོདྷིམཎྜཱསནནིཔྥཏྟིཡཱ ཨཱསནཾ དེཏི, ཏཐཱགཏསེཡྻཱནིཔྥཏྟིཡཱ སེཡྻཾ དེཏི, སརཎབྷཱཝནིཔྥཏྟིཡཱ ཨཱཝསཐཾ དེཏི, པཉྩཙཀྑུཔཊིལཱབྷཱཡ པདཱིཔེཡྻཾ དེཏི, བྱཱམཔྤབྷཱནིཔྥཏྟིཡཱ རཱུཔདཱནཾ དེཏི, བྲཧྨསྶརནིཔྥཏྟིཡཱ སདྡདཱནཾ དེཏི, སབྦལོཀསྶ པིཡབྷཱཝཱཡ རསདཱནཾ དེཏི, བུདྡྷསུཁུམཱལབྷཱཝཱཡ ཕོཊྛབྦདཱནཾ དེཏི, ཨཛརཱམརབྷཱཝཱཡ བྷེསཛྫདཱནཾ དེཏི, ཀིལེསདཱསབྱཝིམོཙནཏྠཾ དཱསཱནཾ བྷུཛིསྶཏཱདཱནཾ དེཏི, སདྡྷམྨཱབྷིརཏིཡཱ ཨནཝཛྫཁིཌྜཱརཏིཧེཏུདཱནཾ དེཏི, སབྦེཔི སཏྟེ ཨརིཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ ཨཏྟནོ པུཏྟབྷཱཝཱུཔནཡནཱཡ པུཏྟདཱནཾ དེཏི, སཀལསྶཔི ལོཀསྶ པཏིབྷཱཝཱུཔགམནཱཡ དཱརདཱནཾ དེཏི, སུབྷལཀྑཎསམྤཏྟིཡཱ སུཝཎྞམཎིམུཏྟཱཔཝཱལཱ༹དིདཱནཾ, ཨནུབྱཉྫནསམྤཏྟིཡཱ ནཱནཱཝིདྷཝིབྷཱུསནདཱནཾ, སདྡྷམྨཀོསཱདྷིགམཱཡ ཝིཏྟཀོསདཱནཾ, དྷམྨརཱཛབྷཱཝཱཡ རཛྫདཱནཾ, ཛྷཱནཱདིསམྤཏྟིཡཱ ཨཱརཱམུཡྻཱནཏལཱ༹ཀཝནདཱནཾ, ཙཀྐངྐིཏེཧི པཱདེཧི བོདྷིམཎྜཱུཔསངྐམནཱཡ ཙརཎདཱནཾ, ཙཏུརོགྷནིཏྠརཎཱཡ སཏྟཱནཾ སདྡྷམྨཧཏྠདཱནཏྠཾ ཧཏྠདཱནཾ, སདྡྷིནྡྲིཡཱདིཔཊིལཱབྷཱཡ ཀཎྞནཱསཱདིདཱནཾ, སམནྟཙཀྑུཔཊིལཱབྷཱཡ ཙཀྑུདཱནཾ, ‘‘དསྶནསཝནཱནུསྶརཎཔཱརིཙརིཡཱདཱིསུ སབྦཀཱལཾ སབྦསཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཱཝཧོ, སབྦལོཀེན ཙ ཨུཔཛཱིཝིཏབྦོ མེ ཀཱཡོ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི མཾསལོཧིཏཱདིདཱནཾ, ‘‘སབྦལོཀུཏྟམོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི ཨུཏྟམངྒདཱནཾ དེཏི།
Tathā mahāpuriso sattānaṃ āmisadānaṃ dento ‘‘imināhaṃ dānena sattānaṃ āyuvaṇṇasukhabalapaṭibhānādisampattiñca ramaṇīyaṃ aggaphalasampattiñca nipphādeyya’’nti annadānaṃ deti, tathā sattānaṃ kāmakilesapipāsāvūpasamāya pānaṃ deti, tathā suvaṇṇavaṇṇatāya hirottappālaṅkārassa ca nipphattiyā vatthāni deti, tathā iddhividhassa ceva nibbānasukhassa ca nipphattiyā yānaṃ deti, tathā sīlagandhanipphattiyā gandhaṃ deti, tathā buddhaguṇasobhānipphattiyā mālāvilepanaṃ deti, bodhimaṇḍāsananipphattiyā āsanaṃ deti, tathāgataseyyānipphattiyā seyyaṃ deti, saraṇabhāvanipphattiyā āvasathaṃ deti, pañcacakkhupaṭilābhāya padīpeyyaṃ deti, byāmappabhānipphattiyā rūpadānaṃ deti, brahmassaranipphattiyā saddadānaṃ deti, sabbalokassa piyabhāvāya rasadānaṃ deti, buddhasukhumālabhāvāya phoṭṭhabbadānaṃ deti, ajarāmarabhāvāya bhesajjadānaṃ deti, kilesadāsabyavimocanatthaṃ dāsānaṃ bhujissatādānaṃ deti, saddhammābhiratiyā anavajjakhiḍḍāratihetudānaṃ deti, sabbepi satte ariyāya jātiyā attano puttabhāvūpanayanāya puttadānaṃ deti, sakalassapi lokassa patibhāvūpagamanāya dāradānaṃ deti, subhalakkhaṇasampattiyā suvaṇṇamaṇimuttāpavāḷādidānaṃ, anubyañjanasampattiyā nānāvidhavibhūsanadānaṃ, saddhammakosādhigamāya vittakosadānaṃ, dhammarājabhāvāya rajjadānaṃ, jhānādisampattiyā ārāmuyyānataḷākavanadānaṃ, cakkaṅkitehi pādehi bodhimaṇḍūpasaṅkamanāya caraṇadānaṃ, caturoghanittharaṇāya sattānaṃ saddhammahatthadānatthaṃ hatthadānaṃ, saddhindriyādipaṭilābhāya kaṇṇanāsādidānaṃ, samantacakkhupaṭilābhāya cakkhudānaṃ, ‘‘dassanasavanānussaraṇapāricariyādīsu sabbakālaṃ sabbasattānaṃ hitasukhāvaho, sabbalokena ca upajīvitabbo me kāyo bhaveyyā’’ti maṃsalohitādidānaṃ, ‘‘sabbalokuttamo bhaveyya’’nti uttamaṅgadānaṃ deti.
ཨེཝཾ དདནྟོ ཙ ན ཨནེསནཱཡ དེཏི, ན ཙ པརོཔགྷཱཏེན, ན བྷཡེན, ན ལཛྫཱཡ, ན དཀྑིཎེཡྻརོསནེན, ན པཎཱིཏེ སཏི ལཱུཁཾ, ན ཨཏྟུཀྐཾསནེན, ན པརཝམྦྷནེན, ན ཕལཱབྷིསངྑཱཡ, ན ཡཱཙཀཛིགུཙྪཱཡ, ན ཨཙིཏྟཱིཀཱརེན དེཏི, ཨཐ ཁོ སཀྐཙྩཾ དེཏི, སཧཏྠེན དེཏི, ཀཱལེན དེཏི, ཙིཏྟཱིཀཏྭཱ དེཏི, ཨཝིབྷཱགེན དེཏི། ཏཱིསུ ཀཱལེསུ སོམནསྶིཏོ དེཏི, ཏཏོ ཨེཝ ཙ དཏྭཱ ན པཙྪཱནུཏཱཔཱི ཧོཏི། ན པཊིགྒཱཧཀཝསེན མཱནཱཝམཱནཾ ཀརོཏི, པཊིགྒཱཧཀཱནཾ པིཡསམུདཱཙཱརོ ཧོཏི ཝདཉྙཱུ ཡཱཙཡོགོ སཔརིཝཱརདཱཡཀོ། ཨནྣདཱནཉྷི དེནྟོ ‘‘ཏཾ སཔརིཝཱརཾ ཀཏྭཱ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྠཱདཱིཧི སདྡྷིཾ དེཏི། ཏཐཱ ཝཏྠདཱནཾ དེནྟོ ‘‘ཏཾ སཔརིཝཱརཾ ཀཏྭཱ དསྶཱམཱི’’ཏི ཨནྣཱདཱིཧི སདྡྷིཾ དེཏི། ཡཱནདཱནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Evaṃ dadanto ca na anesanāya deti, na ca paropaghātena, na bhayena, na lajjāya, na dakkhiṇeyyarosanena, na paṇīte sati lūkhaṃ, na attukkaṃsanena, na paravambhanena, na phalābhisaṅkhāya, na yācakajigucchāya, na acittīkārena deti, atha kho sakkaccaṃ deti, sahatthena deti, kālena deti, cittīkatvā deti, avibhāgena deti. Tīsu kālesu somanassito deti, tato eva ca datvā na pacchānutāpī hoti. Na paṭiggāhakavasena mānāvamānaṃ karoti, paṭiggāhakānaṃ piyasamudācāro hoti vadaññū yācayogo saparivāradāyako. Annadānañhi dento ‘‘taṃ saparivāraṃ katvā dassāmī’’ti vatthādīhi saddhiṃ deti. Tathā vatthadānaṃ dento ‘‘taṃ saparivāraṃ katvā dassāmī’’ti annādīhi saddhiṃ deti. Yānadānādīsupi eseva nayo.
ཏཐཱ རཱུཔདཱནཾ དེནྟོ ཨིཏརཱརམྨཎཱནིཔི ཏསྶ པརིཝཱརཾ ཀཏྭཱ དེཏི, ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཏཏྠ རཱུཔདཱནཾ ནཱམ ནཱིལཔཱིཏལོཧིཏཨོདཱཏཱདིཝཎྞཱསུ པུཔྥཝཏྠདྷཱཏཱུསུ ཨཉྙཏརཾ ལབྷིཏྭཱ རཱུཔཝསེན ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ‘‘རཱུཔདཱནཾ དསྶཱམི, རཱུཔདཱནཾ མཡ྄ཧ’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཱདིསེ དཀྑིཎེཡྻེ དཱནཾ པཏིཊྛཱཔེཏི སཝཏྠུཀཾ ཀཏྭཱ། ཨེཏཾ རཱུཔདཱནཾ ནཱམ།
Tathā rūpadānaṃ dento itarārammaṇānipi tassa parivāraṃ katvā deti, evaṃ sesesupi. Tattha rūpadānaṃ nāma nīlapītalohitaodātādivaṇṇāsu pupphavatthadhātūsu aññataraṃ labhitvā rūpavasena ābhujitvā ‘‘rūpadānaṃ dassāmi, rūpadānaṃ mayha’’nti cintetvā tādise dakkhiṇeyye dānaṃ patiṭṭhāpeti savatthukaṃ katvā. Etaṃ rūpadānaṃ nāma.
སདྡདཱནཾ པན བྷེརིསདྡཱདིཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ སདྡཾ ཀནྡམཱུལཱནི ཝིཡ ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ ནཱིལུཔྤལཧཏྠཀཾ ཝིཡ ཙ ཧཏྠེ ཋཔེཏྭཱ དཱཏུཾ ན སཀྐཱ, སཝཏྠུཀཾ པན ཀཏྭཱ དེནྟོ སདྡདཱནཾ དེཏི ནཱམ། ཏསྨཱ ཡདཱ ‘‘སདྡདཱནཾ དསྶཱམཱི’’ཏི བྷེརིམུདིངྒཱདཱིསུ ཨཉྙཏརེན ཏཱུརིཡེན ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ ཨུཔཧཱརཾ ཀརོཏི ཀཱརེཏི ཙ, ‘‘སདྡདཱནཾ མེ’’ཏི བྷེརིཨཱདཱིནི ཋཔེཏི ཋཔཱཔེཏི ཙ། དྷམྨཀཐིཀཱནཾ པན སརབྷེསཛྫཾ ཏེལཕཱཎིཏཱདིཾ དེཏི, དྷམྨསྶཝནཾ གྷོསེཏི, སརབྷཉྙཾ བྷཎཏི, དྷམྨཀཐཾ ཀཐེཏི, ཨུཔནིསིནྣཀཀཐཾ ཨནུམོདནཀཐཉྩ ཀརོཏི ཀཱརེཏི ཙ, ཏདཱ སདྡདཱནཾ ནཱམ ཧོཏི།
Saddadānaṃ pana bherisaddādivasena veditabbaṃ. Tattha saddaṃ kandamūlāni viya uppāṭetvā nīluppalahatthakaṃ viya ca hatthe ṭhapetvā dātuṃ na sakkā, savatthukaṃ pana katvā dento saddadānaṃ deti nāma. Tasmā yadā ‘‘saddadānaṃ dassāmī’’ti bherimudiṅgādīsu aññatarena tūriyena tiṇṇaṃ ratanānaṃ upahāraṃ karoti kāreti ca, ‘‘saddadānaṃ me’’ti bheriādīni ṭhapeti ṭhapāpeti ca. Dhammakathikānaṃ pana sarabhesajjaṃ telaphāṇitādiṃ deti, dhammassavanaṃ ghoseti, sarabhaññaṃ bhaṇati, dhammakathaṃ katheti, upanisinnakakathaṃ anumodanakathañca karoti kāreti ca, tadā saddadānaṃ nāma hoti.
ཏཐཱ གནྡྷདཱནཾ མཱུལགནྡྷཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཾ རཛནཱིཡཾ གནྡྷཝཏྠུཾ པིཾསིཏམེཝ ཝཱ གནྡྷཾ ཡཾཀིཉྩི ལབྷིཏྭཱ གནྡྷཝསེན ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ‘‘གནྡྷདཱནཾ དསྶཱམི, གནྡྷདཱནཾ མཡ྄ཧ’’ནྟི བུདྡྷརཏནཱདཱིནཾ པཱུཛཾ ཀརོཏི ཀཱརེཏི ཙ, གནྡྷཔཱུཛནཏྠཱཡ ཨགརུཙནྡནཱདིཀེ གནྡྷཝཏྠུཀེ པརིཙྩཛཏི། ཨིདཾ གནྡྷདཱནཾ།
Tathā gandhadānaṃ mūlagandhādīsu aññataraṃ rajanīyaṃ gandhavatthuṃ piṃsitameva vā gandhaṃ yaṃkiñci labhitvā gandhavasena ābhujitvā ‘‘gandhadānaṃ dassāmi, gandhadānaṃ mayha’’nti buddharatanādīnaṃ pūjaṃ karoti kāreti ca, gandhapūjanatthāya agarucandanādike gandhavatthuke pariccajati. Idaṃ gandhadānaṃ.
ཏཐཱ མཱུལརསཱདཱིསུ ཡཾཀིཉྩི རཛནཱིཡཾ རསཝཏྠུཾ ལབྷིཏྭཱ རསཝསེན ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ‘‘རསདཱནཾ དསྶཱམི, རསདཱནཾ མཡ྄ཧ’’ནྟི དཀྑིཎེཡྻཱནཾ དེཏི, རསཝཏྠུམེཝ ཝཱ དྷཉྙགཝཱདིཀཾ པརིཙྩཛཏི། ཨིདཾ རསདཱནཾ།
Tathā mūlarasādīsu yaṃkiñci rajanīyaṃ rasavatthuṃ labhitvā rasavasena ābhujitvā ‘‘rasadānaṃ dassāmi, rasadānaṃ mayha’’nti dakkhiṇeyyānaṃ deti, rasavatthumeva vā dhaññagavādikaṃ pariccajati. Idaṃ rasadānaṃ.
ཏཐཱ ཕོཊྛབྦདཱནཾ མཉྩཔཱིཋཱདིཝསེན ཨཏྠརཎཔཱཝུརཎཱདིཝསེན ཙ ཝེདིཏབྦཾ། ཡདཱ ཧི མཉྩཔཱིཋབྷིསིབིམྦོཧནཱདིཀཾ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཱདིཀཾ ཝཱ སུཁསམྥསྶཾ རཛནཱིཡཾ ཨནཝཛྫཾ ཕོཊྛབྦཝཏྠུཾ ལབྷིཏྭཱ ཕོཊྛབྦཝསེན ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ‘‘ཕོཊྛབྦདཱནཾ དསྶཱམི, ཕོཊྛབྦདཱནཾ མཡ྄ཧ’’ནྟི དཀྑིཎེཡྻཱནཾ དེཏི། ཡཐཱཝུཏྟཾ ཕོཊྛབྦཝཏྠུཾ ལབྷིཏྭཱ པརིཙྩཛཏི, ཨིདཾ ཕོཊྛབྦདཱནཾ།
Tathā phoṭṭhabbadānaṃ mañcapīṭhādivasena attharaṇapāvuraṇādivasena ca veditabbaṃ. Yadā hi mañcapīṭhabhisibimbohanādikaṃ nivāsanapārupanādikaṃ vā sukhasamphassaṃ rajanīyaṃ anavajjaṃ phoṭṭhabbavatthuṃ labhitvā phoṭṭhabbavasena ābhujitvā ‘‘phoṭṭhabbadānaṃ dassāmi, phoṭṭhabbadānaṃ mayha’’nti dakkhiṇeyyānaṃ deti. Yathāvuttaṃ phoṭṭhabbavatthuṃ labhitvā pariccajati, idaṃ phoṭṭhabbadānaṃ.
དྷམྨདཱནཾ པན དྷམྨཱརམྨཎསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཨོཛཔཱནཛཱིཝིཏཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨོཛཱདཱིསུ ཧི ཨཉྙཏརཾ རཛནཱིཡཾ ཝཏྠུཾ ལབྷིཏྭཱ དྷམྨཱརམྨཎཝསེན ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ‘‘དྷམྨདཱནཾ དསྶཱམི, དྷམྨདཱནཾ མཡ྄ཧ’’ནྟི སཔྤིནཝནཱིཏཱདིཨོཛདཱནཾ དེཏི། ཨམྦཔཱནཱདིཨཊྛཝིདྷཔཱནདཱནཾ དེཏི, ཛཱིཝིཏདཱནནྟི ཨཱབྷུཛིཏྭཱ སལཱཀབྷཏྟཔཀྑིཀབྷཏྟཱདཱིནི དེཏི, ཨཕཱསུཀབྷཱཝེན ཨབྷིབྷཱུཏཱནཾ བྱཱདྷིཏཱནཾ ཝེཛྫེ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏི, ཛཱལཾ ཕཱལཱཔེཏི, ཀུམིནཾ ཝིདྡྷཾསཱཔེཏི, སཀུཎཔཉྫརཾ ཝིདྡྷཾསཱཔེཏི, བནྡྷནེན བདྡྷཱནཾ སཏྟཱནཾ བནྡྷནམོཀྑཾ ཀཱརེཏི, མཱགྷཱཏབྷེརིཾ ཙརཱཔེཏི, ཨཉྙཱནི ཙ སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཔརིཏྟཱཎཏྠཾ ཨེཝརཱུཔཱནི ཀམྨཱནི ཀརོཏི ཀཱརཱཔེཏི ཙ། ཨིདཾ དྷམྨདཱནཾ ནཱམ།
Dhammadānaṃ pana dhammārammaṇassa adhippetattā ojapānajīvitavasena veditabbaṃ. Ojādīsu hi aññataraṃ rajanīyaṃ vatthuṃ labhitvā dhammārammaṇavasena ābhujitvā ‘‘dhammadānaṃ dassāmi, dhammadānaṃ mayha’’nti sappinavanītādiojadānaṃ deti. Ambapānādiaṭṭhavidhapānadānaṃ deti, jīvitadānanti ābhujitvā salākabhattapakkhikabhattādīni deti, aphāsukabhāvena abhibhūtānaṃ byādhitānaṃ vejje paccupaṭṭhāpeti, jālaṃ phālāpeti, kuminaṃ viddhaṃsāpeti, sakuṇapañjaraṃ viddhaṃsāpeti, bandhanena baddhānaṃ sattānaṃ bandhanamokkhaṃ kāreti, māghātabheriṃ carāpeti, aññāni ca sattānaṃ jīvitaparittāṇatthaṃ evarūpāni kammāni karoti kārāpeti ca. Idaṃ dhammadānaṃ nāma.
སབྦམེཏཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ དཱནསམྤདཾ སཀལལོཀཧིཏསུཁཱཡ པརིཎཱམེཏི། ཨཏྟནོ ཙ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ ཨཀུཔྤཱཡ ཝིམུཏྟིཡཱ ཨཔརིཀྑཡསྶ ཚནྡསྶ ཨཔརིཀྑཡསྶ ཝཱིརིཡསྶ ཨཔརིཀྑཡསྶ སམཱདྷིསྶ ཨཔརིཀྑཡསྶ པཊིབྷཱནསྶ ཨཔརིཀྑཡསྶ ཉཱཎསྶ ཨཔརིཀྑཡཱཡ ཝིམུཏྟིཡཱ པརིཎཱམེཏི ། ཨིམཉྩ དཱནཔཱརམིཾ པཊིཔཛྫནྟེན མཧཱསཏྟེན ཛཱིཝིཏེ ཨནིཙྩསཉྙཱ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏབྦཱ ཏཐཱ བྷོགེསུ, བཧུསཱདྷཱརཎཏཱ ཙ ནེསཾ མནསིཀཱཏབྦཱ, སཏྟེསུ ཙ མཧཱཀརུཎཱ སཏཏཾ སམིཏཾ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏབྦཱ། ཨེཝཉྷི བྷོགེ གཧེཏབྦསཱརཾ གཎྷནྟོ ཨཱདིཏྟཏོ ཝིཡ ཨགཱརཏོ སབྦཾ སཱཔཏེཡྻཾ ཨཏྟཱནཉྩ བཧི ནཱིཧརནྟོ ན ཀིཉྩི སེསེཏི, ན ཀཏྠཙི ཝིབྷཱགཾ ཀརོཏི, ཨཉྙདཏྠུ ནིརཔེཀྑོ ནིསྶཛྫཏི ཨེཝ། ཨཡཾ ཏཱཝ དཱནཔཱརམིཡཱ པཊིཔཏྟིཀྐམོ།
Sabbametaṃ yathāvuttaṃ dānasampadaṃ sakalalokahitasukhāya pariṇāmeti. Attano ca sammāsambodhiyā akuppāya vimuttiyā aparikkhayassa chandassa aparikkhayassa vīriyassa aparikkhayassa samādhissa aparikkhayassa paṭibhānassa aparikkhayassa ñāṇassa aparikkhayāya vimuttiyā pariṇāmeti . Imañca dānapāramiṃ paṭipajjantena mahāsattena jīvite aniccasaññā paccupaṭṭhāpetabbā tathā bhogesu, bahusādhāraṇatā ca nesaṃ manasikātabbā, sattesu ca mahākaruṇā satataṃ samitaṃ paccupaṭṭhāpetabbā. Evañhi bhoge gahetabbasāraṃ gaṇhanto ādittato viya agārato sabbaṃ sāpateyyaṃ attānañca bahi nīharanto na kiñci seseti, na katthaci vibhāgaṃ karoti, aññadatthu nirapekkho nissajjati eva. Ayaṃ tāva dānapāramiyā paṭipattikkamo.
སཱིལཔཱརམིཡཱ པན ཨཡཾ པཊིཔཏྟིཀྐམོ – ཡསྨཱ སབྦཉྙུསཱིལཱལངྐཱརེཧི སཏྟེ ཨལངྐརིཏུཀཱམེན མཧཱཔུརིསེན ཨཱདིཏོ ཨཏྟནོ ཨེཝ ཏཱཝ སཱིལཾ ཝིསོདྷེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཙ ཙཏཱུཧི ཨཱཀཱརེཧི སཱིལཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི – ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝིསུདྡྷིཏོ, སམཱདཱནཏོ, ཨཝཱིཏིཀྐམནཏོ, སཏི ཙ ཝཱིཏིཀྐམེ པུན པཊིཔཱཀཏིཀཀརཎཏོ། ཝིསུདྡྷཱསཡཏཱཡ ཧི ཨེཀཙྩོ ཨཏྟཱདྷིཔཏི ཧུཏྭཱ པཱཔཛིགུཙྪནསབྷཱཝོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཧིརིདྷམྨཾ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏྭཱ སུཔརིསུདྡྷསམཱཙཱརོ ཧོཏི། ཏཐཱ པརཏོ སམཱདཱནེ སཏི ཨེཀཙྩོ ལོཀཱདྷིཔཏི ཧུཏྭཱ པཱཔཏོ ཨུཏྟསནྟོ ཨོཏྟཔྤདྷམྨཾ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏྭཱ སུཔརིསུདྡྷསམཱཙཱརོ ཧོཏི། ཨིཏི ཨུབྷཡཐཱཔི ཨེཏེ ཨཝཱིཏིཀྐམནཏོ སཱིལེ པཏིཊྛཧནྟི། ཨཐ པན ཀདཱཙི སཏིསམྨོསེན སཱིལསྶ ཁཎྜཱདིབྷཱཝོ སིཡཱ། ཏཱཡཡེཝ ཡཐཱཝུཏྟཱཡ ཧིརོཏྟཔྤསམྤཏྟིཡཱ ཁིཔྤམེཝ ནཾ ཝུཊྛཱནཱདིནཱ པཊིཔཱཀཏིཀཾ ཀརོཏི།
Sīlapāramiyā pana ayaṃ paṭipattikkamo – yasmā sabbaññusīlālaṅkārehi satte alaṅkaritukāmena mahāpurisena ādito attano eva tāva sīlaṃ visodhetabbaṃ. Tattha ca catūhi ākārehi sīlaṃ visujjhati – ajjhāsayavisuddhito, samādānato, avītikkamanato, sati ca vītikkame puna paṭipākatikakaraṇato. Visuddhāsayatāya hi ekacco attādhipati hutvā pāpajigucchanasabhāvo ajjhattaṃ hiridhammaṃ paccupaṭṭhāpetvā suparisuddhasamācāro hoti. Tathā parato samādāne sati ekacco lokādhipati hutvā pāpato uttasanto ottappadhammaṃ paccupaṭṭhāpetvā suparisuddhasamācāro hoti. Iti ubhayathāpi ete avītikkamanato sīle patiṭṭhahanti. Atha pana kadāci satisammosena sīlassa khaṇḍādibhāvo siyā. Tāyayeva yathāvuttāya hirottappasampattiyā khippameva naṃ vuṭṭhānādinā paṭipākatikaṃ karoti.
ཏཡིདཾ སཱིལཾ ཝཱརིཏྟཾ, ཙཱརིཏྟནྟི དུཝིདྷཾ། ཏཏྠཱཡཾ བོདྷིསཏྟསྶ ཝཱརིཏྟསཱིལེ པཊིཔཏྟིཀྐམོ – སབྦསཏྟེསུ ཏཐཱ དཡཱཔནྣཙིཏྟེན བྷཝིཏབྦཾ, ཡཐཱ སུཔིནནྟེནཔི ན ཨཱགྷཱཏོ ཨུཔྤཛྫེཡྻ། པརཱུཔཀཱརནིརཏཏཱཡ པརསནྟཀོ ཨལགདྡོ ཝིཡ ན པརཱམསིཏབྦོ། སཙེ པབྦཛིཏོ ཧོཏི, ཨབྲཧྨཙརིཡཏོཔི ཨཱརཱཙཱརཱི ཧོཏི སཏྟཝིདྷམེཐུནསཾཡོགཝིརཧིཏོ, པགེཝ པརདཱརགམནཏོ། སཙེ པན ཨཔབྦཛིཏོ གཧཊྛོ སམཱནོ པརེསཾ དཱརེསུ སདཱ པཱཔཀཾ ཙིཏྟམྤི ན ཨུཔྤཱདེཏི། ཀཐེནྟོ ཙ སཙྩཾ ཧིཏཾ པིཡཾ ཝཙནཾ པརིམིཏམེཝ ཙ ཀཱལེན དྷམྨིཾ ཀཐཾ བྷཱསིཏཱ ཧོཏི, སབྦཏྠ ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ཨཝིཔརཱིཏདསྶནོ ཀམྨསྶཀཏཉཱཎེན ཙ སམནྣཱགཏོ སམྨགྒཏེསུ སམྨཱཔཊིཔནྣེསུ ནིཝིཊྛསདྡྷོ ཧོཏི ནིཝིཊྛཔེམོ།
Tayidaṃ sīlaṃ vārittaṃ, cārittanti duvidhaṃ. Tatthāyaṃ bodhisattassa vārittasīle paṭipattikkamo – sabbasattesu tathā dayāpannacittena bhavitabbaṃ, yathā supinantenapi na āghāto uppajjeyya. Parūpakāraniratatāya parasantako alagaddo viya na parāmasitabbo. Sace pabbajito hoti, abrahmacariyatopi ārācārī hoti sattavidhamethunasaṃyogavirahito, pageva paradāragamanato. Sace pana apabbajito gahaṭṭho samāno paresaṃ dāresu sadā pāpakaṃ cittampi na uppādeti. Kathento ca saccaṃ hitaṃ piyaṃ vacanaṃ parimitameva ca kālena dhammiṃ kathaṃ bhāsitā hoti, sabbattha anabhijjhālu abyāpannacitto aviparītadassano kammassakatañāṇena ca samannāgato sammaggatesu sammāpaṭipannesu niviṭṭhasaddho hoti niviṭṭhapemo.
