Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ཨུདྡེསབྷཏྟཀཐཱ
Uddesabhattakathā
ཨཡཾ ནཡོ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། རཉྙཱ ཝཱ པཧིཏེཏི སམྦནྡྷོ། སཙེ ཨཏྠཱིཏི སཙེ ཋིཏིཀཱ ཨཏྠི། ཨུདྡེསཀེནཱཏི བྷཏྟུདྡེསཀེན ། ན ཨཏིཀྐཱམེཏབྦནྟི ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ན ཨཏིཀྐཱམེཏབྦཾ། ཏེ པནཱཏི པིཎྜཔཱཏིཀཱ པན། ཋིཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཋིཏིཀཾ ཋིཏཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ མུཉྩིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏེསནྟི མཧཱཐེརཱནཾ། ཡོཛནནྟརིཀཝིཧཱརཏོཔཱིཏི ཡོཛནེན བྱཝདྷཱནེ ཋིཏཝིཧཱརཏོཔི། ཋིཏཊྛཱནཏོཏི ཋིཏིཀཱཡ ཋིཏཊྛཱནཏོ། ཨསམྤཏྟཱནམྤཱིཏི བྷཏྟུདྡེསཊྛཱནཾ ཨསམྤཏྟཱནམྤི། ཝཌྜྷིཏཱ ནཱམ སཱིམཱཏི ཨུཔཙཱརསཱིམཱ ཝཌྜྷིཏཱ ནཱམ། སངྒྷནཝཀསྶ དིནྣེཔཱིཏི ཡཱཝ དུཏིཡབྷཱགོ ན དཱཏབྦོ, ཏཱཝ སངྒྷནཝཀསྶ དིནྣེཔི། ཝསྶགྒེནཱཏི གཎིཡཏཱིཏི གཾ, ཝསྶམེཝ གཾ ཝསྶགྒཾ, ཏེན ཝསྶགྒེན, ཝསྶགཎནཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡདི ‘‘ཝསྶགྒྷེནཱ’’ཏི ཙཏུཏྠཀྑརེན པཱཋོ བྷཝེཡྻ, ཨེཝཾ སཏི ཝསྶཔརིཙྪེདེནཱཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ, ཨཡམེཝ ཡུཏྟཏརོ།
Ayaṃ nayo evaṃ veditabboti yojanā. Raññā vā pahiteti sambandho. Sace atthīti sace ṭhitikā atthi. Uddesakenāti bhattuddesakena . Na atikkāmetabbanti uddesabhattaṃ na atikkāmetabbaṃ. Te panāti piṇḍapātikā pana. Ṭhitikaṃ ṭhapetvāti ṭhitikaṃ ṭhitaṭṭhāne ṭhapetvā muñcitvāti attho. Tesanti mahātherānaṃ. Yojanantarikavihāratopīti yojanena byavadhāne ṭhitavihāratopi. Ṭhitaṭṭhānatoti ṭhitikāya ṭhitaṭṭhānato. Asampattānampīti bhattuddesaṭṭhānaṃ asampattānampi. Vaḍḍhitā nāma sīmāti upacārasīmā vaḍḍhitā nāma. Saṅghanavakassa dinnepīti yāva dutiyabhāgo na dātabbo, tāva saṅghanavakassa dinnepi. Vassaggenāti gaṇiyatīti gaṃ, vassameva gaṃ vassaggaṃ, tena vassaggena, vassagaṇanāyāti vuttaṃ hoti. Yadi ‘‘vassagghenā’’ti catutthakkharena pāṭho bhaveyya, evaṃ sati vassaparicchedenāti attho daṭṭhabbo, ayameva yuttataro.
ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེཏི ཨེཀིསྶཾ ཝིཧཱརསཱིམཱཡཾ། ཏསྨིཾཡེཝ བྷཏྟུདྡེསཊྛཱནེཏི ཨེཏྠ ཨེཝསདྡེན ཨཉྙསྨིཾ ཋཱནེ གཱཧཎཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཨེཀོཏི ཨེཀོ དཱཡཀོ། ཏེནཱཏི པཧིཏབྷིཀྑུནཱ། སོ ཨཏྠོཏི སོ ཧེཏུ། ཏཾདིཝསནྟི ཏསྨིཾ པཧིཏདིཝསེ། པམུསྶཏཱིཏི སཏིཔཝཱསེན མུསྶཏི། བྷོཛནསཱལཱཡཱཏི བྷཏྟུདྡེསཊྛཱནསངྑཱཏཱཡ བྷོཛནསཱལཱཡ། ཡཱ པཀཏིཊྛིཏིཀཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨེཀཱབདྡྷཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཝཙནསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙམཉྙཾ དྭཱདསཧཏྠནྟརཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ’’ཏི། ནཝཾ ཋིཏིཀནྟི བྷཏྟུདྡེསཊྛཱནེ ཋཔིཏཔཀཏིཊྛིཏིཀཏོ ཨཉྙཾ ནཝཾ ཋིཏིཀཾ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨེཏནྟི ཨུདྡེསབྷཏྟཾ། ‘‘སྭེ’’ཏི ནིཡཱམེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ དུཏིཡདིཝསེ ན ལབྦྷཏི།
Ekasmiṃ vihāreti ekissaṃ vihārasīmāyaṃ. Tasmiṃyeva bhattuddesaṭṭhāneti ettha evasaddena aññasmiṃ ṭhāne gāhaṇaṃ paṭikkhipati. Ekoti eko dāyako. Tenāti pahitabhikkhunā. So atthoti so hetu. Taṃdivasanti tasmiṃ pahitadivase. Pamussatīti satipavāsena mussati. Bhojanasālāyāti bhattuddesaṭṭhānasaṅkhātāya bhojanasālāya. Yā pakatiṭṭhitikāti yojanā. ‘‘Ekābaddhā hontī’’ti vuttavacanassa atthaṃ dassento āha ‘‘aññamaññaṃ dvādasahatthantaraṃ avijahitvā’’ti. Navaṃ ṭhitikanti bhattuddesaṭṭhāne ṭhapitapakatiṭṭhitikato aññaṃ navaṃ ṭhitikaṃ. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Etanti uddesabhattaṃ. ‘‘Sve’’ti niyāmetvā vuttattā dutiyadivase na labbhati.
ཀོཙཱིཏི དཱཡཀོ། སཀཝིཧཱརེ ཋཱིཏིཀཱཝསེནེཝ གཱཧེཏབྦནྟི ཡཾ ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟི, ཏཏྠ ཨཔཝིཊྛཏྟཱ སཀཝིཧཱརེ ཋིཏིཀཱཝསེནེཝ གཱཧེཏབྦཾ། དིནྣཾ པན བྷཏྟཾ གཱཧེཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། སམྤཏྟཱནནྟི དིནྣཊྛཱནཾ སམྤཏྟཱནཾ། ཏཏྠཱཏི དིནྣཊྛཱནཾ, སམྤཏྟཱནཾཡེཝཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏསྶ ཝིཧཱརསྶཱཏི པཝིཊྛཝིཧཱརསྶ། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེཏི གཱམདྭཱརཝཱིཐིཙཏུཀྐསངྑཱཏེ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ། ཨནྟོཨུཔཙཱརགཏཱནནྟི ཨེཏྠ ཨནྟོཨུཔཙཱརོ ནཱམ དྭཱདསཧཏྠབྦྷནྟརཾ།
Kocīti dāyako. Sakavihāre ṭhītikāvaseneva gāhetabbanti yaṃ vihāraṃ gacchanti, tattha apaviṭṭhattā sakavihāre ṭhitikāvaseneva gāhetabbaṃ. Dinnaṃ pana bhattaṃ gāhetabbanti sambandho. Sampattānanti dinnaṭṭhānaṃ sampattānaṃ. Tatthāti dinnaṭṭhānaṃ, sampattānaṃyevāti sambandho. Tassa vihārassāti paviṭṭhavihārassa. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāneti gāmadvāravīthicatukkasaṅkhāte tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Antoupacāragatānanti ettha antoupacāro nāma dvādasahatthabbhantaraṃ.
གཱམདྭཱརཱུཔཙཱར ཝཱིཐིཙཏུཀྐཱུཔཙཱར གྷརཱུཔཙཱརེསུ ཏཱིསུ གྷརཱུཔཙཱརསྶ ཝིསེསཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘གྷརཱུཔཙཱརོ ཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྠཱཏི ཏཱིསུ ཨུཔཙཱརེསུ། གྷརཱུཔཙཱརོ ཝེདིཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཀོ ཨུཔཙཱརོ ཨེཏྠཱཏི ཨེཀཱུཔཙཱརཾ གྷརཾ། ཨིམེསནྟི ཙཏུནྣཾ གྷརཱནཾ། ཏཏྠཱཏི ཙཏཱུསུ གྷརེསུ། ཨེཀཀུལསྶ ཡཾ གྷརནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཀཝལ༹ཉྫནྟི ཨེཀདྭཱརེན སམཱནཔརིབྷོགཾ། ཏཏྠཱཏི ཨེཀཱུཔཙཱརེ།
Gāmadvārūpacāra vīthicatukkūpacāra gharūpacāresu tīsu gharūpacārassa visesaṃ dassento āha ‘‘gharūpacāro cetthā’’tiādi. Etthāti tīsu upacāresu. Gharūpacāro veditabboti sambandho. Eko upacāro etthāti ekūpacāraṃ gharaṃ. Imesanti catunnaṃ gharānaṃ. Tatthāti catūsu gharesu. Ekakulassa yaṃ gharanti sambandho. Ekavaḷañjanti ekadvārena samānaparibhogaṃ. Tatthāti ekūpacāre.
