Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    ༢. རཱུཔཀཎྜོ

    2. Rūpakaṇḍo

    ཨུདྡེསཝཎྞནཱ

    Uddesavaṇṇanā

    ཨིདཱནི རཱུཔཀཎྜཾ བྷཱཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ཧེཊྛཱ ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜེ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཉྩེཝ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏཉྩ ནིསྶེསཾ ཀཏྭཱ བྷཱཛིཏཾ, རཱུཔཱབྱཱཀཏནིབྦཱནཱབྱཱཀཏཱནི པན ཨཀཐིཏཱནི, ཏཱནི ཀཐེཏུཾ ཙཏུབྦིདྷམྤི ཨབྱཱཀཏཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀུསལཱཀུསལཱནནྟི ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཱནཉྩེཝ ཨཀུསལཱནཉྩ། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ ཀུསལཝིཔཱཀཱཀུསལཝིཔཱཀཝསེན དྭཱིཧི པདེཧི པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶིཏཾ། ཡསྨཱ པན ཏཾ སབྦམྤི ཀཱམཱཝཙརཾ ཝཱ ཧོཏི, རཱུཔཱཝཙརཱདཱིསུ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ, ཏསྨཱ ‘ཀཱམཱཝཙརཱ’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏདེཝ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ བྷཱུམནྟརཝསེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶིཏཾ། ཡསྨཱ པན ཏཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷོཔི ཧོཏི…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོཔི, ཏསྨཱ པུན སམྤཡུཏྟཙཏུཀྑནྡྷཝསེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶིཏཾ།

    Idāni rūpakaṇḍaṃ bhājetvā dassetuṃ puna katame dhammā abyākatātiādi āraddhaṃ. Tattha kiñcāpi heṭṭhā cittuppādakaṇḍe vipākābyākatañceva kiriyābyākatañca nissesaṃ katvā bhājitaṃ, rūpābyākatanibbānābyākatāni pana akathitāni, tāni kathetuṃ catubbidhampi abyākataṃ samodhānetvā dassento kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākātiādimāha. Tattha kusalākusalānanti catubhūmakakusalānañceva akusalānañca. Evaṃ tāva vipākābyākataṃ kusalavipākākusalavipākavasena dvīhi padehi pariyādiyitvā dassitaṃ. Yasmā pana taṃ sabbampi kāmāvacaraṃ vā hoti, rūpāvacarādīsu vā aññataraṃ, tasmā ‘kāmāvacarā’tiādinā nayena tadeva vipākābyākataṃ bhūmantaravasena pariyādiyitvā dassitaṃ. Yasmā pana taṃ vedanākkhandhopi hoti…pe… viññāṇakkhandhopi, tasmā puna sampayuttacatukkhandhavasena pariyādiyitvā dassitaṃ.

    ཨེཝཾ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ ཀུསལཱཀུསལཝསེན བྷཱུམནྟརཝསེན སམྤཡུཏྟཀྑནྡྷཝསེནཱཏི ཏཱིཧི ནཡེཧི པརིཡཱདཱཡ དསྶེཏྭཱ, པུན ཀིརིཡཱབྱཱཀཏཾ དསྶེནྟོ ཡེ ཙ དྷམྨཱ ཀིརིཡཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘ཀཱམཱཝཙརཱ རཱུཔཱཝཙརཱ ཨརཱུཔཱཝཙརཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ’ཏི ཝཏྟབྦཾ བྷཝེཡྻ། ཧེཊྛཱ པན གཧིཏམེཝཱཏི ནཡཾ དསྶེཏྭཱ ནིསྶཛྫིཏཾ། ཨིདཱནི ཨཝིབྷཏྟཾ དསྶེནྟོ སབྦཉྩ རཱུཔཾ ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏཱུཏི ཨཱཧ། ཏཏྠ ‘སབྦཉྩ རཱུཔ’ནྟི པདེན པཉྩཝཱིསཏི རཱུཔཱནི ཚནྣཝུཏིརཱུཔཀོཊྛཱསཱ ནིཔྤདེསཏོ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ‘ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏཱུ’ཏི པདེན ནིབྦཱནཾ ནིཔྤདེསཏོ གཧིཏནྟི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘ཨབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ’ཏི པདཾ ནིཊྛིཏཾ ཧོཏི།