ཨིཏི ཙཏུརཱཔཱཡཝཊྚདུཀྑཱནཾ པཐབྷཱུཏེཧི ཨཀུསལཀམྨཔཐེཧི ཨཀུསལདྷམྨེཧི ཙ ཨོརམིཏྭཱ སགྒམོཀྑཱནཾ པཐབྷཱུཏེསུ ཀུསལཀམྨཔཐེསུ པཏིཊྛིཏསྶ མཧཱཔུརིསསྶ པརིསུདྡྷཱསཡཔཡོགཏཱཡ ཡཐཱབྷིཔཏྠིཏཱ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཱུཔསཾཧིཏཱ མནོརཐཱ སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ ཨབྷིནིཔྥཛྫནྟི, པཱརམིཡོ པརིཔཱུརེནྟི། ཨེཝཾབྷཱུཏོ ཧི ཨཡཾ། ཏཏྠ ཧིཾསཱནིཝཏྟིཡཱ སབྦསཏྟཱནཾ ཨབྷཡདཱནཾ དེཏི, ཨཔྤཀསིརེནེཝ མེཏྟཱབྷཱཝནཾ སམྤཱདེཏི, ཨེཀཱདས མེཏྟཱནིསཾསེ ཨདྷིགཙྪཏི, ཨཔྤཱབཱདྷོ ཧོཏི ཨཔྤཱཏངྐོ, དཱིགྷཱཡུཀོ སུཁབཧུལོ ལཀྑཎཝིསེསེ པཱཔུཎཱཏི, དོསཝཱསནཉྩ སམུཙྪིནྡཏི།
Iti caturāpāyavaṭṭadukkhānaṃ pathabhūtehi akusalakammapathehi akusaladhammehi ca oramitvā saggamokkhānaṃ pathabhūtesu kusalakammapathesu patiṭṭhitassa mahāpurisassa parisuddhāsayapayogatāya yathābhipatthitā sattānaṃ hitasukhūpasaṃhitā manorathā sīghaṃ sīghaṃ abhinipphajjanti, pāramiyo paripūrenti. Evaṃbhūto hi ayaṃ. Tattha hiṃsānivattiyā sabbasattānaṃ abhayadānaṃ deti, appakasireneva mettābhāvanaṃ sampādeti, ekādasa mettānisaṃse adhigacchati, appābādho hoti appātaṅko, dīghāyuko sukhabahulo lakkhaṇavisese pāpuṇāti, dosavāsanañca samucchindati.
ཏཐཱ ཨདིནྣཱདཱནནིཝཏྟིཡཱ ཙོརཱདཱིཧི ཨསཱདྷཱརཎེ བྷོགེ ཨདྷིགཙྪཏི། པརེཧི ཨནཱསངྐནཱིཡོ པིཡོ མནཱཔོ ཝིསྶསནཱིཡོ ཝིབྷཝསམྤཏྟཱིསུ ཨལགྒཙིཏྟོ པརིཙྩཱགསཱིལོ ལོབྷཝཱསནཉྩ སམུཙྪིནྡཏི།
Tathā adinnādānanivattiyā corādīhi asādhāraṇe bhoge adhigacchati. Parehi anāsaṅkanīyo piyo manāpo vissasanīyo vibhavasampattīsu alaggacitto pariccāgasīlo lobhavāsanañca samucchindati.
ཨབྲཧྨཙརིཡནིཝཏྟིཡཱ ཨལོལོ ཧོཏི སནྟཀཱཡཙིཏྟོ, སཏྟཱནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ ཨཔརིསངྐནཱིཡོ , ཀལྱཱཎོ ཙསྶ ཀིཏྟིསདྡོ ཨབྦྷུགྒཙྪཏི, ཨལགྒཙིཏྟོ ཧོཏི མཱཏུགཱམེསུ ཨལུདྡྷཱསཡོ, ནེཀྑམྨབཧུལོ ལཀྑཎཝིསེསེ ཨདྷིགཙྪཏི, ལོབྷཝཱསནཉྩ སམུཙྪིནྡཏི།
Abrahmacariyanivattiyā alolo hoti santakāyacitto, sattānaṃ piyo hoti manāpo aparisaṅkanīyo , kalyāṇo cassa kittisaddo abbhuggacchati, alaggacitto hoti mātugāmesu aluddhāsayo, nekkhammabahulo lakkhaṇavisese adhigacchati, lobhavāsanañca samucchindati.
མུསཱཝཱདནིཝཏྟིཡཱ སཏྟཱནཾ པམཱཎབྷཱུཏོ ཧོཏི པཙྩཡིཀོ ཐེཏོ ཨཱདེཡྻཝཙནོ, དེཝཏཱནཾ པིཡོ མནཱཔོ, སུརབྷིགནྡྷམུཁོ ཨཱརཀྑིཏཀཱཡཝཙཱིསམཱཙཱརོ, ལཀྑཎཝིསེསེ ཙ ཨདྷིགཙྪཏི, ཀིལེསཝཱསནཉྩ སམུཙྪིནྡཏི།
Musāvādanivattiyā sattānaṃ pamāṇabhūto hoti paccayiko theto ādeyyavacano, devatānaṃ piyo manāpo, surabhigandhamukho ārakkhitakāyavacīsamācāro, lakkhaṇavisese ca adhigacchati, kilesavāsanañca samucchindati.
པེསུཉྙནིཝཏྟིཡཱ པརཱུཔཀྐམེཧིཔི ཨབྷེཛྫཀཱཡོ ཧོཏི ཨབྷེཛྫཔརིཝཱརོ, སདྡྷམྨེསུ ཙ ཨབྷེཛྫནཀསདྡྷོ, དལ༹ྷམིཏྟོ བྷཝནྟརཔརིཙིཏཱནཾ ཝིཡ སཏྟཱནཾ ཨེཀནྟཔིཡོ ཨསཾཀིལེསབཧུལོ།
Pesuññanivattiyā parūpakkamehipi abhejjakāyo hoti abhejjaparivāro, saddhammesu ca abhejjanakasaddho, daḷhamitto bhavantaraparicitānaṃ viya sattānaṃ ekantapiyo asaṃkilesabahulo.
ཕརུསཝཱཙཱནིཝཏྟིཡཱ སཏྟཱནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ སུཁསཱིལོ མདྷུརཝཙནོ སམྦྷཱཝནཱིཡོ, ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ ཙསྶ སརོ ནིབྦཏྟཏི།
Pharusavācānivattiyā sattānaṃ piyo hoti manāpo sukhasīlo madhuravacano sambhāvanīyo, aṭṭhaṅgasamannāgato cassa saro nibbattati.
སམྥཔྤལཱཔནིཝཏྟིཡཱ སཏྟཱནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ ཙ ཨཱདེཡྻཝཙནོ པརིམིཏཱལཱཔོ། མཧེསཀྑོ ཙ ཧོཏི མཧཱནུབྷཱཝོ, ཋཱནུཔྤཏྟིཀེན པཊིབྷཱནེན པཉྷཱནཾ བྱཱཀརཎཀུསལོ, བུདྡྷབྷཱུམིཡཉྩ ཨེཀཱཡ ཨེཝ ཝཱཙཱཡ ཨནེཀབྷཱསཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨནེཀེསཾ པཉྷཱནཾ བྱཱཀརཎསམཏྠོ ཧོཏི།
Samphappalāpanivattiyā sattānaṃ piyo hoti manāpo garu bhāvanīyo ca ādeyyavacano parimitālāpo. Mahesakkho ca hoti mahānubhāvo, ṭhānuppattikena paṭibhānena pañhānaṃ byākaraṇakusalo, buddhabhūmiyañca ekāya eva vācāya anekabhāsānaṃ sattānaṃ anekesaṃ pañhānaṃ byākaraṇasamattho hoti.
ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུཏཱཡ ཨིཙྪིཏལཱབྷཱི ཧོཏི, ཨུལཱ༹རེསུ ཙ བྷོགེསུ རུཙིཾ པཊིལབྷཏི, ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཱདཱིནཾ སམྨཏོ ཧོཏི, པཙྩཏྠིཀེཧི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡོ, ཨིནྡྲིཡཝེཀལླཾ ན པཱཔུཎཱཏི, ཨཔྤཊིཔུགྒལོ ཙ ཧོཏི།
Anabhijjhālutāya icchitalābhī hoti, uḷāresu ca bhogesu ruciṃ paṭilabhati, khattiyamahāsālādīnaṃ sammato hoti, paccatthikehi anabhibhavanīyo, indriyavekallaṃ na pāpuṇāti, appaṭipuggalo ca hoti.
ཨབྱཱཔཱདེན པིཡདསྶནོ ཧོཏི, སཏྟཱནཾ སམྦྷཱཝནཱིཡོ པརཧིཏཱབྷིནནྡིཏཱཡ ཙ སཏྟེ ཨཔྤཀསིརེནེཝ པསཱདེཏི, ཨལཱུཁསབྷཱཝོ ཙ ཧོཏི མེཏྟཱཝིཧཱརཱི, མཧེསཀྑོ ཙ ཧོཏི མཧཱནུབྷཱཝོ།
Abyāpādena piyadassano hoti, sattānaṃ sambhāvanīyo parahitābhinanditāya ca satte appakasireneva pasādeti, alūkhasabhāvo ca hoti mettāvihārī, mahesakkho ca hoti mahānubhāvo.
མིཙྪཱདསྶནཱབྷཱཝེན ཀལྱཱཎེ སཧཱཡེ པཊིལབྷཏི, སཱིསཙྪེདམྤི པཱཔུཎནྟོ པཱཔཀམྨཾ ན ཀརོཏི, ཀམྨསྶཀཏཱདསྶནཏོ ཨཀོཏཱུཧལམངྒལིཀོ ཙ ཧོཏི, སདྡྷམྨེ ཙསྶ སདྡྷཱ པཏིཊྛིཏཱ ཧོཏི མཱུལཛཱཏཱ, སདྡཧཏི ཙ ཏཐཱགཏཱནཾ བོདྷིཾ, སམཡནྟརེསུ ནཱབྷིརམཏི ཨུཀྐཱརཊྛཱནེ ཝིཡ རཱཛཧཾསོ , ལཀྑཎཏྟཡཔརིཛཱནནཀུསལོ ཧོཏི, ཨནྟེ ཙ ཨནཱཝརཎཉཱཎལཱབྷཱི, ཡཱཝ བོདྷིཾ ན པཱཔུཎཱཏི, ཏཱཝ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སཏྟནིཀཱཡེ ཨུཀྐཊྛུཀྐཊྛོ ཙ ཧོཏི, ཨུལཱ༹རུལཱ༹རཱ སམྤཏྟིཡོ པཱཔུཎཱཏི། ཨིཏི ཧིདཾ སཱིལཾ ནཱམ སབྦསམྤཏྟཱིནཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ, སབྦབུདྡྷགུཎཱནཾ པབྷཝབྷཱུམི, སབྦབུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱནཾ ཨཱདི ཙརཎཾ མུཁཾ པམུཁནྟི བཧུམཱནནཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཀཱཡཝཙཱིསཾཡམེ ཨིནྡྲིཡདམནེ ཨཱཛཱིཝཝིསུདྡྷིཡཾ པཙྩཡཔརིབྷོགེསུ ཙ སཏིསམྤཛཉྙབལེན ཨཔྤམཏྟེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཾ མིཏྟམུཁཔཙྩཏྠིཀཾ ཝིཡ སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘ཀིཀཱིཝ ཨཎྜ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༩; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧) ཝུཏྟནཡེན སཀྐཙྩཾ སཱིལཾ སམྤཱདེཏབྦཾ། ཨཡཾ ཏཱཝ ཝཱརིཏྟསཱིལེ པཊིཔཏྟིཀྐམོ།
Micchādassanābhāvena kalyāṇe sahāye paṭilabhati, sīsacchedampi pāpuṇanto pāpakammaṃ na karoti, kammassakatādassanato akotūhalamaṅgaliko ca hoti, saddhamme cassa saddhā patiṭṭhitā hoti mūlajātā, saddahati ca tathāgatānaṃ bodhiṃ, samayantaresu nābhiramati ukkāraṭṭhāne viya rājahaṃso , lakkhaṇattayaparijānanakusalo hoti, ante ca anāvaraṇañāṇalābhī, yāva bodhiṃ na pāpuṇāti, tāva tasmiṃ tasmiṃ sattanikāye ukkaṭṭhukkaṭṭho ca hoti, uḷāruḷārā sampattiyo pāpuṇāti. Iti hidaṃ sīlaṃ nāma sabbasampattīnaṃ adhiṭṭhānaṃ, sabbabuddhaguṇānaṃ pabhavabhūmi, sabbabuddhakārakadhammānaṃ ādi caraṇaṃ mukhaṃ pamukhanti bahumānanaṃ uppādetvā kāyavacīsaṃyame indriyadamane ājīvavisuddhiyaṃ paccayaparibhogesu ca satisampajaññabalena appamattena lābhasakkārasilokaṃ mittamukhapaccatthikaṃ viya sallakkhetvā ‘‘kikīva aṇḍa’’ntiādinā (visuddhi. 1.19; dī. ni. aṭṭha. 1.7) vuttanayena sakkaccaṃ sīlaṃ sampādetabbaṃ. Ayaṃ tāva vārittasīle paṭipattikkamo.
ཙཱརིཏྟསཱིལེ པན པཊིཔཏྟི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱ – ཨིདྷ བོདྷིསཏྟོ ཀལྱཱཎམིཏྟཱནཾ གརུཊྛཱནིཡཱནཾ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ སཱམཱིཙིཀམྨཾ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, ཏཐཱ ཏེསཾ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, གིལཱནཱནཾ ཀཱཡཝེཡྻཱཝཊིཀཾ། སུབྷཱསིཏཔདཱནི སུཏྭཱ སཱདྷུཀཱརཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, གུཎཝནྟཱནཾ གུཎེ ཝཎྞེཏཱ པརེསཾ ཨཔཀཱརེ ཁནྟཱ, ཨུཔཀཱརེ ཨནུསྶརིཏཱ, པུཉྙཱནི ཨནུམོདིཏཱ, ཨཏྟནོ པུཉྙཱནི སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པརིཎཱམེཏཱ, སབྦཀཱལཾ ཨཔྤམཱདཝིཧཱརཱི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, སཏི ཙ ཨཙྩཡེ ཨཙྩཡཏོ དིསྭཱ ཏཱདིསཱནཾ སཧདྷམྨིཀཱནཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཱཝིཀཏྟཱ, ཨུཏྟརི ཙ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ སམྨདེཝ པརིཔཱུརེཏཱ།
Cārittasīle pana paṭipatti evaṃ veditabbā – idha bodhisatto kalyāṇamittānaṃ garuṭṭhāniyānaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ kālena kālaṃ kattā hoti, tathā tesaṃ kālena kālaṃ upaṭṭhānaṃ kattā hoti, gilānānaṃ kāyaveyyāvaṭikaṃ. Subhāsitapadāni sutvā sādhukāraṃ kattā hoti, guṇavantānaṃ guṇe vaṇṇetā paresaṃ apakāre khantā, upakāre anussaritā, puññāni anumoditā, attano puññāni sammāsambodhiyā pariṇāmetā, sabbakālaṃ appamādavihārī kusalesu dhammesu, sati ca accaye accayato disvā tādisānaṃ sahadhammikānaṃ yathābhūtaṃ āvikattā, uttari ca sammāpaṭipattiṃ sammadeva paripūretā.
ཏཐཱ ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔཱསུ ཨཏྠཱུཔསཾཧིཏཱསུ སཏྟཱནཾ ཨིཏིཀཏྟབྦཏཱསུ དཀྑོ ཨནལསོ སཧཱཡབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏི། ཨུཔྤནྣེསུ ཙ སཏྟཱནཾ བྱཱདྷིཨཱདིདུཀྑེསུ ཡཐཱརཧཾ པཏིཀཱརཝིདྷཱཡཀོ། ཉཱཏིབྷོགཱདིབྱསནཔཏིཏེསུ སོཀཱཔནོདནོ ཨུལླུམྤནསབྷཱཝཱཝཊྛིཏོ ཧུཏྭཱ ནིགྒཧཱརཧཱནཾ དྷམྨེནེཝ ནིགྒཎྷནཀོ ཡཱཝདེཝ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔནཱཡ། པགྒཧཱརཧཱནཾ དྷམྨེནེཝ པགྒཎྷནཀོ། ཡཱནི པུརིམཀཱནཾ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ ཨུལཱ༹རཏམཱནི པརམདུཀྐརཱནི ཨཙིནྟེཡྻཱནུབྷཱཝཱནི སཏྟཱནཾ ཨེཀནྟཧིཏསུཁཱཝཧཱནི ཙརིཏཱནི, ཡེཧི ནེསཾ བོདྷིསམྦྷཱརཱ སམྨདེཝ པརིཔཱཀཾ ཨགམཾསུ, ཏཱནི སུཏྭཱ ཨནུབྦིགྒོ ཨནུཏྲཱསོ ཏེཔི མཧཱཔུརིསཱ མནུསྶཱ ཨེཝ, ཀམེན པན སིཀྑཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ བྷཱཝིཏཏྟབྷཱཝཱ ཏཱདིསཱཡ ཨུལཱ༹རཏམཱཡ ཨཱནུབྷཱཝསམྤཏྟིཡཱ བོདྷིསམྦྷཱརེསུ ཨུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟཱ ཨཧེསུཾ, ཏསྨཱ མཡཱཔི སཱིལཱདིསིཀྑཱསུ སམྨདེཝ ཏཐཱ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ, ཡཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཧམྤི ཨནུཀྐམེན སིཀྑཾ པརིཔཱུརེཏྭཱ ཨེཀནྟཏོ ཏཾ པདཾ ཨནུཔཱཔུཎིསྶཱམཱིཏི སདྡྷཱཔུརེཙཱརིཀཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཝིསྶཛྫེནྟོ སམྨདེཝ སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི ཧོཏི།
Tathā attano anurūpāsu atthūpasaṃhitāsu sattānaṃ itikattabbatāsu dakkho analaso sahāyabhāvaṃ upagacchati. Uppannesu ca sattānaṃ byādhiādidukkhesu yathārahaṃ patikāravidhāyako. Ñātibhogādibyasanapatitesu sokāpanodano ullumpanasabhāvāvaṭṭhito hutvā niggahārahānaṃ dhammeneva niggaṇhanako yāvadeva akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpanāya. Paggahārahānaṃ dhammeneva paggaṇhanako. Yāni purimakānaṃ mahābodhisattānaṃ uḷāratamāni paramadukkarāni acinteyyānubhāvāni sattānaṃ ekantahitasukhāvahāni caritāni, yehi nesaṃ bodhisambhārā sammadeva paripākaṃ agamaṃsu, tāni sutvā anubbiggo anutrāso tepi mahāpurisā manussā eva, kamena pana sikkhāpāripūriyā bhāvitattabhāvā tādisāya uḷāratamāya ānubhāvasampattiyā bodhisambhāresu ukkaṃsapāramippattā ahesuṃ, tasmā mayāpi sīlādisikkhāsu sammadeva tathā paṭipajjitabbaṃ, yāya paṭipattiyā ahampi anukkamena sikkhaṃ paripūretvā ekantato taṃ padaṃ anupāpuṇissāmīti saddhāpurecārikaṃ vīriyaṃ avissajjento sammadeva sīlesu paripūrakārī hoti.
ཏཐཱ པཊིཙྪནྣཀལྱཱཎོ ཧོཏི ཝིཝཊཱཔརཱདྷོ, ཨཔྤིཙྪོ སནྟུཊྛོ པཝིཝིཏྟོ ཨསཾསཊྛོ དུཀྑསཧོ ཨཔརིཏསྶནཛཱཏིཀོ ཨནུདྡྷཏོ ཨནུནྣལོ༹ ཨཙཔལོ ཨམུཁརོ ཨཝིཀིཎྞཝཱཙོ སནྟིནྡྲིཡོ སནྟམཱནསོ ཀུཧནཱདིམིཙྪཱཛཱིཝརཧིཏོ ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱི སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསུ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ པཧིཏཏྟོ ཀཱཡེ ཙ ཛཱིཝིཏེ ཙ ནིརཔེཀྑོ, ཨཔྤམཏྟཀམྤི ཀཱཡེ ཛཱིཝིཏེ ཝཱ ཨཔེཀྑཾ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི, པགེཝ ཨདྷིམཏྟཾ། སབྦེཔི དུསྶཱིལྱཧེཏུབྷཱུཏེ ཀོདྷཱུཔནཱཧཱདིཀེ ཨུཔཀྐིལེསེ པཛཧཏི ཝིནོདེཏི། ཨཔྤམཏྟཀེན ཙ ཝིསེསཱདྷིགམེན ཨཔརིཏུཊྛོ ཧོཏི, ན སངྐོཙཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨུཔརཱུཔརི ཝིསེསཱདྷིགམཱཡ ཝཱཡམཏི།
Tathā paṭicchannakalyāṇo hoti vivaṭāparādho, appiccho santuṭṭho pavivitto asaṃsaṭṭho dukkhasaho aparitassanajātiko anuddhato anunnaḷo acapalo amukharo avikiṇṇavāco santindriyo santamānaso kuhanādimicchājīvarahito ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu āraddhavīriyo pahitatto kāye ca jīvite ca nirapekkho, appamattakampi kāye jīvite vā apekkhaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti, pageva adhimattaṃ. Sabbepi dussīlyahetubhūte kodhūpanāhādike upakkilese pajahati vinodeti. Appamattakena ca visesādhigamena aparituṭṭho hoti, na saṅkocaṃ āpajjati, uparūpari visesādhigamāya vāyamati.
ཡེན ཡཐཱལདྡྷཱ སམྤཏྟི ཧཱནབྷཱགིཡཱ ཝཱ ཋིཏིབྷཱགིཡཱ ཝཱ ན ཧོཏི, ཏཐཱ མཧཱཔུརིསོ ཨནྡྷཱནཾ པརིཎཱཡཀོ ཧོཏི, མགྒཾ ཨཱཙིཀྑཏི, བདྷིརཱནཾ ཧཏྠམུདྡཱཡ སཉྙཾ དེཏི, ཨཏྠམནུགྒཱཧེཏི, ཏཐཱ མཱུགཱནཾ། པཱིཋསཔྤིཀཱནཾ པཱིཋཾ དེཏི ཡཱནཾ དེཏི ཝཱཧེཏི ཝཱ། ཨསྶདྡྷཱནཾ སདྡྷཱཔཊིལཱབྷཱཡ ཝཱཡམཏི, ཀུསཱིཏཱནཾ ཨུསྶཱཧཛནནཱཡ, མུཊྛསྶཏཱིནཾ སཏིསམཱཡོགཱཡ, ཝིབྦྷནྟཙིཏྟཱནཾ སམཱདྷིསམྤདཱཡ, དུཔྤཉྙཱནཾ པཉྙཱདྷིགམཱཡ ཝཱཡམཏི། ཀཱམཙྪནྡཔརིཡུཊྛིཏཱནཾ ཀཱམཙྪནྡཔཊིཝིནོདནཱཡ ཝཱཡམཏི། བྱཱཔཱདཐིནམིདྡྷཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཝིཙིཀིཙྪཱཔརིཡུཊྛིཏཱནཾ ཝིཙིཀིཙྪཱཝིནོདནཱཡ ཝཱཡམཏི། ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཨཔཀཏཱནཾ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིམིཙྪཱཝིཏཀྐཝིནོདནཱཡ ཝཱཡམཏི། པུབྦཀཱརཱིནཾ སཏྟཱནཾ ཀཏཉྙུཏཾ ནིསྶཱཡ པུབྦབྷཱསཱི པིཡཝཱདཱི སངྒཱཧཀོ སདིསེན ཨདྷིཀེན ཝཱ པཙྩུཔཀཱརེན སམྨཱནེཏཱ ཧོཏི།
Yena yathāladdhā sampatti hānabhāgiyā vā ṭhitibhāgiyā vā na hoti, tathā mahāpuriso andhānaṃ pariṇāyako hoti, maggaṃ ācikkhati, badhirānaṃ hatthamuddāya saññaṃ deti, atthamanuggāheti, tathā mūgānaṃ. Pīṭhasappikānaṃ pīṭhaṃ deti yānaṃ deti vāheti vā. Assaddhānaṃ saddhāpaṭilābhāya vāyamati, kusītānaṃ ussāhajananāya, muṭṭhassatīnaṃ satisamāyogāya, vibbhantacittānaṃ samādhisampadāya, duppaññānaṃ paññādhigamāya vāyamati. Kāmacchandapariyuṭṭhitānaṃ kāmacchandapaṭivinodanāya vāyamati. Byāpādathinamiddhauddhaccakukkuccavicikicchāpariyuṭṭhitānaṃ vicikicchāvinodanāya vāyamati. Kāmavitakkādiapakatānaṃ kāmavitakkādimicchāvitakkavinodanāya vāyamati. Pubbakārīnaṃ sattānaṃ kataññutaṃ nissāya pubbabhāsī piyavādī saṅgāhako sadisena adhikena vā paccupakārena sammānetā hoti.
ཨཱཔདཱསུ སཧཱཡཀིཙྩཾ ཨནུཏིཊྛཏི། ཏེསཾ ཏེསཉྩ སཏྟཱནཾ པཀཏིསབྷཱཝཉྩ པརིཛཱནིཏྭཱ ཡེཧི ཡཐཱ སཾཝསིཏབྦཾ ཧོཏི, ཏེཧི ཏཐཱ སཾཝསཏི། ཡེསུ ཙ ཡཐཱ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ ཧོཏི, ཏེསུ ཏཐཱ པཊིཔཛྫཏི། ཏཉྩ ཁོ ཨཀུསལཏོ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔནཝསེན, ན ཨཉྙཐཱ། པརཙིཏྟཱནུརཀྑཎཱ ཧི བོདྷིསཏྟཱནཾ ཡཱཝདེཝ ཀུསལཱབྷིཝཌྜྷིཡཱ། ཏཐཱ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡེནཱཔི པརོ ན ཧིཾསིཏབྦོ, ན བྷཎྜིཏབྦོ, ན མངྐུབྷཱཝམཱཔཱདེཏབྦོ, ན པརསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ, ན ནིགྒཧཊྛཱནེ ན ཙོདེཏབྦོ, ན ནཱིཙཏརཾ པཊིཔནྣསྶ ཨཏྟཱ ཨུཙྩཏརེ ཋཔེཏབྦོ, ན ཙ པརེསུ སབྦེན སབྦཾ ཨསེཝིནཱ བྷཝིཏབྦཾ, ན ཨཏིསེཝིནཱ བྷཝིཏབྦཾ, ན ཨཀཱལསེཝིནཱ།
Āpadāsu sahāyakiccaṃ anutiṭṭhati. Tesaṃ tesañca sattānaṃ pakatisabhāvañca parijānitvā yehi yathā saṃvasitabbaṃ hoti, tehi tathā saṃvasati. Yesu ca yathā paṭipajjitabbaṃ hoti, tesu tathā paṭipajjati. Tañca kho akusalato vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpanavasena, na aññathā. Paracittānurakkhaṇā hi bodhisattānaṃ yāvadeva kusalābhivaḍḍhiyā. Tathā hitajjhāsayenāpi paro na hiṃsitabbo, na bhaṇḍitabbo, na maṅkubhāvamāpādetabbo, na parassa kukkuccaṃ uppādetabbaṃ, na niggahaṭṭhāne na codetabbo, na nīcataraṃ paṭipannassa attā uccatare ṭhapetabbo, na ca paresu sabbena sabbaṃ asevinā bhavitabbaṃ, na atisevinā bhavitabbaṃ, na akālasevinā.
སེཝིཏབྦཡུཏྟེ པན སཏྟེ དེསཀཱལཱནུརཱུཔཾ སེཝཏི། ན ཙ པརེསཾ པུརཏོ པིཡེ ཝིགརཧཏི, ཨཔྤིཡེ ཝཱ པསཾསཏི། ན ཨཝིསྶཊྛཝིསྶཱསཱི ཧོཏི། ན དྷམྨིཀཾ ཨུཔནིམནྟནཾ པཊིཀྑིཔཏི། ན སཉྙཏྟིཾ ཨུཔགཙྪཏི, ནཱདྷིཀཾ པཊིགྒཎྷཱཏི། སདྡྷཱསམྤནྣེ སདྡྷཱནིསཾསཀཐཱཡ སམྤཧཾསཏི། སཱིལསུཏཙཱགཔཉྙཱསམྤནྣེ པཉྙཱསམྤནྣཀཐཱཡ སམྤཧཾསཏི། སཙེ པན བོདྷིསཏྟོ ཨབྷིཉྙཱབལཔྤཏྟོ ཧོཏི, པམཱདཱཔནྣེ སཏྟེ ཨབྷིཉྙཱབལེན ཡཐཱརཧཾ ནིརཡཱདིཀེ དསྶེནྟོ སཾཝེཛེཏྭཱ ཨསྶདྡྷཱདིཀེ སདྡྷཱདཱིསུ པཏིཊྛཱཔེཏི། སཱསནེ ཨོཏཱརེཏི། སདྡྷཱདིགུཎསམྤནྣེ པརིཔཱཙེཏི། ཨེཝམཡཾ མཧཱཔུརིསསྶ ཙཱརིཏྟབྷཱུཏོ ཨཔརིམཱཎོ པུཉྙཱབྷིསནྡོ ཀུསལཱབྷིསནྡོ ཨུཔརཱུཔརི ཨབྷིཝཌྜྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Sevitabbayutte pana satte desakālānurūpaṃ sevati. Na ca paresaṃ purato piye vigarahati, appiye vā pasaṃsati. Na avissaṭṭhavissāsī hoti. Na dhammikaṃ upanimantanaṃ paṭikkhipati. Na saññattiṃ upagacchati, nādhikaṃ paṭiggaṇhāti. Saddhāsampanne saddhānisaṃsakathāya sampahaṃsati. Sīlasutacāgapaññāsampanne paññāsampannakathāya sampahaṃsati. Sace pana bodhisatto abhiññābalappatto hoti, pamādāpanne satte abhiññābalena yathārahaṃ nirayādike dassento saṃvejetvā assaddhādike saddhādīsu patiṭṭhāpeti. Sāsane otāreti. Saddhādiguṇasampanne paripāceti. Evamayaṃ mahāpurisassa cārittabhūto aparimāṇo puññābhisando kusalābhisando uparūpari abhivaḍḍhatīti veditabbaṃ.
