Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
ཨུདྡེསབྷཏྟཀཐཱ
Uddesabhattakathā
ཨུདྡེསབྷཏྟཱདཱིསུ པན ཨཡཾ ནཡོ – རཉྙཱ ཝཱ རཱཛམཧཱམཏྟེན ཝཱ སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ ‘‘ཨེཏྟཀེ བྷིཀྑཱུ ཨཱནེཐཱ’’ཏི པཧིཏེ ཀཱལཾ གྷོསེཏྭཱ ཋིཏིཀཱ པུཙྪིཏབྦཱ། སཙེ ཨཏྠི, ཏཏོ པཊྛཱཡ གཱཧེཏབྦཾ; ནོ ཙེ, ཐེརཱསནཏོ པཊྛཱཡ གཱཧེཏབྦཾ། ཨུདྡེསཀེན པིཎྜཔཱཏིཀཱནམྤི ན ཨཏིཀྐཱམེཏབྦཾ། ཏེ པན དྷུཏངྒཾ རཀྑནྟཱ སཡམེཝ ཨཏིཀྐམིསྶནྟི; ཨེཝཾ གཱཧིཡམཱནེ ཨལསཛཱཏིཀཱ མཧཱཐེརཱ པཙྪཱ ཨཱགཙྪནྟི, ‘‘བྷནྟེ, ཝཱིསཏིཝསྶཱནཾ གཱཧིཡཏི, ཏུམྷཱཀཾ ཋིཏིཀཱ ཨཏིཀྐནྟཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦཱ, ཋིཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཏེསཾ གཱཧེཏྭཱ པཙྪཱ ཋིཏིཀཱཡ གཱཧེཏབྦཾ། ‘‘ཨསུཀཝིཧཱརེ བཧུཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི སུཏྭཱ ཡོཛནནྟརིཀཝིཧཱརཏོཔི བྷིཀྑཱུ ཨཱགཙྪནྟི, སམྤཏྟསམྤཏྟཱནཾ ཋིཏཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡ གཱཧེཏབྦཾ། ཨསམྤཏྟཱནམྤི ཨུཔཙཱརསཱིམཾ པཝིཊྛཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱདཱིསུ གཎྷནྟེསུ གཱཧེཏབྦམེཝ། བཧིཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ ཋིཏཱནཾ གཱཧེཐཱཏི ཝདནྟི, ན གཱཧེཏབྦཾ། སཙེ པན ཨུཔཙཱརསཱིམཾ ཨོཀྐནྟེཧི ཨེཀཱབདྡྷཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིཧཱརདྭཱརེ ཝཱ ཨནྟོཝིཧཱརེཡེཝ ཝཱ ཧོནྟི, པརིསཱཝསེན ཝཌྜྷིཏཱ ནཱམ སཱིམཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ གཱཧེཏབྦཾ། སངྒྷནཝཀསྶ དིནྣེཔི པཙྪཱ ཨཱགཏཱནཾ གཱཧེཏབྦམེཝ ། དུཏིཡབྷཱགེ པན ཐེརཱསནཾ ཨཱརུལ༹ྷེ པུན ཨཱགཏཱནཾ པཋམབྷཱགོ ན པཱཔུཎཱཏི, དུཏིཡབྷཱགཏོ ཝསྶགྒེན གཱཧེཏབྦཾ།
Uddesabhattādīsu pana ayaṃ nayo – raññā vā rājamahāmattena vā saṅghato uddisitvā ‘‘ettake bhikkhū ānethā’’ti pahite kālaṃ ghosetvā ṭhitikā pucchitabbā. Sace atthi, tato paṭṭhāya gāhetabbaṃ; no ce, therāsanato paṭṭhāya gāhetabbaṃ. Uddesakena piṇḍapātikānampi na atikkāmetabbaṃ. Te pana dhutaṅgaṃ rakkhantā sayameva atikkamissanti; evaṃ gāhiyamāne alasajātikā mahātherā pacchā āgacchanti, ‘‘bhante, vīsativassānaṃ gāhiyati, tumhākaṃ ṭhitikā atikkantā’’ti na vattabbā, ṭhitikaṃ ṭhapetvā tesaṃ gāhetvā pacchā ṭhitikāya gāhetabbaṃ. ‘‘Asukavihāre bahuṃ uddesabhattaṃ uppanna’’nti sutvā yojanantarikavihāratopi bhikkhū āgacchanti, sampattasampattānaṃ ṭhitaṭṭhānato paṭṭhāya gāhetabbaṃ. Asampattānampi upacārasīmaṃ paviṭṭhānaṃ antevāsikādīsu gaṇhantesu gāhetabbameva. Bahiupacārasīmāya ṭhitānaṃ gāhethāti vadanti, na gāhetabbaṃ. Sace pana upacārasīmaṃ okkantehi ekābaddhā hutvā attano vihāradvāre vā antovihāreyeva vā honti, parisāvasena vaḍḍhitā nāma sīmā hoti, tasmā gāhetabbaṃ. Saṅghanavakassa dinnepi pacchā āgatānaṃ gāhetabbameva . Dutiyabhāge pana therāsanaṃ āruḷhe puna āgatānaṃ paṭhamabhāgo na pāpuṇāti, dutiyabhāgato vassaggena gāhetabbaṃ.
ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨེཀཾ བྷཏྟུདྡེསཊྛཱནཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ གཱཝུཏཔྤམཱཎཱཡཔི ཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨཱརོཙིཏཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ, ཏསྨིཾཡེཝ བྷཏྟུདྡེསཊྛཱནེ གཱཧེཏབྦཾ། ཨེཀོ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ པཧིཎཱཏི ‘‘སྭེཔི སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ དས བྷིཀྑཱུ པཧིཎཐཱ’’ཏི, ཏེན སོ ཨཏྠོ བྷཏྟུདྡེསཀསྶ ཨཱརོཙེཏབྦོ། སཙེ ཏཾ དིཝསཾ པམུསྶཏི, དུཏིཡདིཝསེ པཱཏོཝ ཨཱརོཙེཏབྦོ། ཨཐ པམུསྶིཏྭཱཝ པིཎྜཱཡ པཝིསནྟོ སརཏི, ཡཱཝ ཨུཔཙཱརསཱིམཾ ནཱཏིཀྐམཏི, ཏཱཝ ཡཱ བྷོཛནསཱལཱཡ པཀཏིཊྛིཏིཀཱ, ཏསྶཱཡེཝ ཝསེན གཱཧེཏབྦཾ། སཙེཔི ཨུཔཙཱརསཱིམཾ ཨཏིཀྐནྟཱ བྷིཀྑཱུ ཙ ཨུཔཙཱརསཱིམཊྛཀེཧི ཨེཀཱབདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ དྭཱདསཧཏྠནྟརཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ གཙྪནྟི, པཀཏིཊྛིཏིཀཱཡ ཝསེན གཱཧེཏབྦཾ། བྷིཀྑཱུནཾ པན ཏཱདིསེ ཨེཀཱབདྡྷེ ཨསཏི བཧིཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ ཡསྨིཾ ཋཱནེ སརཏི, ཏཏྠ ནཝཾ ཋིཏིཀཾ ཀཏྭཱ གཱཧེཏབྦཾ། ཨནྟོགཱམེ ཨཱསནསཱལཱཡ སརནྟེན ཨཱསནསཱལཱཡ ཋིཏིཀཱཡ གཱཧེཏབྦཾ། ཡཏྠ ཀཏྠཙི སརིཏྭཱ གཱཧེཏབྦམེཝ, ཨགཱཧེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ན ཧི ཨེཏཾ དུཏིཡདིཝསེ ལབྦྷཏཱིཏི།
Ekasmiṃ vihāre ekaṃ bhattuddesaṭṭhānaṃ paricchinditvā gāvutappamāṇāyapi upacārasīmāya yattha katthaci ārocitaṃ uddesabhattaṃ, tasmiṃyeva bhattuddesaṭṭhāne gāhetabbaṃ. Eko ekassa bhikkhuno pahiṇāti ‘‘svepi saṅghato uddisitvā dasa bhikkhū pahiṇathā’’ti, tena so attho bhattuddesakassa ārocetabbo. Sace taṃ divasaṃ pamussati, dutiyadivase pātova ārocetabbo. Atha pamussitvāva piṇḍāya pavisanto sarati, yāva upacārasīmaṃ nātikkamati, tāva yā bhojanasālāya pakatiṭṭhitikā, tassāyeva vasena gāhetabbaṃ. Sacepi upacārasīmaṃ atikkantā bhikkhū ca upacārasīmaṭṭhakehi ekābaddhā honti, aññamaññaṃ dvādasahatthantaraṃ avijahitvā gacchanti, pakatiṭṭhitikāya vasena gāhetabbaṃ. Bhikkhūnaṃ pana tādise ekābaddhe asati bahiupacārasīmāya yasmiṃ ṭhāne sarati, tattha navaṃ ṭhitikaṃ katvā gāhetabbaṃ. Antogāme āsanasālāya sarantena āsanasālāya ṭhitikāya gāhetabbaṃ. Yattha katthaci saritvā gāhetabbameva, agāhetuṃ na vaṭṭati. Na hi etaṃ dutiyadivase labbhatīti.