    Evaṃ vipākābyākataṃ kusalākusalavasena bhūmantaravasena sampayuttakkhandhavasenāti tīhi nayehi pariyādāya dassetvā, puna kiriyābyākataṃ dassento ye ca dhammā kiriyātiādimāha. Tattha ‘kāmāvacarā rūpāvacarā arūpāvacarā vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho’ti vattabbaṃ bhaveyya. Heṭṭhā pana gahitamevāti nayaṃ dassetvā nissajjitaṃ. Idāni avibhattaṃ dassento sabbañca rūpaṃ asaṅkhatā ca dhātūti āha. Tattha ‘sabbañca rūpa’nti padena pañcavīsati rūpāni channavutirūpakoṭṭhāsā nippadesato gahitāti veditabbā. ‘Asaṅkhatā cadhātū’ti padena nibbānaṃ nippadesato gahitanti. Ettāvatā ‘abyākatā dhammā’ti padaṃ niṭṭhitaṃ hoti.

    ༥༨༤. ཏཏྠ ཀཏམཾ སབྦཾ རཱུཔནྟི ཨིདཾ ཀསྨཱ གཧིཏཾ? ཧེཊྛཱ རཱུཔཱབྱཱཀཏཾ སངྑེཔེན ཀཐིཏཾ། ཨིདཱནི ཏཾ ཨེཀཀདུཀཏིཀཙཏུཀྐ…པེ॰… ཨེཀཱདསཀཝསེན ཝིཏྠཱརཏོ བྷཱཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ཨིདཾ གཧིཏཾ། ཏསྶཏྠོ – ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏཱུ’ཏི, ཏསྨིཾ པདདྭཡེ ‘ཀཏམཾ སབྦཾ རཱུཔཾ ནཱམ’? ཨིདཱནི ཏཾ དསྶེནྟོ ཙཏྟཱརོ ཙ མཧཱབྷཱུཏཱཏིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ ཙཏྟཱརོཏི གཎནཔརིཙྪེདོ། ཏེན ཏེསཾ ཨཱུནཱདྷིཀབྷཱཝཾ ནིཝཱརེཏི། ‘ཙ’-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ། ཏེན ན ཀེཝལཾ ‘ཙཏྟཱརོ མཧཱབྷཱུཏཱཝ’ རཱུཔཾ, ཨཉྙམྤི ཨཏྠཱིཏི ‘ཨུཔཱདཱརཱུཔཾ’ སམྤིཎྜེཏི།

    584. Tattha katamaṃ sabbaṃ rūpanti idaṃ kasmā gahitaṃ? Heṭṭhā rūpābyākataṃ saṅkhepena kathitaṃ. Idāni taṃ ekakadukatikacatukka…pe… ekādasakavasena vitthārato bhājetvā dassetuṃ idaṃ gahitaṃ. Tassattho – yaṃ vuttaṃ ‘sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātū’ti, tasmiṃ padadvaye ‘katamaṃ sabbaṃ rūpaṃ nāma’? Idāni taṃ dassento cattāro ca mahābhūtātiādimāha . Tattha cattāroti gaṇanaparicchedo. Tena tesaṃ ūnādhikabhāvaṃ nivāreti. ‘Ca’-saddo sampiṇḍanattho. Tena na kevalaṃ ‘cattāro mahābhūtāva’ rūpaṃ, aññampi atthīti ‘upādārūpaṃ’ sampiṇḍeti.