ཡཾ པན ཨེཀཾ གྷརཾ ཀཏནྟི སམྦནྡྷོ། སུཁཝིཧཱརཏྠཱཡཱཏི ཀལཧཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ སུཁཝིཧཱརཏྠཱཡ། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེཏི བྷིཏྟིཡཱ པརིཙྪིནྣེ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ།
Yaṃ pana ekaṃ gharaṃ katanti sambandho. Sukhavihāratthāyāti kalahaṃ vicchinditvā sukhavihāratthāya. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāneti bhittiyā paricchinne tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne.
ཡསྨིཾ པན གྷརེ ནིསཱིདཱཔེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡམྤི ནིཝེསནནྟི ཡོཛནཱ།
Yasmiṃ pana ghare nisīdāpentīti sambandho. Yampi nivesananti yojanā.
ཡོ པན ཨུདྡེསལཱབྷོ ཨུཔྤཛྫཏི, སོ པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཀིཉྩཱཔི དིསྶནྟི, ཏཐཱཔཱིཏི ཡོཛནཱ།
Yo pana uddesalābho uppajjati, so pāpuṇātīti yojanā. Kiñcāpi dissanti, tathāpīti yojanā.
ཡོ པནཱཏི བྷིཀྑུ པན, ལབྷཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཉྙསྨིནྟི ཨཏྟནཱ ཨཉྙསྨིཾ། ཏེནཱཏི ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ལབྷནྟེན བྷིཀྑུནཱ།
Yo panāti bhikkhu pana, labhatīti sambandho. Aññasminti attanā aññasmiṃ. Tenāti uddesabhattaṃ labhantena bhikkhunā.
ཀཱལཾ པཊིམཱནེནྟེསཱུཏི བྷོཛནཀཱལཾ པཊིམཱནེནྟེསུ བྷིཀྑཱུསུ, ནིསིནྣེསཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཀོཙི མནུསྶོ ཝདཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། སངྒྷུདྡེསཔཏྟཾ དེཐ ཨིཏི ཝཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ པཏྟསྶ ཋཱནེ བྷིཀྑུཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཝུཏྟེ ཨཏིདིསཏི།
Kālaṃ paṭimānentesūti bhojanakālaṃ paṭimānentesu bhikkhūsu, nisinnesūti sambandho. Koci manusso vadatīti sambandho. Saṅghuddesapattaṃ detha iti vāti yojanā. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā pattassa ṭhāne bhikkhuṃ pakkhipitvā vutte atidisati.
ཨེཏྠཱཏི ཨུདྡེསབྷཏྟེ, ཨེཝཾཝཙནེ ཝཱ། པེསལོཏི པིཡསཱིལོ། ཏེནཱཏི ཨུདྡེསཀེན། ཀིནྟི ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དསཝསྶེན ལདྡྷ’’ནྟི། ཏསྶཱཏི ཨུདྡེསཀསྶ, ཝཙནནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཔྤསདྡཱཏི སཎིཀསདྡཱ། ‘‘ཨཔསདྡཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ནིསྶདྡཱཏི ཨཏྠོ། སབྦནཝཀསྶཱཏི སབྦེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ནཝཀསྶ། ཚཱཡཱཡཔི པུཙྪིཡམཱནཱཡཱཏི ཨནཱདརེ བྷུམྨཝཙནཾ, སཱམིཝཙནཾ ཝཱ། ན ལབྷཏཱིཏི པཱཔུཎཱཔིཏཏྟཱ ན ལབྷཏི། ནིསིནྣསྶཱཔི ནིདྡཱཡནྟསྶཱཔཱིཏི ཨནཱདརེ སཱམིཝཙནཾ, བྷིཀྑུསྶ ནིསིནྣསྶཱཔི ནིདྡཱཡནྟསྶཱཔཱིཏི ཨཏྠོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨེཏཾ བྷཱཛནཱིཡབྷཎྜཾ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཏཏྠཱཏི ‘‘སམྤཏྟསྶེཝ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི ཝཙནེ། ཨུཔཙཱརེནཱཏི དྭཱདསཧཏྠཱུཔཙཱརེན། ཏསྨིནྟི ཨནྟོཔརིཀྑེཔེ།
Etthāti uddesabhatte, evaṃvacane vā. Pesaloti piyasīlo. Tenāti uddesakena. Kinti jānātīti āha ‘‘dasavassena laddha’’nti. Tassāti uddesakassa, vacananti sambandho. Appasaddāti saṇikasaddā. ‘‘Apasaddā’’tipi pāṭho, nissaddāti attho. Sabbanavakassāti sabbesaṃ bhikkhūnaṃ navakassa. Chāyāyapi pucchiyamānāyāti anādare bhummavacanaṃ, sāmivacanaṃ vā. Na labhatīti pāpuṇāpitattā na labhati. Nisinnassāpi niddāyantassāpīti anādare sāmivacanaṃ, bhikkhussa nisinnassāpi niddāyantassāpīti attho. Hīti saccaṃ. Etaṃ bhājanīyabhaṇḍaṃ nāmāti yojanā. Tatthāti ‘‘sampattasseva pāpuṇātī’’ti vacane. Upacārenāti dvādasahatthūpacārena. Tasminti antoparikkhepe.