སཙེ སཀཝིཧཱརཏོ ཨཉྙཾ ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ཀོཙི ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ཨུདྡིསཱཔེཏི, ཡཱཝ ཨནྟོཨུཔཙཱརེ ཝཱ ཨུཔཙཱརསཱིམཊྛཀེཧི སདྡྷིཾ ཝུཏྟནཡེན ཨེཀཱབདྡྷཱ ཝཱ ཧོནྟི, ཏཱཝ སཀཝིཧཱརེ ཋིཏིཀཱཝསེནེཝ གཱཧེཏབྦཾ། བཧིཨུཔཙཱརེ ཋིཏཱནཾ དིནྣཾ པན ‘‘སངྒྷཏོ བྷནྟེ ཨེཏྟཀེ ནཱམ བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སམྤཏྟཱནཾ གཱཧེཏབྦཾ། ཏཏྠ དྭཱདསཧཏྠནྟརཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ ཨེཀཱབདྡྷནཡེན དཱུརེ ཋིཏཱཔི སམྤཏྟཱཡེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། སཙེ ཡཾ ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟི, ཏཏྠ པཝིཊྛཱནཾ ཨཱརོཙེནྟི, ཏསྶ ཝིཧཱརསྶ ཋིཏིཀཱཝསེན གཱཧེཏབྦཾ། སཙེཔི གཱམདྭཱརེ ཝཱ ཝཱིཐིཡཾ ཝཱ ཙཏུཀྐེ ཝཱ ཨནྟརགྷརེ ཝཱ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ཀོཙི སངྒྷུདྡེསཾ ཨཱརོཙེཏི, ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ ཨནྟོཨུཔཙཱརགཏཱནཾ གཱཧེཏབྦཾ།
Sace sakavihārato aññaṃ vihāraṃ gacchante bhikkhū disvā koci uddesabhattaṃ uddisāpeti, yāva antoupacāre vā upacārasīmaṭṭhakehi saddhiṃ vuttanayena ekābaddhā vā honti, tāva sakavihāre ṭhitikāvaseneva gāhetabbaṃ. Bahiupacāre ṭhitānaṃ dinnaṃ pana ‘‘saṅghato bhante ettake nāma bhikkhū uddisathā’’ti vutte sampattānaṃ gāhetabbaṃ. Tattha dvādasahatthantaraṃ avijahitvā ekābaddhanayena dūre ṭhitāpi sampattāyevāti veditabbaṃ. Sace yaṃ vihāraṃ gacchanti, tattha paviṭṭhānaṃ ārocenti, tassa vihārassa ṭhitikāvasena gāhetabbaṃ. Sacepi gāmadvāre vā vīthiyaṃ vā catukke vā antaraghare vā bhikkhū disvā koci saṅghuddesaṃ āroceti, tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne antoupacāragatānaṃ gāhetabbaṃ.
གྷརཱུཔཙཱརོ ཙེཏྠ ‘‘ཨེཀཾ གྷརཾ ཨེཀཱུཔཙཱརཾ, ཨེཀཾ གྷརཾ ནཱནཱུཔཙཱརཾ, ནཱནཱགྷརཾ ཨེཀཱུཔཙཱརཾ, ནཱནཱགྷརཾ ནཱནཱུཔཙཱར’’ནྟི ཨིམེསཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཡཾ ཨེཀཀུལསྶ གྷརཾ ཨེཀཝལ༹ཉྫཾ ཧོཏི, ཏཾ སུཔྤཔཱཏཔརིཙྪེདསྶ ཨནྟོ ཨེཀཱུཔཙཱརཾ ནཱམ། ཏཏྠུཔྤནྣོ ཨུདྡེསལཱབྷོ ཏསྨིཾ ཨུཔཙཱརེ བྷིཀྑཱཙཱརཝཏྟེནཔི ཋིཏཱནཾ སབྦེསཾ པཱཔུཎཱཏི, ཨེཏཾ ‘‘ཨེཀཾ གྷརཾ ཨེཀཱུཔཙཱརཾ’’ ནཱམ།
Gharūpacāro cettha ‘‘ekaṃ gharaṃ ekūpacāraṃ, ekaṃ gharaṃ nānūpacāraṃ, nānāgharaṃ ekūpacāraṃ, nānāgharaṃ nānūpacāra’’nti imesaṃ vasena veditabbo. Tattha yaṃ ekakulassa gharaṃ ekavaḷañjaṃ hoti, taṃ suppapātaparicchedassa anto ekūpacāraṃ nāma. Tatthuppanno uddesalābho tasmiṃ upacāre bhikkhācāravattenapi ṭhitānaṃ sabbesaṃ pāpuṇāti, etaṃ ‘‘ekaṃ gharaṃ ekūpacāraṃ’’ nāma.
ཡཾ པན ཨེཀཾ གྷརཾ དྭིནྣཾ བྷརིཡཱནཾ སུཁཝིཧཱརཏྠཱཡ མཛ྄ཛྷེ བྷིཏྟིཾ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ ནཱནཱདྭཱརཝལ༹ཉྫཾ ཀཏཾ, ཏཏྠུཔྤནྣོ ཨུདྡེསལཱབྷོ བྷིཏྟིཨནྟརིཀསྶ ན པཱཔུཎཱཏི, ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ ནིསིནྣསྶེཝ པཱཔུཎཱཏི, ཨེཏཾ ‘‘ཨེཀཾ གྷརཾ ནཱནཱུཔཙཱརཾ’’ ནཱམ།
Yaṃ pana ekaṃ gharaṃ dvinnaṃ bhariyānaṃ sukhavihāratthāya majjhe bhittiṃ uṭṭhāpetvā nānādvāravaḷañjaṃ kataṃ, tatthuppanno uddesalābho bhittiantarikassa na pāpuṇāti, tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne nisinnasseva pāpuṇāti, etaṃ ‘‘ekaṃ gharaṃ nānūpacāraṃ’’ nāma.