    མཧཱབྷཱུཏཱཏི ཨེཏྠ མཧནྟཔཱཏུབྷཱཝཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧི མཧཱབྷཱུཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏཱནི ཧི མཧནྟཔཱཏུབྷཱཝཏོ, མཧཱབྷཱུཏསཱམཉྙཏོ, མཧཱཔརིཧཱརཏོ, མཧཱཝིཀཱརཏོ, མཧནྟབྷཱུཏཏྟཱ ཙཱཏི ཨིམེཧི ཀཱརཎེཧི མཧཱབྷཱུཏཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི། ཏཏྠ ‘མཧནྟཔཱཏུབྷཱཝཏོ’ཏི, ཨེཏཱནི ཧི ཨནུཔཱདིནྣཀསནྟཱནེཔི ཨུཔཱདིནྣཀསནྟཱནེཔི མཧནྟཱནི པཱཏུབྷཱུཏཱནི། ཏེསཾ ཨནུཔཱདིནྣཀསནྟཱནེ ཨེཝཾ མཧནྟཔཱཏུབྷཱཝཏཱ ཝེདིཏབྦཱ – ཨེཀཉྷི ཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨཱཡཱམཏོ ཙ ཝིཏྠཱརཏོ ཙ ཡོཛནཱནཾ དྭཱདས སཏསཧསྶཱནི ཏཱིཎི སཧསྶཱནི ཙཏྟཱརི སཏཱནི པཉྙཱསཉྩ ཡོཛནཱནི། པརིཀྑེཔཏོ –

    Mahābhūtāti ettha mahantapātubhāvādīhi kāraṇehi mahābhūtatā veditabbā. Etāni hi mahantapātubhāvato, mahābhūtasāmaññato, mahāparihārato, mahāvikārato, mahantabhūtattā cāti imehi kāraṇehi mahābhūtānīti vuccanti. Tattha ‘mahantapātubhāvato’ti, etāni hi anupādinnakasantānepi upādinnakasantānepi mahantāni pātubhūtāni. Tesaṃ anupādinnakasantāne evaṃ mahantapātubhāvatā veditabbā – ekañhi cakkavāḷaṃ āyāmato ca vitthārato ca yojanānaṃ dvādasa satasahassāni tīṇi sahassāni cattāri satāni paññāsañca yojanāni. Parikkhepato –

    སབྦཾ སཏསཧསྶཱནི, ཚཏྟིཾས པརིམཎྜལཾ།

    Sabbaṃ satasahassāni, chattiṃsa parimaṇḍalaṃ;

    དས ཙེཝ སཧསྶཱནི, ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི སཏཱནི ཙ༎ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༣༧)།

    Dasa ceva sahassāni, aḍḍhuḍḍhāni satāni ca. (pārā. aṭṭha. 1.1; visuddhi. 1.137);

    ཏཏྠ –

    Tattha –

    དུཝེ སཏསཧསྶཱནི, ཙཏྟཱརི ནཧུཏཱནི ཙ།

    Duve satasahassāni, cattāri nahutāni ca;

    ཨེཏྟཀཾ བཧལཏྟེན, སངྑཱཏཱཡཾ ཝསུནྡྷརཱ༎ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༣༧)།

    Ettakaṃ bahalattena, saṅkhātāyaṃ vasundharā. (pārā. aṭṭha. 1.1; visuddhi. 1.137);

    ཏསྶཱཡེཝ སནྡྷཱརཀཾ –

    Tassāyeva sandhārakaṃ –

    ཙཏྟཱརི སཏསཧསྶཱནི, ཨཊྛེཝ ནཧུཏཱནི ཙ།

    Cattāri satasahassāni, aṭṭheva nahutāni ca;

    ཨེཏྟཀཾ བཧལཏྟེན, ཛལཾ ཝཱཏེ པཏིཊྛིཏཾ༎

    Ettakaṃ bahalattena, jalaṃ vāte patiṭṭhitaṃ.