ཨཔི ཙ ཡཱ སཱ ‘‘ཀིཾ སཱིལཾ ཀེནཊྛེན སཱིལ’’ནྟིཨཱདིནཱ པུཙྪཾ ཀཏྭཱ ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིཧི ཝིརམནྟསྶ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཾ ཝཱ པཱུརེནྟསྶ ཙེཏནཱདཡོ དྷམྨཱ སཱིལ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ནཱནཔྤཀཱརཏོ སཱིལསྶ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༦ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཱ, སཱ སབྦཱཔི ཨིདྷ ཨཱཧརིཏྭཱ ཝཏྟབྦཱ། ཀེཝལཉྷི ཏཏྠ སཱཝཀབོདྷིསཏྟཝསེན སཱིལཀཐཱ ཨཱགཏཱ, ཨིདྷ མཧཱབོདྷིསཏྟཝསེན ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔུབྦངྒམཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟབྦཱཏི ཨཡམེཝ ཝིསེསོ། ཡཏོ ཨིདཾ སཱིལཾ མཧཱཔུརིསོ ཡཐཱ ན ཨཏྟནོ དུགྒཏིཡཾ པརིཀྐིལེསཝིམུཏྟིཡཱ སུགཏིཡམྤི, ན རཛྫསམྤཏྟིཡཱ, ན ཙཀྐཝཏྟི, ན དེཝ, ན སཀྐ, ན མཱར, ན བྲཧྨསམྤཏྟིཡཱ པརིཎཱམེཏི, ཏཐཱ ན ཨཏྟནོ ཏེཝིཛྫཏཱཡ, ན ཚལ༹བྷིཉྙཏཱཡ , ན ཙཏུཔྤཊིསམྦྷིདཱདྷིགམཱཡ, ན སཱཝཀབོདྷིཡཱ, ན པཙྩེཀབོདྷིཡཱ, པརིཎཱམེཏི, ཨཐ ཁོ སབྦཉྙུབྷཱཝེན སབྦསཏྟཱནཾ ཨནུཏྟརསཱིལཱལངྐཱརསམྤཱདནཏྠམེཝ པརིཎཱམེཏཱིཏི། ཨཡཾ སཱིལཔཱརམིཡཱ པཊིཔཏྟིཀྐམོ།
Api ca yā sā ‘‘kiṃ sīlaṃ kenaṭṭhena sīla’’ntiādinā pucchaṃ katvā ‘‘pāṇātipātādīhi viramantassa vattapaṭipattiṃ vā pūrentassa cetanādayo dhammā sīla’’ntiādinā nayena nānappakārato sīlassa vitthārakathā visuddhimagge (visuddhi. 1.6 ādayo) vuttā, sā sabbāpi idha āharitvā vattabbā. Kevalañhi tattha sāvakabodhisattavasena sīlakathā āgatā, idha mahābodhisattavasena karuṇūpāyakosallapubbaṅgamaṃ katvā vattabbāti ayameva viseso. Yato idaṃ sīlaṃ mahāpuriso yathā na attano duggatiyaṃ parikkilesavimuttiyā sugatiyampi, na rajjasampattiyā, na cakkavatti, na deva, na sakka, na māra, na brahmasampattiyā pariṇāmeti, tathā na attano tevijjatāya, na chaḷabhiññatāya , na catuppaṭisambhidādhigamāya, na sāvakabodhiyā, na paccekabodhiyā, pariṇāmeti, atha kho sabbaññubhāvena sabbasattānaṃ anuttarasīlālaṅkārasampādanatthameva pariṇāmetīti. Ayaṃ sīlapāramiyā paṭipattikkamo.
ཏཐཱ ཡསྨཱ ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔརིགྒཧིཏཱ ཨཱདཱིནཝདསྶནཔུབྦངྒམཱ ཀཱམེཧི ཙ བྷཝེཧི ཙ ནིཀྑམནཝསེན པཝཏྟཱ ཀུསལཙིཏྟུཔྤཏྟི ནེཀྑམྨཔཱརམཱི, ཏསྨཱ སཀལསཾཀིལེསནིཝཱསནཊྛཱནཏཱཡ པུཏྟདཱརཱདཱིཧི མཧཱསམྦཱདྷཏཱཡ ཀསིཝཱཎིཛྫཱདིནཱནཱཝིདྷཀམྨནྟཱདྷིཊྛཱནབྱཱཀུལཏཱཡ ཙ གྷརཱཝཱསསྶ ནེཀྑམྨསུཁཱདཱིནཾ ཨནོཀཱསཏཾ, ཀཱམཱནཉྩ སཏྠདྷཱརཱལགྒམདྷུབིནྡུ ཝིཡ ཙ ཨཝལིཡ྄ཧམཱནཱ པརིཏྟསྶཱདཱ ཝིཔུལཱནཏྠཱནུབནྡྷཱཏི ཙ, ཝིཛྫུལཏོབྷཱསེན གཧེཏབྦནཙྩཾ ཝིཡ པརིཏྟཀཱལཱུཔལབྦྷཱ, ཨུམྨཏྟཀཱལངྐཱརོ ཝིཡ ཝིཔརཱིཏསཉྙཱཡ ཨནུབྷཝིཏབྦཱ, ཀརཱིསཱཝཙྪཱདནཱ ཝིཡ པཏིཀཱརབྷཱུཏཱ, ཨུདཀཏེམིཏངྒུལིཡཱ ཏནཱུདཀཔཱནཾ ཝིཡ ཨཏིཏྟིཀརཱ, ཚཱཏཛ྄ཛྷཏྟབྷོཛནཾ ཝིཡ སཱབཱདྷཱ, བལི༹སཱམིསཾ ཝིཡ བྱསནསནྣིཔཱཏཀཱརཎཾ, ཨགྒིསནྟཱཔོ ཝིཡ ཀཱལཏྟཡེཔི དུཀྑུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཱ, མཀྐཊལེཔོ ཝིཡ བནྡྷནིམིཏྟཾ, གྷཱཏཀཱཝཙྪཱདནཱ ཝིཡ ཨནཏྠཙྪཱདནཱ, སཔཏྟགཱམཝཱསོ ཝིཡ བྷཡཊྛཱནབྷཱུཏཱ, པཙྩཏྠིཀཔོསཀོ ཝིཡ ཀིལེསམཱརཱདཱིནཾ ཨཱམིསབྷཱུཏཱ, ཚཎསམྤཏྟིཡོ ཝིཡ ཝིཔརིཎཱམདུཀྑཱ, ཀོཊརགྒི ཝིཡ ཨནྟོདཱཧཀཱ, པུརཱཎཀཱུཔཱཝལམྦཱིབཱིརཎམདྷུཔིཎྜཾ ཝིཡ ཨནེཀཱདཱིནཝཱ, ལོཎཱུདཀཔཱནཾ ཝིཡ པིཔཱསཱཧེཏུབྷཱུཏཱ, སུརཱམེརཡཾ ཝིཡ ནཱིཙཛནསེཝིཏཱ, ཨཔྤསྶཱདཏཱཡ ཨཊྛིཀངྐལཱུཔམཱཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༤; ༢.༤༢; པཱཙི॰ ༤༡༧; མཧཱནི॰ ༣; ཙཱུལ༹ནི॰ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེས ༡༤༧) ཙ ནཡེན ཨཱདཱིནཝཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཏབྦིཔརིཡཱཡེན ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པསྶནྟེན ནེཀྑམྨཔཝིཝེཀཨུཔསམསུཁཱདཱིསུ ནིནྣཔོཎཔབྦྷཱརཙིཏྟེན ནེཀྑམྨཔཱརམིཡཾ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ། ཡསྨཱ པན ནེཀྑམྨཾ པབྦཛྫཱམཱུལཀཾ, ཏསྨཱ པབྦཛྫཱ ཏཱཝ ཨནུཊྛཱཏབྦཱ། པབྦཛྫམནུཏིཊྛནྟེན ཙ མཧཱསཏྟེན ཨསཏི བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀམྨཝཱདཱིནཾ ཀིརིཡཝཱདཱིནཾ ཏཱཔསཔརིབྦཱཛཀཱནཾ པབྦཛྫཱ ཨནུཊྛཱཏབྦཱ།
Tathā yasmā karuṇūpāyakosallapariggahitā ādīnavadassanapubbaṅgamā kāmehi ca bhavehi ca nikkhamanavasena pavattā kusalacittuppatti nekkhammapāramī, tasmā sakalasaṃkilesanivāsanaṭṭhānatāya puttadārādīhi mahāsambādhatāya kasivāṇijjādinānāvidhakammantādhiṭṭhānabyākulatāya ca gharāvāsassa nekkhammasukhādīnaṃ anokāsataṃ, kāmānañca satthadhārālaggamadhubindu viya ca avaliyhamānā parittassādā vipulānatthānubandhāti ca, vijjulatobhāsena gahetabbanaccaṃ viya parittakālūpalabbhā, ummattakālaṅkāro viya viparītasaññāya anubhavitabbā, karīsāvacchādanā viya patikārabhūtā, udakatemitaṅguliyā tanūdakapānaṃ viya atittikarā, chātajjhattabhojanaṃ viya sābādhā, baḷisāmisaṃ viya byasanasannipātakāraṇaṃ, aggisantāpo viya kālattayepi dukkhuppattihetubhūtā, makkaṭalepo viya bandhanimittaṃ, ghātakāvacchādanā viya anatthacchādanā, sapattagāmavāso viya bhayaṭṭhānabhūtā, paccatthikaposako viya kilesamārādīnaṃ āmisabhūtā, chaṇasampattiyo viya vipariṇāmadukkhā, koṭaraggi viya antodāhakā, purāṇakūpāvalambībīraṇamadhupiṇḍaṃ viya anekādīnavā, loṇūdakapānaṃ viya pipāsāhetubhūtā, surāmerayaṃ viya nīcajanasevitā, appassādatāya aṭṭhikaṅkalūpamātiādinā (ma. ni. 1.234; 2.42; pāci. 417; mahāni. 3; cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 147) ca nayena ādīnavaṃ sallakkhetvā tabbipariyāyena nekkhamme ānisaṃsaṃ passantena nekkhammapavivekaupasamasukhādīsu ninnapoṇapabbhāracittena nekkhammapāramiyaṃ paṭipajjitabbaṃ. Yasmā pana nekkhammaṃ pabbajjāmūlakaṃ, tasmā pabbajjā tāva anuṭṭhātabbā. Pabbajjamanutiṭṭhantena ca mahāsattena asati buddhuppāde kammavādīnaṃ kiriyavādīnaṃ tāpasaparibbājakānaṃ pabbajjā anuṭṭhātabbā.
ཨུཔྤནྣེསུ པན སམྨཱསམྦུདྡྷེསུ ཏེསཾ སཱསནེ ཨེཝ པབྦཛིཏབྦཾ། པབྦཛིཏྭཱ ཙ ཡཐཱཝུཏྟེ སཱིལེ པཏིཊྛིཏེན ཏསྶཱ ཨེཝ ཧི སཱིལཔཱརམིཡཱ ཝོདཱཔནཏྠཾ དྷུཏགུཎཱ སམཱདཱཏབྦཱ། སམཱདིནྣདྷུཏདྷམྨཱ ཧི མཧཱཔུརིསཱ སམྨདེཝ ཏེ པརིཧརནྟཱ ཨཔྤིཙྪཱསནྟུཊྛཱསལླེཁཔཝིཝེཀཨསཾསགྒཝཱིརིཡཱརམྦྷསུབྷརཏཱདི- གུཎསལིལཝིཀྑཱལིཏཀིལེསམལཏཱཡ ཨནཝཛྫསཱིལཝཏགུཎཔརིསུདྡྷསབྦསམཱཙཱརཱ པོརཱཎེ ཨརིཡཝཾསཏྟཡེ པཏིཊྛིཏཱ ཙཏུཏྠཾ བྷཱཝནཱརཱམཏཱསངྑཱཏཾ ཨརིཡཝཾསཾ ཨདྷིགནྟུཾ ཙཏྟཱརཱིསཱཡ ཨཱརམྨཎེསུ ཡཐཱརཧཾ ཨུཔཙཱརཔྤནཱབྷེདཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟི། ཨེཝཾ ཧིསྶ སམྨདེཝ ནེཀྑམྨཔཱརམཱི པརིཔཱུརིཏཱ ཧོཏི།
Uppannesu pana sammāsambuddhesu tesaṃ sāsane eva pabbajitabbaṃ. Pabbajitvā ca yathāvutte sīle patiṭṭhitena tassā eva hi sīlapāramiyā vodāpanatthaṃ dhutaguṇā samādātabbā. Samādinnadhutadhammā hi mahāpurisā sammadeva te pariharantā appicchāsantuṭṭhāsallekhapavivekaasaṃsaggavīriyārambhasubharatādi- guṇasalilavikkhālitakilesamalatāya anavajjasīlavataguṇaparisuddhasabbasamācārā porāṇe ariyavaṃsattaye patiṭṭhitā catutthaṃ bhāvanārāmatāsaṅkhātaṃ ariyavaṃsaṃ adhigantuṃ cattārīsāya ārammaṇesu yathārahaṃ upacārappanābhedaṃ jhānaṃ upasampajja viharanti. Evaṃ hissa sammadeva nekkhammapāramī paripūritā hoti.
ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཏེརསཧི དྷུཏདྷམྨེཧི སདྡྷིཾ དས ཀསིཎཱནི, དས ཨསུབྷཱནི, དསཱནུསྶཏིཡོ, ཙཏྟཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརཱ, ཙཏྟཱརོ ཨཱརུཔྤཱ, ཨེཀཱ སཉྙཱ, ཨེཀཾ ཝཝཏྠཱནནྟི ཙཏྟཱརཱིསཱཡ སམཱདྷིབྷཱཝནཱཡ ཀམྨཊྛཱནཱནི བྷཱཝནཱཝིདྷཱནཉྩ ཝིཏྠཱརཏོ ཝཏྟབྦཱནི། ཏཾ པནེཏཾ སབྦཾ ཡསྨཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༢ ཨཱདཡོ, ༤༧, ༥༥) སབྦཱཀཱརཏོ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཝལཉྷི ཏཏྠ སཱཝཀབོདྷིསཏྟསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ མཧཱབོདྷིསཏྟསྶ ཝསེན ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔུབྦངྒམཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟབྦནྟི ཨཡམེཝ ཝིསེསོཏི། ཨེཝམེཏྠ ནེཀྑམྨཔཱརམིཡཱ པཊིཔཏྟིཀྐམོ ཝེདིཏབྦོ།
Imasmiṃ pana ṭhāne terasahi dhutadhammehi saddhiṃ dasa kasiṇāni, dasa asubhāni, dasānussatiyo, cattāro brahmavihārā, cattāro āruppā, ekā saññā, ekaṃ vavatthānanti cattārīsāya samādhibhāvanāya kammaṭṭhānāni bhāvanāvidhānañca vitthārato vattabbāni. Taṃ panetaṃ sabbaṃ yasmā visuddhimagge (visuddhi. 1.22 ādayo, 47, 55) sabbākārato vitthāretvā vuttaṃ, tasmā tattha vuttanayeneva veditabbaṃ. Kevalañhi tattha sāvakabodhisattassa vasena vuttaṃ, idha mahābodhisattassa vasena karuṇūpāyakosallapubbaṅgamaṃ katvā vattabbanti ayameva visesoti. Evamettha nekkhammapāramiyā paṭipattikkamo veditabbo.
ཏཐཱ པཉྙཱཔཱརམིཾ སམྤཱདེཏུཀཱམེན ཡསྨཱ པཉྙཱ ཨཱལོཀོ ཝིཡ ཨནྡྷཀཱརེན མོཧེན སཧ ན ཝཏྟཏི, ཏསྨཱ མོཧཀཱརཎཱནི ཏཱཝ བོདྷིསཏྟེན པརིཝཛྫེཏབྦཱནི། ཏཏྠིམཱནི མོཧཀཱརཎཱནི – ཨརཏི ཏནྡི ཝིཛམྦྷིཏཱ ཨཱལསིཡཾ གཎསངྒཎིཀཱརཱམཏཱ ནིདྡཱསཱིལཏཱ ཨནིཙྪཡསཱིལཏཱ ཉཱཎསྨིཾ ཨཀུཏཱུཧལཏཱ མིཙྪཱདྷིམཱནོ ཨཔརིཔུཙྪཀཏཱ ཀཱཡསྶ ན སམྨཱཔརིཧཱརོ ཨསམཱཧིཏཙིཏྟཏཱ དུཔྤཉྙཱནཾ པུགྒལཱནཾ སེཝནཱ པཉྙཝནྟཱནཾ ཨཔཡིརུཔཱསནཱ ཨཏྟཔརིབྷཝོ མིཙྪཱཝིཀཔྤོ ཝིཔརཱིཏཱབྷིནིཝེསོ ཀཱཡདལ༹ྷིབཧུལཏཱ ཨསཾཝེགསཱིལཏཱ པཉྩ ནཱིཝརཎཱནི། སངྑེཔཏོ ཡེ ཝཱ པན དྷམྨེ ཨཱསེཝཏོ ཨནུཔྤནྣཱ པཉྙཱ ནུཔྤཛྫཏི, ཨུཔྤནྣཱ པརིཧཱཡཏི། ཨིཏི ཨིམཱནི སམྨོཧཀཱརཎཱནི པརིཝཛྫེནྟེན བཱཧུསཙྩེ ཛྷཱནཱདཱིསུ ཙ ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ།
Tathā paññāpāramiṃ sampādetukāmena yasmā paññā āloko viya andhakārena mohena saha na vattati, tasmā mohakāraṇāni tāva bodhisattena parivajjetabbāni. Tatthimāni mohakāraṇāni – arati tandi vijambhitā ālasiyaṃ gaṇasaṅgaṇikārāmatā niddāsīlatā anicchayasīlatā ñāṇasmiṃ akutūhalatā micchādhimāno aparipucchakatā kāyassa na sammāparihāro asamāhitacittatā duppaññānaṃ puggalānaṃ sevanā paññavantānaṃ apayirupāsanā attaparibhavo micchāvikappo viparītābhiniveso kāyadaḷhibahulatā asaṃvegasīlatā pañca nīvaraṇāni. Saṅkhepato ye vā pana dhamme āsevato anuppannā paññā nuppajjati, uppannā parihāyati. Iti imāni sammohakāraṇāni parivajjentena bāhusacce jhānādīsu ca yogo karaṇīyo.
ཏཏྠཱཡཾ བཱཧུསཙྩསྶ ཝིསཡཝིབྷཱགོ – པཉྩཀྑནྡྷཱ དྭཱདསཱཡཏནཱནི ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི བཱཝཱིསཏིནྡྲིཡཱནི དྭཱདསཔདིཀོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཏཐཱ སཏིཔཊྛཱནཱདཡོ ཀུསལཱདིདྷམྨཔྤཀཱརབྷེདཱ ཙ, ཡཱནི ཙ ལོཀེ ཨནཝཛྫཱནི ཝིཛྫཱཊྛཱནཱནི, ཡེ ཙ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཝིདྷཱནཡོགྒཱ བྱཱཀརཎཝིསེསཱ, ཨིཏི ཨེཝཾ པཀཱརཾ སཀལམེཝ སུཏཝིསཡཾ ཨུཔཱཡཀོསལླཔུབྦངྒམཱཡ པཉྙཱཡ སཏིཡཱ ཝཱིརིཡེན ཙ སཱདྷུཀཾ ཨུགྒཧཎསཝནདྷཱརཎཔརིཙཡཔརིཔུཙྪཱཧི ཨོགཱཧེཏྭཱ ཏཏྠ ཙ པརེསཾ པཏིཊྛཱཔནེན སུཏམཡཱ པཉྙཱ ནིབྦཏྟེཏབྦཱ།
Tatthāyaṃ bāhusaccassa visayavibhāgo – pañcakkhandhā dvādasāyatanāni aṭṭhārasa dhātuyo cattāri saccāni bāvīsatindriyāni dvādasapadiko paṭiccasamuppādo tathā satipaṭṭhānādayo kusalādidhammappakārabhedā ca, yāni ca loke anavajjāni vijjāṭṭhānāni, ye ca sattānaṃ hitasukhavidhānayoggā byākaraṇavisesā, iti evaṃ pakāraṃ sakalameva sutavisayaṃ upāyakosallapubbaṅgamāya paññāya satiyā vīriyena ca sādhukaṃ uggahaṇasavanadhāraṇaparicayaparipucchāhi ogāhetvā tattha ca paresaṃ patiṭṭhāpanena sutamayā paññā nibbattetabbā.
ཏཐཱ སཏྟཱནཾ ཨིཏིཀཏྟབྦཏཱསུ ཋཱནུཔྤཏྟིཀཔཊིབྷཱནབྷཱུཏཱ ཨཱཡཱཔཱཡཨུཔཱཡཀོསལླབྷཱུཏཱ ཙ པཉྙཱ ཧིཏེསིཏཾ ནིསྶཱཡ ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱརཧཾ པཝཏྟེཏབྦཱ། ཏཐཱ ཁནྡྷཱདཱིནཾ སབྷཱཝདྷམྨཱནཾ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐནམུཁེན ཏེ ནིཛ྄ཛྷཱནཾ ཁམཱཔེནྟེན ཙིནྟཱམཡཱ པཉྙཱ ནིབྦཏྟེཏབྦཱ། ཁནྡྷཱདཱིནཾཡེཝ པན སལཀྑཎསཱམཉྙལཀྑཎཔརིགྒཧཎཝསེན ལོཀིཡཔརིཉྙཱ ནིབྦཏྟེནྟེན པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱཔཉྙཱ སམྤཱདེཏབྦཱ། ཨེཝཉྷི ནཱམརཱུཔམཏྟམིདཾ ཡཐཱརཧཾ པཙྩཡེཧི ཨུཔྤཛྫཏི ཙེཝ ནིརུཛ྄ཛྷཏི ཙ, ན ཨེཏྠ ཀོཙི ཀཏྟཱ ཝཱ ཀཱརེཏཱ ཝཱ, ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེན ཨནིཙྩཾ, ཨུདཡབྦཡཔཊིཔཱིལ༹ནཊྛེན དུཀྑཾ, ཨཝསཝཏྟནཊྛེན ཨནཏྟཱཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀདྷམྨེ བཱཧིརཀདྷམྨེ ཙ ནིབྦིསེསཾ པརིཛཱནནྟོ ཏཏྠ ཨཱསངྒཾ པཛཧནྟོ པརེ ཙ ཏཏྠ ཏཾ ཛཧཱཔེནྟོ ཀེཝལཾ ཀརུཎཱཝསེནེཝ ཡཱཝ ན བུདྡྷགུཎཱ ཧཏྠཏལཾ ཨཱགཙྪནྟི, ཏཱཝ ཡཱནཏྟཡེ སཏྟེ ཨཝཏཱརཎཔརིཔཱཙནེཧི པཏིཊྛཔེནྟོ ཛྷཱནཝིམོཀྑསམཱདྷིསམཱཔཏྟིཡོ ཨབྷིཉྙཱཡོ ཙ ལོཀིཡཱ ཝསཱིབྷཱཝཾ པཱཔེནྟོ པཉྙཱཡ མཏྠཀཾ པཱཔུཎཱཏི།
Tathā sattānaṃ itikattabbatāsu ṭhānuppattikapaṭibhānabhūtā āyāpāyaupāyakosallabhūtā ca paññā hitesitaṃ nissāya tattha tattha yathārahaṃ pavattetabbā. Tathā khandhādīnaṃ sabhāvadhammānaṃ ākāraparivitakkanamukhena te nijjhānaṃ khamāpentena cintāmayā paññā nibbattetabbā. Khandhādīnaṃyeva pana salakkhaṇasāmaññalakkhaṇapariggahaṇavasena lokiyapariññā nibbattentena pubbabhāgabhāvanāpaññā sampādetabbā. Evañhi nāmarūpamattamidaṃ yathārahaṃ paccayehi uppajjati ceva nirujjhati ca, na ettha koci kattā vā kāretā vā, hutvā abhāvaṭṭhena aniccaṃ, udayabbayapaṭipīḷanaṭṭhena dukkhaṃ, avasavattanaṭṭhena anattāti ajjhattikadhamme bāhirakadhamme ca nibbisesaṃ parijānanto tattha āsaṅgaṃ pajahanto pare ca tattha taṃ jahāpento kevalaṃ karuṇāvaseneva yāva na buddhaguṇā hatthatalaṃ āgacchanti, tāva yānattaye satte avatāraṇaparipācanehi patiṭṭhapento jhānavimokkhasamādhisamāpattiyo abhiññāyo ca lokiyā vasībhāvaṃ pāpento paññāya matthakaṃ pāpuṇāti.
ཏཏྠ ཡཱ ཨིམཱ ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎཾ དིབྦསོཏདྷཱཏུཉཱཎཾ ཙེཏོཔརིཡཉཱཎཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ དིབྦཙཀྑུཉཱཎཾ ཡཐཱཀམྨུཔགཉཱཎཾ ཨནཱགཏཾསཉཱཎནྟི སཔརིབྷཎྜཱ པཉྩལོཀིཡཨབྷིཉྙཱསངྑཱཏཱ བྷཱཝནཱཔཉྙཱ, ཡཱ ཙ ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཨིནྡྲིཡསཙྩཔཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདིབྷེདེསུ བྷཱུམིབྷཱུཏེསུ དྷམྨེསུ ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱཝསེན ཉཱཎཔརིཙཡཾ ཀཏྭཱ སཱིལཝིསུདྡྷིཙིཏྟཝིསུདྡྷཱིཏི མཱུལབྷཱུཏཱསུ ཨིམཱསུ དྭཱིསུ ཝིསུདྡྷཱིསུ པཏིཊྛཱཡ དིཊྛིཝིསུདྡྷིཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷིམགྒཱམགྒཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི- པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷཱིཏི སརཱིརབྷཱུཏཱ ཨིམཱ པཉྩ ཝིསུདྡྷིཡོ སམྤཱདེནྟེན བྷཱཝེཏབྦཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརབྷེདཱ བྷཱཝནཱཔཉྙཱ, ཏཱསཾ སམྤཱདནཝིདྷཱནཾ ཡསྨཱ ‘‘ཏཏྠ ཨེཀོཔི ཧུཏྭཱ བཧུདྷཱ ཧོཏཱིཏིཨཱདིཀཾ ཨིདྡྷིཝིཀུབྦནཾ ཀཱཏུཀཱམེན ཨཱདིཀམྨིཀེན ཡོགིནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ‘‘ཁནྡྷཱཏི རཱུཔཀྑནྡྷོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ ཝིསཡཝིབྷཱགེན སདྡྷིཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༤༣༠ ཨཱདཡོ) སབྦཱཀཱརཏོ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཝལཉྷི ཏཏྠ སཱཝཀབོདྷིསཏྟསྶ ཝསེན པཉྙཱ ཨཱགཏཱ, ཨིདྷ མཧཱབོདྷིསཏྟསྶ ཝསེན ཀརུཎཱུཔཱཡཀོསལླཔུབྦངྒམཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟབྦཱ, ཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཾ ཨཔཱཔེཏྭཱ པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཡཾཡེཝ ཝིཔསྶནཱ ཋཔེཏབྦཱཏི ཨཡམེཝ ཝིསེསོ། ཨེཝམེཏྠ པཉྙཱཔཱརམིཡཱ པཊིཔཏྟིཀྐམོ ཝེདིཏབྦོ།
Tattha yā imā iddhividhañāṇaṃ dibbasotadhātuñāṇaṃ cetopariyañāṇaṃ pubbenivāsānussatiñāṇaṃ dibbacakkhuñāṇaṃ yathākammupagañāṇaṃ anāgataṃsañāṇanti saparibhaṇḍā pañcalokiyaabhiññāsaṅkhātā bhāvanāpaññā, yā ca khandhāyatanadhātuindriyasaccapaṭiccasamuppādādibhedesu bhūmibhūtesu dhammesu uggahaparipucchāvasena ñāṇaparicayaṃ katvā sīlavisuddhicittavisuddhīti mūlabhūtāsu imāsu dvīsu visuddhīsu patiṭṭhāya diṭṭhivisuddhikaṅkhāvitaraṇavisuddhimaggāmaggañāṇadassanavisuddhi- paṭipadāñāṇadassanavisuddhiñāṇadassanavisuddhīti sarīrabhūtā imā pañca visuddhiyo sampādentena bhāvetabbā lokiyalokuttarabhedā bhāvanāpaññā, tāsaṃ sampādanavidhānaṃ yasmā ‘‘tattha ekopi hutvā bahudhā hotītiādikaṃ iddhivikubbanaṃ kātukāmena ādikammikena yoginā’’tiādinā ‘‘khandhāti rūpakkhandho vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho’’tiādinā ca visayavibhāgena saddhiṃ visuddhimagge (visuddhi. 2.430 ādayo) sabbākārato vitthāretvā vuttaṃ, tasmā tattha vuttanayeneva veditabbaṃ. Kevalañhi tattha sāvakabodhisattassa vasena paññā āgatā, idha mahābodhisattassa vasena karuṇūpāyakosallapubbaṅgamaṃ katvā vattabbā, ñāṇadassanavisuddhiṃ apāpetvā paṭipadāñāṇadassanavisuddhiyaṃyeva vipassanā ṭhapetabbāti ayameva viseso. Evamettha paññāpāramiyā paṭipattikkamo veditabbo.