ཡསྨིཾ པན གྷརེ བཧཱུ བྷིཀྑཱུ ནིམནྟེཏྭཱ ཨནྟོགེཧཏོ པཊྛཱཡ ཨེཀཱབདྡྷེ ཀཏྭཱ པཊིཝིསྶཀགྷརཱནིཔི པཱུརེཏྭཱ ནིསཱིདཱཔེནྟི, ཏཏྠུཔྤནྣོ ཨུདྡེསལཱབྷོ སབྦེསཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡམྤི ནཱནཱཀུལསྶ ནིཝེསནཾ མཛ྄ཛྷེ བྷིཏྟིཾ ཨཀཏྭཱ ཨེཀདྭཱརེནེཝ ཝལ༹ཉྫནྟི, ཏཏྲཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏཾ ‘‘ནཱནཱགྷརཾ ཨེཀཱུཔཙཱརཾ’’ ནཱམ།
Yasmiṃ pana ghare bahū bhikkhū nimantetvā antogehato paṭṭhāya ekābaddhe katvā paṭivissakagharānipi pūretvā nisīdāpenti, tatthuppanno uddesalābho sabbesaṃ pāpuṇāti. Yampi nānākulassa nivesanaṃ majjhe bhittiṃ akatvā ekadvāreneva vaḷañjanti, tatrāpi eseva nayo. Etaṃ ‘‘nānāgharaṃ ekūpacāraṃ’’ nāma.
ཡོ པན ནཱནཱནིཝེསནེསུ ནིསིནྣཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུདྡེསལཱབྷོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཀིཉྩཱཔི བྷིཏྟིཙྪིདྡེན བྷིཀྑཱུ དིསྶནྟི, ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ནིཝེསནེ ནིསིནྣཱནཾཡེཝ པཱཔུཎཱཏི, ཨེཏཾ ‘‘ནཱནཱགྷརཾ ནཱནཱུཔཙཱརཾ’’ ནཱམ།
Yo pana nānānivesanesu nisinnānaṃ bhikkhūnaṃ uddesalābho uppajjati, kiñcāpi bhitticchiddena bhikkhū dissanti, tasmiṃ tasmiṃ nivesane nisinnānaṃyeva pāpuṇāti, etaṃ ‘‘nānāgharaṃ nānūpacāraṃ’’ nāma.
ཡོ པན གཱམདྭཱརཝཱིཐིཙཏུཀྐེསུ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཋཱནེ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙསྨིཾ བྷིཀྑུསྨིཾ ཨསཏི ཨཏྟནོཝ པཱཔུཎཱཔེཏྭཱ དུཏིཡདིཝསེཔི ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཨཉྙཾ ལབྷཏི, ཏེན ཡཾ ཨཉྙཾ ནཝཀཾ ཝཱ ཝུཌྜྷཾ ཝཱ བྷིཀྑུཾ པསྶཏི, ཏསྶ གཱཧེཏབྦཾ། སཙེ ཀོཙི ནཏྠི, ཨཏྟནོཝ པཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིཏབྦཾ།
Yo pana gāmadvāravīthicatukkesu aññatarasmiṃ ṭhāne uddesabhattaṃ labhitvā aññasmiṃ bhikkhusmiṃ asati attanova pāpuṇāpetvā dutiyadivasepi tasmiṃyeva ṭhāne aññaṃ labhati, tena yaṃ aññaṃ navakaṃ vā vuḍḍhaṃ vā bhikkhuṃ passati, tassa gāhetabbaṃ. Sace koci natthi, attanova pāpetvā bhuñjitabbaṃ.
སཙེ ཨཱསནསཱལཱཡ ནིསཱིདིཏྭཱ ཀཱལཾ པཊིམཱནེནྟེསུ བྷིཀྑཱུསུ ཀོཙི ཨཱགནྟྭཱ ‘‘སངྒྷུདྡེསཔཏྟཾ དེཐ, ཨུདྡེསཔཏྟཾ དེཐ, སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ པཏྟཾ དེཐ, སངྒྷིཀཾ པཏྟཾ དེཐཱ’’ཏི ཝཱ ཝདཏི, ཨུདྡེསཔཏྟཾ ཋིཏིཀཱཡ གཱཧེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ‘‘སངྒྷུདྡེསབྷིཀྑུཾ དེཐ, སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ བྷིཀྑུཾ དེཐ, སངྒྷིཀཾ བྷིཀྑུཾ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Sace āsanasālāya nisīditvā kālaṃ paṭimānentesu bhikkhūsu koci āgantvā ‘‘saṅghuddesapattaṃ detha, uddesapattaṃ detha, saṅghato uddisitvā pattaṃ detha, saṅghikaṃ pattaṃ dethā’’ti vā vadati, uddesapattaṃ ṭhitikāya gāhetvā dātabbaṃ. ‘‘Saṅghuddesabhikkhuṃ detha, saṅghato uddisitvā bhikkhuṃ detha, saṅghikaṃ bhikkhuṃ dethā’’ti vuttepi eseva nayo.
ཨུདྡེསཀོ པནེཏྠ པེསལོ ལཛྫཱི མེདྷཱཝཱི ཨིཙྪིཏབྦོ, ཏེན ཏིཀྑཏྟུཾ ཋིཏིཀཾ པུཙྪིཏྭཱ སཙེ ཀོཙི ཋིཏིཀཾ ཛཱནནྟོ ནཏྠི, ཐེརཱསནཏོ གཱཧེཏབྦཾ། སཙེ པན ‘‘ཨཧཾ ཛཱནཱམི, དསཝསྶེན ལདྡྷ’’ནྟི ཀོཙི བྷཎཏི, ‘‘ཨཏྠཱཝུསོ, དསཝསྶཱ བྷིཀྑཱུ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཾ། སཙེ ཏསྶ སུཏྭཱ ‘‘དསཝསྶམྷ དསཝསྶམྷཱ’’ཏི བཧཱུ ཨཱགཙྪནྟི, ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏུཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘སབྦེ ཨཔྤསདྡཱ ཧོཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཔེཏབྦཱ། ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཀཏི ཨིཙྪཐཱ’’ཏི ཨུཔཱསཀོ པུཙྪིཏབྦོ། ‘‘ཨེཏྟཀེ ནཱམ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏུཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ སབྦནཝཀསྶ ཝསྶགྒཉྩ ཨུཏུ ཙ དིཝསབྷཱགོ ཙ ཚཱཡཱ ཙ པུཙྪིཏབྦཱ། སཙེ ཚཱཡཱཡཔི པུཙྪིཡམཱནཱཡ ཨཉྙོ ཝུཌྜྷཏརོ ཨཱགཙྪཏི, ཏསྶ དཱཏབྦཾ། ཨཐ ཚཱཡཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཝུཌྜྷཏརོ ཨཱགཙྪཏི, ན ལབྷཏི། ཀཐཱཔཔཉྩེན ཧི ནིསིནྣསྶཱཔི ནིདྡཱཡནྟསྶཱཔི གཱཧིཏཾ སུགྒཱཧིཏཾ, ཨཏིཀྐནྟཾ སུཨཏིཀྐནྟཾ, བྷཱཛནཱིཡབྷཎྜཉྷི ནཱམེཏཾ སམྤཏྟསྶེཝ པཱཔུཎཱཏི, ཏཏྠ སམྤཏྟབྷཱཝོ ཨུཔཙཱརེན པརིཙྪིནྡིཏབྦོ། ཨཱསནསཱལཱཡ ཙ ཨནྟོཔརིཀྑེཔོ ཨུཔཙཱརོ, ཏསྨིཾ ཋིཏསྶ ལཱབྷོ པཱཔུཎཱཏཱིཏི།
Uddesako panettha pesalo lajjī medhāvī icchitabbo, tena tikkhattuṃ ṭhitikaṃ pucchitvā sace koci ṭhitikaṃ jānanto natthi, therāsanato gāhetabbaṃ. Sace pana ‘‘ahaṃ jānāmi, dasavassena laddha’’nti koci bhaṇati, ‘‘atthāvuso, dasavassā bhikkhū’’ti pucchitabbaṃ. Sace tassa sutvā ‘‘dasavassamha dasavassamhā’’ti bahū āgacchanti, ‘‘tuyhaṃ pāpuṇāti, tuyhaṃ pāpuṇātī’’ti avatvā ‘‘sabbe appasaddā hothā’’ti vatvā paṭipāṭiyā ṭhapetabbā. Ṭhapetvā ‘‘kati icchathā’’ti upāsako pucchitabbo. ‘‘Ettake nāma, bhante, bhikkhū’’ti vutte ‘‘tuyhaṃ pāpuṇāti, tuyhaṃ pāpuṇātī’’ti avatvā sabbanavakassa vassaggañca utu ca divasabhāgo ca chāyā ca pucchitabbā. Sace chāyāyapi pucchiyamānāya añño vuḍḍhataro āgacchati, tassa dātabbaṃ. Atha chāyaṃ pucchitvā ‘‘tuyhaṃ pāpuṇātī’’ti vutte vuḍḍhataro āgacchati, na labhati. Kathāpapañcena hi nisinnassāpi niddāyantassāpi gāhitaṃ suggāhitaṃ, atikkantaṃ suatikkantaṃ, bhājanīyabhaṇḍañhi nāmetaṃ sampattasseva pāpuṇāti, tattha sampattabhāvo upacārena paricchinditabbo. Āsanasālāya ca antoparikkhepo upacāro, tasmiṃ ṭhitassa lābho pāpuṇātīti.