    ཏསྶཱཔི སནྡྷཱརཀོ –

    Tassāpi sandhārako –

    ནཝསཏསཧསྶཱནི, མཱལུཏོ ནབྷམུགྒཏོ།

    Navasatasahassāni, māluto nabhamuggato;

    སཊྛི ཙེཝ སཧསྶཱནི, ཨེསཱ ལོཀསྶ སཎྛིཏི༎

    Saṭṭhi ceva sahassāni, esā lokassa saṇṭhiti.

    ཨེཝཾ སཎྛིཏེ ཙེཏྠ ཡོཛནཱནཾ –

    Evaṃ saṇṭhite cettha yojanānaṃ –

    ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཨཛ྄ཛྷོགཱལ༹ྷོ མཧཎྞཝེ།

    Caturāsītisahassāni, ajjhogāḷho mahaṇṇave;

    ཨཙྩུགྒཏོ ཏཱཝདེཝ, སིནེརུ པབྦཏུཏྟམོ༎

    Accuggato tāvadeva, sineru pabbatuttamo.

    ཏཏོ ཨུཔཌྜྷུཔཌྜྷེན, པམཱཎེན ཡཐཱཀྐམཾ།

    Tato upaḍḍhupaḍḍhena, pamāṇena yathākkamaṃ;

    ཨཛ྄ཛྷོགཱལ༹ྷུགྒཏཱ དིབྦཱ, ནཱནཱརཏནཙིཏྟིཏཱ༎

    Ajjhogāḷhuggatā dibbā, nānāratanacittitā.

    ཡུགནྡྷརོ ཨཱིསདྷརོ, ཀརཝཱིཀོ སུདསྶནོ།

    Yugandharo īsadharo, karavīko sudassano;

    ནེམིནྡྷརོ ཝིནཏཀོ, ཨསྶཀཎྞོ གིརི བྲཧཱ༎

    Nemindharo vinatako, assakaṇṇo giri brahā.

    ཨེཏེ སཏྟ མཧཱསེལཱ, སིནེརུསྶ སམནྟཏོ།

    Ete satta mahāselā, sinerussa samantato;

    མཧཱརཱཛཱནམཱཝཱསཱ དེཝཡཀྑནིསེཝིཏཱ༎

    Mahārājānamāvāsā devayakkhanisevitā.

    ཡོཛནཱནཾ སཏཱནུཙྩོ, ཧིམཝཱ པཉྩ པབྦཏོ།

    Yojanānaṃ satānucco, himavā pañca pabbato;

    ཡོཛནཱནཾ སཧསྶཱནི, ཏཱིཎི ཨཱཡཏཝིཏྠཏོ།

    Yojanānaṃ sahassāni, tīṇi āyatavitthato;

    ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶེཧི, ཀཱུཊེཧི པཊིམཎྜིཏོ༎

    Caturāsītisahassehi, kūṭehi paṭimaṇḍito.

    ཏིཔཉྩཡོཛནཀྑནྡྷཔརིཀྑེཔཱ ནགཝ྄ཧཡཱ།

    Tipañcayojanakkhandhaparikkhepā nagavhayā;

    པཉྙཱསཡོཛནཀྑནྡྷསཱཁཱཡཱམཱ སམནྟཏོ༎

    Paññāsayojanakkhandhasākhāyāmā samantato.