ཏཐཱ ཡསྨཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརེན མཧཱསཏྟེན པཱརམིཔརིཔཱུརཎཏྠཾ སབྦཀཱལཾ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟེན བྷཝིཏབྦཾ ཨཱབདྡྷཔརིཀརཎེན, ཏསྨཱ ཀཱལེན ཀཱལཾ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ ཨཛྫ མཡཱ པུཉྙསམྦྷཱརོ ཉཱཎསམྦྷཱརོ ཝཱ ཨུཔཙིཏོ, ཀིཾ ཝཱ མཡཱ པརཧིཏཾ ཀཏ’’ནྟི དིཝསེ དིཝསེ པཙྩཝེཀྑནྟེན སཏྟཧིཏཏྠཾ ཨུསྶཱཧོ ཀརཎཱིཡོ། སབྦེསམྤི སཏྟཱནཾ ཨུཔཀཱརཱཡ ཨཏྟནོ པརིགྒཧབྷཱུཏཾ ཝཏྠུ ཀཱཡེ ཛཱིཝིཏེ ཙ ནིརཔེཀྑཙིཏྟེན ཨོསྶཛིཏབྦཾ། ཡཾ ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ ཝཱ, ཏཾ སབྦཾ སམྦོདྷིཡཾ ནིནྣཙིཏྟེནེཝ ཀཱཏབྦཾ, བོདྷིཡཱ པརིཎཱམེཏབྦཾ། ཨུལཱ༹རེཧི ཨིཏྟརེཧི ཙ ཀཱམེཧི ཝིནིཝཏྟཙིཏྟེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། སབྦཱསུཔི ཨིཏིཀཏྟབྦཏཱསུ ཨུཔཱཡཀོསལླཾ པཙྩུཔཊྛཱཔེཏྭཱཝ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ།
Tathā yasmā sammāsambodhiyā katābhinīhārena mahāsattena pāramiparipūraṇatthaṃ sabbakālaṃ yuttappayuttena bhavitabbaṃ ābaddhaparikaraṇena, tasmā kālena kālaṃ ‘‘ko nu kho ajja mayā puññasambhāro ñāṇasambhāro vā upacito, kiṃ vā mayā parahitaṃ kata’’nti divase divase paccavekkhantena sattahitatthaṃ ussāho karaṇīyo. Sabbesampi sattānaṃ upakārāya attano pariggahabhūtaṃ vatthu kāye jīvite ca nirapekkhacittena ossajitabbaṃ. Yaṃ kiñci kammaṃ karoti kāyena vācāya vā, taṃ sabbaṃ sambodhiyaṃ ninnacitteneva kātabbaṃ, bodhiyā pariṇāmetabbaṃ. Uḷārehi ittarehi ca kāmehi vinivattacitteneva bhavitabbaṃ. Sabbāsupi itikattabbatāsu upāyakosallaṃ paccupaṭṭhāpetvāva paṭipajjitabbaṃ.
ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སཏྟཧིཏེ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེན བྷཝིཏབྦཾ ཨིཊྛཱནིཊྛཱདིསབྦསཧེན ཨཝིསཾཝཱདིནཱ། སབྦེཔི སཏྟཱ ཨནོདྷིསོ མེཏྟཱཡ ཀརུཎཱཡ ཙ ཕརིཏབྦཱ། ཡཱ ཀཱཙི སཏྟཱནཾ དུཀྑུཔྤཏྟི, སབྦཱ སཱ ཨཏྟནི པཱཊིཀངྑིཏབྦཱ། སབྦེསཉྩ སཏྟཱནཾ པུཉྙཾ ཨབྦྷནུམོདིཏབྦཾ། བུདྡྷཱནཾ མཧནྟཏཱ མཧཱནུབྷཱཝཏཱ ཨབྷིཎྷཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ། ཡཉྩ ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོཏི ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ ཝཱ, ཏཾ སབྦཾ བོདྷིནིནྣཙིཏྟཔུབྦངྒམཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨིམིནཱ ཧི ཨུཔཱཡེན དཱནཱདཱིསུ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟསྶ ཐཱམཝཏོ དལ༹ྷཔརཀྐམསྶ མཧཱསཏྟསྶ བོདྷིསཏྟསྶ ཨཔརིམེཡྻོ པུཉྙསམྦྷཱརོ ཉཱཎསམྦྷཱརོ ཙ དིཝསེ དིཝསེ ཨུཔཙཱིཡཏི།
Tasmiṃ tasmiṃ sattahite āraddhavīriyena bhavitabbaṃ iṭṭhāniṭṭhādisabbasahena avisaṃvādinā. Sabbepi sattā anodhiso mettāya karuṇāya ca pharitabbā. Yā kāci sattānaṃ dukkhuppatti, sabbā sā attani pāṭikaṅkhitabbā. Sabbesañca sattānaṃ puññaṃ abbhanumoditabbaṃ. Buddhānaṃ mahantatā mahānubhāvatā abhiṇhaṃ paccavekkhitabbā. Yañca kiñci kammaṃ karoti kāyena vācāya vā, taṃ sabbaṃ bodhininnacittapubbaṅgamaṃ kātabbaṃ. Iminā hi upāyena dānādīsu yuttappayuttassa thāmavato daḷhaparakkamassa mahāsattassa bodhisattassa aparimeyyo puññasambhāro ñāṇasambhāro ca divase divase upacīyati.
ཨཔི ཙ སཏྟཱནཾ པརིབྷོགཏྠཾ པརིཔཱལནཏྠཉྩ ཨཏྟནོ སརཱིརཾ ཛཱིཝིཏཉྩ པརིཙྩཛིཏྭཱ ཁུཔྤིཔཱསཱསཱིཏུཎྷཝཱཏཱཏཔཱདིདུཀྑཔཏིཀཱརོ པརིཡེསིཏབྦོ ཨུཔནེཏབྦོ ཙ། ཡཉྩ ཡཐཱཝུཏྟདུཀྑཔཏིཀཱརཛཾ སུཁཾ ཨཏྟནཱ པཊིལབྷཏི, ཏཐཱ རམཎཱིཡེསུ ཨཱརཱམུཡྻཱནཔཱསཱདཏལཱ༹ཀཱདཱིསུ ཨརཉྙཱཡཏནེསུ ཙ ཀཱཡཙིཏྟསནྟཱཔཱབྷཱཝེན ཨབྷིནིབྦུཏཏྟཱ ཨཏྟནཱ སུཁཾ པཊིལབྷཏི, ཡཉྩ སུཎཱཏི བུདྡྷཱནུབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཱ མཧཱབོདྷིསཏྟཱ ཙ ནེཀྑམྨཔཊིཔཏྟིཡཾ ཋིཏཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརབྷཱུཏཾ ཨཱིདིསཾ ནཱམ ཛྷཱནསམཱཔཏྟིསུཁཾ ཨནུབྷཝནྟཱིཏི, ཏཾ སབྦཾ སབྦསཏྟེསུ ཨནོདྷིསོ ཨུཔསཾཧརཏཱིཏི། ཨཡཾ ཏཱཝ ནཡོ ཨསམཱཧིཏབྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛིཏསྶ།
Api ca sattānaṃ paribhogatthaṃ paripālanatthañca attano sarīraṃ jīvitañca pariccajitvā khuppipāsāsītuṇhavātātapādidukkhapatikāro pariyesitabbo upanetabbo ca. Yañca yathāvuttadukkhapatikārajaṃ sukhaṃ attanā paṭilabhati, tathā ramaṇīyesu ārāmuyyānapāsādataḷākādīsu araññāyatanesu ca kāyacittasantāpābhāvena abhinibbutattā attanā sukhaṃ paṭilabhati, yañca suṇāti buddhānubuddhapaccekabuddhā mahābodhisattā ca nekkhammapaṭipattiyaṃ ṭhitā diṭṭhadhammasukhavihārabhūtaṃ īdisaṃ nāma jhānasamāpattisukhaṃ anubhavantīti, taṃ sabbaṃ sabbasattesu anodhiso upasaṃharatīti. Ayaṃ tāva nayo asamāhitabhūmiyaṃ patiṭṭhitassa.
སམཱཧིཏབྷཱུམིཡཾ པན པཏིཊྛིཏོ ཨཏྟནཱ ཡཐཱནུབྷཱུཏཾ ཝིསེསཱདྷིགམནིབྦཏྟཾ པཱིཏིཾ པསྶདྡྷིཾ སུཁཾ སམཱདྷིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎཉྩ སཏྟེསུ ཨདྷིམུཙྩནྟོ ཨུཔསཾཧརཏི པརིཎཱམེཏི། ཏཐཱ མཧཏི སཾསཱརདུཀྑེ ཏསྶ ཙ ནིམིཏྟབྷཱུཏེ ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརདུཀྑེ ནིམུགྒཾ སཏྟནིཀཱཡཾ དིསྭཱ ཏཏྲཱཔི ཚེདནབྷེདནཕཱལནཔིཾསནགྒིསནྟཱཔཱདིཛནིཏཱ དུཀྑཱ ཏིབྦཱ ཁརཱ ཀཊུཀཱ ཝེདནཱ ནིརནྟརཾ ཙིརཀཱལཾ ཝེདིཡནྟེ ནཱརཀེ, ཨཉྙམཉྙཾ ཀུཛ྄ཛྷནསནྟཱཔནཝིཧེཋནཧིཾསནཔརཱདྷཱིནཏཱདཱིཧི མཧཱདུཀྑཾ ཨནུབྷཝནྟེ ཏིརཙྪཱནགཏེ, ཛོཏིམཱལཱཀུལསརཱིརེ ཁུཔྤིཔཱསཱཝཱཏཱཏཔཱདཱིཧི ཌཡ྄ཧམཱནེ ཙ ཝིསུསྶམཱནེ ཙ ཝནྟཁེལཱ༹དིཨཱཧཱརེ ཨུདྡྷབཱཧུཾ ཝིརཝནྟེ ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཱདིཀེ མཧཱདུཀྑཾ ཝེདིཡམཱནེ པེཏེ ཙ, པརིཡེཊྛིམཱུལཀཾ མཧནྟཾ ཨནཡབྱསནཾ པཱཔུཎནྟེ ཧཏྠཙྪེདཱདིཀཱརཎཱཡོགེན དུབྦཎྞདུདྡསིཀདལིདྡཱདིབྷཱཝེན ཁུཔྤིཔཱསཱདིཨཱབཱདྷཡོགེན བལཝནྟེཧི ཨབྷིབྷཝནཱིཡཏོ པརེསཾ ཝཧནཏོ པརཱདྷཱིནཏོ ཙ, ནཱརཀེ པེཏེ ཏིརཙྪཱནགཏེ ཙ, ཨཏིསཡནྟེ ཨཔཱཡདུཀྑནིབྦིསེསཾ དུཀྑམནུབྷཝནྟེ མནུསྶེ ཙ, ཏཐཱ ཝིསཡཝིསཔརིབྷོགཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཏཱཡ རཱགཱདིཔརིལཱ༹ཧེན ཌཡ྄ཧམཱནེ ཝཱཏཝེགསམུཊྛིཏཛཱལཱསམིདྡྷསུཀྑཀཊྛསནྣིཔཱཏེ ཨགྒིཀྑནྡྷེ ཝིཡ ཨནུཔསནྟཔརིལཱ༹ཧཝུཏྟིཀེ ཨནུཔསནྟནིཧཏཔརཱདྷཱིནེ ཀཱམཱཝཙརདེཝེ ཙ, མཧཏཱ ཝཱཡཱམེན ཝིདཱུརམཱཀཱསཾ ཝིགཱཧིཏསཀུནྟཱ ཝིཡ བལཝཏཱ དཱུརེ པཱཎིནཱ ཁིཏྟསརཱ ཝིཡ ཙ, སཏིཔི ཙིརཔྤཝཏྟིཡཾ ཨནིཙྩནྟིཀཏཱཡ པཱཏཔརིཡོསཱནཱ ཨནཏིཀྐནྟཛཱཏིཛརཱམརཎཱ ཨེཝཱཏི རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརདེཝེ ཙ པསྶནྟེན མཧནྟཾ སཾཝེགཾ པཙྩུཔཊྛཔེཏྭཱ མེཏྟཱཡ ཀརུཎཱཡ ཙ ཨནོདྷིསོ སཏྟཱ ཕརིཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ ཙ བོདྷིསམྦྷཱརེ ནིརནྟརཾ ཨུཔཙིནནྟེན ཡཐཱ པཱརམིཡོ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི, ཨེཝཾ སཀྐཙྩཀཱརིནཱ སཱཏཙྩཀཱརིནཱ ཨནོལཱིནཝུཏྟིནཱ ཨུསྶཱཧོ པཝཏྟེཏབྦོ, ཝཱིརིཡཔཱརམཱི པརིཔཱུརེཏབྦཱ།
Samāhitabhūmiyaṃ pana patiṭṭhito attanā yathānubhūtaṃ visesādhigamanibbattaṃ pītiṃ passaddhiṃ sukhaṃ samādhiṃ yathābhūtañāṇañca sattesu adhimuccanto upasaṃharati pariṇāmeti. Tathā mahati saṃsāradukkhe tassa ca nimittabhūte kilesābhisaṅkhāradukkhe nimuggaṃ sattanikāyaṃ disvā tatrāpi chedanabhedanaphālanapiṃsanaggisantāpādijanitā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā nirantaraṃ cirakālaṃ vediyante nārake, aññamaññaṃ kujjhanasantāpanaviheṭhanahiṃsanaparādhīnatādīhi mahādukkhaṃ anubhavante tiracchānagate, jotimālākulasarīre khuppipāsāvātātapādīhi ḍayhamāne ca visussamāne ca vantakheḷādiāhāre uddhabāhuṃ viravante nijjhāmataṇhikādike mahādukkhaṃ vediyamāne pete ca, pariyeṭṭhimūlakaṃ mahantaṃ anayabyasanaṃ pāpuṇante hatthacchedādikāraṇāyogena dubbaṇṇaduddasikadaliddādibhāvena khuppipāsādiābādhayogena balavantehi abhibhavanīyato paresaṃ vahanato parādhīnato ca, nārake pete tiracchānagate ca, atisayante apāyadukkhanibbisesaṃ dukkhamanubhavante manusse ca, tathā visayavisaparibhogavikkhittacittatāya rāgādipariḷāhena ḍayhamāne vātavegasamuṭṭhitajālāsamiddhasukkhakaṭṭhasannipāte aggikkhandhe viya anupasantapariḷāhavuttike anupasantanihataparādhīne kāmāvacaradeve ca, mahatā vāyāmena vidūramākāsaṃ vigāhitasakuntā viya balavatā dūre pāṇinā khittasarā viya ca, satipi cirappavattiyaṃ aniccantikatāya pātapariyosānā anatikkantajātijarāmaraṇā evāti rūpārūpāvacaradeve ca passantena mahantaṃ saṃvegaṃ paccupaṭṭhapetvā mettāya karuṇāya ca anodhiso sattā pharitabbā. Evaṃ kāyena vācāya manasā ca bodhisambhāre nirantaraṃ upacinantena yathā pāramiyo pāripūriṃ gacchanti, evaṃ sakkaccakārinā sātaccakārinā anolīnavuttinā ussāho pavattetabbo, vīriyapāramī paripūretabbā.
ཨཔི ཙ ཨཙིནྟེཡྻཱཔརིམེཡྻཝིཔུལོལཱ༹རཝིམལནིརུཔམནིརཱུཔཀྐིལེསགུཎནིཙཡནིདྷཱནབྷཱུཏསྶ བུདྡྷབྷཱཝསྶ ཨུསྶཀྐིཏྭཱ སམྤཧཾསནཡོགྒཾ ཝཱིརིཡཾ ནཱམ ཨཙིནྟེཡྻཱནུབྷཱཝམེཝ, ཡཾ ན པཙུརཛནཱ སོཏུམྤི སཀྐུཎནྟི, པགེཝ པཊིཔཛྫིཏུཾ། ཏཐཱ ཧི ཏིཝིདྷཱ ཨབྷིནཱིཧཱརཙིཏྟུཔྤཏྟི, ཙཏསྶོ བུདྡྷབྷཱུམིཡོ, ཙཏྟཱརི སངྒཧཝཏྠཱུནི, ཀརུཎེཀརསཏཱ, བུདྡྷདྷམྨེསུ སཙྪིཀརཎེན ཝིསེསཔྤཙྩཡོ ནིཛ྄ཛྷཱནཁནྟི, སབྦདྷམྨེསུ ནིརུཔལེཔོ, སབྦསཏྟེསུ པིཡཔུཏྟསཉྙཱ, སཾསཱརདུཀྑེཧི ཨཔརིཁེདོ, སབྦདེཡྻདྷམྨཔརིཙྩཱགོ, ཏེན ཙ ནིརཏིམཱནཏཱ, ཨདྷིསཱིལཱདིཨདྷིཊྛཱནཾ, ཏཏྠ ཙ ཨཙཉྩལཏཱ, ཀུསལཀིརིཡཱསུ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ, ཝིཝེཀནིནྣཙིཏྟཏཱ, ཛྷཱནཱནུཡོགོ, ཨནཝཛྫདྷམྨེན ཨཏིཏྟི, ཡཐཱསུཏསྶ དྷམྨསྶ པརེསཾ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡེན དེསནཱ, སཏྟཱནཾ ཉཱཡེ ནིཝེསནཱ, ཨཱརམྦྷདལ༹ྷཏཱ, དྷཱིརཝཱིརབྷཱཝོ, པརཱཔཝཱདཔརཱཔཀཱརེསུ ཝིཀཱརཱབྷཱཝོ, སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ, སམཱཔཏྟཱིསུ ཝསཱིབྷཱཝོ, ཨབྷིཉྙཱསུ བལཔྤཏྟི, ལཀྑཎཏྟཡཱཝབོདྷོ, སཏིཔཊྛཱནཱདཱིསུ ཡོགཀམྨཱབྷིཡོགེན ལོཀུཏྟརམགྒསམྦྷཱརསམྦྷརཎཾ, ནཝལོཀུཏྟརཱཝཀྐནྟཱིཏི ཨེཝམཱདིཀཱ སབྦཱཔི བོདྷིསམྦྷཱརཔཊིཔཏྟི ཝཱིརིཡཱནུབྷཱཝེནེཝ སམིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ ཡཱཝ མཧཱབོདྷི ཨནོསྶཛྫནྟེན སཀྐཙྩཾ ནིརནྟརཾ ཝཱིརིཡཾ ཡཐཱ ཨུཔརཱུཔརི ཝིསེསཱཝཧཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ སམྤཱདེཏབྦཾ། སམྤཛྫམཱནེ ཙ ཡཐཱཝུཏྟེ ཝཱིརིཡེ ཁནྟིསཙྩཱདྷིཊྛཱནཱདཡོ ཙ དཱནསཱིལཱདཡོ ཙ སབྦེཔི བོདྷིསམྦྷཱརཱ ཏདདྷཱིནཝུཏྟིཏཱཡ སམྤནྣཱ ཨེཝ ཧོནྟཱིཏི ཁནྟིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན པཊིཔཏྟི ཝེདིཏབྦཱ།
Api ca acinteyyāparimeyyavipuloḷāravimalanirupamanirūpakkilesaguṇanicayanidhānabhūtassa buddhabhāvassa ussakkitvā sampahaṃsanayoggaṃ vīriyaṃ nāma acinteyyānubhāvameva, yaṃ na pacurajanā sotumpi sakkuṇanti, pageva paṭipajjituṃ. Tathā hi tividhā abhinīhāracittuppatti, catasso buddhabhūmiyo, cattāri saṅgahavatthūni, karuṇekarasatā, buddhadhammesu sacchikaraṇena visesappaccayo nijjhānakhanti, sabbadhammesu nirupalepo, sabbasattesu piyaputtasaññā, saṃsāradukkhehi aparikhedo, sabbadeyyadhammapariccāgo, tena ca niratimānatā, adhisīlādiadhiṭṭhānaṃ, tattha ca acañcalatā, kusalakiriyāsu pītipāmojjaṃ, vivekaninnacittatā, jhānānuyogo, anavajjadhammena atitti, yathāsutassa dhammassa paresaṃ hitajjhāsayena desanā, sattānaṃ ñāye nivesanā, ārambhadaḷhatā, dhīravīrabhāvo, parāpavādaparāpakāresu vikārābhāvo, saccādhiṭṭhānaṃ, samāpattīsu vasībhāvo, abhiññāsu balappatti, lakkhaṇattayāvabodho, satipaṭṭhānādīsu yogakammābhiyogena lokuttaramaggasambhārasambharaṇaṃ, navalokuttarāvakkantīti evamādikā sabbāpi bodhisambhārapaṭipatti vīriyānubhāveneva samijjhatīti abhinīhārato yāva mahābodhi anossajjantena sakkaccaṃ nirantaraṃ vīriyaṃ yathā uparūpari visesāvahaṃ hoti, evaṃ sampādetabbaṃ. Sampajjamāne ca yathāvutte vīriye khantisaccādhiṭṭhānādayo ca dānasīlādayo ca sabbepi bodhisambhārā tadadhīnavuttitāya sampannā eva hontīti khantiādīsupi imināva nayena paṭipatti veditabbā.
ཨིཏི སཏྟཱནཾ སུཁཱུཔཀརཎཔརིཙྩཱགེན བཧུདྷཱ ཨནུགྒཧཀརཎཾ དཱནེན པཊིཔཏྟི, སཱིལེན ཏེསཾ ཛཱིཝིཏསཱཔཏེཡྻདཱརརཀྑཱཨབྷེདཔིཡཧིཏཝཙནཱཝིཧིཾསཱདིཀཱརཎཱནི, ནེཀྑམྨེན ཏེསཾ ཨཱམིསཔཊིགྒཧཎདྷམྨདཱནཱདིནཱ ཨནེཀཝིདྷཱ ཧིཏཙརིཡཱ, པཉྙཱཡ ཏེསཾ ཧིཏཀརཎཱུཔཱཡཀོསལླཾ, ཝཱིརིཡེན ཏཏྠ ཨུསྶཱཧཱརམྦྷཨསཾཧཱིརཱནི, ཁནྟིཡཱ ཏདཔརཱདྷསཧནཾ, སཙྩེན ནེསཾ ཨཝཉྩནཏདུཔཀཱརཀིརིཡཱསམཱདཱནཱཝིསཾཝཱདནཱདི, ཨདྷིཊྛཱནེན ཏདུཔཀཱརཀརཎེ ཨནཏྠསམྤཱཏེཔི ཨཙལནཾ, མེཏྟཱཡ ནེསཾ ཧིཏསུཁཱནུཙིནྟནཾ, ཨུཔེཀྑཱཡ ནེསཾ ཨུཔཀཱརཱཔཀཱརེསུ ཝིཀཱརཱནཱཔཏྟཱིཏི ཨེཝཾ ཨཔརིམཱཎེ སཏྟེ ཨཱརབྦྷ ཨནུཀམྤིཏསབྦསཏྟསྶ མཧཱབོདྷིསཏྟསྶ པུཐུཛྫནེཧི ཨསཱདྷཱརཎོ ཨཔརིམེཡྻོ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརཱུཔཙཡོ ཨེཏྠ པཊིཔཏྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡོ ཙེཏཱསཾ པཙྩཡོ ཝུཏྟོ, ཏསྶ ཙ སཀྐཙྩཾ སམྤཱདནཾ།
Iti sattānaṃ sukhūpakaraṇapariccāgena bahudhā anuggahakaraṇaṃ dānena paṭipatti, sīlena tesaṃ jīvitasāpateyyadārarakkhāabhedapiyahitavacanāvihiṃsādikāraṇāni, nekkhammena tesaṃ āmisapaṭiggahaṇadhammadānādinā anekavidhā hitacariyā, paññāya tesaṃ hitakaraṇūpāyakosallaṃ, vīriyena tattha ussāhārambhaasaṃhīrāni, khantiyā tadaparādhasahanaṃ, saccena nesaṃ avañcanatadupakārakiriyāsamādānāvisaṃvādanādi, adhiṭṭhānena tadupakārakaraṇe anatthasampātepi acalanaṃ, mettāya nesaṃ hitasukhānucintanaṃ, upekkhāya nesaṃ upakārāpakāresu vikārānāpattīti evaṃ aparimāṇe satte ārabbha anukampitasabbasattassa mahābodhisattassa puthujjanehi asādhāraṇo aparimeyyo puññañāṇasambhārūpacayo ettha paṭipattīti veditabbaṃ. Yo cetāsaṃ paccayo vutto, tassa ca sakkaccaṃ sampādanaṃ.
ཀོ ཝིབྷཱགོཏི? དས པཱརམིཡོ, དས ཨུཔཔཱརམིཡོ, དས པརམཏྠཔཱརམིཡོཏི སམཏྟིཾསཔཱརམིཡོ། ཏཏྠ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརསྶ བོདྷིསཏྟསྶ པརཧིཏཀརཎཱབྷིནིནྣཱསཡཔཡོགསྶ ཀཎྷདྷམྨཝོཀིཎྞཱ སུཀྐདྷམྨཱ པཱརམིཡོ ཨེཝ, ཏེཧི ཨཝོཀིཎྞཱ སུཀྐདྷམྨཱ ཨུཔཔཱརམིཡོ, ཨཀཎྷཨསུཀྐཱ པརམཏྠཔཱརམིཡོཏི ཀེཙི། སམུདཱགམནཀཱལེསུ ཝཱ པཱུརིཡམཱནཱ པཱརམིཡོ, བོདྷིསཏྟབྷཱུམིཡཾ པུཎྞཱ ཨུཔཔཱརམིཡོ, བུདྡྷབྷཱུམིཡཾ སབྦཱཀཱརཔརིཔུཎྞཱ པརམཏྠཔཱརམིཡོ། བོདྷིསཏྟབྷཱུམིཡཾ ཝཱ པརཧིཏཀརཎཏོ པཱརམིཡོ, ཨཏྟཧིཏཀརཎཏོ ཨུཔཔཱརམིཡོ, བུདྡྷབྷཱུམིཡཾ བལཝེསཱརཛྫསམདྷིགམེན ཨུབྷཡཧིཏཔརིཔཱུརཎཏོ པརམཏྠཔཱརམིཡོ།
Ko vibhāgoti? Dasa pāramiyo, dasa upapāramiyo, dasa paramatthapāramiyoti samattiṃsapāramiyo. Tattha katābhinīhārassa bodhisattassa parahitakaraṇābhininnāsayapayogassa kaṇhadhammavokiṇṇā sukkadhammā pāramiyo eva, tehi avokiṇṇā sukkadhammā upapāramiyo, akaṇhaasukkā paramatthapāramiyoti keci. Samudāgamanakālesu vā pūriyamānā pāramiyo, bodhisattabhūmiyaṃ puṇṇā upapāramiyo, buddhabhūmiyaṃ sabbākāraparipuṇṇā paramatthapāramiyo. Bodhisattabhūmiyaṃ vā parahitakaraṇato pāramiyo, attahitakaraṇato upapāramiyo, buddhabhūmiyaṃ balavesārajjasamadhigamena ubhayahitaparipūraṇato paramatthapāramiyo.
ཨེཝཾ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནེསུ པཎིདྷཱནཱརམྦྷཔརིནིཊྛཱནེསུ ཏེསཾ ཝིབྷཱགོཏི ཨཔརེ། དོསཱུཔསམཀརུཎཱཔཀཏིཀཱནཾ བྷཝསུཁཝིམུཏྟིསུཁཔརམསུཁཔྤཏྟཱནཾ པུཉྙཱུཔཙཡབྷེདཏོ ཏབྦིབྷཱགོཏི ཨཉྙེ། ལཛྫཱསཏིམཱནཱཔསྶཡཱནཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨཱདྷིཔཏཱིནཾ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱགརུཀཱནཾ ཏཱརིཏཏརིཏཏཱརཡིཏཱུནཾ ཨནུབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷསམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ པཱརམཱི, ཨུཔཔཱརམཱི, པརམཏྠཔཱརམཱིཏི བོདྷིསཏྟསྶུཔྤཏྟིཏོ ཡཐཱཝུཏྟཝིབྷཱགོཏི ཀེཙི། ཙིཏྟཔཎིདྷིཏོ ཡཱཝ ཝཙཱིཔཎིདྷི, ཏཱཝ པཝཏྟཱ སམྦྷཱརཱ པཱརམིཡོ, ཝཙཱིཔཎིདྷིཏོ ཡཱཝ ཀཱཡཔཎིདྷི, ཏཱཝ པཝཏྟཱ ཨུཔཔཱརམིཡོ, ཀཱཡཔཎིདྷིཏོ པབྷུཏི པརམཏྠཔཱརམིཡོཏི ཨཔརེ། ཨཉྙེ པན ‘‘པརཔུཉྙཱནུམོདནཝསེན པཝཏྟཱ སམྦྷཱརཱ པཱརམིཡོ, པརེསཾ ཀཱརཱཔནཝསེན པཝཏྟཱ ཨུཔཔཱརམིཡོ, སཡཾཀརཎཝསེན པཝཏྟཱ པརམཏྠཔཱརམིཡོ’’ཏི ཝདནྟི།
Evaṃ ādimajjhapariyosānesu paṇidhānārambhapariniṭṭhānesu tesaṃ vibhāgoti apare. Dosūpasamakaruṇāpakatikānaṃ bhavasukhavimuttisukhaparamasukhappattānaṃ puññūpacayabhedato tabbibhāgoti aññe. Lajjāsatimānāpassayānaṃ lokuttaradhammādhipatīnaṃ sīlasamādhipaññāgarukānaṃ tāritataritatārayitūnaṃ anubuddhapaccekabuddhasammāsambuddhānaṃ pāramī, upapāramī, paramatthapāramīti bodhisattassuppattito yathāvuttavibhāgoti keci. Cittapaṇidhito yāva vacīpaṇidhi, tāva pavattā sambhārā pāramiyo, vacīpaṇidhito yāva kāyapaṇidhi, tāva pavattā upapāramiyo, kāyapaṇidhito pabhuti paramatthapāramiyoti apare. Aññe pana ‘‘parapuññānumodanavasena pavattā sambhārā pāramiyo, paresaṃ kārāpanavasena pavattā upapāramiyo, sayaṃkaraṇavasena pavattā paramatthapāramiyo’’ti vadanti.
ཏཐཱ བྷཝསུཁཱཝཧོ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརོ པཱརམཱི, ཨཏྟནོ ནིབྦཱནསུཁཱཝཧོ ཨུཔཔཱརམཱི, པརེསཾ ཏདུབྷཡསུཁཱཝཧོ པརམཏྠཔཱརམཱིཏི ཨེཀེ། པུཏྟདཱརདྷནཱདིཨུཔཀརཎཔརིཙྩཱགོ པན དཱནཔཱརམཱི, ཨངྒཔརིཙྩཱགོ དཱནཨུཔཔཱརམཱི, ཨཏྟནོ ཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགོ དཱནཔརམཏྠཔཱརམཱིཏི། ཏཐཱ པུཏྟདཱརཱདིཀསྶ ཏིཝིདྷསྶཱཔི ཧེཏུ ཨཝཱིཏིཀྐམནཝསེན ཏིསྶོ སཱིལཔཱརམིཡོ, ཏེསུ ཨེཝ ཏིཝིདྷེསུ ཝཏྠཱུསུ ཨཱལཡཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ ནིཀྑམནཝསེན ཏིསྶོ ནེཀྑམྨཔཱརམིཡོ, ཨུཔཀརཎངྒཛཱིཝིཏཏཎྷཾ སམཱུཧནིཏྭཱ སཏྟཱནཾ ཧིཏཱཧིཏཝིནིཙྪཡཀརཎཝསེན ཏིསྶོ པཉྙཱཔཱརམིཡོ། ཡཐཱཝུཏྟབྷེདཱནཾ པརིཙྩཱགཱདཱིནཾ ཝཱཡམནཝསེན ཏིསྶོ ཝཱིརིཡཔཱརམིཡོ, ཨུཔཀརཎངྒཛཱིཝིཏནྟརཱཡཀརཱནཾ ཁམནཝསེན ཏིསྶོ ཁནྟིཔཱརམིཡོ, ཨུཔཀརཎངྒཛཱིཝིཏཧེཏུ སཙྩཱཔརིཙྩཱགཝསེན ཏིསྶོ སཙྩཔཱརམིཡོ, དཱནཱདིཔཱརམིཡོ ཨཀུཔྤཱདྷིཊྛཱནཝསེནེཝ སམིཛ྄ཛྷནྟཱིཏི, ཨུཔཀརཎཱདིཝིནཱསེཔི ཨཙལཱདྷིཊྛཱནཝསེན ཏིསྶོ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཡོ, ཨུཔཀརཎཱདིཨུཔགྷཱཏཀེསུཔི སཏྟེསུ མེཏྟཱཡ ཨཝིཛཧནཝསེན ཏིསྶོ མེཏྟཱཔཱརམིཡོ, ཡཐཱཝུཏྟཝཏྠུཏྟཡསྶ ཨུཔཀཱརཱཔཀཱརེསུ སཏྟསངྑཱརེསུ མཛ྄ཛྷཏྟཏཱཔཊིལཱབྷཝསེན ཏིསྶོ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཡོཏི ཨེཝམཱདིནཱ ཨེཏཱསཾ ཝིབྷཱགོ ཝེདིཏབྦཱཏི།
Tathā bhavasukhāvaho puññañāṇasambhāro pāramī, attano nibbānasukhāvaho upapāramī, paresaṃ tadubhayasukhāvaho paramatthapāramīti eke. Puttadāradhanādiupakaraṇapariccāgo pana dānapāramī, aṅgapariccāgo dānaupapāramī, attano jīvitapariccāgo dānaparamatthapāramīti. Tathā puttadārādikassa tividhassāpi hetu avītikkamanavasena tisso sīlapāramiyo, tesu eva tividhesu vatthūsu ālayaṃ upacchinditvā nikkhamanavasena tisso nekkhammapāramiyo, upakaraṇaṅgajīvitataṇhaṃ samūhanitvā sattānaṃ hitāhitavinicchayakaraṇavasena tisso paññāpāramiyo. Yathāvuttabhedānaṃ pariccāgādīnaṃ vāyamanavasena tisso vīriyapāramiyo, upakaraṇaṅgajīvitantarāyakarānaṃ khamanavasena tisso khantipāramiyo, upakaraṇaṅgajīvitahetu saccāpariccāgavasena tisso saccapāramiyo, dānādipāramiyo akuppādhiṭṭhānavaseneva samijjhantīti, upakaraṇādivināsepi acalādhiṭṭhānavasena tisso adhiṭṭhānapāramiyo, upakaraṇādiupaghātakesupi sattesu mettāya avijahanavasena tisso mettāpāramiyo, yathāvuttavatthuttayassa upakārāpakāresu sattasaṅkhāresu majjhattatāpaṭilābhavasena tisso upekkhāpāramiyoti evamādinā etāsaṃ vibhāgo veditabbāti.
ཀོ སངྒཧོཏི? ཨེཏྠ པན ཡཐཱ ཨེཏཱ ཝིབྷཱགཏོ ཏིཾསཝིདྷཱཔི དཱནཔཱརམིཨཱདིབྷཱཝཏོ དསཝིདྷཱ, ཨེཝཾ དཱནསཱིལཁནྟིཝཱིརིཡཛྷཱནཔཉྙཱསབྷཱཝེན ཚབྦིདྷཱ། ཨེཏཱསུ ཧི ནེཀྑམྨཔཱརམཱི སཱིལཔཱརམིཡཱ སངྒཧིཏཱ, ཏསྶཱ པབྦཛྫཱབྷཱཝེ, ནཱིཝརཎཝིཝེཀབྷཱཝེ པན ཛྷཱནཔཱརམིཡཱ ཀུསལདྷམྨབྷཱཝེ ཚཧིཔི སངྒཧིཏཱ། སཙྩཔཱརམཱི སཱིལཔཱརམིཡཱ ཨེཀདེསོ ཨེཝ ཝཙཱིཝིརཏིསཙྩཔཀྑེ, ཉཱཎསཙྩཔཀྑེ པན པཉྙཱཔཱརམིཡཱ སངྒཧིཏཱ། མེཏྟཱཔཱརམི ཛྷཱནཔཱརམིཡཱ ཨེཝ། ཨུཔེཀྑཱཔཱརམཱི ཛྷཱནཔཉྙཱཔཱརམཱིཧི། ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམཱི སབྦཱཧིཔི སངྒཧིཏཱཏི།
Ko saṅgahoti? Ettha pana yathā etā vibhāgato tiṃsavidhāpi dānapāramiādibhāvato dasavidhā, evaṃ dānasīlakhantivīriyajhānapaññāsabhāvena chabbidhā. Etāsu hi nekkhammapāramī sīlapāramiyā saṅgahitā, tassā pabbajjābhāve, nīvaraṇavivekabhāve pana jhānapāramiyā kusaladhammabhāve chahipi saṅgahitā. Saccapāramī sīlapāramiyā ekadeso eva vacīviratisaccapakkhe, ñāṇasaccapakkhe pana paññāpāramiyā saṅgahitā. Mettāpārami jhānapāramiyā eva. Upekkhāpāramī jhānapaññāpāramīhi. Adhiṭṭhānapāramī sabbāhipi saṅgahitāti.
ཨེཏེསཉྩ དཱནཱདཱིནཾ ཚནྣཾ གུཎཱནཾ ཨཉྙམཉྙསམྦནྡྷཱནཾ པཉྩདསཡུགལཱདཱིནི པཉྩདསཡུགལཱདིསཱདྷཀཱནི ཧོནྟི། སེཡྻཐིདཾ – དཱནསཱིལཡུགལེན པརཧིཏཱཧིཏཱནཾ ཀརཎཱཀརཎཡུགལསིདྡྷི, དཱནཁནྟིཡུགལེན ཨལོབྷཱདོསཡུགལསིདྡྷི, དཱནཝཱིརིཡཡུགལེན ཙཱགསུཏཡུགལསིདྡྷི, དཱནཛྷཱནཡུགལེན ཀཱམདོསཔྤཧཱནཡུགལསིདྡྷི། དཱནཔཉྙཱཡུགལེན ཨརིཡཡཱནདྷུརཡུགལསིདྡྷི, སཱིལཁནྟིདྭཡེན པཡོགཱསཡསུདྡྷིདྭཡསིདྡྷི, སཱིལཝཱིརིཡདྭཡེན བྷཱཝནཱདྭཡསིདྡྷི, སཱིལཛྷཱནདྭཡེན དུསྶཱིལྱཔརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནདྭཡསིདྡྷི, སཱིལཔཉྙཱདྭཡེན དཱནདྭཡསིདྡྷི, ཁནྟིཝཱིརིཡཡུགལེན ཁམཱཏེཛདྭཡསིདྡྷི, ཁནྟིཛྷཱནཡུགལེན ཝིརོདྷཱནུརོདྷཔྤཧཱནཡུགལསིདྡྷི, ཁནྟིཔཉྙཱཡུགལེན སུཉྙཏཱཁནྟིཔཊིཝེདྷདུཀསིདྡྷི, ཝཱིརིཡཛྷཱནདུཀེན པགྒཧཱཝིཀྑེཔདུཀསིདྡྷི, ཝཱིརིཡཔཉྙཱདུཀེན སརཎདུཀསིདྡྷི, ཛྷཱནཔཉྙཱདུཀེན ཡཱནདུཀསིདྡྷི , དཱནསཱིལཁནྟིཏྟིཀེན ལོབྷདོསམོཧཔྤཧཱནཏྟིཀསིདྡྷི, དཱནསཱིལཝཱིརིཡཏྟིཀེན བྷོགཛཱིཝིཏཀཱཡསཱརཱདཱནཏྟིཀསིདྡྷི, དཱནསཱིལཛྷཱནཏྟིཀེན པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཏྟིཀསིདྡྷི, དཱནསཱིལཔཉྙཱཏིཀེན ཨཱམིསཱབྷཡདྷམྨདཱནཏྟིཀསིདྡྷཱིཏི། ཨེཝཾ ཨིཏརེཧིཔི ཏིཀེཧི ཙཏུཀྐཱདཱིཧི ཙ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཏིཀཱནི ཙ ཙཏུཀྐཱདཱིནི ཙ ཡོཛེཏབྦཱནི།
Etesañca dānādīnaṃ channaṃ guṇānaṃ aññamaññasambandhānaṃ pañcadasayugalādīni pañcadasayugalādisādhakāni honti. Seyyathidaṃ – dānasīlayugalena parahitāhitānaṃ karaṇākaraṇayugalasiddhi, dānakhantiyugalena alobhādosayugalasiddhi, dānavīriyayugalena cāgasutayugalasiddhi, dānajhānayugalena kāmadosappahānayugalasiddhi. Dānapaññāyugalena ariyayānadhurayugalasiddhi, sīlakhantidvayena payogāsayasuddhidvayasiddhi, sīlavīriyadvayena bhāvanādvayasiddhi, sīlajhānadvayena dussīlyapariyuṭṭhānappahānadvayasiddhi, sīlapaññādvayena dānadvayasiddhi, khantivīriyayugalena khamātejadvayasiddhi, khantijhānayugalena virodhānurodhappahānayugalasiddhi, khantipaññāyugalena suññatākhantipaṭivedhadukasiddhi, vīriyajhānadukena paggahāvikkhepadukasiddhi, vīriyapaññādukena saraṇadukasiddhi, jhānapaññādukena yānadukasiddhi , dānasīlakhantittikena lobhadosamohappahānattikasiddhi, dānasīlavīriyattikena bhogajīvitakāyasārādānattikasiddhi, dānasīlajhānattikena puññakiriyavatthuttikasiddhi, dānasīlapaññātikena āmisābhayadhammadānattikasiddhīti. Evaṃ itarehipi tikehi catukkādīhi ca yathāsambhavaṃ tikāni ca catukkādīni ca yojetabbāni.
ཨེཝཾ ཚབྦིདྷཱནམྤི པན ཨིམཱསཾ པཱརམཱིནཾ ཙཏཱུཧི ཨདྷིཊྛཱནེཧི སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། སབྦཔཱརམཱིནཾ སམཱུཧསངྒཧཏོ ཧི ཙཏྟཱརི ཨདྷིཊྛཱནཱནི, སེཡྻཐིདཾ – སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ, ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ, ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ, པཉྙཱདྷིཊྛཱནནྟི། ཏཏྠ ཨདྷིཏིཊྛཏི ཨེཏེན, ཨེཏྠ ཝཱ ཨདྷིཏིཊྛཏི, ཨདྷིཊྛཱནམཏྟམེཝ ཝཱ ཏནྟི ཨདྷིཊྛཱནཾ, སཙྩཉྩ ཏཾ ཨདྷིཊྛཱནཉྩ, སཙྩསྶ ཝཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ, སཙྩཾ ཨདྷིཊྛཱནམེཏསྶཱཏི ཝཱ སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཏཏྠ ཨཝིསེསཏོ ཏཱཝ ལོཀུཏྟརགུཎེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརསྶ ཨནུཀམྤིཏསབྦསཏྟསྶ མཧཱསཏྟསྶ པཊིཉྙཱནུརཱུཔཾ སབྦཔཱརམིཔརིགྒཧཏོ སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ། ཏཱསཾ པཊིཔཀྑཔརིཙྩཱགཏོ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ ། སབྦཔཱརམིཏཱགུཎེཧི ཨུཔསམཏོ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ། ཏེཧི ཨེཝ པརཧིཏོཔཱཡཀོསལླཏོ པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ།
Evaṃ chabbidhānampi pana imāsaṃ pāramīnaṃ catūhi adhiṭṭhānehi saṅgaho veditabbo. Sabbapāramīnaṃ samūhasaṅgahato hi cattāri adhiṭṭhānāni, seyyathidaṃ – saccādhiṭṭhānaṃ, cāgādhiṭṭhānaṃ, upasamādhiṭṭhānaṃ, paññādhiṭṭhānanti. Tattha adhitiṭṭhati etena, ettha vā adhitiṭṭhati, adhiṭṭhānamattameva vā tanti adhiṭṭhānaṃ, saccañca taṃ adhiṭṭhānañca, saccassa vā adhiṭṭhānaṃ, saccaṃ adhiṭṭhānametassāti vā saccādhiṭṭhānaṃ. Evaṃ sesesupi. Tattha avisesato tāva lokuttaraguṇe katābhinīhārassa anukampitasabbasattassa mahāsattassa paṭiññānurūpaṃ sabbapāramipariggahato saccādhiṭṭhānaṃ. Tāsaṃ paṭipakkhapariccāgato cāgādhiṭṭhānaṃ . Sabbapāramitāguṇehi upasamato upasamādhiṭṭhānaṃ. Tehi eva parahitopāyakosallato paññādhiṭṭhānaṃ.
ཝིསེསཏོ པན ཡཱཙཀཛནཾ ཨཝིསཾཝཱདེཏྭཱ དསྶཱམཱིཏི པཊིཛཱནནཏོ པཊིཉྙཾ ཨཝིསཾཝཱདེཏྭཱ དཱནཏོ དཱནཾ ཨཝིསཾཝཱདེཏྭཱ ཨནུམོདནཏོ མཙྪརིཡཱདིཔཊིཔཀྑཔརིཙྩཱགཏོ དེཡྻདྷམྨཔཊིགྒཱཧཀདཱནདེཡྻདྷམྨཀྑཡེསུ ལོབྷདོསམོཧབྷཡཝཱུཔསམཏོ ཡཐཱརཧཾ ཡཐཱཀཱལཾ ཡཐཱཝིདྷཱནཉྩ དཱནཏོ པཉྙུཏྟརཏོ ཙ ཀུསལདྷམྨཱནཾ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔདཊྛཱནཾ དཱནཾ། ཏཐཱ སཾཝརསམཱདཱནསྶ ཨཝཱིཏིཀྐམནཏོ དུསྶཱིལྱཔརིཙྩཱགཏོ དུཙྩརིཏཝཱུཔསམནཏོ པཉྙུཏྟརཏོ ཙ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔདཊྛཱནཾ སཱིལཾ། ཡཐཱཔཊིཉྙཾ ཁམནཏོ, པརཱཔརཱདྷཝིཀཔྤཔརིཙྩཱགཏོ, ཀོདྷཔརིཡུཊྛཱནཝཱུཔསམནཏོ, པཉྙུཏྟརཏོ, ཙ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔདཊྛཱནཱ ཁནྟི། པཊིཉྙཱནུརཱུཔཾ པརཧིཏཀརཎཏོ, ཝིསདཔརིཙྩཱགཏོ, ཨཀུསལཝཱུཔསམནཏོ, པཉྙུཏྟརཏོ ཙ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔདཊྛཱནཾ ཝཱིརིཡཾ། པཊིཉྙཱནུརཱུཔཾ ལོཀཧིཏཱནུཙིནྟནཏོ, ནཱིཝརཎཔརིཙྩཱགཏོ, ཙིཏྟཝཱུཔསམནཏོ, པཉྙུཏྟརཏོ ཙ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔདཊྛཱནཾ ཛྷཱནཾ། ཡཐཱཔཊིཉྙཾ པརཧིཏཱུཔཱཡཀོསལླཏོ, ཨནུཔཱཡཀིརིཡཱཔརིཙྩཱགཏོ, མོཧཛཔརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམནཏོ, སབྦཉྙུཏཱཔཊིལཱབྷཏོ ཙ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔདཊྛཱནཱ པཉྙཱ།
Visesato pana yācakajanaṃ avisaṃvādetvā dassāmīti paṭijānanato paṭiññaṃ avisaṃvādetvā dānato dānaṃ avisaṃvādetvā anumodanato macchariyādipaṭipakkhapariccāgato deyyadhammapaṭiggāhakadānadeyyadhammakkhayesu lobhadosamohabhayavūpasamato yathārahaṃ yathākālaṃ yathāvidhānañca dānato paññuttarato ca kusaladhammānaṃ caturadhiṭṭhānapadaṭṭhānaṃ dānaṃ. Tathā saṃvarasamādānassa avītikkamanato dussīlyapariccāgato duccaritavūpasamanato paññuttarato ca caturadhiṭṭhānapadaṭṭhānaṃ sīlaṃ. Yathāpaṭiññaṃ khamanato, parāparādhavikappapariccāgato, kodhapariyuṭṭhānavūpasamanato, paññuttarato, ca caturadhiṭṭhānapadaṭṭhānā khanti. Paṭiññānurūpaṃ parahitakaraṇato, visadapariccāgato, akusalavūpasamanato, paññuttarato ca caturadhiṭṭhānapadaṭṭhānaṃ vīriyaṃ. Paṭiññānurūpaṃ lokahitānucintanato, nīvaraṇapariccāgato, cittavūpasamanato, paññuttarato ca caturadhiṭṭhānapadaṭṭhānaṃ jhānaṃ. Yathāpaṭiññaṃ parahitūpāyakosallato, anupāyakiriyāpariccāgato, mohajapariḷāhavūpasamanato, sabbaññutāpaṭilābhato ca caturadhiṭṭhānapadaṭṭhānā paññā.
ཏཏྠ ཉེཡྻཔཊིཉྙཱནུཝིདྷཱནེཧི སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ། ཝཏྠུཀཱམཀིལེསཀཱམཔརིཙྩཱགེཧི ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ། དོསདུཀྑཝཱུཔསམེཧི ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ། ཨནུབོདྷཔཊིཝེདྷེཧི པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ། ཏིཝིདྷསཙྩཔརིགྒཧིཏཾ དོསཏྟཡཝིརོདྷི སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ། ཏིཝིདྷཙཱགཔརིགྒཧིཏཾ དོསཏྟཡཝིརོདྷི ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ། ཏིཝིདྷཝཱུཔསམཔརིགྒཧིཏཾ དོསཏྟཡཝིརོདྷི ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ། ཏིཝིདྷཉཱཎཔརིགྒཧིཏཾ དོསཏྟཡཝིརོདྷི པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ། སཙྩཱདྷིཊྛཱནཔརིགྒཧིཏཱནི ཙཱགཱུཔསམཔཉྙཱདྷིཊྛཱནཱནི ཨཝིསཾཝཱདནཏོ པཊིཉྙཱནུཝིདྷཱནཏོ ཙ, ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཔརིགྒཧིཏཱནི སཙྩཱུཔསམཔཉྙཱདྷིཊྛཱནཱནི པཊིཔཀྑཔརིཙྩཱགཏོ སབྦཔརིཙྩཱགཕལཏྟཱ ཙ, ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཔརིགྒཧིཏཱནི སཙྩཙཱགཔཉྙཱདྷིཊྛཱནཱནི ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམནཏོ ཀཱམཱུཔསམནཏོ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམནཏོ ཙ, པཉྙཱདྷིཊྛཱནཔརིགྒཧིཏཱནི སཙྩཙཱགཱུཔསམཱདྷིཊྛཱནཱནི ཉཱཎཔུབྦངྒམཏོ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟནཏོ ཙཱཏི ཨེཝཾ སབྦཱཔི པཱརམིཡོ སཙྩཔྤབྷཱཝིཏཱ ཙཱགཔརིབྱཉྫིཏཱ ཨུཔསམོཔབྲཱུཧིཏཱ པཉྙཱཔརིསུདྡྷཱ། སཙྩཉྷི ཨེཏཱསཾ ཛནཀཧེཏུ། ཙཱགོ པརིགྒཱཧཀཧེཏུ, ཨུཔསམོ པརིཝུདྡྷིཧེཏུ, པཉྙཱ པཱརིསུདྡྷིཧེཏུ། ཏཐཱ ཨཱདིམྷི སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ སཙྩཔཊིཉྙཏྟཱ, མཛ྄ཛྷེ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ ཀཏཔཎིདྷཱནསྶ པརཧིཏཱཡ ཨཏྟཔརིཙྩཱགཏོ། ཨནྟེ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ སབྦཱུཔསམཔརིཡོསཱནཏྟཱ། ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནེསུ པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ ཏསྨིཾ སཏི སམྦྷཝཏོ ཨསཏི ཨབྷཱཝཏོ ཡཐཱཔཊིཉྙཉྩ བྷཱཝཏོ།
Tattha ñeyyapaṭiññānuvidhānehi saccādhiṭṭhānaṃ. Vatthukāmakilesakāmapariccāgehi cāgādhiṭṭhānaṃ. Dosadukkhavūpasamehi upasamādhiṭṭhānaṃ. Anubodhapaṭivedhehi paññādhiṭṭhānaṃ. Tividhasaccapariggahitaṃ dosattayavirodhi saccādhiṭṭhānaṃ. Tividhacāgapariggahitaṃ dosattayavirodhi cāgādhiṭṭhānaṃ. Tividhavūpasamapariggahitaṃ dosattayavirodhi upasamādhiṭṭhānaṃ. Tividhañāṇapariggahitaṃ dosattayavirodhi paññādhiṭṭhānaṃ. Saccādhiṭṭhānapariggahitāni cāgūpasamapaññādhiṭṭhānāni avisaṃvādanato paṭiññānuvidhānato ca, cāgādhiṭṭhānapariggahitāni saccūpasamapaññādhiṭṭhānāni paṭipakkhapariccāgato sabbapariccāgaphalattā ca, upasamādhiṭṭhānapariggahitāni saccacāgapaññādhiṭṭhānāni kilesapariḷāhavūpasamanato kāmūpasamanato kāmapariḷāhavūpasamanato ca, paññādhiṭṭhānapariggahitāni saccacāgūpasamādhiṭṭhānāni ñāṇapubbaṅgamato ñāṇānuparivattanato cāti evaṃ sabbāpi pāramiyo saccappabhāvitā cāgaparibyañjitā upasamopabrūhitā paññāparisuddhā. Saccañhi etāsaṃ janakahetu. Cāgo pariggāhakahetu, upasamo parivuddhihetu, paññā pārisuddhihetu. Tathā ādimhi saccādhiṭṭhānaṃ saccapaṭiññattā, majjhe cāgādhiṭṭhānaṃ katapaṇidhānassa parahitāya attapariccāgato. Ante upasamādhiṭṭhānaṃ sabbūpasamapariyosānattā. Ādimajjhapariyosānesu paññādhiṭṭhānaṃ tasmiṃ sati sambhavato asati abhāvato yathāpaṭiññañca bhāvato.
ཏཏྠ མཧཱཔུརིསཱ སཏཏམཏྟཧིཏཔརཧིཏཀརེཧི གརུཔིཡབྷཱཝཀརེཧི སཙྩཙཱགཱདྷིཊྛཱནེཧི གིཧིབྷཱུཏཱ ཨཱམིསདཱནེན པརེ ཨནུགྒཎྷནྟི། ཏཐཱ ཨཏྟཧིཏཔརཧིཏཀརེཧི གརུཔིཡབྷཱཝཀརེཧི ཨུཔསམཔཉྙཱདྷིཊྛཱནེཧི ཙ པབྦཛིཏབྷཱུཏཱ དྷམྨདཱནེན པརེ ཨནུགྒཎྷནྟི།
Tattha mahāpurisā satatamattahitaparahitakarehi garupiyabhāvakarehi saccacāgādhiṭṭhānehi gihibhūtā āmisadānena pare anuggaṇhanti. Tathā attahitaparahitakarehi garupiyabhāvakarehi upasamapaññādhiṭṭhānehi ca pabbajitabhūtā dhammadānena pare anuggaṇhanti.
ཏཏྠ ཨནྟིམབྷཝེ བོདྷིསཏྟསྶ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔརིཔཱུརཎཾ། པརིཔུཎྞཙཏུརདྷིཊྛཱནསྶ ཧི ཙརིམཀབྷཝཱུཔཔཏྟཱིཏི ཨེཀེ། ཏཏྲ ཧི གབྦྷོཀྐནྟིཋིཏིཨབྷིནིཀྑམནེསུ པཉྙཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན སཏོ སམྤཛཱནོ སཙྩཱདྷིཊྛཱནཔཱརིཔཱུརིཡཱ སམྤཏིཛཱཏོ ཨུཏྟརཱབྷིམུཁོ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན གནྟྭཱ སབྦཱ དིསཱ ཨོལོཀེཏྭཱ སཙྩཱནུཔརིཝཏྟིནཱ ཝཙསཱ – ‘‘ཨགྒོཧམསྨི ལོཀསྶ, ཛེཊྛོཧམསྨི ལོཀསྶ, སེཊྛོཧམསྨི ལོཀསྶཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༡; མ॰ ནི॰ ༣.༢༠༧) ཏིཀྑཏྟུཾ སཱིཧནཱདཾ ནདི།
Tattha antimabhave bodhisattassa caturadhiṭṭhānaparipūraṇaṃ. Paripuṇṇacaturadhiṭṭhānassa hi carimakabhavūpapattīti eke. Tatra hi gabbhokkantiṭhitiabhinikkhamanesu paññādhiṭṭhānasamudāgamena sato sampajāno saccādhiṭṭhānapāripūriyā sampatijāto uttarābhimukho sattapadavītihārena gantvā sabbā disā oloketvā saccānuparivattinā vacasā – ‘‘aggohamasmi lokassa, jeṭṭhohamasmi lokassa, seṭṭhohamasmi lokassā’’ti (dī. ni. 2.31; ma. ni. 3.207) tikkhattuṃ sīhanādaṃ nadi.
ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན ཛིཎྞཱཏུརམཏཔབྦཛིཏདསྶཱཝིནོ ཙཏུདྷམྨཔདེསཀོཝིདསྶ ཡོབྦནཱརོགྱཛཱིཝིཏསམྤཏྟིམདཱནཾ ཨུཔསམོ། ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན མཧཏོ ཉཱཏིཔརིཝཊྚསྶ ཧཏྠགཏསྶ ཙ ཙཀྐཝཏྟིརཛྫསྶ ཨནཔེཀྑཔརིཙྩཱགོཏི།
Upasamādhiṭṭhānasamudāgamena jiṇṇāturamatapabbajitadassāvino catudhammapadesakovidassa yobbanārogyajīvitasampattimadānaṃ upasamo. Cāgādhiṭṭhānasamudāgamena mahato ñātiparivaṭṭassa hatthagatassa ca cakkavattirajjassa anapekkhapariccāgoti.
དུཏིཡེ ཋཱནེ ཨབྷིསམྦོདྷིཡཾ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞནྟི ཀེཙི། ཏཏྠ ཧི ཡཐཱཔཊིཉྙཾ སཙྩཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ ཨབྷིསམཡོ, ཏཏོ ཧི སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན སབྦཀིལེསཱུཔཀྐིལེསཔརིཙྩཱགོ, ཏཏོ ཧི ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན པརམཱུཔསམཔྤཏྟི, ཏཏོ ཧི ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། པཉྙཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན ཨནཱཝརཎཉཱཎཔཊིལཱབྷོ, ཏཏོ ཧི པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞནྟི། ཏཾ ཨསིདྡྷཾ, ཨབྷིསམྦོདྷིཡཱཔི པརམཏྠབྷཱཝཏོ།
Dutiye ṭhāne abhisambodhiyaṃ caturadhiṭṭhānaṃ paripuṇṇanti keci. Tattha hi yathāpaṭiññaṃ saccādhiṭṭhānasamudāgamena catunnaṃ ariyasaccānaṃ abhisamayo, tato hi saccādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Cāgādhiṭṭhānasamudāgamena sabbakilesūpakkilesapariccāgo, tato hi cāgādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Upasamādhiṭṭhānasamudāgamena paramūpasamappatti, tato hi upasamādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Paññādhiṭṭhānasamudāgamena anāvaraṇañāṇapaṭilābho, tato hi paññādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇanti. Taṃ asiddhaṃ, abhisambodhiyāpi paramatthabhāvato.
ཏཏིཡེ ཋཱནེ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནེ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞནྟི ཨཉྙེ། ཏཏྠ ཧི སཙྩཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨརིཡསཙྩདེསནཱཡ སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ སདྡྷམྨམཧཱཡཱགཀརཎེན ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ སཡཾ ཨུཔསནྟསྶ པརེསཾ ཨུཔསམནེན ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། པཉྙཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ ཝེནེཡྻཱནཾ ཨཱསཡཱདིཔརིཛཱནནེན པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞནྟི། ཏདཔི ཨསིདྡྷཾ, ཨཔརིཡོསིཏཏྟཱ བུདྡྷཀིཙྩསྶ།
Tatiye ṭhāne dhammacakkappavattane caturadhiṭṭhānaṃ paripuṇṇanti aññe. Tattha hi saccādhiṭṭhānasamudāgatassa dvādasahi ākārehi ariyasaccadesanāya saccādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Cāgādhiṭṭhānasamudāgatassa saddhammamahāyāgakaraṇena cāgādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Upasamādhiṭṭhānasamudāgatassa sayaṃ upasantassa paresaṃ upasamanena upasamādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Paññādhiṭṭhānasamudāgatassa veneyyānaṃ āsayādiparijānanena paññādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇanti. Tadapi asiddhaṃ, apariyositattā buddhakiccassa.
ཙཏུཏྠེ ཋཱནེ པརིནིབྦཱནེ ཙཏུརདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞནྟི ཨཔརེ། ཏཏྲ ཧི པརིནིབྦུཏཏྟཱ པརམཏྠསཙྩསམྤཏྟིཡཱ སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒེན ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། སབྦསངྑཱརཱུཔསམེན ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞཾ། པཉྙཱཔཡོཛནཔརིནིཊྛཱནེན པཉྙཱདྷིཊྛཱནཾ པརིཔུཎྞནྟི། ཏཏྲ མཧཱཔུརིསསྶ ཝིསེསེན མེཏྟཱཁེཏྟེ ཨབྷིཛཱཏིཡཾ སཙྩཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ སཙྩཱདྷིཊྛཱནཔརིཔཱུརཎམབྷིབྱཏྟཾ, ཝིསེསེན ཀརུཎཱཁེཏྟེ ཨབྷིསམྦོདྷིཡཾ པཉྙཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ པཉྙཱདྷིཊྛཱནཔརིཔཱུརཎམབྷིབྱཏྟཾ, ཝིསེསེན མུདིཏཱཁེཏྟེ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནེ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཔརིཔཱུརཎམབྷིབྱཏྟཾ, ཝིསེསེན ཨུཔེཀྑཱཁེཏྟེ པརིནིབྦཱནེ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནཔརིཔཱུརཎམབྷིབྱཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།
Catutthe ṭhāne parinibbāne caturadhiṭṭhānaṃ paripuṇṇanti apare. Tatra hi parinibbutattā paramatthasaccasampattiyā saccādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Sabbūpadhipaṭinissaggena cāgādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Sabbasaṅkhārūpasamena upasamādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ. Paññāpayojanapariniṭṭhānena paññādhiṭṭhānaṃ paripuṇṇanti. Tatra mahāpurisassa visesena mettākhette abhijātiyaṃ saccādhiṭṭhānasamudāgatassa saccādhiṭṭhānaparipūraṇamabhibyattaṃ, visesena karuṇākhette abhisambodhiyaṃ paññādhiṭṭhānasamudāgatassa paññādhiṭṭhānaparipūraṇamabhibyattaṃ, visesena muditākhette dhammacakkappavattane cāgādhiṭṭhānasamudāgatassa cāgādhiṭṭhānaparipūraṇamabhibyattaṃ, visesena upekkhākhette parinibbāne upasamādhiṭṭhānasamudāgatassa upasamādhiṭṭhānaparipūraṇamabhibyattanti daṭṭhabbaṃ.
ཏཏྲ སཙྩཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ སཾཝཱསེན སཱིལཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ སཾཝོཧཱརེན སོཙེཡྻཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ ཨཱཔདཱསུ ཐཱམོ ཝེདིཏབྦོ། པཉྙཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགཏསྶ སཱཀཙྪཱཡ པཉྙཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཾ སཱིལཱཛཱིཝཙིཏྟདིཊྛིཝིསུདྡྷིཡོ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ སཙྩཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན དོསཱགཏིཾ ན གཙྪཏི ཨཝིསཾཝཱདནཏོ། ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན ལོབྷཱགཏིཾ ན གཙྪཏི ཨནབྷིསངྒཏོ། ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན བྷཡཱགཏིཾ ན གཙྪཏི ཨནཔརཱདྷཏོ། པཉྙཱདྷིཊྛཱནསམུདཱགམེན མོཧཱགཏིཾ ན གཙྪཏི ཡཐཱ བྷཱུཏཱཝབོདྷཏོ།
Tatra saccādhiṭṭhānasamudāgatassa saṃvāsena sīlaṃ veditabbaṃ. Cāgādhiṭṭhānasamudāgatassa saṃvohārena soceyyaṃ veditabbaṃ. Upasamādhiṭṭhānasamudāgatassa āpadāsu thāmo veditabbo. Paññādhiṭṭhānasamudāgatassa sākacchāya paññā veditabbā. Evaṃ sīlājīvacittadiṭṭhivisuddhiyo veditabbā. Tathā saccādhiṭṭhānasamudāgamena dosāgatiṃ na gacchati avisaṃvādanato. Cāgādhiṭṭhānasamudāgamena lobhāgatiṃ na gacchati anabhisaṅgato. Upasamādhiṭṭhānasamudāgamena bhayāgatiṃ na gacchati anaparādhato. Paññādhiṭṭhānasamudāgamena mohāgatiṃ na gacchati yathā bhūtāvabodhato.
ཏཐཱ པཋམེན ཨདུཊྛོ ཨདྷིཝཱསེཏི, དུཏིཡེན ཨལུདྡྷོ པཊིསེཝཏི, ཏཏིཡེན ཨབྷཱིཏོ པརིཝཛྫེཏི, ཙཏུཏྠེན ཨསམྨཱུལ༹ྷོ ཝིནོདེཏི། པཋམེན ནེཀྑམྨསུཁཔྤཏྟི, ཨིཏརེཧི པཝིཝེཀཨུཔསམསམྦོདྷིསུཁཔྤཏྟིཡོ ཧོནྟཱིཏི དཊྛབྦཱ། ཏཐཱ ཝིཝེཀཛཔཱིཏིསུཁསམཱདྷིཛཔཱིཏིསུཁཨཔཱིཏིཛཀཱཡསུཁསཏིཔཱརིསུདྡྷིཛ- ཨུཔེཀྑཱསུཁཔྤཏྟིཡོ ཨེཏེཧི ཙཏཱུཧི ཡཐཱཀྐམཾ ཧོནྟི། ཨེཝམནེཀགུཎཱནུབནྡྷེཧི ཙཏཱུཧི ཨདྷིཊྛཱནེཧི སབྦཔཱརམིསམཱུཧསངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱ ཙ ཙཏཱུཧི ཨདྷིཊྛཱནེཧི སབྦཔཱརམིསངྒཧོ, ཨེཝཾ ཀརུཎཱཔཉྙཱཧིཔཱིཏི དཊྛབྦཾ། སབྦོཔི ཧི བོདྷིསམྦྷཱརོ ཀརུཎཱཔཉྙཱཧི སངྒཧིཏོ། ཀརུཎཱཔཉྙཱཔརིགྒཧིཏཱ ཧི དཱནཱདིགུཎཱ མཧཱབོདྷིསམྦྷཱརཱ བྷཝནྟི བུདྡྷཏྟསིདྡྷིཔརིཡོསཱནཱཏི། ཨེཝམེཏཱསཾ སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ།
Tathā paṭhamena aduṭṭho adhivāseti, dutiyena aluddho paṭisevati, tatiyena abhīto parivajjeti, catutthena asammūḷho vinodeti. Paṭhamena nekkhammasukhappatti, itarehi pavivekaupasamasambodhisukhappattiyo hontīti daṭṭhabbā. Tathā vivekajapītisukhasamādhijapītisukhaapītijakāyasukhasatipārisuddhija- upekkhāsukhappattiyo etehi catūhi yathākkamaṃ honti. Evamanekaguṇānubandhehi catūhi adhiṭṭhānehi sabbapāramisamūhasaṅgaho veditabbo. Yathā ca catūhi adhiṭṭhānehi sabbapāramisaṅgaho, evaṃ karuṇāpaññāhipīti daṭṭhabbaṃ. Sabbopi hi bodhisambhāro karuṇāpaññāhi saṅgahito. Karuṇāpaññāpariggahitā hi dānādiguṇā mahābodhisambhārā bhavanti buddhattasiddhipariyosānāti. Evametāsaṃ saṅgaho veditabbo.
ཀོ སམྤཱདནཱུཔཱཡོཏི? སཀལསྶཱཔི པུཉྙཱདིསམྦྷཱརསྶ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨུདྡིསྶ ཨནཝསེསསམྦྷརཎཾ ཨཝེཀལླཀཱརིཏཱཡོགེན, ཏཏྠ ཙ སཀྐཙྩཀཱརིཏཱ ཨཱདརབཧུམཱནཡོགེན, སཱཏཙྩཀཱརིཏཱ ནིརནྟརཡོགེན, ཙིརཀཱལཱདིཡོགོ ཙ ཨནྟརཱ ཨཝོསཱནཱཔཛྫནེནཱཏི། ཏཾ པནསྶ ཀཱལཔརིམཱཎཾ པརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ཨིཏི ཙཏུརངྒཡོགོ ཨེཏཱསཾ པཱརམཱིནཾ སམྤཱདནཱུཔཱཡོ། ཏཐཱ མཧཱསཏྟེན བོདྷཱཡ པཊིཔཛྫནྟེན སམྨཱསམྦོདྷཱཡ བུདྡྷཱནཾ པུརེཏརམེཝ ཨཏྟཱ ནིཡྻཱཏེཏབྦོ – ‘‘ཨིམཱཧཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ བུདྡྷཱནཾ ནིཡྻཱཏེམཱི’’ཏི། ཏཾཏཾཔརིགྒཧཝཏྠུཉྩ པཊིལཱབྷཏོ པུརེཏརམེཝ དཱནམུཁེ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ། ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི མཡ྄ཧཾ ཨུཔྤཛྫནཀཾ ཛཱིཝིཏཔརིཀྑཱརཛཱཏཾ, སབྦཾ ཏཾ སཏི ཡཱཙཀེ དསྶཱམི, ཏེསཾ པན དིནྣཱཝསེསཾ ཨེཝ མཡཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི།
Ko sampādanūpāyoti? Sakalassāpi puññādisambhārassa sammāsambodhiṃ uddissa anavasesasambharaṇaṃ avekallakāritāyogena, tattha ca sakkaccakāritā ādarabahumānayogena, sātaccakāritā nirantarayogena, cirakālādiyogo ca antarā avosānāpajjanenāti. Taṃ panassa kālaparimāṇaṃ parato āvi bhavissati. Iti caturaṅgayogo etāsaṃ pāramīnaṃ sampādanūpāyo. Tathā mahāsattena bodhāya paṭipajjantena sammāsambodhāya buddhānaṃ puretarameva attā niyyātetabbo – ‘‘imāhaṃ attabhāvaṃ buddhānaṃ niyyātemī’’ti. Taṃtaṃpariggahavatthuñca paṭilābhato puretarameva dānamukhe nissajjitabbaṃ. ‘‘Yaṃ kiñci mayhaṃ uppajjanakaṃ jīvitaparikkhārajātaṃ, sabbaṃ taṃ sati yācake dassāmi, tesaṃ pana dinnāvasesaṃ eva mayā paribhuñjitabba’’nti.
ཨེཝཾ ཧིསྶ སམྨདེཝ པརིཙྩཱགཱཡ ཀཏེ ཙིཏྟཱབྷིསངྑཱརེ ཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི པརིགྒཧཝཏྠུ ཨཝིཉྙཱཎཀཾ སཝིཉྙཱཎཀཾ ཝཱ, ཏཏྠ ཡེ ཨིམེ པུབྦེ དཱནེ ཨཀཏཔརིཙཡོ, པརིགྒཧཝཏྠུསྶ པརིཏྟབྷཱཝོ, ཨུལཱ༹རམནུཉྙཏཱ, པརིཀྑཡཙིནྟཱཏི ཙཏྟཱརོ དཱནཝིནིབནྡྷཱ, ཏེསུ ཡདཱ མཧཱབོདྷིསཏྟསྶ སཾཝིཛྫམཱནེསུ དེཡྻདྷམྨེསུ པཙྩུཔཊྛིཏེ ཙ ཡཱཙཀཛནེ དཱནེ ཙིཏྟཾ ན པཀྑནྡཏི ན ཀམཏི། ཏེན ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ ‘‘ཨདྡྷཱཧཾ དཱནེ པུབྦེ ཨཀཏཔརིཙཡོ, ཏེན མེ ཨེཏརཧི དཱཏུཀམྱཏཱ ཙིཏྟེ ན སཎྛཱཏཱི’’ཏི། སོ ཨེཝཾ མེ ཨིཏོ པརཾ དཱནཱབྷིརཏཾ ཙིཏྟཾ བྷཝིསྶཏི, ཧནྡཱཧཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ དཱནཾ དསྶཱམི, ནནུ མཡཱ པཊིཀཙྩེཝ པརིགྒཧཝཏྠུ ཡཱཙཀཱནཾ པརིཙྩཏྟནྟི དཱནཾ དེཏི མུཏྟཙཱགོ པཡཏཔཱཎཱི ཝོསགྒརཏོ ཡཱཙཡོགོ དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ། ཨེཝཾ མཧཱསཏྟསྶ པཋམོ དཱནཝིནིབནྡྷོ ཧཏོ ཧོཏི ཝིཧཏོ སམུཙྪིནྣོ།
Evaṃ hissa sammadeva pariccāgāya kate cittābhisaṅkhāre yaṃ uppajjati pariggahavatthu aviññāṇakaṃ saviññāṇakaṃ vā, tattha ye ime pubbe dāne akataparicayo, pariggahavatthussa parittabhāvo, uḷāramanuññatā, parikkhayacintāti cattāro dānavinibandhā, tesu yadā mahābodhisattassa saṃvijjamānesu deyyadhammesu paccupaṭṭhite ca yācakajane dāne cittaṃ na pakkhandati na kamati. Tena niṭṭhamettha gantabbaṃ ‘‘addhāhaṃ dāne pubbe akataparicayo, tena me etarahi dātukamyatā citte na saṇṭhātī’’ti. So evaṃ me ito paraṃ dānābhirataṃ cittaṃ bhavissati, handāhaṃ ito paṭṭhāya dānaṃ dassāmi, nanu mayā paṭikacceva pariggahavatthu yācakānaṃ pariccattanti dānaṃ deti muttacāgo payatapāṇī vosaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato. Evaṃ mahāsattassa paṭhamo dānavinibandho hato hoti vihato samucchinno.
ཏཐཱ མཧཱསཏྟོ དེཡྻདྷམྨསྶ པརིཏྟབྷཱཝེ སཏི ཝེཀལླེ ཙ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘‘ཨཧཾ ཁོ པུབྦེ ཨདཱནསཱིལཏཱཡ ཨེཏརཧི ཨེཝཾ པཙྩཡཝིཀལོ ཛཱཏོ , ཏསྨཱ ཨིདཱནི མཡཱ པརིཏྟེན ཝཱ ཧཱིནེན ཝཱ ཡཐཱལདྡྷེན དེཡྻདྷམྨེན ཨཏྟཱནཾ པཱིལེ༹ཏྭཱཔི དཱནམེཝ དཱཏབྦཾ, ཡེནཱཧཾ ཨཱཡཏིམྤི དཱནཔཱརམིཾ མཏྠཀཾ པཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ཨིཏརཱིཏརེན ཏཾ དཱནཾ དེཏི མུཏྟཙཱགོ པཡཏཔཱཎཱི ཝོསགྒརཏོ ཡཱཙཡོགོ དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ། ཨེཝཾ མཧཱསཏྟསྶ དུཏིཡོ དཱནཝིནིབནྡྷོ ཧཏོ ཧོཏི ཝིཧཏོ སམུཙྪིནྣོ།
Tathā mahāsatto deyyadhammassa parittabhāve sati vekalle ca iti paṭisañcikkhati – ‘‘ahaṃ kho pubbe adānasīlatāya etarahi evaṃ paccayavikalo jāto , tasmā idāni mayā parittena vā hīnena vā yathāladdhena deyyadhammena attānaṃ pīḷetvāpi dānameva dātabbaṃ, yenāhaṃ āyatimpi dānapāramiṃ matthakaṃ pāpessāmī’’ti. So itarītarena taṃ dānaṃ deti muttacāgo payatapāṇī vosaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato. Evaṃ mahāsattassa dutiyo dānavinibandho hato hoti vihato samucchinno.
ཏཐཱ མཧཱསཏྟོ དེཡྻདྷམྨསྶ ཨུལཱ༹རམནུཉྙཏཱཡ ཨདཱཏུཀམྱཏཱཙིཏྟེ ཨུཔྤཛྫམཱནེ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘‘ནནུ ཏཡཱ སཔྤུརིས ཨུལཱ༹རཏམཱ སབྦསེཊྛཱ སམྨཱསམྦོདྷི ཨབྷིཔཏྠིཏཱ, ཏསྨཱ ཏདཏྠཾ ཏཡཱ ཨུལཱ༹རམནུཉྙེ ཨེཝ དེཡྻདྷམྨེ དཱཏུཾ ཡུཏྟརཱུཔ’’ནྟི། སོ ཨུལཱ༹རཾ མནུཉྙཉྩ དེཏི མུཏྟཙཱགོ པཡཏཔཱཎཱི ཝོསྶགྒརཏོ ཡཱཙཡོགོ དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ། ཨེཝཾ མཧཱཔུརིསསྶ ཏཏིཡོ དཱནཝིནིབནྡྷོ ཧཏོ ཧོཏི ཝིཧཏོ སམུཙྪིནྣོ།
Tathā mahāsatto deyyadhammassa uḷāramanuññatāya adātukamyatācitte uppajjamāne iti paṭisañcikkhati – ‘‘nanu tayā sappurisa uḷāratamā sabbaseṭṭhā sammāsambodhi abhipatthitā, tasmā tadatthaṃ tayā uḷāramanuññe eva deyyadhamme dātuṃ yuttarūpa’’nti. So uḷāraṃ manuññañca deti muttacāgo payatapāṇī vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato. Evaṃ mahāpurisassa tatiyo dānavinibandho hato hoti vihato samucchinno.
ཏཐཱ མཧཱསཏྟོ དཱནཾ དེནྟོ ཡདཱ དེཡྻདྷམྨསྶ པརིཀྑཡཾ པསྶཏི, སོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘‘ཨཡཾ ཁོ བྷོགཱནཾ སབྷཱཝོ, ཡདིདཾ ཁཡདྷམྨཏཱ ཝཡདྷམྨཏཱ ཙ། ཨཔི ཙ མེ པུབྦེ ཏཱདིསསྶ དཱནསྶ ཨཀཏཏྟཱ ཨེཝཾ བྷོགཱནཾ པརིཀྑཡོ དིསྶཏི, ཧནྡཱཧཾ ཡཐཱལདྡྷེན དེཡྻདྷམྨེན པརིཏྟེན ཝཱ ཝིཔུལེན ཝཱ དཱནམེཝ དདེཡྻཾ, ཡེནཱཧཾ ཨཱཡཏིཾ དཱནཔཱརམིཡཱ མཏྠཀཾ པཱཔུཎིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ཡཐཱལདྡྷེན དཱནཾ དེཏི མུཏྟཙཱགོ པཡཏཔཱཎཱི ཝོསགྒརཏོ ཡཱཙཡོགོ དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ། ཨེཝཾ མཧཱསཏྟསྶ ཙཏུཏྠོ དཱནཝིནིབནྡྷོ ཧཏོ ཧོཏི ཝིཧཏོ སམུཙྪིནྣོ། ཨེཝཾ ཡེ ཡེ དཱནཔཱརམིཡཱ ཝིནིབནྡྷབྷཱུཏཱ ཨནཏྠཱ, ཏེསཾ ཏེསཾ ཡཐཱརཧཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ པཊིཝིནོདནཾ ཨུཔཱཡོ། ཡཐཱ ཙ དཱནཔཱརམིཡཱ, ཨེཝཾ སཱིལཔཱརམིཨཱདཱིསུཔི དཊྛབྦཾ།
Tathā mahāsatto dānaṃ dento yadā deyyadhammassa parikkhayaṃ passati, so iti paṭisañcikkhati – ‘‘ayaṃ kho bhogānaṃ sabhāvo, yadidaṃ khayadhammatā vayadhammatā ca. Api ca me pubbe tādisassa dānassa akatattā evaṃ bhogānaṃ parikkhayo dissati, handāhaṃ yathāladdhena deyyadhammena parittena vā vipulena vā dānameva dadeyyaṃ, yenāhaṃ āyatiṃ dānapāramiyā matthakaṃ pāpuṇissāmī’’ti. So yathāladdhena dānaṃ deti muttacāgo payatapāṇī vosaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato. Evaṃ mahāsattassa catuttho dānavinibandho hato hoti vihato samucchinno. Evaṃ ye ye dānapāramiyā vinibandhabhūtā anatthā, tesaṃ tesaṃ yathārahaṃ paccavekkhitvā paṭivinodanaṃ upāyo. Yathā ca dānapāramiyā, evaṃ sīlapāramiādīsupi daṭṭhabbaṃ.
ཨཔི ཙ ཡཾ མཧཱསཏྟསྶ བུདྡྷཱནཾ ཨཏྟསནྣིཡྻཱཏནཾ, ཏཾ སམྨདེཝ སབྦཔཱརམཱིནཾ སམྤཱདནཱུཔཱཡོ། བུདྡྷཱནཉྷི ཨཏྟཱནཾ ནིཡྻཱཏེཏྭཱ ཋིཏོ མཧཱཔུརིསོ ཏཏྠ ཏཏྠ བོདྷིསམྦྷཱརཔཱརིཔཱུརིཡཱ གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ སརཱིརསྶ སུཁཱུཔཀརཎཱནཉྩ ཨུཔཙྪེདཀེསུ དུསྶཧེསུཔི ཀིཙྪེསུ དུརབྷིསམྦྷཝེསུཔི སཏྟསངྑཱརསམུཔནཱིཏེསུ ཨནཏྠེསུ ཏིབྦེསུ པཱཎཧརེསུ ‘‘ཨཡཾ མཡཱ ཨཏྟབྷཱཝོ བུདྡྷཱནཾ པརིཙྩཏྟོ, ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཧོཏཱུ’’ཏི ཏཾནིམིཏྟཾ ན ཀམྤཏི ན ཝེདྷཏི, ཨཱིསཀམྤི ཨཉྙཐཏྟཾ ན གཙྪཏི, ཀུསལཱརམྦྷེ ཨཉྙདཏྠུ ཨཙལཱདྷིཊྛཱནོཝ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨཏྟསནྣིཡྻཱཏནམྤི ཨེཏཱསཾ སམྤཱདནཱུཔཱཡོ།
Api ca yaṃ mahāsattassa buddhānaṃ attasanniyyātanaṃ, taṃ sammadeva sabbapāramīnaṃ sampādanūpāyo. Buddhānañhi attānaṃ niyyātetvā ṭhito mahāpuriso tattha tattha bodhisambhārapāripūriyā ghaṭento vāyamanto sarīrassa sukhūpakaraṇānañca upacchedakesu dussahesupi kicchesu durabhisambhavesupi sattasaṅkhārasamupanītesu anatthesu tibbesu pāṇaharesu ‘‘ayaṃ mayā attabhāvo buddhānaṃ pariccatto, yaṃ vā taṃ vā ettha hotū’’ti taṃnimittaṃ na kampati na vedhati, īsakampi aññathattaṃ na gacchati, kusalārambhe aññadatthu acalādhiṭṭhānova hoti, evaṃ attasanniyyātanampi etāsaṃ sampādanūpāyo.
ཨཔི ཙ སམཱསཏོ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརསྶ ཨཏྟནི སིནེཧསྶ པརིསོསནཾ པརེསུ ཙ སིནེཧསྶ པརིཝཌྜྷནཾ ཨེཏཱསཾ སམྤཱདནཱུཔཱཡོ། སམྨཱསམྦོདྷིསམདྷིགམཱཡ ཧི ཀཏམཧཱཔཎིདྷཱནསྶ མཧཱསཏྟསྶ ཡཱཐཱཝཏོ པརིཛཱནནེན སབྦེསུ དྷམྨེསུ ཨནུཔལིཏྟསྶ ཨཏྟནི སིནེཧོ པརིཀྑཡཾ པརིཡཱདཱནཾ གཙྪཏི, མཧཱཀརུཎཱསམཱསེཝནེན པན པིཡཔུཏྟེ ཝིཡ སབྦསཏྟེ སམྤསྶམཱནསྶ ཏེསུ མེཏྟཱཀརུཎཱསིནེཧོ པརིཝཌྜྷཏི, ཏཏོ ཙ ཏཾཏདཝཏྠཱནུརཱུཔཾ ཨཏྟཔརསནྟཱནེསུ ལོབྷདོསམོཧཝིགམེན ཝིདཱུརཱིཀཏམཙྪརིཡཱདིབོདྷིསམྦྷཱརཔཊིཔཀྑོ མཧཱཔུརིསོ དཱནཔིཡཝཙནཨཏྠཙརིཡཱསམཱནཏྟཏཱསངྑཱཏེཧི ཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི ཙཏུརདྷིཊྛཱནཱནུགཏེཧི ཨཙྩནྟཾ ཛནསྶ སངྒཧཀརཎེན ཨུཔརི ཡཱནཏྟཡེ ཨཝཏཱརཎཾ པརིཔཱཙནཉྩ ཀརོཏི།
Api ca samāsato katābhinīhārassa attani sinehassa parisosanaṃ paresu ca sinehassa parivaḍḍhanaṃ etāsaṃ sampādanūpāyo. Sammāsambodhisamadhigamāya hi katamahāpaṇidhānassa mahāsattassa yāthāvato parijānanena sabbesu dhammesu anupalittassa attani sineho parikkhayaṃ pariyādānaṃ gacchati, mahākaruṇāsamāsevanena pana piyaputte viya sabbasatte sampassamānassa tesu mettākaruṇāsineho parivaḍḍhati, tato ca taṃtadavatthānurūpaṃ attaparasantānesu lobhadosamohavigamena vidūrīkatamacchariyādibodhisambhārapaṭipakkho mahāpuriso dānapiyavacanaatthacariyāsamānattatāsaṅkhātehi catūhi saṅgahavatthūhi caturadhiṭṭhānānugatehi accantaṃ janassa saṅgahakaraṇena upari yānattaye avatāraṇaṃ paripācanañca karoti.
མཧཱསཏྟཱནཉྷི མཧཱཀརུཎཱ མཧཱཔཉྙཱ ཙ དཱནེན ཨལངྐཏཱ, དཱནཾ པིཡཝཙནེན, པིཡཝཙནཾ ཨཏྠཙརིཡཱཡ, ཨཏྠཙརིཡཱ སམཱནཏྟཏཱཡ ཨལངྐཏཱ སངྒཧིཏཱ ཙ། ཏེསཾ སབྦེཔི སཏྟེ ཨཏྟནཱ ནིབྦིསེསེ ཀཏྭཱ བོདྷིསམྦྷཱརེསུ པཊིཔཛྫནྟཱནཾ སབྦཏྠ སམཱནསུཁདུཀྑཏཱཡ སམཱནཏྟཏཱཡ སིདྡྷི། བུདྡྷབྷཱུཏཱནམྤི ཙ ཏེཧེཝ ཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི ཙཏུརདྷིཊྛཱནཔརིཔཱུརིཏཱབྷིཝུདྡྷེཧི ཛནསྶ ཨཙྩནྟིཀསངྒཧཀརཎེན ཨབྷིཝིནཡནཾ སིཛ྄ཛྷཏི། དཱནཉྷི སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནེན པརིཔཱུརིཏཱབྷིཝུདྡྷཾ, པིཡཝཙནཾ སཙྩཱདྷིཊྛཱནེན, ཨཏྠཙརིཡཱ པཉྙཱདྷིཊྛཱནེན, སམཱནཏྟཏཱ ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནེན པརིཔཱུརིཏཱབྷིཝུདྡྷཱ། ཏཐཱགཏཱནཉྷི སབྦསཱཝཀཔཙྩེཀབུདྡྷེཧི སམཱནཏྟཏཱ པརིནིབྦཱནེ། ཏཏྲ ཧི ནེསཾ ཨཝིསེསཏོ ཨེཀཱིབྷཱཝོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནཏྠི ཝིམུཏྟིཡཱ ནཱནཏྟ’’ནྟི། ཧོནྟི ཙེཏྠ –
Mahāsattānañhi mahākaruṇā mahāpaññā ca dānena alaṅkatā, dānaṃ piyavacanena, piyavacanaṃ atthacariyāya, atthacariyā samānattatāya alaṅkatā saṅgahitā ca. Tesaṃ sabbepi satte attanā nibbisese katvā bodhisambhāresu paṭipajjantānaṃ sabbattha samānasukhadukkhatāya samānattatāya siddhi. Buddhabhūtānampi ca teheva catūhi saṅgahavatthūhi caturadhiṭṭhānaparipūritābhivuddhehi janassa accantikasaṅgahakaraṇena abhivinayanaṃ sijjhati. Dānañhi sammāsambuddhānaṃ cāgādhiṭṭhānena paripūritābhivuddhaṃ, piyavacanaṃ saccādhiṭṭhānena, atthacariyā paññādhiṭṭhānena, samānattatā upasamādhiṭṭhānena paripūritābhivuddhā. Tathāgatānañhi sabbasāvakapaccekabuddhehi samānattatā parinibbāne. Tatra hi nesaṃ avisesato ekībhāvo. Tenevāha ‘‘natthi vimuttiyā nānatta’’nti. Honti cettha –
‘‘སཙྩོ ཙཱགཱི ཨུཔསནྟོ, པཉྙཝཱ ཨནུཀམྤཀོ།
‘‘Sacco cāgī upasanto, paññavā anukampako;
སམྦྷཏསབྦསམྦྷཱརོ, ཀཾ ནཱམཏྠཾ ན སཱདྷཡེ༎
Sambhatasabbasambhāro, kaṃ nāmatthaṃ na sādhaye.
‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀོ སཏྠཱ, ཧིཏེསཱི ཙ ཨུཔེཀྑཀོ།
‘‘Mahākāruṇiko satthā, hitesī ca upekkhako;
ནིརཔེཀྑོ ཙ སབྦཏྠ, ཨཧོ ཨཙྪརིཡོ ཛིནོ༎
Nirapekkho ca sabbattha, aho acchariyo jino.
‘‘ཝིརཏྟོ སབྦདྷམྨེསུ, སཏྟེསུ ཙ ཨུཔེཀྑཀོ།
‘‘Viratto sabbadhammesu, sattesu ca upekkhako;
སདཱ སཏྟཧིཏེ ཡུཏྟོ, ཨཧོ ཨཙྪརིཡོ ཛིནོ༎
Sadā sattahite yutto, aho acchariyo jino.
‘‘སབྦདཱ སབྦསཏྟཱནཾ, ཧིཏཱཡ ཙ སུཁཱཡ ཙ།
‘‘Sabbadā sabbasattānaṃ, hitāya ca sukhāya ca;
ཨུཡྻུཏྟོ ཨཀིལཱསཱུ ཙ, ཨཧོ ཨཙྪརིཡོ ཛིནོ’’ཏི༎
Uyyutto akilāsū ca, aho acchariyo jino’’ti.
ཀིཏྟཀེན ཀཱལེན སམྤཱདནནྟི? ཧེཊྛིམེན ཏཱཝ པརིཙྪེདེན ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི མཧཱཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ, མཛ྄ཛྷིམེན ཨཊྛ ཨསངྑྱེཡྻཱནི མཧཱཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ, ཨུཔརིམེན པན སོལ༹ས ཨསངྑྱེཡྻཱནི མཧཱཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཉྩ། ཨེཏེ ཙ བྷེདཱ ཡཐཱཀྐམཾ པཉྙཱདྷིཀསདྡྷཱདྷིཀཝཱིརིཡཱདྷིཀཝསེན ཉཱཏབྦཱ། པཉྙཱདྷིཀཱནཉྷི སདྡྷཱ མནྡཱ ཧོཏི པཉྙཱ ཏིཀྑཱ, སདྡྷཱདྷིཀཱནཾ པཉྙཱ མཛ྄ཛྷིམཱ ཧོཏི, ཝཱིརིཡཱདྷིཀཱནཾ པཉྙཱ མནྡཱ, པཉྙཱནུབྷཱཝེན ཙ སམྨཱསམྦོདྷི ཨདྷིགནྟབྦཱཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ།
Kittakena kālena sampādananti? Heṭṭhimena tāva paricchedena cattāri asaṅkhyeyyāni mahākappānaṃ satasahassañca, majjhimena aṭṭha asaṅkhyeyyāni mahākappānaṃ satasahassañca, uparimena pana soḷasa asaṅkhyeyyāni mahākappānaṃ satasahassañca. Ete ca bhedā yathākkamaṃ paññādhikasaddhādhikavīriyādhikavasena ñātabbā. Paññādhikānañhi saddhā mandā hoti paññā tikkhā, saddhādhikānaṃ paññā majjhimā hoti, vīriyādhikānaṃ paññā mandā, paññānubhāvena ca sammāsambodhi adhigantabbāti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.
ཨཔརེ པན ‘‘ཝཱིརིཡསྶ ཏིཀྑམཛ྄ཛྷིམམུདུབྷཱཝེན བོདྷིསཏྟཱནཾ ཨཡཾ ཀཱལཝིབྷཱགོ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཝིསེསེན པན ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཏིཀྑམཛ྄ཛྷིམམུདུབྷཱཝེན ཡཐཱཝུཏྟཀཱལབྷེདེན བོདྷིསམྦྷཱརཱ ཏེསཾ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟཱིཏི ཏཡོཔེཏེ ཀཱལབྷེདཱ ཡུཏྟཱཏིཔི ཝདནྟི། ཨེཝཾ ཏིཝིདྷཱ ཧི བོདྷིསཏྟཱ ཨབྷིནཱིཧཱརཀྑཎེ བྷཝནྟི ཨུགྒྷཧཊིཏཉྙཱུཝིཔཉྩིཏཉྙཱུནེཡྻབྷེདེན། ཏེསུ ཡོ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ, སོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སམྨུཁཱ ཙཏུཔྤདིཀཾ གཱཐཾ སུཎནྟོ གཱཐཱཡ ཏཏིཡཔདེ ཨཔརིཡོསིཏེ ཨེཝ ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ ཨདྷིགནྟུཾ སམཏྠཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི, སཙེ སཱཝཀབོདྷིཡཾ ཨདྷིམུཏྟོ སིཡཱ།
Apare pana ‘‘vīriyassa tikkhamajjhimamudubhāvena bodhisattānaṃ ayaṃ kālavibhāgo’’ti vadanti. Avisesena pana vimuttiparipācanīyānaṃ dhammānaṃ tikkhamajjhimamudubhāvena yathāvuttakālabhedena bodhisambhārā tesaṃ pāripūriṃ gacchantīti tayopete kālabhedā yuttātipi vadanti. Evaṃ tividhā hi bodhisattā abhinīhārakkhaṇe bhavanti ugghahaṭitaññūvipañcitaññūneyyabhedena. Tesu yo ugghaṭitaññū, so sammāsambuddhassa sammukhā catuppadikaṃ gāthaṃ suṇanto gāthāya tatiyapade apariyosite eva chahi abhiññāhi saha paṭisambhidāhi arahattaṃ adhigantuṃ samatthūpanissayo hoti, sace sāvakabodhiyaṃ adhimutto siyā.
དུཏིཡོ བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ ཙཏུཔྤདིཀཾ གཱཐཾ སུཎནྟོ ཨཔརིཡོསིཏེ ཨེཝ གཱཐཱཡ ཙཏུཏྠཔདེ ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི ཨརཧཏྟཾ ཨདྷིགནྟུཾ སམཏྠཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི, ཡདི སཱཝཀབོདྷིཡཾ ཨདྷིམུཏྟོ སིཡཱ།
Dutiyo bhagavato sammukhā catuppadikaṃ gāthaṃ suṇanto apariyosite eva gāthāya catutthapade chahi abhiññāhi arahattaṃ adhigantuṃ samatthūpanissayo hoti, yadi sāvakabodhiyaṃ adhimutto siyā.
ཨིཏརོ པན བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ ཙཏུཔྤདིཀཾ གཱཐཾ སུཏྭཱ པརིཡོསིཏཱཡ གཱཐཱཡ ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཾ སམཏྠཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི།
Itaro pana bhagavato sammukhā catuppadikaṃ gāthaṃ sutvā pariyositāya gāthāya chahi abhiññāhi arahattaṃ pattuṃ samatthūpanissayo hoti.
ཏཡོཔེཏེ ཝིནཱ ཀཱལབྷེདེན ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེ ལདྡྷབྱཱཀརཎཱ ཙ ཨནུཀྐམེན པཱརམིཡོ པརིཔཱུརེནྟཱ ཡཐཱཀྐམཾ ཡཐཱཝུཏྟབྷེདེན ཀཱལེན སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཱཔུཎནྟི། ཏེསུ ཏེསུ པན ཀཱལབྷེདེསུ ཨཔརིཔུཎྞེསུ ཏེ ཏེ མཧཱསཏྟཱ དིཝསེ དིཝསེ ཝེསྶནྟརདཱནསདིསཾ མཧཱདཱནཾ དེནྟཱཔི ཏདནུརཱུཔེ སཱིལཱདིསབྦཔཱརམིདྷམྨེ ཨཱཙིནནྟཱཔི པཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགེ པརིཙྩཛནྟཱཔི ཉཱཏཏྠཙརིཡཱ ལོཀཏྠཙརིཡཱ བུདྡྷཏྠཙརིཡཱ པརམཀོཊིཾ པཱཔེནྟཱཔི ཨནྟརཱ ཙ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ བྷཝིསྶནྟཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཉཱཎསྶ ཨཔརིཔཙྩནཏོ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱནཾ ཨཔརིནིཊྛཱནཏོ། པརིཙྪིནྣཀཱལནིཔྥཱདིཏཾ ཝིཡ ཧི སསྶཾ ཡཐཱཝུཏྟཀཱལཔརིཙྪེདེན པརིནིཔྥཱདིཏཱ སམྨཱསམྦོདྷི ཏདནནྟརཱ སབྦུསྶཱཧེན ཝཱཡམནྟེནཱཔི ན སཀྐཱ ཨདྷིགནྟུནྟི པཱརམིཔཱརིཔཱུརི ཡཐཱཝུཏྟཀཱལཝིསེསེན སམྤཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tayopete vinā kālabhedena katābhinīhāro buddhānaṃ santike laddhabyākaraṇā ca anukkamena pāramiyo paripūrentā yathākkamaṃ yathāvuttabhedena kālena sammāsambodhiṃ pāpuṇanti. Tesu tesu pana kālabhedesu aparipuṇṇesu te te mahāsattā divase divase vessantaradānasadisaṃ mahādānaṃ dentāpi tadanurūpe sīlādisabbapāramidhamme ācinantāpi pañca mahāpariccāge pariccajantāpi ñātatthacariyā lokatthacariyā buddhatthacariyā paramakoṭiṃ pāpentāpi antarā ca sammāsambuddhā bhavissantīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Kasmā? Ñāṇassa aparipaccanato buddhakārakadhammānaṃ apariniṭṭhānato. Paricchinnakālanipphāditaṃ viya hi sassaṃ yathāvuttakālaparicchedena parinipphāditā sammāsambodhi tadanantarā sabbussāhena vāyamantenāpi na sakkā adhigantunti pāramipāripūri yathāvuttakālavisesena sampajjatīti veditabbaṃ.
ཀོ ཨཱནིསཾསོཏི? ཡེ ཏེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱནཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ –
Ko ānisaṃsoti? Ye te katābhinīhārānaṃ bodhisattānaṃ –
‘‘ཨེཝཾ སབྦངྒསམྤནྣཱ, བོདྷིཡཱ ནིཡཏཱ ནརཱ།
‘‘Evaṃ sabbaṅgasampannā, bodhiyā niyatā narā;
སཾསརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ, ཀཔྤཀོཊིསཏེཧིཔི༎
Saṃsaraṃ dīghamaddhānaṃ, kappakoṭisatehipi.
‘‘ཨཝཱིཙིམྷི ནུཔྤཛྫནྟི, ཏཐཱ ལོཀནྟརེསུ ཙ།
‘‘Avīcimhi nuppajjanti, tathā lokantaresu ca;
ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷཱ ཁུཔྤིཔཱསཱ, ན ཧོནྟི ཀཱལཀཉྫིཀཱ༎
Nijjhāmataṇhā khuppipāsā, na honti kālakañjikā.
‘‘ན ཧོནྟི ཁུདྡཀཱ པཱཎཱ, ཨུཔཔཛྫནྟཱཔི དུགྒཏིཾ།
‘‘Na honti khuddakā pāṇā, upapajjantāpi duggatiṃ;
ཛཱཡམཱནཱ མནུསྶེསུ, ཛཙྩནྡྷཱ ན བྷཝནྟི ཏེ༎
Jāyamānā manussesu, jaccandhā na bhavanti te.
‘‘སོཏཝེཀལླཏཱ ནཏྠི, ན བྷཝནྟི མཱུགཔཀྑིཀཱ།
‘‘Sotavekallatā natthi, na bhavanti mūgapakkhikā;
ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ན གཙྪནྟི, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཔཎྜཀཱ༎
Itthibhāvaṃ na gacchanti, ubhatobyañjanapaṇḍakā.
‘‘ན བྷཝནྟི པརིཡཱཔནྣཱ, བོདྷིཡཱ ནིཡཏཱ ནརཱ།
‘‘Na bhavanti pariyāpannā, bodhiyā niyatā narā;
མུཏྟཱ ཨཱནནྟརིཀེཧི, སབྦཏྠ སུདྡྷགོཙརཱ༎
Muttā ānantarikehi, sabbattha suddhagocarā.
‘‘མིཙྪཱདིཊྛིཾ ན སེཝནྟི, ཀམྨཀིརིཡདསྶནཱ།
‘‘Micchādiṭṭhiṃ na sevanti, kammakiriyadassanā;
ཝསམཱནཱཔི སགྒེསུ, ཨསཉྙཾ ནཱུཔཔཛྫརེ༎
Vasamānāpi saggesu, asaññaṃ nūpapajjare.
‘‘སུདྡྷཱཝཱསེསུ དེཝེསུ, ཧེཏུ ནཱམ ན ཝིཛྫཏི།
‘‘Suddhāvāsesu devesu, hetu nāma na vijjati;
ནེཀྑམྨནིནྣཱ སཔྤུརིསཱ, ཝིསཾཡུཏྟཱ བྷཝཱབྷཝེ།
Nekkhammaninnā sappurisā, visaṃyuttā bhavābhave;
ཙརནྟི ལོཀཏྠཙརིཡཱཡོ, པཱུརེནྟི སབྦཔཱརམཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.དཱུརེནིདཱནཀཐཱ) –
Caranti lokatthacariyāyo, pūrenti sabbapāramī’’ti. (dha. sa. aṭṭha. nidānakathā; jā. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā; apa. aṭṭha. 1.dūrenidānakathā) –
ཨེཝཾ སཾཝཎྞིཏཱ ཨཱནིསཾསཱ། ཡེ ཙ ‘‘སཏོ སམྤཛཱནོ, ཨཱནནྡ, བོདྷིསཏྟོ ཏུསིཏཱ ཀཱཡཱ ཙཝིཏྭཱ མཱཏུཀུཙྪིཾ ཨོཀྐམཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༠༠; དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༧) སོལ༹ས ཨཙྪརིཡབྦྷུཏདྷམྨཔྤཀཱརཱ, ཡེ ཙ ‘‘སཱིཏཾ བྱཔགཏཾ ཧོཏི, ཨུཎྷཉྩ ཨུཔསམྨཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༨༣) ‘‘ཛཱཡམཱནེ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བོདྷིསཏྟེ ཨཡཾ དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ སངྐམྤཏི སམྤཀམྤཏི སམྤཝེདྷཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༠༡; དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༢) ཙ དྭཏྟིཾས པུབྦནིམིཏྟཔྤཀཱརཱ, ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི བོདྷིསཏྟཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡསམིཛ྄ཛྷནཾ ཀམྨཱདཱིསུ ཝསཱིབྷཱཝོཏི ཨེཝམཱདཡོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཛཱཏཀབུདྡྷཝཾསཱདཱིསུ དསྶིཏཱཀཱརཱ ཨཱནིསཾསཱ, ཏེ སབྦེཔི ཨེཏཱསཾ ཨཱནིསཾསཱ། ཏཐཱ ཡཐཱནིདསྶིཏབྷེདཱ ཨལོབྷཱདོསཱདིགུཎཡུགལཱདཡོ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Evaṃ saṃvaṇṇitā ānisaṃsā. Ye ca ‘‘sato sampajāno, ānanda, bodhisatto tusitā kāyā cavitvā mātukucchiṃ okkamatī’’tiādinā (ma. ni. 3.200; dī. ni. 2.17) soḷasa acchariyabbhutadhammappakārā, ye ca ‘‘sītaṃ byapagataṃ hoti, uṇhañca upasammatī’’tiādinā (bu. vaṃ. 2.83) ‘‘jāyamāne kho, sāriputta, bodhisatte ayaṃ dasasahassī lokadhātu saṅkampati sampakampati sampavedhatī’’tiādinā (ma. ni. 3.201; dī. ni. 2.32) ca dvattiṃsa pubbanimittappakārā, ye vā panaññepi bodhisattānaṃ adhippāyasamijjhanaṃ kammādīsu vasībhāvoti evamādayo tattha tattha jātakabuddhavaṃsādīsu dassitākārā ānisaṃsā, te sabbepi etāsaṃ ānisaṃsā. Tathā yathānidassitabhedā alobhādosādiguṇayugalādayo cāti veditabbā.
ཨཔི ཙ ཡསྨཱ བོདྷིསཏྟོ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ སབྦསཏྟཱནཾ པིཏུསམོ ཧོཏི ཧིཏེསིཏཱཡ, དཀྑིཎེཡྻཀོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ པརམཉྩ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཧོཏི གུཎཝིསེསཡོགེན། ཡེབྷུཡྻེན ཙ མནུསྶཱནཾ པིཡོ ཧོཏི, ཨམནུསྶཱནཾ པིཡོ ཧོཏི, དེཝཏཱཧི ཨནུཔཱལཱིཡཏི, མེཏྟཱཀརུཎཱཔརིབྷཱཝིཏསནྟཱནཏཱཡ ཝཱལ༹མིགཱདཱིཧི ཙ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡོ ཧོཏི, ཡསྨིཾ ཡསྨིཉྩ སཏྟནིཀཱཡེ པཙྩཱཛཱཡཏི, ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨུལཱ༹རེན ཝཎྞེན ཨུལཱ༹རེན ཡསེན ཨུལཱ༹རེན སུཁེན ཨུལཱ༹རེན བལེན ཨུལཱ༹རེན ཨཱདྷིཔཏེཡྻེན ཨཉྙེ སཏྟེ ཨབྷིབྷཝཏི པུཉྙཝིསེསཡོགཏོ།
Api ca yasmā bodhisatto abhinīhārato paṭṭhāya sabbasattānaṃ pitusamo hoti hitesitāya, dakkhiṇeyyako garu bhāvanīyo paramañca puññakkhettaṃ hoti guṇavisesayogena. Yebhuyyena ca manussānaṃ piyo hoti, amanussānaṃ piyo hoti, devatāhi anupālīyati, mettākaruṇāparibhāvitasantānatāya vāḷamigādīhi ca anabhibhavanīyo hoti, yasmiṃ yasmiñca sattanikāye paccājāyati, tasmiṃ tasmiṃ uḷārena vaṇṇena uḷārena yasena uḷārena sukhena uḷārena balena uḷārena ādhipateyyena aññe satte abhibhavati puññavisesayogato.
ཨཔྤཱབཱདྷོ ཧོཏི ཨཔྤཱཏངྐོ, སུཝིསུདྡྷཱ ཙསྶ སདྡྷཱ ཧོཏི སུཝིསདཱ, སུཝིསུདྡྷཾ ཝཱིརིཡཾ, སཏིསམཱདྷིཔཉྙཱ སུཝིསདཱ, མནྡཀིལེསོ ཧོཏི མནྡདརཐོ མནྡཔརིལཱ༹ཧོ, ཀིལེསཱནཾ མནྡབྷཱཝེནེཝ སུཝཙོ ཧོཏི པདཀྑིཎགྒཱཧཱི, ཁམོ ཧོཏི སོརཏོ, སཁིལོ ཧོཏི པཊིསནྠཱརཀུསལོ, ཨཀྐོདྷནོ ཧོཏི ཨནུཔནཱཧཱི, ཨམཀྑཱི ཧོཏི ཨཔལཱ༹སཱི, ཨནིསྶུཀཱི ཧོཏི ཨམཙྪརཱི, ཨསཋོ ཧོཏི ཨམཱཡཱཝཱི, ཨཐདྡྷོ ཧོཏི ཨནཏིམཱནཱི, ཨསཱརདྡྷོ ཧོཏི ཨཔྤམཏྟོ, པརཏོ ཨུཔཏཱཔསཧོ ཧོཏི པརེསཾ ཨནུཔཏཱཔཱི, ཡསྨིཉྩ གཱམཁེཏྟེ པཊིཝསཏི, ཏཏྠ སཏྟཱནཾ བྷཡཱདཡོ ཨུཔདྡཝཱ ཡེབྷུཡྻེན ཨནུཔྤནྣཱ ནུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཝཱུཔསམྨནྟི, ཡེསུ ཙ ཨཔཱཡེསུ ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཏཏྠ པཙུརཛནོ ཝིཡ དུཀྑེན ཨདྷིམཏྟཾ པཱིལཱི༹ཡཏི, བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ སཾཝེགམཱཔཛྫཏི། ཏསྨཱ མཧཱཔུརིསསྶ ཡཐཱརཧཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ བྷཝེ ལབྦྷམཱནཱ ཨེཏེ སཏྟཱནཾ པིཏུསམཏཱདཀྑིཎེཡྻཏཱདཡོ གུཎཝིསེསཱ ཨཱནིསཾསཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Appābādho hoti appātaṅko, suvisuddhā cassa saddhā hoti suvisadā, suvisuddhaṃ vīriyaṃ, satisamādhipaññā suvisadā, mandakileso hoti mandadaratho mandapariḷāho, kilesānaṃ mandabhāveneva suvaco hoti padakkhiṇaggāhī, khamo hoti sorato, sakhilo hoti paṭisanthārakusalo, akkodhano hoti anupanāhī, amakkhī hoti apaḷāsī, anissukī hoti amaccharī, asaṭho hoti amāyāvī, athaddho hoti anatimānī, asāraddho hoti appamatto, parato upatāpasaho hoti paresaṃ anupatāpī, yasmiñca gāmakhette paṭivasati, tattha sattānaṃ bhayādayo upaddavā yebhuyyena anuppannā nuppajjanti, uppannā ca vūpasammanti, yesu ca apāyesu uppajjati, na tattha pacurajano viya dukkhena adhimattaṃ pīḷīyati, bhiyyosomattāya saṃvegamāpajjati. Tasmā mahāpurisassa yathārahaṃ tasmiṃ tasmiṃ bhave labbhamānā ete sattānaṃ pitusamatādakkhiṇeyyatādayo guṇavisesā ānisaṃsāti veditabbā.
ཏཐཱ ཨཱཡུསམྤདཱ རཱུཔསམྤདཱ ཀུལསམྤདཱ ཨིསྶརིཡསམྤདཱ ཨཱདེཡྻཝཙནཏཱ མཧཱནུབྷཱཝཏཱཏི ཨེཏེཔི མཧཱཔུརིསསྶ པཱརམཱིནཾ ཨཱནིསཾསཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཨཱཡུསམྤདཱ ནཱམ ཏསྶཾ ཏསྶཾ ཨུཔཔཏྟིཡཾ དཱིགྷཱཡུཀཏཱ ཙིརཊྛིཏིཀཏཱ, ཏཱཡ ཡཐཱརདྡྷཱནི ཀུསལསམཱདཱནཱནི པརིཡོསཱཔེཏི, བཧུཉྩ ཀུསལཾ ཨུཔཙིནོཏི། རཱུཔསམྤདཱ ནཱམ ཨབྷིརཱུཔཏཱ དསྶནཱིཡཏཱ པཱསཱདིཀཏཱ, ཏཱཡ རཱུཔཔྤམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ པསཱདཱཝཧོ ཧོཏི སམྦྷཱཝནཱིཡོ། ཀུལསམྤདཱ ནཱམ ཨུལཱ༹རེསུ ཀུལེསུ ཨབྷིནིབྦཏྟི, ཏཱཡ ཛཱཏིམདཱདིམདམཏྟཱནམྤི ཨུཔསངྐམནཱིཡོ ཧོཏི པཡིརུཔཱསནཱིཡོ, ཏེན ཏེ ནིབྦིསེཝནེ ཀརོཏི། ཨིསྶརིཡསམྤདཱ ནཱམ མཧཱཝིབྷཝཏཱ མཧེསཀྑཏཱ མཧཱཔརིཝཱརཏཱ ཙ, ཏཱཧི སངྒཎྷིཏབྦེ ཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི སངྒཎྷིཏུཾ, ནིགྒཧེཏབྦེ དྷམྨེན ནིགྒཧེཏུཉྩ སམཏྠོ ཧོཏི།
Tathā āyusampadā rūpasampadā kulasampadā issariyasampadā ādeyyavacanatā mahānubhāvatāti etepi mahāpurisassa pāramīnaṃ ānisaṃsāti veditabbā. Tattha āyusampadā nāma tassaṃ tassaṃ upapattiyaṃ dīghāyukatā ciraṭṭhitikatā, tāya yathāraddhāni kusalasamādānāni pariyosāpeti, bahuñca kusalaṃ upacinoti. Rūpasampadā nāma abhirūpatā dassanīyatā pāsādikatā, tāya rūpappamāṇānaṃ sattānaṃ pasādāvaho hoti sambhāvanīyo. Kulasampadā nāma uḷāresu kulesu abhinibbatti, tāya jātimadādimadamattānampi upasaṅkamanīyo hoti payirupāsanīyo, tena te nibbisevane karoti. Issariyasampadā nāma mahāvibhavatā mahesakkhatā mahāparivāratā ca, tāhi saṅgaṇhitabbe catūhi saṅgahavatthūhi saṅgaṇhituṃ, niggahetabbe dhammena niggahetuñca samattho hoti.
ཨཱདེཡྻཝཙནཏཱ ནཱམ སདྡྷེཡྻཏཱ པཙྩཡིཀཏཱ, ཏཱཡ སཏྟཱནཾ པམཱཎབྷཱུཏོ ཧོཏི, ཨལངྒྷནཱིཡཱ ཙསྶ ཨཱཎཱ ཧོཏི། མཧཱནུབྷཱཝཏཱ ནཱམ ཨཱནུབྷཱཝམཧནྟཏཱ, ཏཱཡ པརེཧི ན ཨབྷིབྷཱུཡཏི, སཡམེཝ པན པརེ ཨཉྙདཏྠུ ཨབྷིབྷཝཏི དྷམྨེན སམེན ཡཐཱབྷཱུཏགུཎེཧི ཙ, ཨེཝམེཏེ ཨཱཡུསམྤདཱདཡོ མཧཱཔུརིསསྶ པཱརམཱིནཾ ཨཱནིསཾསཱ, སཡཉྩ ཨཔརིམཱཎསྶ པུཉྙསམྦྷཱརསྶ པརིཝུཌྜྷིཧེཏུབྷཱུཏཱ ཡཱནཏྟཡེ སཏྟཱནཾ ཨཝཏཱརཎསྶ པརིཔཱཙནསྶ ཙ ཀཱརཎབྷཱུཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Ādeyyavacanatā nāma saddheyyatā paccayikatā, tāya sattānaṃ pamāṇabhūto hoti, alaṅghanīyā cassa āṇā hoti. Mahānubhāvatā nāma ānubhāvamahantatā, tāya parehi na abhibhūyati, sayameva pana pare aññadatthu abhibhavati dhammena samena yathābhūtaguṇehi ca, evamete āyusampadādayo mahāpurisassa pāramīnaṃ ānisaṃsā, sayañca aparimāṇassa puññasambhārassa parivuḍḍhihetubhūtā yānattaye sattānaṃ avatāraṇassa paripācanassa ca kāraṇabhūtāti veditabbā.
ཀིཾ ཕལནྟི? སམཱསཏོ ཏཱཝ སམྨཱསམྦུདྡྷབྷཱཝོ ཨེཏཱསཾ ཕལཾ, ཝིཏྠཱརཏོ པན དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནབྱཱམཔྤབྷཱདིཨནེཀགུཎགཎསམུཛྫལརཱུཔཀཱཡསམྤཏྟི- ཨདྷིཊྛཱནསབལཙཏུཝེསཱརཛྫཚཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཨཊྛཱརསཱཝེཎིཀ- བུདྡྷདྷམྨཔྤབྷུཏིཨནནྟཱཔརིམཱཎ གུཎསམུདཡོཔསོབྷིནཱི དྷམྨཀཱཡསིརཱི། ཡཱཝཏཱ པན བུདྡྷགུཎཱ ཡེ ཨནེཀེཧིཔི ཀཔྤེཧི སམྨཱསམྦུདྡྷེནཱཔི ཝཱཙཱཡ པརིཡོསཱཔེཏུཾ ན སཀྐཱ, ཨིདམེཏཱསཾ ཕལཾ། ཝུཏྟཉྩེཏཾ –
Kiṃphalanti? Samāsato tāva sammāsambuddhabhāvo etāsaṃ phalaṃ, vitthārato pana dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇaasītianubyañjanabyāmappabhādianekaguṇagaṇasamujjalarūpakāyasampatti- adhiṭṭhānasabalacatuvesārajjachaasādhāraṇañāṇaaṭṭhārasāveṇika- buddhadhammappabhutianantāparimāṇa guṇasamudayopasobhinī dhammakāyasirī. Yāvatā pana buddhaguṇā ye anekehipi kappehi sammāsambuddhenāpi vācāya pariyosāpetuṃ na sakkā, idametāsaṃ phalaṃ. Vuttañcetaṃ –
‘‘བུདྡྷོཔི བུདྡྷསྶ བྷཎེཡྻ ཝཎྞཾ, ཀཔྤམྤི ཙེ ཨཉྙམབྷཱསམཱནོ།
‘‘Buddhopi buddhassa bhaṇeyya vaṇṇaṃ, kappampi ce aññamabhāsamāno;
ཁཱིཡེཐ ཀཔྤོ ཙིརདཱིགྷམནྟརེ, ཝཎྞོ ན ཁཱིཡེཐ ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠༤; ༣.༡༤༡; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༢༥; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; ཙརིཡཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ)།
Khīyetha kappo ciradīghamantare, vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.304; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 2.425; udā. aṭṭha. 53; cariyā. aṭṭha. nidānakathā);
ཨེཝམེཏྠ པཱརམཱིསུ པཀིཎྞཀཀཐཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Evamettha pāramīsu pakiṇṇakakathā veditabbā.
ཡཾ པན པཱལི༹ཡཾ ‘‘དཏྭཱ དཱཏབྦཀཾ དཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ སབྦཱཔི པཱརམཱི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ དསྶེཏྭཱ པརཏོ ‘‘ཀོསཛྫཾ བྷཡཏོ དིསྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པརིཡོསཱནགཱཐཱདྭཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡེཧི ཝཱིརིཡཱརམྦྷམེཏྟཱབྷཱཝནཱ ཨཔྤམཱདཝིཧཱརེཧི ཡཐཱཝུཏྟཱ བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱ ཝིསདབྷཱཝཾ གཏཱ སམྨཱསམྦོདྷིསངྑཱཏཱ ཙ ཨཏྟནོ ཝིམུཏྟི པརིཔཱཙིཏཱ, ཏེཧི ཝེནེཡྻཱནམྤི ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱཡ ཨོཝཱདདཱནཏྠཾ ཝུཏྠཾ།
Yaṃ pana pāḷiyaṃ ‘‘datvā dātabbakaṃ dāna’’ntiādinā sabbāpi pāramī ekajjhaṃ dassetvā parato ‘‘kosajjaṃ bhayato disvā’’tiādinā pariyosānagāthādvayaṃ vuttaṃ, taṃ yehi vīriyārambhamettābhāvanā appamādavihārehi yathāvuttā buddhakārakadhammā visadabhāvaṃ gatā sammāsambodhisaṅkhātā ca attano vimutti paripācitā, tehi veneyyānampi vimuttiparipācanāya ovādadānatthaṃ vutthaṃ.
ཏཏྠ ཀོསཛྫཾ བྷཡཏོ དིསྭཱ, ཝཱིརིཡཱརམྦྷཉྩ ཁེམཏོཏི ཨིམིནཱ པཊིཔཀྑེ ཨཱདཱིནཝདསྶནམུཁེན ཝཱིརིཡཱརམྦྷེ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེཏི། ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཱ ཧོཐཱཏི ཨིམིནཱ ཝཱིརིཡཱརམྦྷེ ནིཡོཛེཏི། ཡསྨཱ ཙ –
Tattha kosajjaṃ bhayato disvā, vīriyārambhañca khematoti iminā paṭipakkhe ādīnavadassanamukhena vīriyārambhe ānisaṃsaṃ dasseti. Āraddhavīriyā hothāti iminā vīriyārambhe niyojeti. Yasmā ca –
‘‘སབྦཔཱཔསྶ ཨཀརཎཾ, ཀུསལསྶ ཨུཔསམྤདཱ།
‘‘Sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā;
སཙིཏྟཔརིཡོདཔནཾ, ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསན’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༨༣; དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༠; ནེཏྟི॰ ༣༠, ༥༠) –
Sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsana’’nti. (dha. pa. 183; dī. ni. 2.90; netti. 30, 50) –
སངྑེཔཏོ ། ཝིཏྠཱརཏོ པན སཀལེན བུདྡྷཝཙནེན པཀཱསིཏཱ སབྦཱཔི སམྤཏྟིཡོ ཨེཀནྟེནེཝ སམྨཔྤདྷཱནཱདྷཱིནཱ, ཏསྨཱ བྷགཝཱ ཝཱིརིཡཱརམྦྷེ ནིཡོཛེཏྭཱ ‘‘ཨེསཱ བུདྡྷཱནུསཱསནཱི’’ཏི ཨཱཧ།
Saṅkhepato . Vitthārato pana sakalena buddhavacanena pakāsitā sabbāpi sampattiyo ekanteneva sammappadhānādhīnā, tasmā bhagavā vīriyārambhe niyojetvā ‘‘esā buddhānusāsanī’’ti āha.
ཏཏྲཱཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཡྭཱཡཾ སབྦསཾཀིལེསམཱུལབྷཱཝཏོ སབྦཱནཏྠཝིདྷཱཡཀནྟི ཀོསཛྫཾ བྷཡཏོ ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཙཏཱུཧི ཡོགེཧི ཨནུཔདྡཝབྷཱཝསཱདྷནཏོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཉྩ ཁེམཏོ དིསྭཱ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིསམྤཱདནཝསེན ཝཱིརིཡསྶ ཨཱརམྦྷོ སམྨཔྤདྷཱནཱནུཡོགོ, ཏཏྠ ཡཾ སམྨདེཝ ནིཡོཛན, ‘‘ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཱ ཧོཐཱ’’ཏི, ཨེསཱ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ ཨནུསཱསནཱི ཨནུསིཊྛི ཨོཝཱདོཏི། སེསགཱཐཱསུཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Tatrāyaṃ saṅkhepattho – yvāyaṃ sabbasaṃkilesamūlabhāvato sabbānatthavidhāyakanti kosajjaṃ bhayato tappaṭipakkhato catūhi yogehi anupaddavabhāvasādhanato vīriyārambhañca khemato disvā adhisīlasikkhādisampādanavasena vīriyassa ārambho sammappadhānānuyogo, tattha yaṃ sammadeva niyojana, ‘‘āraddhavīriyā hothā’’ti, esā buddhānaṃ bhagavantānaṃ anusāsanī anusiṭṭhi ovādoti. Sesagāthāsupi imināva nayena attho veditabbo.
ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཝིཝཱདནྟི ཝིརུདྡྷཝཱདཾ, ཚཝིཝཱདཝཏྠུཝསེན ཝིཝདནནྟི ཨཏྠོ། ཨཝིཝཱདནྟི ཝིཝཱདཔཊིཔཀྑཾ མེཏྟཱཝཙཱིཀམྨཾ, མེཏྟཱབྷཱཝནཾ ཝཱ། ཨཐ ཝཱ ཨཝིཝཱདནྟི ཨཝིཝཱདཧེཏུབྷཱུཏཾ ཚབྦིདྷཾ སཱརཎཱིཡདྷམྨཾ། སམགྒཱཏི ཨཝགྒཱ, ཀཱཡེན ཙེཝ ཙིཏྟེན ཙ སཧིཏཱ ཨཝིརམིཏཱ ཨཝིཡུཏྟཱཏི ཨཏྠོ། སཁིལཱཏི སཀྐཱིལཱ མུདུསཱིལཱ, ཨཉྙམཉྙམྷི མུདུཧདཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨེསཱ བུདྡྷཱནུསཱསནཱིཏི ཨེཏྠ སབྦེན སབྦཾ ཝིཝཱདམནུཔགམྨ ཡདིདཾ ཚསཱརཎཱིཡདྷམྨཔརིཔཱུརཎཝསེན སམགྒཝཱསེ ནིཡོཛནཾ, ཨེསཱ བུདྡྷཱནཾ ཨནུསིཊྛཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། སམགྒཝཱསཉྷི ཝསམཱནཱ སཱིལདིཊྛིསཱམཉྙགཏཱ ཨཝིཝདམཱནཱ སུཁེནེཝ ཏིསྶོ སིཀྑཱ པརིཔཱུརེསྶནྟཱིཏི སཏྠཱ སམགྒཝཱསེ ནིཡོཛནཾ ཨཏྟནོ སཱསནནྟི དསྶེསི།
Ayaṃ pana viseso – vivādanti viruddhavādaṃ, chavivādavatthuvasena vivadananti attho. Avivādanti vivādapaṭipakkhaṃ mettāvacīkammaṃ, mettābhāvanaṃ vā. Atha vā avivādanti avivādahetubhūtaṃ chabbidhaṃ sāraṇīyadhammaṃ. Samaggāti avaggā, kāyena ceva cittena ca sahitā aviramitā aviyuttāti attho. Sakhilāti sakkīlā mudusīlā, aññamaññamhi muduhadayāti attho. Esā buddhānusāsanīti ettha sabbena sabbaṃ vivādamanupagamma yadidaṃ chasāraṇīyadhammaparipūraṇavasena samaggavāse niyojanaṃ, esā buddhānaṃ anusiṭṭhīti yojetabbaṃ. Samaggavāsañhi vasamānā sīladiṭṭhisāmaññagatā avivadamānā sukheneva tisso sikkhā paripūressantīti satthā samaggavāse niyojanaṃ attano sāsananti dassesi.
པམཱདནྟི པམཛྫནཾ, ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པམུསྶནཾ ཨཀུསལེསུ ཙ དྷམྨེསུ ཙིཏྟཝོསྶགྒཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ པམཱདོ, ཀཱཡདུཙྩརིཏེ ཝཱ ཝཙཱིདུཙྩརིཏེ ཝཱ མནོདུཙྩརིཏེ ཝཱ པཉྩསུ ཝཱ ཀཱམགུཎེསུ ཙིཏྟསྶ ཝོསགྒོ ཝོསགྒཱནུཔྤདཱནཾ ཀུསལཱནཾ ཝཱ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱཡ ཨསཀྐཙྩཀིརིཡཏཱ, ཨསཱཏཙྩཀིརིཡཏཱ, ཨནཊྛིཏཀིརིཡཏཱ, ཨོལཱིནཝུཏྟིཏཱ, ནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱ, ནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱ ཨནཱསེཝནཱ ཨབྷཱཝནཱ ཨབཧུལཱིཀམྨཾ…པེ॰… ཡོ ཨེཝརཱུཔོ པམཱདོ པམཛྫནཱ པམཛྫིཏཏྟཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པམཱདོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༨༤༦)།
Pamādanti pamajjanaṃ, kusalānaṃ dhammānaṃ pamussanaṃ akusalesu ca dhammesu cittavossaggaṃ. Vuttañhetaṃ – ‘‘tattha katamo pamādo, kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vosaggo vosaggānuppadānaṃ kusalānaṃ vā dhammānaṃ bhāvanāya asakkaccakiriyatā, asātaccakiriyatā, anaṭṭhitakiriyatā, olīnavuttitā, nikkhittachandatā, nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṃ…pe… yo evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṃ, ayaṃ vuccati pamādo’’ti (vibha. 846).
ཨཔྤམཱདནྟི ཨཔྤམཛྫནཾ། ཏཾ པམཱདསྶ པཊིཔཀྑཏོ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཏྠཏོ ཧི ཨཔྤམཱདོ ནཱམ སཏིཡཱ ཨཝིཔྤཝཱསོ, ‘‘སཏིཡཱ ཨཝིཔྤཝཱསོ’’ཏི ཙ ནིཙྩཾ ཨུཔཊྛིཏཱཡ སཏིཡཱ ཨེཝེཏཾ ནཱམཾ། ཨཔརེ པན ‘‘སཏིསམྤཛཉྙཔྤདྷཱནཱ ཏཐཱ པཝཏྟཱ ཙཏྟཱརོ ཨརཱུཔིནོ ཁནྡྷཱ ཨཔྤམཱདོ’’ཏི ཝདནྟི། ཡསྨཱ པན ཨཔྤམཱདབྷཱཝནཱ ནཱམ ཝིསུཾ ཨེཀཱ བྷཱཝནཱ ནཏྠི། ཡཱ ཧི ཀཱཙི པུཉྙཀིརིཡཱ ཀུསལཀིརིཡཱ, སབྦཱ སཱ ཨཔྤམཱདབྷཱཝནཱཏྭེཝ ཝེདིཏབྦཱ།
Appamādanti appamajjanaṃ. Taṃ pamādassa paṭipakkhato veditabbaṃ. Atthato hi appamādo nāma satiyā avippavāso, ‘‘satiyā avippavāso’’ti ca niccaṃ upaṭṭhitāya satiyā evetaṃ nāmaṃ. Apare pana ‘‘satisampajaññappadhānā tathā pavattā cattāro arūpino khandhā appamādo’’ti vadanti. Yasmā pana appamādabhāvanā nāma visuṃ ekā bhāvanā natthi. Yā hi kāci puññakiriyā kusalakiriyā, sabbā sā appamādabhāvanātveva veditabbā.
ཝིསེསཏོ པན ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཾ སརཎགམནཾ ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀསཾཝརཉྩ ཨུཔཱདཱཡ སབྦཱ སཱིལབྷཱཝནཱ, སབྦཱ སམཱདྷིབྷཱཝནཱ, སབྦཱ པཉྙཱབྷཱཝནཱ, སབྦཱ ཀུསལབྷཱཝནཱ, ཨནཝཛྫབྷཱཝནཱ , ཨཔྤམཱདབྷཱཝནཱ། ‘‘ཨཔྤམཱདོ’’ཏི ཧི ཨིདཾ པདཾ མཧནྟཾ ཨཏྠཾ དཱིཔེཏི, མཧནྟཾ ཨཏྠཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, སཀལམྤི ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཔྤམཱདཔདསྶ ཨཏྠཾ ཀཏྭཱ ཀཐེནྟོ དྷམྨཀཐིཀོ ‘‘ཨཏིཏྠེན པཀྑནྡོ’’ཏི ན ཝཏྟབྦོ། ཀསྨཱ? ཨཔྤམཱདཔདསྶ མཧནྟབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཀུསིནཱརཱཡཾ ཡམཀསཱལཱནམནྟརེ པརིནིབྦཱནསམཡེ ནིཔནྣོ ཨབྷིསམྦོདྷིཏོ པཊྛཱཡ པཉྩཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཝསྶེསུ ཨཏྟནཱ བྷཱསིཏཾ དྷམྨཾ ཨེཀེནེཝ པདེན སངྒཧེཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཔྤམཱདེན སམྤཱདེཐཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༨) བྷིཀྑཱུནཾ ཨོཝཱདམདཱསི། ཏཐཱ ཙཱཧ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཡཱནི ཀཱནིཙི ཛངྒམཱནཾ པཱཎཱནཾ པདཛཱཏཱནི, སབྦཱནི ཏཱནི ཧཏྠིཔདེ སམོདྷཱནཾ གཙྪནྟི, ཧཏྠིཔདཾ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི ཡདིདཾ མཧནྟཏྟེན, ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ དྷམྨཱ, སབྦེ ཏེ ཨཔྤམཱདམཱུལཀཱ ཨཔྤམཱདསམོསརཎཱ, ཨཔྤམཱདོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༠༠ ཐོཀཾ ཝིསདིསཾ)། ཏཏྠ ཨཔྤམཱདབྷཱཝནཾ སིཁཱཔྤཏྟཾ དསྶེནྟོ སཏྠཱ ‘‘བྷཱཝེཐཊྛངྒིཀཾ མགྒ’’ནྟི ཨཱཧ།
Visesato pana vivaṭṭūpanissayaṃ saraṇagamanaṃ kāyikavācasikasaṃvarañca upādāya sabbā sīlabhāvanā, sabbā samādhibhāvanā, sabbā paññābhāvanā, sabbā kusalabhāvanā, anavajjabhāvanā , appamādabhāvanā. ‘‘Appamādo’’ti hi idaṃ padaṃ mahantaṃ atthaṃ dīpeti, mahantaṃ atthaṃ pariggahetvā tiṭṭhati, sakalampi tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ āharitvā appamādapadassa atthaṃ katvā kathento dhammakathiko ‘‘atitthena pakkhando’’ti na vattabbo. Kasmā? Appamādapadassa mahantabhāvato. Tathā hi sammāsambuddho kusinārāyaṃ yamakasālānamantare parinibbānasamaye nipanno abhisambodhito paṭṭhāya pañcacattālīsāya vassesu attanā bhāsitaṃ dhammaṃ ekeneva padena saṅgahetvā dassento ‘‘appamādena sampādethā’’ti (dī. ni. 2.218) bhikkhūnaṃ ovādamadāsi. Tathā cāha – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgamānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati yadidaṃ mahantattena, evameva kho, bhikkhave, ye keci kusalā dhammā, sabbe te appamādamūlakā appamādasamosaraṇā, appamādo tesaṃ aggamakkhāyatī’’ti (ma. ni. 1.300 thokaṃ visadisaṃ). Tattha appamādabhāvanaṃ sikhāppattaṃ dassento satthā ‘‘bhāvethaṭṭhaṅgikaṃ magga’’nti āha.
ཏསྶཏྠོ – ཡོ ཨེས སཱིལཱདིཁནྡྷཏྟཡསངྒཧོ སམྨཱདིཊྛིཔུབྦངྒམོ སམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནཾཡེཝ ཨཊྛནྣཾ ཨངྒཱནཾ ཝསེན ཨཊྛངྒིཀོ ཨརིཡམགྒོ, ཏཾ བྷཱཝེཐ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨུཔྤཱདེཐ། དསྶནམགྒམཏྟེ ཨཋཏྭཱ ཨུཔརི ཏིཎྞཾ མགྒཱནཾ ཨུཔྤཱདནཝསེན ཝཌྜྷེཐ, ཨེཝཾ ཝོ ཨཔྤམཱདབྷཱཝནཱ སིཁཱཔྤཏྟཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི། ཨེསཱ བུདྡྷཱནུསཱསནཱིཏི ཡདིདཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ ཨཔྤམཛྫནཾ, ཏཉྩ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ ཨརིཡམགྒསྶ བྷཱཝནཱ ཨེསཱ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ ཨནུསིཊྛི ཨོཝཱདོཏི།
Tassattho – yo esa sīlādikhandhattayasaṅgaho sammādiṭṭhipubbaṅgamo sammādiṭṭhiādīnaṃyeva aṭṭhannaṃ aṅgānaṃ vasena aṭṭhaṅgiko ariyamaggo, taṃ bhāvetha attano santāne uppādetha. Dassanamaggamatte aṭhatvā upari tiṇṇaṃ maggānaṃ uppādanavasena vaḍḍhetha, evaṃ vo appamādabhāvanā sikhāppattā bhavissatīti. Esā buddhānusāsanīti yadidaṃ kusalesu dhammesu appamajjanaṃ, tañca ussukkāpetvā ariyamaggassa bhāvanā esā buddhānaṃ bhagavantānaṃ anusiṭṭhi ovādoti.
ཨིཏི བྷགཝཱ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ ཙརིཡཱཔིཊཀདེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི། ཨིཏྠཾ སུདནྟིཨཱདཱིསུ ཨིཏྠནྟི ཀཔྤེ ཙ སཏསཧསྶེཏིཨཱདིནཱ (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡) པཀཱརེན། སུདནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ། བྷགཝཱཏི བྷཱགྱཝནྟཏཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧི བྷགཝཱ། ཨཏྟནོ པུབྦཙརིཡནྟི པུརིམཱསུ ཨཀིཏྟིཔཎྜིཏཱདིཛཱཏཱིསུ ཨཏྟནོ པཊིཔཏྟིདུཀྐརཀིརིཡཾ། སམྦྷཱཝཡམཱནོཏི ཧཏྠཏལེ ཨཱམལཀཾ ཝིཡ སམྨདེཝ པཀཱསེནྟོ། བུདྡྷཱཔདཱནིཡཾ ནཱམཱཏི བུདྡྷཱནཾ པུརཱཏནཀམྨཾ པོརཱཎཾ དུཀྐརཀིརིཡཾ ཨདྷིཀིཙྩ པཝཏྟཏྟཱ དེསིཏཏྟཱ བུདྡྷཱཔདཱནིཡནྟི ཨེཝཾནཱམཀཾ། དྷམྨཔརིཡཱཡནྟི དྷམྨདེསནཾ དྷམྨབྷཱུཏཾ ཝཱ ཀཱརཎཾ། ཨབྷཱསིཏྠཱཏི ཨཝོཙ། ཡཾ པནེཏྠ ན ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠཏྟཱ ཙ ན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Iti bhagavā arahattanikūṭeneva cariyāpiṭakadesanaṃ niṭṭhāpesi. Itthaṃ sudantiādīsu itthanti kappe ca satasahassetiādinā (cariyā. 1.1) pakārena. Sudanti nipātamattaṃ. Bhagavāti bhāgyavantatādīhi kāraṇehi bhagavā. Attano pubbacariyanti purimāsu akittipaṇḍitādijātīsu attano paṭipattidukkarakiriyaṃ. Sambhāvayamānoti hatthatale āmalakaṃ viya sammadeva pakāsento. Buddhāpadāniyaṃ nāmāti buddhānaṃ purātanakammaṃ porāṇaṃ dukkarakiriyaṃ adhikicca pavattattā desitattā buddhāpadāniyanti evaṃnāmakaṃ. Dhammapariyāyanti dhammadesanaṃ dhammabhūtaṃ vā kāraṇaṃ. Abhāsitthāti avoca. Yaṃ panettha na vuttaṃ, taṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthattā ca na vuttanti veditabbaṃ.
ནིགམནཀཐཱ
Nigamanakathā
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –
Ettāvatā ca –
ཝིསུདྡྷཙརིཏོ སཏྠཱ, བུདྡྷིཙརིཡཱཡ པཱརགཱུ།
Visuddhacarito satthā, buddhicariyāya pāragū;
སབྦཙརིཡཱསུ ཀུསལོ, ལོཀཱཙརིཡོ ཨནུཏྟརོ༎
Sabbacariyāsu kusalo, lokācariyo anuttaro.
ཡཾ ཨཙྪརིཡདྷམྨཱནཾ, སབྦམཙྪརིཡཱཏིགོ།
Yaṃ acchariyadhammānaṃ, sabbamacchariyātigo;
ཨཏྟནོ པུབྦཙརིཡཱནཾ, ཨཱནུབྷཱཝཝིབྷཱཝནཾ༎
Attano pubbacariyānaṃ, ānubhāvavibhāvanaṃ.
དེསེསི ནཱཐོ ཙརིཡཱ-པིཊཀཾ ཡཉྩ ཏཱདིནོ།
Desesi nātho cariyā-piṭakaṃ yañca tādino;
དྷམྨསངྒཱཧཀཱ ཐེརཱ, སངྒཱཡིཾསུ ཏཐེཝ ཙ༎
Dhammasaṅgāhakā therā, saṅgāyiṃsu tatheva ca.
ཏསྶ ཨཏྠཾ པཀཱསེཏུཾ, པོརཱཎཊྛཀཐཱནཡཾ།
Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;
ནིསྶཱཡ ཡཱ སམཱརདྡྷཱ, ཨཏྠསཾཝཎྞནཱ མཡཱ༎
Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.
ཡཱ ཏཏྠ པརམཏྠཱནཾ, ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཡཐཱརཧཾ།
Yā tattha paramatthānaṃ, niddhāretvā yathārahaṃ;
པཀཱསནཱ པརམཏྠ-དཱིཔནཱི ནཱམ ནཱམཏོ༎
Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.
སམྤཏྟཱ པརིནིཊྛཱནཾ, ཨནཱཀུལཝིནིཙྪཡཱ།
Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;
སཱདྷིཀཱཡཊྛཝཱིསཱཡ, པཱལི༹ཡཱ བྷཱཎཝཱརཏོ༎
Sādhikāyaṭṭhavīsāya, pāḷiyā bhāṇavārato.
ཨིཏི ཏཾ སངྑརོནྟེན, ཡཾ ཏཾ ཨདྷིགཏཾ མཡཱ།
Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;
པུཉྙཾ ཏསྶཱནུབྷཱཝེན, ལོཀནཱཐསྶ སཱསནཾ༎
Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.
ཨོགཱཧེཏྭཱ ཝིསུདྡྷཱཡ, སཱིལཱདིཔཊིཔཏྟིཡཱ།
Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;
སབྦེཔི དེཧིནོ ཧོནྟུ, ཝིམུཏྟིརསབྷཱགིནོ༎
Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.
ཙིརཾ ཏིཊྛཏུ ལོཀསྨིཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནཾ།
Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;
ཏསྨིཾ སགཱརཝཱ ནིཙྩཾ, ཧོནྟུ སབྦེཔི པཱཎིནོ༎
Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.
སམྨཱ ཝསྶཏུ ཀཱལེན, དེཝོཔི ཛགཏཱིཔཏི།
Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;
སདྡྷམྨནིརཏོ ལོཀཾ, དྷམྨེནེཝ པསཱསཏཱུཏི༎
Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.
ཨིཏི བདརཏིཏྠཝིཧཱརཝཱསིནཱ ཨཱཙརིཡདྷམྨཔཱལེན
Iti badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālena
ཀཏཱ
Katā
ཙརིཡཱཔིཊཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cariyāpiṭakavaṇṇanā niṭṭhitā.