ཀོཙི ཨཱསནསཱལཏོ ཨཊྛ ཨུདྡེསཔཏྟེ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ སཏྟ པཏྟེ པཎཱིཏབྷོཛནཱནཾ ཨེཀཾ ཨུདཀསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨཱསནསཱལཱཡཾ པཧིཎཱཏི, གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཱ ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཧཏྠེསུ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ པཀྐམནྟི། ཡེན ཡཾ ལདྡྷཾ, ཏསྶེཝ ཏཾ ཧོཏི། ཡེན པན ཨུདཀཾ ལདྡྷཾ, ཏསྶ ཨཏིཀྐནྟམྤི ཋིཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ གཱཧེཏབྦཾ། ཏཉྩ ལཱུཁཾ ཝཱ ལབྷཏུ པཎཱིཏཾ ཝཱ ཏིཙཱིཝརཔརིཝཱརཾ ཝཱ, ཏསྶེཝེཏཾ། ཨཱིདིསོ ཧིསྶ པུཉྙཝིསེསོ། ཨུདཀཾ པན ཡསྨཱ ཨཱམིསཾ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཉྙཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ལབྦྷཏི།
Koci āsanasālato aṭṭha uddesapatte āharāpetvā satta patte paṇītabhojanānaṃ ekaṃ udakassa pūretvā āsanasālāyaṃ pahiṇāti, gahetvā āgatā kiñci avatvā bhikkhūnaṃ hatthesu patiṭṭhāpetvā pakkamanti. Yena yaṃ laddhaṃ, tasseva taṃ hoti. Yena pana udakaṃ laddhaṃ, tassa atikkantampi ṭhitikaṃ ṭhapetvā aññaṃ uddesabhattaṃ gāhetabbaṃ. Tañca lūkhaṃ vā labhatu paṇītaṃ vā ticīvaraparivāraṃ vā, tassevetaṃ. Īdiso hissa puññaviseso. Udakaṃ pana yasmā āmisaṃ na hoti, tasmā aññaṃ uddesabhattaṃ labbhati.
སཙེ པན ཏེ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཱ ‘‘ཨིདཾ ཀིར བྷནྟེ སབྦཾ བྷཱཛེཏྭཱ བྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ གཙྪནྟི, སབྦེཧི བྷཱཛེཏྭཱ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨུདཀཾ པཱཏབྦཾ། སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ ‘‘ཨཊྛ མཧཱཐེརེ དེཐ, མཛ྄ཛྷིམེ དེཐ, ནཝཀེ དེཐ, པརིཔུཎྞཝསྶསཱམཎེརེ དེཐ, མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱདཡོ དེཐ, མཡ྄ཧཾ ཉཱཏིབྷིཀྑཱུ དེཐཱ’’ཏི ཝདནྟསྶ པན ‘‘ཨུཔཱསཀ, ཏྭཾ ཨེཝཾ ཝདསི, ཋིཏིཀཱཡ པན ཏེསཾ ན པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཋིཏིཀཱཝསེནེཝ དཱཏབྦཱ། དཧརསཱམཎེརེཧི པན ཨུདྡེསབྷཏྟེསུ ལདྡྷེསུ སཙེ དཱཡཀཱནཾ གྷརེ མངྒལཾ ཧོཏི, ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡེ པེསེཐཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ།
Sace pana te gahetvā āgatā ‘‘idaṃ kira bhante sabbaṃ bhājetvā bhuñjathā’’ti vatvā gacchanti, sabbehi bhājetvā bhuñjitvā udakaṃ pātabbaṃ. Saṅghato uddisitvā ‘‘aṭṭha mahāthere detha, majjhime detha, navake detha, paripuṇṇavassasāmaṇere detha, majjhimabhāṇakādayo detha, mayhaṃ ñātibhikkhū dethā’’ti vadantassa pana ‘‘upāsaka, tvaṃ evaṃ vadasi, ṭhitikāya pana tesaṃ na pāpuṇātī’’ti vatvā ṭhitikāvaseneva dātabbā. Daharasāmaṇerehi pana uddesabhattesu laddhesu sace dāyakānaṃ ghare maṅgalaṃ hoti, ‘‘tumhākaṃ ācariyupajjhāye pesethā’’ti vattabbaṃ.
ཡསྨིཾ པན ཨུདྡེསབྷཏྟེ པཋམབྷཱགོ སཱམཎེརཱནཾ པཱཔུཎཱཏི, ཨནུབྷཱགོ མཧཱཐེརཱནཾ, ན ཏཏྠ སཱམཎེརཱ ‘‘མཡཾ པཋམབྷཱགཾ ལབྷིམྷཱ’’ཏི པུརཏོ གནྟུཾ ལབྷནྟི, ཡཐཱཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨེཝ གནྟབྦཾ། ‘‘སངྒྷཏོ ཨུདྡིསིཏྭཱ ‘ཏུམྷེ ཨེཐཱ’ཏི ཝུཏྟེ ‘མཡ྄ཧཾ ཨཉྙདཱཔི ཛཱནིསྶསི, ཋིཏིཀཱ པན ཨེཝཾ གཙྪཏཱི’’’ཏི ཋིཏིཀཱཝསེནེཝ གཱཧེཏབྦཾ། ཨཐ ‘‘སངྒྷུདྡེསཔཏྟཾ དེཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨགཱཧིཏེཡེཝ པཏྟེ ཡསྶ ཀསྶཙི པཏྟཾ གཧེཏྭཱ པཱུརེཏྭཱ ཨཱཧརཏི, ཨཱཧཊམྤི ཋིཏིཀཱཡ ཨེཝ གཱཧེཏབྦཾ།
Yasmiṃ pana uddesabhatte paṭhamabhāgo sāmaṇerānaṃ pāpuṇāti, anubhāgo mahātherānaṃ, na tattha sāmaṇerā ‘‘mayaṃ paṭhamabhāgaṃ labhimhā’’ti purato gantuṃ labhanti, yathāpaṭipāṭiyā eva gantabbaṃ. ‘‘Saṅghato uddisitvā ‘tumhe ethā’ti vutte ‘mayhaṃ aññadāpi jānissasi, ṭhitikā pana evaṃ gacchatī’’’ti ṭhitikāvaseneva gāhetabbaṃ. Atha ‘‘saṅghuddesapattaṃ dethā’’ti vatvā agāhiteyeva patte yassa kassaci pattaṃ gahetvā pūretvā āharati, āhaṭampi ṭhitikāya eva gāhetabbaṃ.