    སཏཡོཛནཝིཏྠིཎྞཱ , ཏཱཝདེཝ ཙ ཨུགྒཏཱ།

    Satayojanavitthiṇṇā , tāvadeva ca uggatā;

    ཛམྦཱུ ཡསྶཱནུབྷཱཝེན, ཛམྦུདཱིཔོ པཀཱསིཏོ༎ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡; ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༣༧)།

    Jambū yassānubhāvena, jambudīpo pakāsito. (pārā. aṭṭha. 1.1; visuddhi. 1.137);

    ཡཉྩེཏཾ ཛམྦུཡཱ པམཱཎཾ ཏདེཝ ཨསུརཱནཾ ཙིཏྟཔཱཊལིཡཱ, གརུལཱ༹ནཾ སིམྦལིརུཀྑསྶ, ཨཔརགོཡཱནེ ཀདམྦརུཀྑསྶ, ཨུཏྟརཀུརུམྷི ཀཔྤརུཀྑསྶ, པུབྦཝིདེཧེ སིརཱིསསྶ, ཏཱཝཏིཾསེསུ པཱརིཙྪཏྟཀསྶཱཏི། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ –

    Yañcetaṃ jambuyā pamāṇaṃ tadeva asurānaṃ cittapāṭaliyā, garuḷānaṃ simbalirukkhassa, aparagoyāne kadambarukkhassa, uttarakurumhi kapparukkhassa, pubbavidehe sirīsassa, tāvatiṃsesu pāricchattakassāti. Tenāhu porāṇā –

    པཱཊལཱི སིམྦལཱི ཛམྦཱུ, དེཝཱནཾ པཱརིཙྪཏྟཀོ།

    Pāṭalī simbalī jambū, devānaṃ pāricchattako;

    ཀདམྦོ ཀཔྤརུཀྑོ ཙ, སིརཱིསེན བྷཝཏི སཏྟམནྟི༎

    Kadambo kapparukkho ca, sirīsena bhavati sattamanti.

    དྭེཨསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཨཛ྄ཛྷོགཱལ༹ྷོ མཧཎྞཝེ།

    Dveasītisahassāni, ajjhogāḷho mahaṇṇave;

    ཨུཨཙྩུགྒཏོ ཏཱཝདེཝ, ཙཀྐཝཱལ༹སིལུཙྩཡོ།

    Uaccuggato tāvadeva, cakkavāḷasiluccayo;

    པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཏཾ སབྦཾ, ལོཀདྷཱཏུམཡཾ ཋིཏོཏི༎

    Parikkhipitvā taṃ sabbaṃ, lokadhātumayaṃ ṭhitoti.

    ཨུཔཱདིནྣཀསནྟཱནེཔི མཙྪཀཙྪཔདེཝདཱནཝཱདིསརཱིརཝསེན མཧནྟཱནེཝ པཱཏུབྷཱུཏཱནི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘སནྟི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱསམུདྡེ ཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱཏི’’ཨཱདི།

    Upādinnakasantānepi macchakacchapadevadānavādisarīravasena mahantāneva pātubhūtāni. Vuttañhetaṃ bhagavatā – ‘‘santi, bhikkhave, mahāsamudde yojanasatikāpi attabhāvāti’’ādi.

    ‘མཧཱབྷཱུཏསཱམཉྙཏོ’ཏི ཨེཏཱནི ཧི ཡཐཱ མཱཡཱཀཱརོ ཨམཎིཾཡེཝ ཨུདཀཾ མཎིཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏི, ཨསུཝཎྞཾཡེཝ ལེཌྜུཾ སུཝཎྞཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏི, ཡཐཱ ཙ སཡཾ ནེཝ ཡཀྑོ ན པཀྑཱི སམཱནོ ཡཀྑབྷཱཝམྤི པཀྑིབྷཱཝམྤི དསྶེཏི, ཨེཝམེཝ སཡཾ ཨནཱིལཱནེཝ ཧུཏྭཱ ནཱིལཾ ཨུཔཱདཱརཱུཔཾ དསྶེནྟི, ཨཔཱིཏཱནི… ཨལོཧིཏཱནི… ཨནོདཱཏཱནེཝ ཧུཏྭཱ ཨོདཱཏཾ ཨུཔཱདཱརཱུཔཾ དསྶེནྟཱིཏི མཱཡཱཀཱརམཧཱབྷཱུཏསཱམཉྙཏོ མཧཱབྷཱུཏཱནི། ཡཐཱ ཙ ཡཀྑཱདཱིནི མཧཱབྷཱུཏཱནི ཡཾ གཎྷནྟི ནེཝ ཏེསཾ ཏསྶ ཨནྟོ ན བཧིཋཱནཾ ཨུཔལབྦྷཏི, ན ཙ ཏཾ ནིསྶཱཡ ན ཏིཊྛནྟི, ཨེཝམེཝ ཨེཏཱནིཔི ནེཝ ཨཉྙམཉྙསྶ ཨནྟོ ན བཧི ཋིཏཱནི ཧུཏྭཱ ཨུཔལབྦྷནྟི, ན ཙ ཨཉྙམཉྙཾ ནིསྶཱཡ ན ཏིཊྛནྟཱིཏི། ཨཙིནྟེཡྻཊྛཱནཏཱཡ ཡཀྑཱདིམཧཱབྷཱུཏསཱམཉྙཏོཔི མཧཱབྷཱུཏཱནི།