ཀོཙི ཨུཔཱསཀོ པཧིཎཱཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཎཱིཏབྷོཛནཱནནྟི པཎཱིཏབྷོཛནེཧི། ཨུདཀསྶཱཏི ཨུདཀེན, པཱུརེཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱགཏཱ མནུསྶཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡེནཱཏི བྷིཀྑུནཱ། ཡནྟི ཝཏྠུ། ཏིཙཱིཝརཔརིཝཱརནྟི ཏིཙཱིཝརེན པརིཝཱརིཏཾ, ཏིཙཱིཝརཔརིཝཱརཝནྟཾ ཝཱ ཨུདྡེསབྷཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཧི སཙྩཾ ཨསྶ བྷིཀྑུསྶ པུཉྙཝིསེསོ ཨཱིདིསོཏི ཡོཛནཱ། ནནུ ཨུདཀཾཔིསྶ པུཉྙཝིསེསཾ, ཀསྨཱ ཨཉྙཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ལབྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདཀཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི།
Koci upāsako pahiṇātīti sambandho. Paṇītabhojanānanti paṇītabhojanehi. Udakassāti udakena, pūretvāti sambandho. Āgatā manussāti sambandho. Yenāti bhikkhunā. Yanti vatthu. Ticīvaraparivāranti ticīvarena parivāritaṃ, ticīvaraparivāravantaṃ vā uddesabhattanti attho. Hi saccaṃ assa bhikkhussa puññaviseso īdisoti yojanā. Nanu udakaṃpissa puññavisesaṃ, kasmā aññaṃ uddesabhattaṃ labhatīti āha ‘‘udakaṃ panā’’tiādi.
གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཱ ཏེ མནུསྶཱཏི ཡོཛནཱ། ཏེསནྟི མཧཱཐེརཱདཱིནཾ། དཧརསཱམཎེརེཧཱིཏི དཧརེཧི སཱམཎེརེཧི, ལདྡྷེསཱུཏི སམྦནྡྷོ།
Gahetvā āgatā te manussāti yojanā. Tesanti mahātherādīnaṃ. Daharasāmaṇerehīti daharehi sāmaṇerehi, laddhesūti sambandho.
ཏཏྠཱཏི ཨུདྡེསབྷཏྟེ། པུརཏོཏི མཧཱཐེརཱནཾ པུརཏོ། པཏྟེཏི སངྒྷུདྡེསཔཏྟེ, ཨགཱཧིཏེཡེཝཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱཧཊམྤི ཨུདྡེསབྷཏྟནྟི སམྦནྡྷོ།
Tatthāti uddesabhatte. Puratoti mahātherānaṃ purato. Patteti saṅghuddesapatte, agāhiteyevāti sambandho. Āhaṭampi uddesabhattanti sambandho.
ཨེཀོ ཝདཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། སོཏི མནུསྶོ, བྷཎཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡཐཱ ཏེ རུཙྩཏི, ཏཐཱ ཝཏྭཱ ཨཱཧརཱཏི ཡོཛནཱ། ཝིསྶཊྛདཱུཏོ ནཱམཱཏི ཨཏྟནོ རུཙིཾ ཝིསྶཛྫིཏྭཱ ཏསྶ རུཙིཡཱ ཝིསྶཊྛོ དཱུཏོ ནཱམ། པཊིཔཱཊིཔཏྟཾ ཝཱཏི སངྒྷཏོ པཊིཔཱཊིཡཱ ལདྡྷཾ པཏྟཾ ཝཱ, ཨིདཾ ནིམནྟནབྷཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཾ ཨིཙྪཏཱིཏི ཝིསྶཊྛདཱུཏོ ཡཾ ཨིཙྪཏི། སོཏི བཱལོ, ན ཝཏྟབྦོཏི སམྦནྡྷོ། པུཙྪཱསབྷཱགེན ཝདེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏོཏི ཝདནཀཱརཎཱ།
Eko vadatīti sambandho. Soti manusso, bhaṇatīti sambandho. Yathā te ruccati, tathā vatvā āharāti yojanā. Vissaṭṭhadūto nāmāti attano ruciṃ vissajjitvā tassa ruciyā vissaṭṭho dūto nāma. Paṭipāṭipattaṃ vāti saṅghato paṭipāṭiyā laddhaṃ pattaṃ vā, idaṃ nimantanabhattaṃ sandhāya vuttaṃ. Yaṃ icchatīti vissaṭṭhadūto yaṃ icchati. Soti bālo, na vattabboti sambandho. Pucchāsabhāgena vadeyyāti sambandho. Tatoti vadanakāraṇā.
ཀཱུཊཊྛིཏིཀཱ ནཱམཱཏི ཨཉྙེཧི ཨུདྡེསབྷཏྟེཧི མིསྶེཏྭཱ ཨུཛུཀཊྛིཏིཀཱཡ པཝཏྟིཏྭཱ ཀཱུཊེན པཝཏྟཱ ཋིཏིཀཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏམེཝཏྠཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘རཉྙོ ཝཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཀཙཱརིཀབྷཏྟཱནཱིཏི པཏི ཨེཀཾ ཀཏྭཱ ཙརིཏབྦཱནི བྷཀྑིཏབྦཱནཱིཏི ཨེཀཙཱརིཀཱནི, ཨཉྙེཧི ཨུདྡེསབྷཏྟེཧི ཨམིསྶེཏྭཱ པཏི ཨེཀཾ ཀཏྭཱ བྷཀྑིཏབྦཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཏཱནིཡེཝ བྷཏྟཱནི ཨེཀཙཱརིཀབྷཏྟཱནི། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ གཏཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏེསཱུཏི ཨེཀཙྩེསུ བྷིཀྑཱུསུ། ཏངྑཎཾཡེཝཱཏི ཏསྨིཾ ནིསིནྣཀྑཎེཡེཝ། པུན ཏངྑཎཾཡེཝཱཏི ཏསྨིཾ གཱཧཎཀྑཎེཡེཝ། ‘‘པཎཱིཏབྷཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཀཏིཝསྶཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི ཝདནྟི, ‘‘ཨེཏྟཀཝསྶཏོ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེཏི ཡོཛནཱ། གཱཧིཏེཏི ཋིཏིཀཾ ཨཛཱནནྟེཧི ཨཱགནྟུཀེཧི པཏྟེ གཱཧིཏེ། ཨཱགཏེཧིཔི ཋིཏིཀཾ ཛཱནནཀབྷིཀྑཱུཧཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེསེཝ ནཡོ པརཏོཔི། བྷིཀྑཱུཡེཝ ཨཱགཙྪནྟཱུཏི པཏྟཾ ཨགྒཧེཏྭཱ བྷིཀྑཱུཡེཝ ཨཱགཙྪནྟཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Kūṭaṭṭhitikānāmāti aññehi uddesabhattehi missetvā ujukaṭṭhitikāya pavattitvā kūṭena pavattā ṭhitikā nāma hoti. Tamevatthaṃ vitthārento āha ‘‘rañño vā hī’’tiādi. Ekacārikabhattānīti pati ekaṃ katvā caritabbāni bhakkhitabbānīti ekacārikāni, aññehi uddesabhattehi amissetvā pati ekaṃ katvā bhakkhitabbānīti vuttaṃ hoti, tāniyeva bhattāni ekacārikabhattāni. Ekacce bhikkhū gatāti sambandho. Tesūti ekaccesu bhikkhūsu. Taṅkhaṇaṃyevāti tasmiṃ nisinnakkhaṇeyeva. Puna taṅkhaṇaṃyevāti tasmiṃ gāhaṇakkhaṇeyeva. ‘‘Paṇītabhatta’’nti vutte ‘‘kativassato paṭṭhāyā’’ti vadanti, ‘‘ettakavassato nāmā’’ti vutteti yojanā. Gāhiteti ṭhitikaṃ ajānantehi āgantukehi patte gāhite. Āgatehipi ṭhitikaṃ jānanakabhikkhūhīti sambandho. Eseva nayo paratopi. Bhikkhūyeva āgacchantūti pattaṃ aggahetvā bhikkhūyeva āgacchantūti adhippāyo.
ནེཏི ཋིཏིཀཾ ཨཛཱནནྟེ ཨཱགནྟུཀེ། རཱཛཱ བྷོཛེཏྭཱཏི རཱཛཱ ཨཏྟནོ གེཧེ བྷོཛེཏྭཱ། ནེསནྟི ཨཱགནྟུཀཱནཾ, པཏྟེཔཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡཾ ཨཱཧཊནྟི ཡཾ བྷཏྟཾ ཨབྷུཉྫིཏྭཱ ཨཱཧཊཾ། ཏཾ ན གཱཧེཏབྦནྟི ཏཾ བྷཏྟཾ ཋིཏིཀཱཡ ན གཱཧེཏབྦཾ ཐོཀཏྟཱ། ནེསནྟི ཨཱགནྟུཀཱནཾ། གཱིཝཱ ཧོཏཱིཏི ཨིཎཾ ཧོཏི། ཨིཎཾ ནཱམ པཊིདཱཏབྦསབྷཱཝོ ཧོཏི, ཏསྨཱ པཊིདཱཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠཱཏི ཋིཏིཀཾ ཨཛཱནིཏྭཱ བྷུཏྟཊྛཱནེ། ཏཱཝ ནིསཱིདིཏབྦནྟི ཏཱཝ ཨཱགམེཏྭཱ ནིསཱིདིཏབྦཾ། པཏྟཊྛཱནེན གཱཧཎམྤི གཱིཝཱསདིསོཏི པུརིམཐེརསྶ མཏི བྷཝེཡྻ། ཨེཝཉྷི སཏི དྭིནྣཾ ཐེརཱནཾ ཝཱདོ སདིསོཡེཝ།
Neti ṭhitikaṃ ajānante āgantuke. Rājā bhojetvāti rājā attano gehe bhojetvā. Nesanti āgantukānaṃ, pattepīti sambandho. Yaṃ āhaṭanti yaṃ bhattaṃ abhuñjitvā āhaṭaṃ. Taṃ na gāhetabbanti taṃ bhattaṃ ṭhitikāya na gāhetabbaṃ thokattā. Nesanti āgantukānaṃ. Gīvā hotīti iṇaṃ hoti. Iṇaṃ nāma paṭidātabbasabhāvo hoti, tasmā paṭidātabbanti adhippāyo. Etthāti ṭhitikaṃ ajānitvā bhuttaṭṭhāne. Tāva nisīditabbanti tāva āgametvā nisīditabbaṃ. Pattaṭṭhānena gāhaṇampi gīvāsadisoti purimatherassa mati bhaveyya. Evañhi sati dvinnaṃ therānaṃ vādo sadisoyeva.
ཨེཀོ པིཎྜཔཱཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཏཐཱརཱུཔོཏི ཏིཙཱིཝརཔརིཝཱརོ སཏགྒྷནཀོ། ཨཡནྟི པིཎྜཔཱཏོ། ཨིཏི ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱསུ།
Eko piṇḍapātoti sambandho. Tathārūpoti ticīvaraparivāro satagghanako. Ayanti piṇḍapāto. Iti vuttaṃ aṭṭhakathāsu.
ཨེཀོ བྷིཀྑཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཨནྟརཱབྷཊྛཀོཏི ཨུདྡེསབྷཏྟསྶ ཨནྟརེ ཝེམཛ྄ཛྷེ བྷསྶཏི གལཏཱིཏི ཨནྟརཱབྷཊྛཀོ། པརིཔུཎྞཝསྶོ ཡོ པན སཱམཎེརོཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶ ཨུཔསམྤཛྫིཏསཱམཎེརསྶ ཋིཏིཀཱ ཨཏིཀྐནྟཱཏི སམྦནྡྷོ། སོཏི ཨུདྡེསབྷཏྟཔཏྟོ བྷིཀྑུ། སམཱིཔེཏི ཨཏྟནོ སམཱིཔེ། ཏཉྩེ ཐེཡྻཱཡ ཧརནྟཱིཏི ཏཾ པཏྟཾ པཏྟཧཱརཀཱ ཐེཡྻཱཡ ཧརནྟི ཙེ། གཱིཝཱ ཧོཏཱིཏི པཏྟདཱཔཀསྶ གཱིཝཱ ཧོཏི། སོ བྷིཀྑཱུཏི སམཱིཔེ ནིསིནྣོ སོ བྷིཀྑུ། ཨསྶཱཏི པཏྟདཱཔཀསྶ། ‘‘ཨཡ’’ནྟི པོཏྠཀེསུ པཱཋོ ཨཏྠི, སོ ན སུནྡརོ། ཏཏོཏི ཨུདྡེསབྷཏྟགྷརཏོ། ‘‘སུཧཊོ’’ཏི ཝཙནསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བྷཏྟསྶ དིནྣཏྟཱ གཱིཝཱ ན ཧོཏཱི’’ཏི།
Eko bhikkhūti sambandho. Antarābhaṭṭhakoti uddesabhattassa antare vemajjhe bhassati galatīti antarābhaṭṭhako. Paripuṇṇavasso yo pana sāmaṇeroti yojanā. Tassa upasampajjitasāmaṇerassa ṭhitikā atikkantāti sambandho. Soti uddesabhattapatto bhikkhu. Samīpeti attano samīpe. Tañce theyyāya harantīti taṃ pattaṃ pattahārakā theyyāya haranti ce. Gīvā hotīti pattadāpakassa gīvā hoti. So bhikkhūti samīpe nisinno so bhikkhu. Assāti pattadāpakassa. ‘‘Aya’’nti potthakesu pāṭho atthi, so na sundaro. Tatoti uddesabhattagharato. ‘‘Suhaṭo’’ti vacanassa atthaṃ dassento āha ‘‘bhattassa dinnattā gīvā na hotī’’ti.
སཱདིཡནཀོཏི ཨུདྡེསབྷཏྟསཱདིཡནཀོ, ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། དསཧིཔི པཏྟེཧི བྷཏྟཾ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱཏི ཡོཛནཱ། བྷིཀྑུདཏྟིཡཾ ནཱམཱཏི བྷིཀྑུནཱ དཏྟིཡཾ ནཱམ། སོ བྷིཀྑཱུཏི སཱདིཡནཀོ སོ བྷིཀྑུ། ཏེ བྷིཀྑཱུཏི པིཎྜཔཱཏིཀེ ཏེ བྷིཀྑཱུ། ཨེཐ བྷནྟེ མཡ྄ཧཾ སཧཱཡཱ ཧོཐ ཨིཏི ཝཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཱསཀསྶ། ཏཏྠཱཏི ཨུཔཱསཀསྶ གྷརེ། ཏསྶེཝཱཏི སཱདིཡནཀསྶེཝ། ཨིཏརེཏི ནཝཔིཎྜཔཱཏིཀཱ། ནེསནྟི དསནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ། ཏསྶ བྷིཀྑུནོཏི སཱདིཡནཀསྶ བྷིཀྑུནོ། བྷུཏྟཱཝཱིནནྟི བྷུཏྟཝནྟཱནཾ།
Sādiyanakoti uddesabhattasādiyanako, hotīti sambandho. Dasahipi pattehi bhattaṃ āharāpetvāti yojanā. Bhikkhudattiyaṃ nāmāti bhikkhunā dattiyaṃ nāma. So bhikkhūti sādiyanako so bhikkhu. Te bhikkhūti piṇḍapātike te bhikkhū. Etha bhante mayhaṃ sahāyā hotha iti vatvāti sambandho. Tassāti upāsakassa. Tatthāti upāsakassa ghare. Tassevāti sādiyanakasseva. Itareti navapiṇḍapātikā. Nesanti dasannaṃ bhikkhūnaṃ. Tassa bhikkhunoti sādiyanakassa bhikkhuno. Bhuttāvīnanti bhuttavantānaṃ.
ཏེཏི ནཝཔིཎྜཔཱཏིཀཱ, ཝུཏྟཱ གཙྪནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི ཨུཔཱསཀསྶ གྷརེ། ཏཏྲཱཏི དསསུ བྷིཀྑཱུསུ། མདྷུརེན སརེན ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟསྶ ཨེཀསྶ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཀཏབྷཱགོ ནཱམཱཏི པུབྦེ ན ཀརིཡིཏྠཱཏི ཨཀཏོ, སོཡེཝ བྷཱགོ ཀོཊྛཱསོཏི ཨཀཏབྷཱགོ, ཨཱགནྟུཀབྷཱགོ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ།
Teti navapiṇḍapātikā, vuttā gacchantīti sambandho. Tatthāti upāsakassa ghare. Tatrāti dasasu bhikkhūsu. Madhurena sarena anumodanaṃ karontassa ekassa dhammakathaṃ sutvāti yojanā. Akatabhāgo nāmāti pubbe na kariyitthāti akato, soyeva bhāgo koṭṭhāsoti akatabhāgo, āgantukabhāgo nāmāti attho.
ཨེཀོ ཨུཔཱསཀོ དེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིམནྟི ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡཾ། པཏྟསཱམིཀསྶ དཱཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཋཔེཏྭཱཏི པཀཏིཡཱ ཋཔེཏྭཱ། ‘‘སབྦོ སངྒྷོ བྷུཉྫཏཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ ཙ ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ ཙ གཏེཔི པཋམམེཝ ‘‘སབྦཾ སངྒྷིཀཾ པཏྟཾ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ བྷཱཛེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ།
Eko upāsako detīti sambandho. Imanti khādanīyabhojanīyaṃ. Pattasāmikassa dātabbanti yojanā. Ṭhapetvāti pakatiyā ṭhapetvā. ‘‘Sabbo saṅgho bhuñjatū’’ti vatvā ca kiñci avatvā ca gatepi paṭhamameva ‘‘sabbaṃ saṅghikaṃ pattaṃ dethā’’ti vuttattā bhājetvā paribhuñjitabbaṃ.
པཱཏིཡཱ ཨཱཧརིཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཀེཀཾ ཨཱལོཔནྟི ཨེཀེཀསྶ བྷིཀྑུསྶ ཨེཀེཀཾ ཨཱལོཔཾ། ཨཙྪཏཱིཏི ཝསཏི། ཀསྶ ཏེཏི ཀསྶ ཨཏྠཱཡ ཏཡཱ, ཨཱནཱིཏནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨེཀེན བྷིཀྑུནཱ’’ཏི པདཾ ‘‘གཱཧེཏབྦ’’ནྟི པདེ ཀཱརིཏཀམྨཾ, ‘‘བྷཏྟ’’ནྟི དྷཱཏུཀམྨཾ ཏབྦཔཙྩཡོ ཝདཏི།
Pātiyā āharitvāti sambandho. Ekekaṃ ālopanti ekekassa bhikkhussa ekekaṃ ālopaṃ. Acchatīti vasati. Kassa teti kassa atthāya tayā, ānītanti yojanā. ‘‘Ekena bhikkhunā’’ti padaṃ ‘‘gāhetabba’’nti pade kāritakammaṃ, ‘‘bhatta’’nti dhātukammaṃ tabbapaccayo vadati.
ཀིཾ ཨཱཧརཱིཡཏཱིཏི ཨཝཏྭཱཏི ཀིཾ ཝཏྠུ ཏཡཱ ཨཱཧརཱིཏཱིཏི ཨུཔཱསཀཾ ཨཔུཙྪིཏྭཱ། ‘‘ཀིཾ ཨཱཧརིསྶསཱི’’ཏིཔི པཱཋོ, ཀིཾ ཝཏྠུཾ ཏྭཾ ཨཱཧརིསྶསཱིཏི ཨཏྠོ། སཔརིཝཱརཱཡ ཡཱགུཡཱ ཙ མཧགྒྷཱནཾ ཕལཱནཉྩ པཎཱིཏཱནཾ ཁཛྫཀཱནཉྩ ཏཐཱ ཨཱཝེཎིཀཱ ཋིཏིཀཱ ཀཱཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ ། ཨེཀཱ ཨེཝ ཋིཏིཀཱཏི སམཱནཱ ཨེཝ ཋིཏིཀཱ། ཏཐཱ ཕཱཎིཏསྶཱཏི ཨེཏྠ ཏཐཱསདྡེན ‘‘ཨེཀཱ ཨེཝ ཋིཏིཀཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི པདཾ ཨཏིདིསཏི།
Kiṃ āharīyatīti avatvāti kiṃ vatthu tayā āharītīti upāsakaṃ apucchitvā. ‘‘Kiṃ āharissasī’’tipi pāṭho, kiṃ vatthuṃ tvaṃ āharissasīti attho. Saparivārāya yāguyā ca mahagghānaṃ phalānañca paṇītānaṃ khajjakānañca tathā āveṇikā ṭhitikā kātabbāti yojanā . Ekā eva ṭhitikāti samānā eva ṭhitikā. Tathā phāṇitassāti ettha tathāsaddena ‘‘ekā eva ṭhitikā vaṭṭatī’’ti padaṃ atidisati.
ཨིཏི ཨུདྡེསབྷཏྟཀཐཱཡ ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།
Iti uddesabhattakathāya yojanā samattā.