ཨེཀོ ‘‘སངྒྷུདྡེསཔཏྟཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི པེསིཏོ ‘‘བྷནྟེ, ཨེཀཾ པཏྟཾ དེཐ, ནིམནྟནབྷཏྟཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, སོ ཙེ ཨུདྡེསབྷཏྟགྷརཏོ ཨཡཾ ཨཱགཏོཏི ཉཏྭཱ བྷིཀྑཱུཧི ‘‘ནནུ ཏྭཾ ཨསུཀགྷརཏོ ཨཱགཏོ’’ཏི ཝུཏྟོ ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, ན ནིམནྟནབྷཏྟཾ, ཨུདྡེསབྷཏྟ’’ནྟི བྷཎཏི, ཋིཏིཀཱཡ གཧེཏབྦཾ། ཡོ པན ‘‘ཨེཀཾ པཏྟཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ‘‘‘ཀི’ནྟི ཝཏྭཱ ཨཱཧརཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཡཐཱ ཏེ རུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཨཱགཙྪཏི, ཨཡཾ ཝིསྶཊྛདཱུཏོ ནཱམ། ཨུདྡེསཔཏྟཾ ཝཱ པཊིཔཱཊིཔཏྟཾ ཝཱ པུགྒལིཀཔཏྟཾ ཝཱ ཡཾ ཨིཙྪཏི, ཏཾ ཏསྶ དཱཏབྦཾ། ཨེཀོ བཱལོ ཨབྱཏྟོ ‘‘ཨུདྡེསཔཏྟཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི པེསིཏོ ཝཏྟུཾ ན ཛཱནཱཏི, ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོ ཏིཊྛཏི, སོ ‘‘ཀསྶ སནྟིཀཾ ཨཱགཏོསཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཀསྶ པཏྟཾ ཧརིསྶསཱི’’ཏི ཝཱ ན ཝཏྟབྦོ། ཨེཝཉྷི ཝུཏྟོ པུཙྪཱསབྷཱགེན ‘‘ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ ཨཱགཏོམྷཱི’’ཏི ‘‘ཏུམྷཱཀཾ པཏྟཾ ཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཱ ཝདེཡྻ, ཏཏོ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཛིགུཙྪནྟཱ ན ཨོལོཀེཡྻུཾ། ‘‘ཀུཧིཾ གཙྪསི, ཀིཾ ཀརོནྟོ ཨཱཧིཎྜསཱི’’ཏི པན ཝཏྟབྦོ། ཏསྶ ‘‘ཨུདྡེསཔཏྟཏྠཱཡ ཨཱགཏོམྷཱི’’ཏི ཝདནྟསྶ གཱཧེཏྭཱ པཏྟོ དཱཏབྦོ།
Eko ‘‘saṅghuddesapattaṃ āharā’’ti pesito ‘‘bhante, ekaṃ pattaṃ detha, nimantanabhattaṃ āharissāmī’’ti vadati, so ce uddesabhattagharato ayaṃ āgatoti ñatvā bhikkhūhi ‘‘nanu tvaṃ asukagharato āgato’’ti vutto ‘‘āma, bhante, na nimantanabhattaṃ, uddesabhatta’’nti bhaṇati, ṭhitikāya gahetabbaṃ. Yo pana ‘‘ekaṃ pattaṃ āharā’’ti vutto ‘‘‘ki’nti vatvā āharāmī’’ti vatvā ‘‘yathā te ruccatī’’ti vutto āgacchati, ayaṃ vissaṭṭhadūto nāma. Uddesapattaṃ vā paṭipāṭipattaṃ vā puggalikapattaṃ vā yaṃ icchati, taṃ tassa dātabbaṃ. Eko bālo abyatto ‘‘uddesapattaṃ āharā’’ti pesito vattuṃ na jānāti, tuṇhībhūto tiṭṭhati, so ‘‘kassa santikaṃ āgatosī’’ti vā ‘‘kassa pattaṃ harissasī’’ti vā na vattabbo. Evañhi vutto pucchāsabhāgena ‘‘tumhākaṃ santikaṃ āgatomhī’’ti ‘‘tumhākaṃ pattaṃ harissāmī’’ti vā vadeyya, tato taṃ bhikkhuṃ aññe bhikkhū jigucchantā na olokeyyuṃ. ‘‘Kuhiṃ gacchasi, kiṃ karonto āhiṇḍasī’’ti pana vattabbo. Tassa ‘‘uddesapattatthāya āgatomhī’’ti vadantassa gāhetvā patto dātabbo.
ཨེཀཱ ཀཱུཊཊྛིཏིཀཱ ནཱམ ཧོཏི། རཉྙོ ཝཱ ཧི རཱཛམཧཱམཏྟསྶ ཝཱ གེཧེ ཨཏིཔཎཱིཏཱནི ཨཊྛ ཨུདྡེསབྷཏྟཱནི ནིཙྩཾ དིཡྻནྟི, ཏཱནི ཨེཀཙཱརིཀབྷཏྟཱནི ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཝིསུཾ ཋིཏིཀཱཡ པརིབྷུཉྫནྟི། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ‘‘སྭེ དཱནི ཨམྷཱཀཾ པཱཔུཎིསྶནྟཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཋིཏིཀཾ སལླཀྑེཏྭཱ གཏཱ, ཏེསུ ཨནཱགཏེསུཡེཝ ཨཉྙེ ཨཱགནྟུཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱགནྟྭཱ ཨཱསནསཱལཱཡ ནིསཱིདནྟི; ཏངྑཎཉྙེཝ རཱཛཔུརིསཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘པཎཱིཏབྷཏྟཔཏྟེ དེཐཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཱགནྟུཀཱ ཋིཏིཀཾ ཨཛཱནནྟཱ གཱཧེནྟི། ཏངྑཎཉྙེཝ ཙ ཋིཏིཀཾ ཛཱནནཀབྷིཀྑཱུ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ གཱཧེཐཱ’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘རཱཛགེཧེ པཎཱིཏབྷཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཀཏིཝསྶཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཏྟཀཝསྶཏོ ནཱམཱ’’ཏི། ‘‘མཱ གཱཧེཐཱ’’ཏི ནིཝཱརེཏྭཱ ཋིཏིཀཱཡ གཱཧེཏབྦཾ། གཱཧིཏེ ཨཱགཏེཧིཔི པཏྟདཱནཀཱལེ ཨཱགཏེཧིཔི དིནྣཀཱལེ ཨཱགཏེཧིཔི རཱཛགེཧཏོ པཏྟེ པཱུརེཏྭཱ ཨཱཧཊཀཱལེ ཨཱགཏེཧིཔི རཱཛཱ ‘‘ཨཛྫ བྷིཀྑཱུཡེཝ ཨཱགཙྪནྟཱུ’’ཏི པེསེཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾཡེཝ ཧཏྠེ པིཎྜཔཱཏཾ དེཏི; ཨེཝཾ དིནྣཔིཎྜཔཱཏཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཀཱལེ ཨཱགཏེཧིཔི ཋིཏིཀཾ ཛཱནནཀབྷིཀྑཱུཧི ‘‘མཱ བྷུཉྫིཏྠཱ’’ཏི ཝཱརེཏྭཱ ཋིཏིཀཱཡམེཝ གཱཧེཏབྦཾ།
Ekā kūṭaṭṭhitikā nāma hoti. Rañño vā hi rājamahāmattassa vā gehe atipaṇītāni aṭṭha uddesabhattāni niccaṃ diyyanti, tāni ekacārikabhattāni katvā bhikkhū visuṃ ṭhitikāya paribhuñjanti. Ekacce bhikkhū ‘‘sve dāni amhākaṃ pāpuṇissantī’’ti attano ṭhitikaṃ sallakkhetvā gatā, tesu anāgatesuyeva aññe āgantukā bhikkhū āgantvā āsanasālāya nisīdanti; taṅkhaṇaññeva rājapurisā āgantvā ‘‘paṇītabhattapatte dethā’’ti vadanti. Āgantukā ṭhitikaṃ ajānantā gāhenti. Taṅkhaṇaññeva ca ṭhitikaṃ jānanakabhikkhū āgantvā ‘‘kiṃ gāhethā’’ti vadanti. ‘‘Rājagehe paṇītabhatta’’nti. ‘‘Kativassato paṭṭhāyā’’ti? ‘‘Ettakavassato nāmā’’ti. ‘‘Mā gāhethā’’ti nivāretvā ṭhitikāya gāhetabbaṃ. Gāhite āgatehipi pattadānakāle āgatehipi dinnakāle āgatehipi rājagehato patte pūretvā āhaṭakāle āgatehipi rājā ‘‘ajja bhikkhūyeva āgacchantū’’ti pesetvā bhikkhūnaṃyeva hatthe piṇḍapātaṃ deti; evaṃ dinnapiṇḍapātaṃ gahetvā āgatakāle āgatehipi ṭhitikaṃ jānanakabhikkhūhi ‘‘mā bhuñjitthā’’ti vāretvā ṭhitikāyameva gāhetabbaṃ.
ཨཐ ནེ རཱཛཱ བྷོཛེཏྭཱ པཏྟེཔི ནེསཾ པཱུརེཏྭཱ དེཏི, ཡཾ ཨཱཧཊཾ ཏཾ ཋིཏིཀཱཡ གཱཧེཏབྦཾ། སཙེ པན ‘‘མཱ ཏུཙྪཧཏྠཱ གཙྪནྟཱུ’’ཏི ཐོཀམེཝ པཏྟེསུ པཀྑིཏྟཾ ཧོཏི, ཏཾ ན གཱཧེཏབྦཾ། ཨཐ བྷུཉྫིཏྭཱ ཏུཙྪཔཏྟཱཝ ཨཱགཙྪནྟི, ཡཾ ཏེཧི བྷུཏྟཾ, ཏཾ ནེསཾ གཱིཝཱ ཧོཏཱིཏི མཧཱསུམཏྠེརོ ཨཱཧ། མཧཱཔདུམཏྠེརོ པནཱཧ – ‘‘གཱིཝཱཀིཙྩཾ ཨེཏྠ ནཏྠི, ཋིཏིཀཾ པན ཨཛཱནནྟེཧི ཡཱཝ ཛཱནནཀཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཏཱཝ ནིསཱིདིཏབྦཾ སིཡཱ; ཨེཝཾ སནྟེཔི བྷུཏྟཾ སུབྷུཏྟཾ, ཨིདཱནི པཏྟཊྛཱནེན གཱཧེཏབྦ’’ནྟི།
Atha ne rājā bhojetvā pattepi nesaṃ pūretvā deti, yaṃ āhaṭaṃ taṃ ṭhitikāya gāhetabbaṃ. Sace pana ‘‘mā tucchahatthā gacchantū’’ti thokameva pattesu pakkhittaṃ hoti, taṃ na gāhetabbaṃ. Atha bhuñjitvā tucchapattāva āgacchanti, yaṃ tehi bhuttaṃ, taṃ nesaṃ gīvā hotīti mahāsumatthero āha. Mahāpadumatthero panāha – ‘‘gīvākiccaṃ ettha natthi, ṭhitikaṃ pana ajānantehi yāva jānanakā āgacchanti, tāva nisīditabbaṃ siyā; evaṃ santepi bhuttaṃ subhuttaṃ, idāni pattaṭṭhānena gāhetabba’’nti.
ཨེཀོ ཏིཙཱིཝརཔརིཝཱརོ སཏགྒྷནཀོ པིཎྜཔཱཏོ ཨཝསྶིཀསྶ བྷིཀྑུནོ པཏྟོ, ཝིཧཱརེ ཙ ‘‘ཨེཝརཱུཔོ པིཎྜཔཱཏོ ཨཝསྶིཀསྶ པཏྟོ’’ཏི ལིཁིཏྭཱ ཋཔེསུཾ། ཨཐ སཊྛིཝསྶཙྩཡེན ཨཉྙོ ཏཐཱརཱུཔོ པིཎྜཔཱཏོ ཨུཔྤནྣོ, ཨཡཾ ཀིཾ ཨཝསྶིཀཊྛིཏིཀཱཡ གཱཧེཏབྦོ, ཨུདཱཧུ སཊྛིཝསྶིཀཊྛིཏིཀཱཡཱཏི། སཊྛིཝསྶིཀཊྛིཏིཀཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ, ཨཡཉྷི བྷིཀྑུ ཋིཏིཀཾ གཧེཏྭཱཡེཝ ཝཌྜྷིཏོཏི།
Eko ticīvaraparivāro satagghanako piṇḍapāto avassikassa bhikkhuno patto, vihāre ca ‘‘evarūpo piṇḍapāto avassikassa patto’’ti likhitvā ṭhapesuṃ. Atha saṭṭhivassaccayena añño tathārūpo piṇḍapāto uppanno, ayaṃ kiṃ avassikaṭṭhitikāya gāhetabbo, udāhu saṭṭhivassikaṭṭhitikāyāti. Saṭṭhivassikaṭṭhitikāyāti vuttaṃ, ayañhi bhikkhu ṭhitikaṃ gahetvāyeva vaḍḍhitoti.
ཨེཀོ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ སཱམཎེརོ ཛཱཏོ, པུན ཏཾ བྷཏྟཾ སཱམཎེརཊྛིཏིཀཱཡ པཏྟཾ གཎྷིཏུཾ ལབྷཏི། ཨཡཾ ཀིར ཨནྟརཱབྷཊྛཀོ ནཱམ། ཡོ པན པརིཔུཎྞཝསྶོ སཱམཎེརོ ‘‘སྭེ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ལབྷིསྶཏཱི’’ཏི ཨཛྫེཝ ཨུཔསམྤཛྫཏི, ཨཏིཀྐནྟཱ ཏསྶ ཋིཏིཀཱ། ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ པཏྟཾ, པཏྟོ ཙསྶ ན ཏུཙྪོ ཧོཏི, སོ ཨཉྙསྶ སམཱིཔེ ནིསིནྣསྶ པཏྟཾ དཱཔེཏི, ཏཉྩེ ཐེཡྻཱཡ ཧརནྟི, གཱིཝཱ ཧོཏི ། སཙེ པན སོ བྷིཀྑུ ‘‘མཡ྄ཧཾ པཏྟཾ དམྨཱི’’ཏི སཡམེཝ དེཏི, ཨསྶ གཱིཝཱ ན ཧོཏི། ཨཐཱཔི ཏེན བྷཏྟེན ཨནཏྠིཀོ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨལཾ མཡ྄ཧཾ, ཏཝེཏཾ བྷཏྟཾ དམྨི, པཏྟཾ པེསེཏྭཱ ཨཱཧརཱཔེཧཱི’’ཏི ཨཉྙཾ ཝདཏི, ཡཾ ཏཏོ ཨཱཧརཱིཡཏི སབྦཾ པཏྟསཱམིཀསྶ ཧོཏི། པཏྟཉྩེ ཐེཡྻཱཡ ཧརནྟི, སུཧཊོ; བྷཏྟསྶ དིནྣཏྟཱ གཱིཝཱ ན ཧོཏི།
Eko uddesabhattaṃ bhuñjitvā sāmaṇero jāto, puna taṃ bhattaṃ sāmaṇeraṭṭhitikāya pattaṃ gaṇhituṃ labhati. Ayaṃ kira antarābhaṭṭhako nāma. Yo pana paripuṇṇavasso sāmaṇero ‘‘sve uddesabhattaṃ labhissatī’’ti ajjeva upasampajjati, atikkantā tassa ṭhitikā. Ekassa bhikkhuno uddesabhattaṃ pattaṃ, patto cassa na tuccho hoti, so aññassa samīpe nisinnassa pattaṃ dāpeti, tañce theyyāya haranti, gīvā hoti . Sace pana so bhikkhu ‘‘mayhaṃ pattaṃ dammī’’ti sayameva deti, assa gīvā na hoti. Athāpi tena bhattena anatthiko hutvā ‘‘alaṃ mayhaṃ, tavetaṃ bhattaṃ dammi, pattaṃ pesetvā āharāpehī’’ti aññaṃ vadati, yaṃ tato āharīyati sabbaṃ pattasāmikassa hoti. Pattañce theyyāya haranti, suhaṭo; bhattassa dinnattā gīvā na hoti.
ཝིཧཱརེ དས བྷིཀྑཱུ ཧོནྟི, ཏེསུ ནཝ པིཎྜཔཱཏིཀཱ, ཨེཀོ སཱདིཡནཀོ། ‘‘དས ཨུདྡེསཔཏྟེ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པིཎྜཔཱཏིཀཱ གཧེཏུཾ ན ཨིཙྪནྟི། ཨིཏརོ བྷིཀྑུ ‘‘སབྦཱནི མཡ྄ཧཾ པཱཔུཎནྟཱི’’ཏི གཎྷཱཏི, ཋིཏིཀཱ ན ཧོཏི། ཨེཀེཀཾ ཙེ པཱཔེཏྭཱ གཎྷཱཏི, ཋིཏིཀཱ ཏིཊྛཏི། ཨེཝཾ གཱཧེཏྭཱ དསཧིཔི པཏྟེཧི ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ སངྒཧཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ནཝ པཏྟེ པིཎྜཔཱཏིཀཱནཾ དེཏི, བྷིཀྑུདཏྟིཡཾ ནཱམེཏཾ, གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི།
Vihāre dasa bhikkhū honti, tesu nava piṇḍapātikā, eko sādiyanako. ‘‘Dasa uddesapatte dethā’’ti vutte piṇḍapātikā gahetuṃ na icchanti. Itaro bhikkhu ‘‘sabbāni mayhaṃ pāpuṇantī’’ti gaṇhāti, ṭhitikā na hoti. Ekekaṃ ce pāpetvā gaṇhāti, ṭhitikā tiṭṭhati. Evaṃ gāhetvā dasahipi pattehi āharāpetvā ‘‘bhante, mayhaṃ saṅgahaṃ karothā’’ti nava patte piṇḍapātikānaṃ deti, bhikkhudattiyaṃ nāmetaṃ, gaṇhituṃ vaṭṭati.
སཙེ སོ ཨུཔཱསཀོ ‘‘བྷནྟེ, གྷརཾ ཨཱགནྟབྦ’’ནྟི ཝདཏི, སོ ཙ བྷིཀྑུ ཏེ བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨེཐ, བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ སཧཱཡཱ ཧོཐཱ’’ཏི ཏསྶ གྷརཾ གཙྪཏི། ཡཾ ཏཏྠ ལབྷཏི, སབྦཾ ཏསྶེཝ ཧོཏི། ཨིཏརེ ཏེན དིནྣཾ ལབྷནྟི། ཨཐ ནེསཾ གྷརེཡེཝ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ དཀྑིཎོདཀཾ དཏྭཱ ཡཱགུཁཛྫཀཱདཱིནི དེནྟི, ‘‘བྷནྟེ, ཡཾ མནུསྶཱ དེནྟི, ཏཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཝཙནེནེཝ ཨིཏརེསཾ ཝཊྚཏི། བྷུཏྟཱཝཱིནཾ པཏྟེ པཱུརེཏྭཱ གཎྷིཏྭཱ གམནཏྠཱཡ དེནྟི, སབྦཾ ཏསྶེཝ བྷིཀྑུནོ ཧོཏི, ཏེན དིནྣཾ ཨིཏརེསཾ ཝཊྚཏི།
Sace so upāsako ‘‘bhante, gharaṃ āgantabba’’nti vadati, so ca bhikkhu te bhikkhū ‘‘etha, bhante, mayhaṃ sahāyā hothā’’ti tassa gharaṃ gacchati. Yaṃ tattha labhati, sabbaṃ tasseva hoti. Itare tena dinnaṃ labhanti. Atha nesaṃ ghareyeva nisīdāpetvā dakkhiṇodakaṃ datvā yāgukhajjakādīni denti, ‘‘bhante, yaṃ manussā denti, taṃ gaṇhathā’’ti tassa bhikkhuno vacaneneva itaresaṃ vaṭṭati. Bhuttāvīnaṃ patte pūretvā gaṇhitvā gamanatthāya denti, sabbaṃ tasseva bhikkhuno hoti, tena dinnaṃ itaresaṃ vaṭṭati.
ཡདི པན ཏེ ཝིཧཱརེཡེཝ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐ, མནུསྶཱནཉྩ ཝཙནཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ གཙྪནྟི, ཡཾ ཏཏྠ བྷུཉྫནྟི ཙེཝ ནཱིཧརནྟི ཙ, སབྦཾ ཏཾ ཏསྶེཝ སནྟཀཾ། ཨཐཱཔི ‘‘མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཝུཏྟཱ ‘‘མནུསྶཱནཾ ཝཙནཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི གཙྪནྟི, ཏཏྲ ཙེ ཨེཀསྶ མདྷུརེན སརེན ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟསྶ སུཏྭཱ ཐེརཱནཉྩ ཨུཔསམེ པསཱིདིཏྭཱ བཧུཾ སམཎཔརིཀྑཱརཾ དེནྟི, ཨཡཾ ཐེརེསུ པསཱདེན ཨུཔྤནྣོ ‘‘ཨཀཏབྷཱགོ’’ ནཱམ, ཏསྨཱ སབྦེསཾ པཱཔུཎཱཏི།
Yadi pana te vihāreyeva tena bhikkhunā ‘‘bhante, mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhatha, manussānañca vacanaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttā gacchanti, yaṃ tattha bhuñjanti ceva nīharanti ca, sabbaṃ taṃ tasseva santakaṃ. Athāpi ‘‘mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti avuttā ‘‘manussānaṃ vacanaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti gacchanti, tatra ce ekassa madhurena sarena anumodanaṃ karontassa sutvā therānañca upasame pasīditvā bahuṃ samaṇaparikkhāraṃ denti, ayaṃ theresu pasādena uppanno ‘‘akatabhāgo’’ nāma, tasmā sabbesaṃ pāpuṇāti.
ཨེཀོ སངྒྷཏོ ཨུདྡིསཱཔེཏྭཱ ཋིཏིཀཱཡ གཱཧིཏཾ པཏྟཾ ཧརིཏྭཱ པཎཱིཏསྶ ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ, བྷནྟེ, སབྦོ སངྒྷོ པརིབྷུཉྫཏཱུ’’ཏི དེཏི, སབྦེཧི བྷཱཛེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། པཏྟསཱམིཀསྶ པན ཨཏིཀྐནྟམྤི ཋིཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ དཱཏབྦཾ། ཨཐ ‘‘པཋམཾཡེཝ སབྦཾ སངྒྷིཀཾ པཏྟཾ དེཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ཨེཀསྶ ལཛྫིབྷིཀྑུནོ སནྟཀོ པཏྟོ དཱཏབྦོ། ཨཱཧརིཏྭཱ ཙ ‘‘སབྦོ སངྒྷོ པརིབྷུཉྫཏཱུ’’ཏི ཝུཏྟེ བྷཱཛེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ།
Eko saṅghato uddisāpetvā ṭhitikāya gāhitaṃ pattaṃ haritvā paṇītassa khādanīyabhojanīyassa pūretvā āharitvā ‘‘imaṃ, bhante, sabbo saṅgho paribhuñjatū’’ti deti, sabbehi bhājetvā paribhuñjitabbaṃ. Pattasāmikassa pana atikkantampi ṭhitikaṃ ṭhapetvā aññaṃ uddesabhattaṃ dātabbaṃ. Atha ‘‘paṭhamaṃyeva sabbaṃ saṅghikaṃ pattaṃ dethā’’ti vadati, ekassa lajjibhikkhuno santako patto dātabbo. Āharitvā ca ‘‘sabbo saṅgho paribhuñjatū’’ti vutte bhājetvā paribhuñjitabbaṃ.
ཨེཀོ པཱཏིཡཱ བྷཏྟཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘སངྒྷུདྡེསཾ དམྨཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨེཀེཀཾ ཨཱལོཔཾ ཨདཏྭཱ ཋིཏིཀཱཡ ཨེཀསྶ ཡཱཔནམཏྟཾ ཀཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཨཐ སོ བྷཏྟཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཀིཉྩི ཝཏྟུཾ ཨཛཱནནྟོ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོ ཨཙྪཏི, ‘‘ཀསྶ ཏེ ཨཱནཱིཏཾ, ཀསྶ དཱཏུཀཱམོསཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ། པུཙྪཱསབྷཱགེན ཧི ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཨཱནཱིཏཾ, ཏུམྷཱཀཾ དཱཏུཀཱམོམྷཱི’’ཏི ཝདེཡྻ, ཏཏོ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཛིགུཙྪནྟཱ གཱིཝཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨོལོཀེཏབྦམྤི ན མཉྙེཡྻུཾ། སཙེ པན ‘‘ཀུཧིཾ ཡཱསི, ཀིཾ ཀརོནྟོ ཨཱཧིཎྜསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨུདྡེསབྷཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོམྷཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨེཀེན ལཛྫིབྷིཀྑུནཱ ཋིཏིཀཱཡ གཱཧེཏབྦཾ། སཙེ ཨཱབྷཏཾ བཧུ ཧོཏི, སབྦེསཾ པཧོཏི, ཋིཏིཀཱཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཐེརཱསནཏོ པཊྛཱཡ པཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ དཱཏབྦཾ།
Eko pātiyā bhattaṃ āharitvā ‘‘saṅghuddesaṃ dammī’’ti vadati, ekekaṃ ālopaṃ adatvā ṭhitikāya ekassa yāpanamattaṃ katvā dātabbaṃ. Atha so bhattaṃ āharitvā kiñci vattuṃ ajānanto tuṇhībhūto acchati, ‘‘kassa te ānītaṃ, kassa dātukāmosī’’ti na vattabbaṃ. Pucchāsabhāgena hi ‘‘tumhākaṃ ānītaṃ, tumhākaṃ dātukāmomhī’’ti vadeyya, tato taṃ bhikkhuṃ aññe bhikkhū jigucchantā gīvaṃ parivattetvā oloketabbampi na maññeyyuṃ. Sace pana ‘‘kuhiṃ yāsi, kiṃ karonto āhiṇḍasī’’ti vutte ‘‘uddesabhattaṃ gahetvā āgatomhī’’ti vadati, ekena lajjibhikkhunā ṭhitikāya gāhetabbaṃ. Sace ābhataṃ bahu hoti, sabbesaṃ pahoti, ṭhitikākiccaṃ natthi, therāsanato paṭṭhāya pattaṃ pūretvā dātabbaṃ.
‘‘སངྒྷུདྡེསཔཏྟཾ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཀིཾ ཨཱཧརིསྶསཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ པཀཏིཊྛིཏིཀཱཡ ཨེཝ གཱཧེཏབྦཾ། ཡོ པན པཱཡཱསོ ཝཱ རསཔིཎྜཔཱཏོ ཝཱ ནིཙྩཾ ལབྦྷཏི; ཨེཝརཱུཔཱནཾ པཎཱིཏབྷོཛནཱནཾ ཨཱཝེཎིཀཱ ཋིཏིཀཱ ཀཱཏབྦཱ, ཏཐཱ སཔརིཝཱརཱཡ ཡཱགུཡཱ མཧགྒྷཱནཾ ཕལཱནཾ པཎཱིཏཱནཉྩ ཁཛྫཀཱནཾ། པཀཏིབྷཏྟཡཱགུཕལཁཛྫཀཱནཾ པན ཨེཀཱཝ ཋིཏིཀཱ ཀཱཏབྦཱ། ‘‘སཔྤིཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ སབྦསཔྤཱིནཾ ཨེཀཱཝ ཋིཏིཀཱ ཝཊྚཏི, ཏཐཱ སབྦཏེལཱནཾ། ‘‘མདྷུཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ པན མདྷུནོ ཨེཀཱཝ ཋིཏིཀཱ ཝཊྚཏི, ཏཐཱ ཕཱཎིཏསྶ ལཊྛིམདྷུཀཱདཱིནཉྩ བྷེསཛྫཱནཾ། སཙེ པན གནྡྷམཱལཾ སངྒྷུདྡེསཾ དེནྟི, པིཎྜཔཱཏིཀསྶ ཝཊྚཏི, ན ཝཊྚཏཱིཏི། ཨཱམིསསྶེཝ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ཝཊྚཏི, སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ དིནྣཏྟཱ པན ན གཧེཏབྦནྟི ཝདནྟི།
‘‘Saṅghuddesapattaṃ dethā’’ti vutte ‘‘kiṃ āharissasī’’ti avatvā pakatiṭṭhitikāya eva gāhetabbaṃ. Yo pana pāyāso vā rasapiṇḍapāto vā niccaṃ labbhati; evarūpānaṃ paṇītabhojanānaṃ āveṇikā ṭhitikā kātabbā, tathā saparivārāya yāguyā mahagghānaṃ phalānaṃ paṇītānañca khajjakānaṃ. Pakatibhattayāguphalakhajjakānaṃ pana ekāva ṭhitikā kātabbā. ‘‘Sappiṃ āharissāmī’’ti vutte sabbasappīnaṃ ekāva ṭhitikā vaṭṭati, tathā sabbatelānaṃ. ‘‘Madhuṃ āharissāmī’’ti vutte pana madhuno ekāva ṭhitikā vaṭṭati, tathā phāṇitassa laṭṭhimadhukādīnañca bhesajjānaṃ. Sace pana gandhamālaṃ saṅghuddesaṃ denti, piṇḍapātikassa vaṭṭati, na vaṭṭatīti. Āmisasseva paṭikkhittattā vaṭṭati, saṅghaṃ uddissa dinnattā pana na gahetabbanti vadanti.
ཨུདྡེསབྷཏྟཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Uddesabhattakathā niṭṭhitā.