    ‘Mahābhūtasāmaññato’ti etāni hi yathā māyākāro amaṇiṃyeva udakaṃ maṇiṃ katvā dasseti, asuvaṇṇaṃyeva leḍḍuṃ suvaṇṇaṃ katvā dasseti, yathā ca sayaṃ neva yakkho na pakkhī samāno yakkhabhāvampi pakkhibhāvampi dasseti, evameva sayaṃ anīlāneva hutvā nīlaṃ upādārūpaṃ dassenti, apītāni… alohitāni… anodātāneva hutvā odātaṃ upādārūpaṃ dassentīti māyākāramahābhūtasāmaññato mahābhūtāni. Yathā ca yakkhādīni mahābhūtāni yaṃ gaṇhanti neva tesaṃ tassa anto na bahiṭhānaṃ upalabbhati, na ca taṃ nissāya na tiṭṭhanti, evameva etānipi neva aññamaññassa anto na bahi ṭhitāni hutvā upalabbhanti, na ca aññamaññaṃ nissāya na tiṭṭhantīti. Acinteyyaṭṭhānatāya yakkhādimahābhūtasāmaññatopi mahābhūtāni.

    ཡཐཱ ཙ ཡཀྑིནཱིསངྑཱཏཱནི མཧཱབྷཱུཏཱནི མནཱཔེཧི ཝཎྞསཎྛཱནཝིཀྑེཔེཧི ཨཏྟནོ བྷཡཱནཀབྷཱཝཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ སཏྟེ ཝཉྩེནྟི, ཨེཝམེཝ ཨེཏཱནིཔི ཨིཏྠིཔུརིསསརཱིརཱདཱིསུ མནཱཔེན ཚཝིཝཎྞེན, མནཱཔེན ཨངྒཔཙྩངྒསཎྛཱནེན, མནཱཔེན ཙ ཧཏྠཔཱདངྒུལིབྷམུཀཝིཀྑེཔེན ཨཏྟནོ ཀཀྑལ༹ཏཱདིབྷེདཾ སརསལཀྑཎཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ བཱལཛནཾ ཝཉྩེནྟི, ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ དཊྛུཾ ན དེནྟི། ཨིཏི ཝཉྩཀཊྛེན ཡཀྑིནཱིམཧཱབྷཱུཏསཱམཉྙཏོཔི མཧཱབྷཱུཏཱནི།

    Yathā ca yakkhinīsaṅkhātāni mahābhūtāni manāpehi vaṇṇasaṇṭhānavikkhepehi attano bhayānakabhāvaṃ paṭicchādetvā satte vañcenti, evameva etānipi itthipurisasarīrādīsu manāpena chavivaṇṇena, manāpena aṅgapaccaṅgasaṇṭhānena, manāpena ca hatthapādaṅgulibhamukavikkhepena attano kakkhaḷatādibhedaṃ sarasalakkhaṇaṃ paṭicchādetvā bālajanaṃ vañcenti, attano sabhāvaṃ daṭṭhuṃ na denti. Iti vañcakaṭṭhena yakkhinīmahābhūtasāmaññatopi mahābhūtāni.

    ‘མཧཱཔརིཧཱརཏོ’ཏི མཧནྟེཧི པཙྩཡེཧི པརིཧརིཏབྦཏོ། ཨེཏཱནི ཧི དིཝསེ དིཝསེ ཨུཔནེཏབྦཏྟཱ མཧནྟེཧི གྷཱསཙྪཱདནཱདཱིཧི བྷཱུཏཱནི པཝཏྟཱནཱིཏི མཧཱབྷཱུཏཱནི། མཧཱཔརིཧཱརཱནི ཝཱ བྷཱུཏཱནཱིཏི མཧཱབྷཱུཏཱནི།

    ‘Mahāparihārato’ti mahantehi paccayehi pariharitabbato. Etāni hi divase divase upanetabbattā mahantehi ghāsacchādanādīhi bhūtāni pavattānīti mahābhūtāni. Mahāparihārāni vā bhūtānīti mahābhūtāni.

    ‘མཧཱཝིཀཱརཏོ’ཏི བྷཱུཏཱནཾ མཧཱཝིཀཱརཏོ། ཨེཏཱནི ཧི ཨུཔཱདིཎྞཱནིཔི ཨནུཔཱདིཎྞཱནིཔི མཧཱཝིཀཱརཱནི ཧོནྟི། ཏཏྠ ཨནུཔཱདིཎྞཱནཾ ཀཔྤཝུཊྛཱནེ ཝིཀཱརམཧཏྟཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, ཨུཔཱདིཎྞཱནཾ དྷཱཏུཀྑོབྷཀཱལེ། ཏཐཱ ཧི –

    ‘Mahāvikārato’ti bhūtānaṃ mahāvikārato. Etāni hi upādiṇṇānipi anupādiṇṇānipi mahāvikārāni honti. Tattha anupādiṇṇānaṃ kappavuṭṭhāne vikāramahattaṃ pākaṭaṃ hoti, upādiṇṇānaṃ dhātukkhobhakāle. Tathā hi –

    བྷཱུམིཏོ ཝུཊྛིཏཱ ཡཱཝ, བྲཧྨལོཀཱ ཝིདྷཱཝཏི།

    Bhūmito vuṭṭhitā yāva, brahmalokā vidhāvati;

    ཨཙྩི ཨཙྩིམཏོ ལོཀེ, དཡ྄ཧམཱནམྷི ཏེཛསཱ༎

    Acci accimato loke, dayhamānamhi tejasā.

    ཀོཊིསཏསཧསྶེཀཾ, ཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཝིལཱིཡཏི།

    Koṭisatasahassekaṃ, cakkavāḷaṃ vilīyati;

    ཀུཔིཏེན ཡདཱ ལོཀོ, སལིལེན ཝིནསྶཏི༎

    Kupitena yadā loko, salilena vinassati.

    ཀོཊིསཏསཧསྶེཀཾ , ཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཝིཀཱིརཏི།

    Koṭisatasahassekaṃ , cakkavāḷaṃ vikīrati;

    ཝཱཡོདྷཱཏུཔྤཀོཔེན, ཡདཱ ལོཀོ ཝིནསྶཏི༎

    Vāyodhātuppakopena, yadā loko vinassati.

    པཏྠདྡྷོ བྷཝཏི ཀཱཡོ, དཊྛོ ཀཊྛམུཁེན ཝཱ།

    Patthaddho bhavati kāyo, daṭṭho kaṭṭhamukhena vā;

    པཐཝཱིདྷཱཏུཔྤཀོཔེན, ཧོཏི ཀཊྛམུཁེཝ སོ༎

    Pathavīdhātuppakopena, hoti kaṭṭhamukheva so.

    པཱུཏིཡོ བྷཝཏི ཀཱཡོ, དཊྛོ པཱུཏིམུཁེན ཝཱ།

    Pūtiyo bhavati kāyo, daṭṭho pūtimukhena vā;

    ཨཱཔོདྷཱཏུཔྤཀོཔེན, ཧོཏི པཱུཏིམུཁེཝ སོ༎

    Āpodhātuppakopena, hoti pūtimukheva so.

    སནྟཏྟོ བྷཝཏི ཀཱཡོ, དཊྛོ ཨགྒིམུཁེན ཝཱ།

    Santatto bhavati kāyo, daṭṭho aggimukhena vā;

    ཏེཛོདྷཱཏུཔྤཀོཔེན, ཧོཏི ཨགྒིམུཁེཝ སོ༎

    Tejodhātuppakopena, hoti aggimukheva so.

    སཉྪིནྣོ བྷཝཏི ཀཱཡོ, དཊྛོ སཏྠམུཁེན ཝཱ།

    Sañchinno bhavati kāyo, daṭṭho satthamukhena vā;

    ཝཱཡོདྷཱཏུཔྤཀོཔེན, ཧོཏི སཏྠམུཁེཝ སོ༎ (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༤.༢༣༨)།

    Vāyodhātuppakopena, hoti satthamukheva so. (saṃ. ni. aṭṭha. 3.4.238);

    ཨིཏི མཧཱཝིཀཱརཱནི བྷཱུཏཱནཱིཏི མཧཱབྷཱུཏཱནི།

    Iti mahāvikārāni bhūtānīti mahābhūtāni.

    ‘མཧནྟབྷཱུཏཏྟཱ ཙཱ’ཏི ཨེཏཱནི ཧི མཧནྟཱནི མཧཏཱ ཝཱཡཱམེན པརིགྒཧེཏབྦཏྟཱ, བྷཱུཏཱནི ཝིཛྫམཱནཏྟཱཏི, མཧནྟབྷཱུཏཏྟཱ ཙ མཧཱབྷཱུཏཱནི། ཨེཝཾ མཧནྟཔཱཏུབྷཱཝཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧི མཧཱབྷཱུཏཱནི།

    ‘Mahantabhūtattā cā’ti etāni hi mahantāni mahatā vāyāmena pariggahetabbattā, bhūtāni vijjamānattāti, mahantabhūtattā ca mahābhūtāni. Evaṃ mahantapātubhāvādīhi kāraṇehi mahābhūtāni.

    ཙཏུནྣཉྩ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ རཱུཔནྟི ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ། ཙཏྟཱརི མཧཱབྷཱུཏཱནི ཨུཔཱདཱཡ, ནིསྶཱཡ, ཨམུཉྩིཏྭཱ པཝཏྟརཱུཔནྟི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སབྦཾ རཱུཔནྟི ཨིདཾ ཙཏྟཱརི མཧཱབྷཱུཏཱནི, པདཔཊིཔཱཊིཡཱ ནིདྡིཊྛཱནི ཏེཝཱིསཏི ཨུཔཱདཱརཱུཔཱནཱིཏི, སཏྟཝཱིསཏིཔྤབྷེདཾ སབྦཾ རཱུཔཾ ནཱམ།

    Catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpanti upayogatthe sāmivacanaṃ. Cattāri mahābhūtāni upādāya, nissāya, amuñcitvā pavattarūpanti attho. Idaṃ vuccati sabbaṃ rūpanti idaṃ cattāri mahābhūtāni, padapaṭipāṭiyā niddiṭṭhāni tevīsati upādārūpānīti, sattavīsatippabhedaṃ sabbaṃ rūpaṃ nāma.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / མཱཏིཀཱ • Mātikā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཨུདྡེསཝཎྞནཱ • Uddesavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཨུདྡེསཝཎྞནཱ • Uddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact