Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī |
༢. ཨུདྡེསཝཱརཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ
2. Uddesavāraatthavibhāvanā
༡. ཨེཝཾ སངྒཧཝཱརེན སངྑེཔཏོ དསྶིཏེ ཧཱརཱདཡོ ཨིདཱནི ཝིབྷཱགེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམེ སོལ༹ས ཧཱརཱ’’ཏིཨཱདིདེསནཱ ཨཱརདྡྷཱ ། ཨཐ ཝཱ སོལ༹སཧཱརཱདིསམུདཱཡཱ ནེཏྟི ནཱམ མཡཱ མཧཱཀཙྩཱནེན ནིདྡིཊྛཱཏི ཝུཏྟཱ, ‘‘ཀཏམེ ཏེ སོལ༹ས ཧཱརཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཏྠ སོལ༹ས ཧཱརཱ’’ཏྱཱདི། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏེསུ སོལ༹སཧཱརཱདཱིསུ། དེསནཱ ཧཱརོ, ཝིཙཡོ ཧཱརོ…པེ॰… སཱམཱརོཔནོ ཧཱརོཏི ཨིམེ སོལ༹ས ཧཱརཱཏི དཊྛབྦཱ།
1. Evaṃ saṅgahavārena saṅkhepato dassite hārādayo idāni vibhāgena dassetuṃ ‘‘tattha katame soḷasa hārā’’tiādidesanā āraddhā . Atha vā soḷasahārādisamudāyā netti nāma mayā mahākaccānena niddiṭṭhāti vuttā, ‘‘katame te soḷasa hārā’’ti pucchitabbattā vuttaṃ ‘‘tattha soḷasa hārā’’tyādi. Tattha tatthāti tesu soḷasahārādīsu. Desanā hāro, vicayo hāro…pe… sāmāropano hāroti ime soḷasa hārāti daṭṭhabbā.
ཏཏྠ སབྦསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཧཱརཔདསྶ ཝཙནཏྠོ པཋམཾ ཝཏྟབྦོ། ཀེནཊྛེན ཧཱརཱཏི? ཧརཱིཡནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཧཱརཱ། ཨེཏེཧི སཾཝཎྞནཱཝིསེསེཧི སཾཝཎྞིཡེསུ སུཏྟགེཡྻཱདཱིསུ ཨཉྙཱཎསཾསཡཝིཔལླཱསཱ ཧརཱིཡནྟི, ཨིཏི ཨཉྙཱཎཱདིཧརཎཀཱརཎཏྟཱ ‘‘ཨེཏེཧཱི’’ཏི པདེན ནིདྡིཊྛཱ སཾཝཎྞནཱཝིསེསཱ ཧཱརཱ ནཱམ, ཧར-དྷཱཏུཡཱ ཨཱཙརིཡསྶ ཝཙཱིབྷེདསདྡོ, ཏཾསམུཊྛཱཔཀོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཙ མུཁྱཏྠོ, ཝེནེཡྻཱནཾ སཾཝཎྞེཏབྦསུཏྟསྶ ཨཏྠཛཱནནཱདིཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟུཔྤཱདོ ཀཱརཎཱུཔཙཱརཏྠོ, ཏསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡབྷཱུཏཱནཾ སཾཝཎྞནཱཝིསེསཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡསཏྟི ཕལཱུཔཙཱརཏྠོ, ཨིཏི-སདྡེན སཱ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡསཏྟིཡེཝ པརཱམསཱིཡཏི། ཏཾསཏྟིསམྤནྣཱ སཾཝཎྞནཱཝིསེསཱ ཎ-པཙྩཡཏྠཱ ཧོནྟི། ཨེས ནཡོ ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསུཔི། ཝིཏྠཱརོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༡) ཝུཏྟོ ཨེཝ།
Tattha sabbasādhāraṇattā hārapadassa vacanattho paṭhamaṃ vattabbo. Kenaṭṭhena hārāti? Harīyanti etehīti hārā. Etehi saṃvaṇṇanāvisesehi saṃvaṇṇiyesu suttageyyādīsu aññāṇasaṃsayavipallāsā harīyanti, iti aññāṇādiharaṇakāraṇattā ‘‘etehī’’ti padena niddiṭṭhā saṃvaṇṇanāvisesā hārā nāma, hara-dhātuyā ācariyassa vacībhedasaddo, taṃsamuṭṭhāpako cittuppādo ca mukhyattho, veneyyānaṃ saṃvaṇṇetabbasuttassa atthajānanādiñāṇasampayuttacittuppādo kāraṇūpacārattho, tassa upanissayapaccayabhūtānaṃ saṃvaṇṇanāvisesānaṃ upanissayapaccayasatti phalūpacārattho, iti-saddena sā upanissayapaccayasattiyeva parāmasīyati. Taṃsattisampannā saṃvaṇṇanāvisesā ṇa-paccayatthā honti. Esa nayo evarūpesu ṭhānesupi. Vitthāro aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 1) vutto eva.
ཨསཱདྷཱརཎཏོ པན དེསཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི དེསནཱ། ཨེཏཱཡ སཾཝཎྞནཱཡ སཾཝཎྞེཏབྦསུཏྟཏྠོ དེསཱིཡཏི སཾཝཎྞཱིཡཏི སཾཝཎྞནཱནུསཱརེན ཉཱཔཱིཡཏི, ཨིཏི ཉཱཔནཀཱརཎཏྟཱ ‘‘ཨེཏཱཡཱ’’ཏི པདེན ནིདྡིཊྛཱ ཝིསེསསཾཝཎྞནཱ དེསནཱ ནཱམ, ན པཱལི༹དེསནཱ, པཱལི༹དེསནཱཡ སཾཝཎྞེཏབྦསཾཝཎྞནཱབྷཱཝེན སཧཙརཎཏོ ཝཱ དེསནཱ། ཀིཉྩཱཔི ཨཉྙེ ཧཱརཱ དེསནཱཔཱལི༹སངྑཱཏསྶ སུཏྟསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱབྷཱཝཏོ དེསནཱཡ སཧཙཱརིནོ ཧོནྟི, ཨཡཾ པན ཧཱརོ ཡེབྷུཡྻེན ཡཐཱརུཏཝསེནེཝ ཝིཉྙཱཡམཱནཏྟཱ པཱལི༹དེསནཱཡ སཧ ཙརཏཱིཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི, ན ཏཐཱ པརེ། ན ཧི ཨསྶཱདཱདཱིནཝནིསྶརཎཱདིསནྡསྶནལཀྑཎརཧིཏཱ པཱལི༹དེསནཱ ཨཏྠི, ཨཡཉྩ ཧཱརོ ཨསྶཱདཱདིསནྡསྶནལཀྑཎོཏི།
Asādhāraṇato pana desīyati etāyāti desanā. Etāya saṃvaṇṇanāya saṃvaṇṇetabbasuttattho desīyati saṃvaṇṇīyati saṃvaṇṇanānusārena ñāpīyati, iti ñāpanakāraṇattā ‘‘etāyā’’ti padena niddiṭṭhā visesasaṃvaṇṇanā desanā nāma, na pāḷidesanā, pāḷidesanāya saṃvaṇṇetabbasaṃvaṇṇanābhāvena sahacaraṇato vā desanā. Kiñcāpi aññe hārā desanāpāḷisaṅkhātassa suttassa atthasaṃvaṇṇanābhāvato desanāya sahacārino honti, ayaṃ pana hāro yebhuyyena yathārutavaseneva viññāyamānattā pāḷidesanāya saha caratīti vattabbataṃ arahati, na tathā pare. Na hi assādādīnavanissaraṇādisandassanalakkhaṇarahitā pāḷidesanā atthi, ayañca hāro assādādisandassanalakkhaṇoti.
ཝིཙིཡནྟི ཨེཏེནཱཏི ཝིཙཡོ། ཨེཏེན སཾཝཎྞནཱཝིསེསེན སུཏྟེ པདཔཉྷཱདཡོ ཝིཙིཡནྟི, ཨིཏི ཝིཙཱརཎཀཱརཎཏྟཱ སོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཝིཙཡོ ནཱམ། ཀཏྭཏྠཱདྷིཀརཎཏྠཱཔི ལབྦྷནྟི། སཾཝཎྞེཏབྦསུཏྟེན པདཔཉྷཱདིཝིཙཡནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཝིཙཡོ ཧཱརོ།
Viciyanti etenāti vicayo. Etena saṃvaṇṇanāvisesena sutte padapañhādayo viciyanti, iti vicāraṇakāraṇattā so saṃvaṇṇanāviseso vicayo nāma. Katvatthādhikaraṇatthāpi labbhanti. Saṃvaṇṇetabbasuttena padapañhādivicayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso vicayo hāro.
ཡུཏྟཱཡུཏྟི ཝིཙཱརཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཡུཏྟི། ཨེཏཱཡ ཝིསེསསཾཝཎྞནཱཡ སབྦེསཾ ཧཱརཱནཾ བྷཱུམིགོཙརཱནཾ ཡུཏྟཱཡུཏྟི ཝིཙཱརཱིཡཏི, ཨིཏི ཝིཙཱརཎཀཱརཎཏྟཱ ‘‘ཨེཏཱཡཱ’’ཏི པདེན ནིདྡིཊྛཱ ཝིསེསསཾཝཎྞནཱ ཡུཏྟི ནཱམ། ཨིདྷ ཨུཏྟརཔདལོཔོ དཊྛབྦོ, ཡུཏྟིཡཱ ཝིཙཱརཎཱ, ཝིཙཱརཎཱིཡབྷཱཝེན སཧཙརཎཏོ ཝཱ ཡུཏྟི། སབྦཧཱརཱནཾ བྷཱུམིགོཙརཱནཾ ཡུཏྟཱཡུཏྟིཝིཙཱརཎལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཡུཏྟི ཧཱརོ།
Yuttāyutti vicārīyati etāyāti yutti. Etāya visesasaṃvaṇṇanāya sabbesaṃ hārānaṃ bhūmigocarānaṃ yuttāyutti vicārīyati, iti vicāraṇakāraṇattā ‘‘etāyā’’ti padena niddiṭṭhā visesasaṃvaṇṇanā yutti nāma. Idha uttarapadalopo daṭṭhabbo, yuttiyā vicāraṇā, vicāraṇīyabhāvena sahacaraṇato vā yutti. Sabbahārānaṃ bhūmigocarānaṃ yuttāyuttivicāraṇalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso yutti hāro.
པདཏི པཝཏྟེཏི ཕལཾ ཨེཏེནཱཏི པདཾ, ཀཱརཎཾ། ཋནྟི ཏིཊྛནྟི ཨེཏྠ ཕལཱནི ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཋཱནཾ, ཀཱརཎཾ། པདཉྩ ཏཾ ཋཱནཉྩཱཏི པདཊྛཱནཾ, ཨཱསནྣཀཱརཎཾ། སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱནཾ པདཊྛཱནཾ ཝིཙཱརཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི པདཊྛཱནཱ, ཝིསེསསཾཝཎྞནཱ, ཝིཙཱརཎལོཔོཝ, སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱནཾ པདཊྛཱནཱནཾ, ཏེསཉྩ པདཊྛཱནཱནཾ ཝིཙཱརཎལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ པདཊྛཱནོ ཧཱརོ།
Padati pavatteti phalaṃ etenāti padaṃ, kāraṇaṃ. Ṭhanti tiṭṭhanti ettha phalāni tadāyattavuttitāyāti ṭhānaṃ, kāraṇaṃ. Padañca taṃ ṭhānañcāti padaṭṭhānaṃ, āsannakāraṇaṃ. Sutte āgatadhammānaṃ padaṭṭhānaṃ vicārīyati etāyāti padaṭṭhānā, visesasaṃvaṇṇanā, vicāraṇalopova, sutte āgatadhammānaṃ padaṭṭhānānaṃ, tesañca padaṭṭhānānaṃ vicāraṇalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso padaṭṭhāno hāro.
སུཏྟེ ཨཝུཏྟཱཔི སམཱནལཀྑཎཱ དྷམྨཱ ལཀྑཱིཡནྟི ཨེཏེན སཾཝཎྞནཱཝིསེསེནཱཏི ལཀྑཎོ, སུཏྟེ ཝུཏྟེན དྷམྨེན སམཱནལཀྑཎཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཝུཏྟཱནམྤི ནིདྡྷཱརཎལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ལཀྑཎོ ཧཱརོ།
Sutte avuttāpi samānalakkhaṇā dhammā lakkhīyanti etena saṃvaṇṇanāvisesenāti lakkhaṇo, sutte vuttena dhammena samānalakkhaṇānaṃ dhammānaṃ avuttānampi niddhāraṇalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso lakkhaṇo hāro.
སུཏྟེ དསྶིཡམཱནཱ ནིབྦཙནཱདཡོ ཙཏྟཱརོཔི ཝིཡཱུཧཱིཡནྟི ཝིབྷཱགེན སམྤིཎྜཱིཡནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱཏི བྱཱུཧོ, ཙཏུནྣཾ ནིབྦཙནཱདཱིནཾ བྱཱུཧོ ཙཏུབྱཱུཧོ། ནིབྦཙནཱདྷིཔྤཱཡབྱཉྫནཱནཉྩེཝ དེསནཱནིདཱནསྶ ཙ པུབྦཱཔརེན སདྡྷིཾ སནྡསྶནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཙཏུབྱཱུཧོ ཧཱརོ།
Sutte dassiyamānā nibbacanādayo cattāropi viyūhīyanti vibhāgena sampiṇḍīyanti ettha, etena vāti byūho, catunnaṃ nibbacanādīnaṃ byūho catubyūho. Nibbacanādhippāyabyañjanānañceva desanānidānassa ca pubbāparena saddhiṃ sandassanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso catubyūho hāro.
དེསནཱཡ གཧིཏདྷམྨེན སབྷཱགཱ, ཝིསབྷཱགཱ ཙ དྷམྨཱ ཨཱཝཊྚཱིཡནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱཏི ཨཱཝཊྚོ, དེསནཱཡ གཧིཏདྷམྨཱནཾ སབྷཱགཝིསབྷཱགདྷམྨཝསེན ཨཱཝཊྚནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཨཱཝཊྚོ ཧཱརོ།
Desanāya gahitadhammena sabhāgā, visabhāgā ca dhammā āvaṭṭīyanti ettha, etena vāti āvaṭṭo, desanāya gahitadhammānaṃ sabhāgavisabhāgadhammavasena āvaṭṭanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso āvaṭṭo hāro.
ཨསཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎཱནཾ སཾཀིལེསདྷམྨེ, ཝོདཱནདྷམྨེ ཙ སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎཏོ, པདཊྛཱནཏོ, བྷཱུམིཏོ ཙ ཝིབྷཛནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཝིབྷཏྟི ཧཱརོ།
Asādhāraṇāsādhāraṇānaṃ saṃkilesadhamme, vodānadhamme ca sādhāraṇāsādhāraṇato, padaṭṭhānato, bhūmito ca vibhajanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso vibhatti hāro.
སུཏྟེ ནིདྡིཊྛཱ དྷམྨཱ པཊིཔཀྑཝསེན པརིཝཏྟཱིཡནྟི ཨིམིནཱ, ཨེཏྠ ཝཱཏི པརིཝཏྟོ, སུཏྟེ ནིདྡིཊྛཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཊིཔཀྑཏོ པརིཝཏྟནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ པརིཝཏྟནོ ཧཱརོ།
Sutte niddiṭṭhā dhammā paṭipakkhavasena parivattīyanti iminā, ettha vāti parivatto, sutte niddiṭṭhānaṃ dhammānaṃ paṭipakkhato parivattanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso parivattano hāro.
སུཏྟེ ཝུཏྟསྶ ཨེཀསྶེཝ ཨཏྠསྶ ཝཱཙཀཾ ཝིཝིདྷཾ ཝཙནཾ ཨེཏྠ སཾཝཎྞནཱཝིསེསེཏི ཝིཝཙནཾ, ཝིཝཙནམེཝ ཝེཝཙནཾ, སུཏྟེ ཝུཏྟེ ཨེཀསྨིཾ ཨཏྠེ ཨནེཀཔརིཡཱཡསདྡཡོཛནཱལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཝེཝཙནོ ཧཱརོ།
Sutte vuttassa ekasseva atthassa vācakaṃ vividhaṃ vacanaṃ ettha saṃvaṇṇanāviseseti vivacanaṃ, vivacanameva vevacanaṃ, sutte vutte ekasmiṃ atthe anekapariyāyasaddayojanālakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso vevacano hāro.
སུཏྟེ ཝུཏྟཱ ཨཏྠཱ པཀཱརེཧི ཉཱཔཱིཡནྟི ཨིམིནཱ, ཨེཏྠ ཝཱཏི པཉྙཏྟི, ཨེཀེཀསྶ དྷམྨསྶ ཨནེཀཱཧི པཉྙཏྟཱིཧི པཉྙཱཔེཏབྦཱཀཱརལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ པཉྙཏྟི ཧཱརོ།
Sutte vuttā atthā pakārehi ñāpīyanti iminā, ettha vāti paññatti, ekekassa dhammassa anekāhi paññattīhi paññāpetabbākāralakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso paññatti hāro.
སུཏྟཱགཏཱ དྷམྨཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདཱིསུ ཨོཏརཱིཡནྟི ཨནུཔྤཝེསཱིཡནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱཏི ཨོཏརཎོ, པཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདིམུཁེཧི སུཏྟཏྠསྶ ཨོཏརཎལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཨོཏརཎོ ཧཱརོ།
Suttāgatā dhammā paṭiccasamuppādādīsu otarīyanti anuppavesīyanti ettha, etena vāti otaraṇo, paṭiccasamuppādādimukhehi suttatthassa otaraṇalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso otaraṇo hāro.
སུཏྟེ པདཔདཏྠཔཉྷཱརམྦྷཱ སོདྷཱིཡནྟི སམཱདྷཱིཡནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱཏི སོདྷནོ, སུཏྟེ པདཔདཏྠཔཉྷཱརམྦྷཱནཾ སོདྷནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ སོདྷནོ ཧཱརོ།
Sutte padapadatthapañhārambhā sodhīyanti samādhīyanti ettha, etena vāti sodhano, sutte padapadatthapañhārambhānaṃ sodhanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso sodhano hāro.
སཱམཉྙཝིསེསབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ ཝིནཱ ཝིཀཔྤེན ཨདྷིཊྛཱིཡནྟི ཨནུཔྤཝཏྟཱིཡནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱཏི ཨདྷིཊྛཱནོ, སུཏྟཱགཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཝིཀཔྤནཝསེན སཱམཉྙཝིསེསནིདྡྷཱརཎལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཨདྷིཊྛཱནོ ཧཱརོ།
Sāmaññavisesabhūtā dhammā vinā vikappena adhiṭṭhīyanti anuppavattīyanti ettha, etena vāti adhiṭṭhāno, suttāgatānaṃ dhammānaṃ avikappanavasena sāmaññavisesaniddhāraṇalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso adhiṭṭhāno hāro.
ཡོ ཧེཏུ ཙེཝ པཙྩཡོ ཙ ཕལཾ པརིཀརོཏི ཨབྷིསངྑརོཏི, ཨིཏི སོ ཧེཏུ ཙེཝ པཙྩཡོ ཙ པརིཀྑཱརོ, ཡོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཏཾ པརིཀྑཱརཾ ཧེཏུཉྩེཝ པཙྩཡཉྩ ཨཱཙིཀྑཏི, ཨིཏི སོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ པརིཀྑཱརོ ནཱམ། སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱནཾ པརིཀྑཱརསངྑཱཏེ ཧེཏུཔཙྩཡེ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ སཾཝཎྞནཱལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ པརིཀྑཱརོ ཧཱརོ།
Yo hetu ceva paccayo ca phalaṃ parikaroti abhisaṅkharoti, iti so hetu ceva paccayo ca parikkhāro, yo saṃvaṇṇanāviseso taṃ parikkhāraṃ hetuñceva paccayañca ācikkhati, iti so saṃvaṇṇanāviseso parikkhāro nāma. Sutte āgatadhammānaṃ parikkhārasaṅkhāte hetupaccaye niddhāretvā saṃvaṇṇanālakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso parikkhāro hāro.
སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱ པདཊྛཱནཱདིམུཁེན སམཱརོཔཱིཡནྟི ཨེཏྠ, ཨེཏེན ཝཱཏི སམཱརོཔནོ, སུཏྟེ ཨཱགཏདྷམྨཱནཾ པདཊྛཱནཝེཝཙནབྷཱཝཔཧཱནསམཱརོཔནཝིཙཱརཎལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ སམཱརོཔནོ ཧཱརོ། བྷཱཝསཱདྷནཝསེནཱཔི སབྦཏྠ ཝཙནཏྠོ ཝཏྟབྦོཏི ཏསྶཱཔི ཝསེན ཡོཛེཏབྦནྟི། སེསཾ སཾཝཎྞནཱནུསཱརེན ཉཱཏབྦནྟི།
Sutte āgatadhammā padaṭṭhānādimukhena samāropīyanti ettha, etena vāti samāropano, sutte āgatadhammānaṃ padaṭṭhānavevacanabhāvapahānasamāropanavicāraṇalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso samāropano hāro. Bhāvasādhanavasenāpi sabbattha vacanattho vattabboti tassāpi vasena yojetabbanti. Sesaṃ saṃvaṇṇanānusārena ñātabbanti.
‘‘ཏཏྠ ཀཏམེ སོལ༹ས ཧཱརཱ དེསནཱ’’ཏྱཱདིནཱ ཧཱརསརཱུཔཾ ཝུཏྟཾ, ཀིམཏྠཾ ‘‘ཏསྶཱནུགཱིཏི’’ཏྱཱདི ཝུཏྟནྟི? ཨནུགཱིཏིགཱཐཱཡ སུཁགྒཧཎཏྠཾ པུན ‘‘ཏསྶཱནུགཱིཏི དེསནཱ ཝིཙཡོ ཡུཏྟི’’ཏྱཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏསྶཱཏི ཧཱརུདྡེསསྶ། ཨནུགཱིཏཱིཏི ཨནུ པཙྪཱ གཱཡནགཱཐཱ། པཉྩདསོཏི པཉྩདསམོ། སོལ༹སོཏི སོལ༹སམོ། ཨཏྠཏོ ཨསཾཀིཎྞཱཏི དེསནཱདིཔདཏྠཏོ ལཀྑཎཏྠཏོ སངྐརཏོ རཧིཏཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སོ ཙ ནེསཾ ཨསངྐརོ ལཀྑཎནིདྡེསེ སུཔཱཀཊོ ཧོཏཱི’’ཏི། སེསཾ སཾཝཎྞནཱནུསཱརེན ཉཱཏབྦནྟི། ‘‘ཀེཙི ཧཱརཱ ཀེཧིཙི ཧཱརེཧི སཾཀིཎྞཱ ཝིཡ དིསྶནྟི, ཀསྨཱ ཨསཾཀིཎྞཱཏི ཉཱཏབྦ’’ནྟི ཝཏྟབྦཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཏེསཉྩེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨེཏེསཉྩེཝ བྷཝཏཱིཏི ཨེཏེསཾ སོལ༹སནྣཾ ཧཱརཱནཾ ཡཐཱ ཡེནཱཀཱརེན ཨསངྐརོ ཧོཏི, ཏཐཱ ཨསངྐརཱཀཱརེན བྷཝཏི། ཨཡཏི པཝཏྟཏི ནཡཝིབྷཏྟཱིཏི ཨཡཱ, ཝིཏྠཱརེན ཨཡཱཏི ཝིཏྠཱརཏཡཱ, ཏ-ཀཱརོ མིསྶཀདོསཱཔགམཏྠཱཡ ཨཱགཏོ, ནཡཝིབྷཏྟིཝིསེསཝཙནཾ། ནཡེན ཉཱཡེན ཝིབྷཏྟི ནཡཝིབྷཏྟི, ན པཉྩནཡཝིབྷཏྟཱཧཱརཱནཾ ཝིཏྠཱརེན པཝཏྟཱ ཉཱཡཝིབྷཏྟི ཏཐཱ ཨསངྐརཱཀཱརེན བྷཝཏི ཏསྨིཾ ཨསཾཀིཎྞཱཏི ཉཱཏབྦཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
‘‘Tattha katame soḷasa hārā desanā’’tyādinā hārasarūpaṃ vuttaṃ, kimatthaṃ ‘‘tassānugīti’’tyādi vuttanti? Anugītigāthāya sukhaggahaṇatthaṃ puna ‘‘tassānugīti desanā vicayo yutti’’tyādi vuttaṃ. Tattha tassāti hāruddesassa. Anugītīti anu pacchā gāyanagāthā. Pañcadasoti pañcadasamo. Soḷasoti soḷasamo. Atthato asaṃkiṇṇāti desanādipadatthato lakkhaṇatthato saṅkarato rahitā. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘so ca nesaṃ asaṅkaro lakkhaṇaniddese supākaṭo hotī’’ti. Sesaṃ saṃvaṇṇanānusārena ñātabbanti. ‘‘Keci hārā kehici hārehi saṃkiṇṇā viya dissanti, kasmā asaṃkiṇṇāti ñātabba’’nti vattabbattā vuttaṃ ‘‘etesañcevā’’tiādi. Tattha etesañceva bhavatīti etesaṃ soḷasannaṃ hārānaṃ yathā yenākārena asaṅkaro hoti, tathā asaṅkarākārena bhavati. Ayati pavattati nayavibhattīti ayā, vitthārena ayāti vitthāratayā, ta-kāro missakadosāpagamatthāya āgato, nayavibhattivisesavacanaṃ. Nayena ñāyena vibhatti nayavibhatti, na pañcanayavibhattāhārānaṃ vitthārena pavattā ñāyavibhatti tathā asaṅkarākārena bhavati tasmiṃ asaṃkiṇṇāti ñātabbāti adhippāyo.
༢. སོལ༹ས ཧཱརཱ སརཱུཔཏོ ཝུཏྟཱ, ཨམྷེཧི ཙ ཝིཉྙཱཏཱ, ‘‘ཀཏམེ པཉྩ ནཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦབྷཱཝཏོ ཏཐཱ པུཙྪིཏྭཱ སརཱུཔཏོ ཨུདྡིསིཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམེ པཉྩ ནཡཱ’’ཏྱཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨེཝཾ ཧཱརེ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨིདཱནི ནཡེ ཨུདྡིསིཏུཾ ‘ཏཏྠ ཀཏམེ’ཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༢) ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏཏྠ ནཡནྟི སཾཀིལེསེ, ཝོདཱནེ ཙ ཝིབྷཱགཏོ ཉཱཔེནྟཱིཏི ནཡཱ, ནཱིཡནྟི ཝཱ ཏཱནི ཨེཏྠ, ཨེཏེཧི ཝཱཏི ནཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༢) ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝིཏྠཱརེན ཝཙནཏྠོ ཝུཏྟོ། ནཱི-དྷཱཏུཡཱ ནནྡིཡཱཝཊྚཱདིནཡཱནུསཱརེན སཾཀིལེསེ, ཝོདཱནེ ཙ ཨཱལམྦིཏྭཱ པཝཏྟོ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཙིཏྟུཔྤཱདོ མུཁྱཏྠོ, ནནྡིཡཱཝཊྚཱདིནཡཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡསཏྟི ཕལཱུཔཙཱརཏོ གཧིཏཱ, ཨིཏི-སདྡོ ཏཾ ཕལཱུཔཙཱརཏོ གཧིཏསཏྟིཾ པརཱམསི, ཏཾསཏྟིསཧིཏཱ ནནྡིཡཱཝཊྚཱདིནཡཱ ཨ-པཙྩཡཏྠཱ།
2. Soḷasa hārā sarūpato vuttā, amhehi ca viññātā, ‘‘katame pañca nayā’’ti vattabbabhāvato tathā pucchitvā sarūpato uddisituṃ ‘‘tattha katame pañca nayā’’tyādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ hāre uddisitvā idāni naye uddisituṃ ‘tattha katame’tiādi vutta’’nti (netti. aṭṭha. 2) vuttaṃ. ‘‘Tattha nayanti saṃkilese, vodāne ca vibhāgato ñāpentīti nayā, nīyanti vā tāni ettha, etehi vāti nayā’’tiādinā (netti. aṭṭha. 2) aṭṭhakathāyaṃ vitthārena vacanattho vutto. Nī-dhātuyā nandiyāvaṭṭādinayānusārena saṃkilese, vodāne ca ālambitvā pavatto ñāṇasampayuttacittuppādo mukhyattho, nandiyāvaṭṭādinayānaṃ upanissayapaccayasatti phalūpacārato gahitā, iti-saddo taṃ phalūpacārato gahitasattiṃ parāmasi, taṃsattisahitā nandiyāvaṭṭādinayā a-paccayatthā.
ཏཎྷཱཨཝིཛྫཱཧི སཾཀིལེསཔཀྑསྶ སུཏྟསྶ, སམཐཝིཔསྶནཱཧི ཝོདཱནཔཀྑསྶ སུཏྟསྶ ཙཏུསཙྩཡོཛནམུཁེན ནཡནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ནནྡིཡཱཝཊྚོ ནཡོ། ཏཏྠ ཙཏུསཙྩནྟི ཏཎྷཱ ཙ ཨཝིཛྫཱ ཙ བྷཝམཱུལཏྟཱ སམུདཡསཙྩཾ, ཨཝསེསཱ ཏེབྷཱུམཀཱ དྷམྨཱ དུཀྑསཙྩཾ, སམཐཝིཔསྶནཱ མགྒསཙྩཾ, ཏེན པཏྟབྦཱ ཨསངྑཏདྷཱཏུ ནིརོདྷསཙྩནྟི།
Taṇhāavijjāhi saṃkilesapakkhassa suttassa, samathavipassanāhi vodānapakkhassa suttassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso nandiyāvaṭṭo nayo. Tattha catusaccanti taṇhā ca avijjā ca bhavamūlattā samudayasaccaṃ, avasesā tebhūmakā dhammā dukkhasaccaṃ, samathavipassanā maggasaccaṃ, tena pattabbā asaṅkhatadhātu nirodhasaccanti.
ཏཱིཧི ཨཝཡཝེཧི ལོབྷཱདཱིཧི སཾཀིལེསཔཀྑེ, ཏཱིཧི ཨཝཡཝེཧི ཨལོབྷཱདཱིཧི ཙ ཝོདཱནཔཀྑེ པུཀྑལོ སོབྷནོཏི ཏིཔུཀྑལོ, ཨཀུསལམཱུལེཧི སཾཀིལེསཔཀྑསྶ, ཀུསལམཱུལེཧི ཝོདཱནཔཀྑསྶ སུཏྟཏྠསྶ ཙཏུསཙྩཡོཛནམུཁེན ནཡནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ ཏིཔུཀྑལོ།
Tīhi avayavehi lobhādīhi saṃkilesapakkhe, tīhi avayavehi alobhādīhi ca vodānapakkhe pukkhalo sobhanoti tipukkhalo, akusalamūlehi saṃkilesapakkhassa, kusalamūlehi vodānapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso tipukkhalo.
སཱིཧསྶ བྷགཝཏོ ཝིཀྐཱིལི༹ཏཾ ཨེཏྠ ནཡེཏི སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏོ, སུབྷསཉྙཱདཱིཧི ཝིཔལླཱསེཧི སཀལསཾཀིལེསཔཀྑསྶ, སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིཧི ཝོདཱནཔཀྑསྶ སུཏྟཏྠསྶ ཙཏུསཙྩཡོཛནམུཁེན ནཡནལཀྑཎོ སཾཝཎྞནཱཝིསེསོ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏནཡོ།
Sīhassa bhagavato vikkīḷitaṃ ettha nayeti sīhavikkīḷito, subhasaññādīhi vipallāsehi sakalasaṃkilesapakkhassa, saddhindriyādīhi vodānapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso sīhavikkīḷitanayo.
ཨཏྠནཡཏྟཡདིསཱབྷཱཝེན ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ ཨཱལོཙནཾ དིསཱལོཙནཾ། ཏསྶ ཏསྶ ཨཏྠནཡསྶ ཡོཛནཏྠཾ ཀཏེསུ སུཏྟསྶ ཨཏྠཝིསྶཛྫནེསུ ཡེ ཝོདཱནཱདཡོ, སཾཀིལེསིཀཱ ཙ ཏསྶ ཏསྶ ནཡསྶ དིསཱབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ སུཏྟཏོ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཀཐིཏཱ, ཏེསཾ ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཱནཾ ཙིཏྟེནེཝ ‘‘ཨཡཾ པཋམཱ དིསཱ, ཨཡཾ དུཏིཡཱ དིསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱལོཙནཾ དིསཱལོཙནཾ།
Atthanayattayadisābhāvena kusalādidhammānaṃ ālocanaṃ disālocanaṃ. Tassa tassa atthanayassa yojanatthaṃ katesu suttassa atthavissajjanesu ye vodānādayo, saṃkilesikā ca tassa tassa nayassa disābhūtā dhammā suttato niddhāretvā kathitā, tesaṃ yathāvuttadhammānaṃ citteneva ‘‘ayaṃ paṭhamā disā, ayaṃ dutiyā disā’’tiādinā ālocanaṃ disālocanaṃ.
ཏཐཱ ཨཱལོཙིཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཏྠནཡཏྟཡཡོཛནེ སམཱནཡནཏོ ཨངྐུསོ ཝིཡཱཏི ཨངྐུསོ, ཏསྶ ཏསྶ ནཡསྶ དིསཱབྷཱུཏཱནཾ ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ སམཱནཡནཾ ཨངྐུསོ ནཡོ།
Tathā ālocitānaṃ dhammānaṃ atthanayattayayojane samānayanato aṅkuso viyāti aṅkuso, tassa tassa nayassa disābhūtānaṃ kusalādidhammānaṃ samānayanaṃ aṅkuso nayo.
ལཉྫེཏཱིཏི ལཉྫཀོ། ཡོ ནཡོ སུཏྟཏྠཾ ལཉྫེཏི པཀཱསེཏི, ཨིཏི ལཉྫནཏོ པཀཱསནཏོ སོ ནཡོ ལཉྫཀོ ནཱམ, ནཡོ ཙ སོ ལཉྫཀོ ཙཱཏི ནཡལཉྫཀོ། ནཡལཉྫཀོ པཋམོ ནནྡིཡཱཝཊྚོ ནཱམ, ནཡལཉྫཀོ དུཏིཡོ ཏིཔུཀྑལོ ནཱམ, ནཡལཉྫཀོ ཏཏིཡོ སཱིཧཝིཀྐཱིལི༹ཏོ ནཱམཱཏི ཡོཛེཏབྦོ།
Lañjetīti lañjako. Yo nayo suttatthaṃ lañjeti pakāseti, iti lañjanato pakāsanato so nayo lañjako nāma, nayo ca so lañjako cāti nayalañjako. Nayalañjako paṭhamo nandiyāvaṭṭo nāma, nayalañjako dutiyo tipukkhalo nāma, nayalañjako tatiyo sīhavikkīḷito nāmāti yojetabbo.
ཨུགྒཏཱནཾ ཝིསེསེན ཨུགྒཏོཏི ཨུཏྟམོ, ཏཾ ཨུཏྟམཾ། གཏཱཏི ཉཱཏཱ, མཏཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘མཏཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ། སེསམེཏྠ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེནཔི སཾཝཎྞནཱནུསཱརེནཔི ཛཱནིཏབྦནྟི།
Uggatānaṃ visesena uggatoti uttamo, taṃ uttamaṃ. Gatāti ñātā, matāti attho. ‘‘Matā’’ti vā pāṭho. Sesamettha vuttanayānusārenapi saṃvaṇṇanānusārenapi jānitabbanti.
ཡཐཱཝུཏྟནཡཝིསེསསཾཝཎྞནཱཡ ཊཱིཀཱཡཾ –
Yathāvuttanayavisesasaṃvaṇṇanāya ṭīkāyaṃ –
‘‘སམཱུཧཱདིཾ ཨུཔཱདཱཡ ལོཀསངྐེཏསིདྡྷཱ ཝོཧཱརམཏྟཏཱ སམྨུཏིསབྷཱཝོ, པཐཝཱིཕསྶཱདཱིནཾ ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིལཀྑཎཾ པརམཏྠསབྷཱཝོ། ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔོ – ཡསྨིཾ བྷིནྣེ, ཨིཏརཱཔོཧེ ཝཱ ཙིཏྟེན ཀཏེ ན ཏཐཱ བུདྡྷི, ཨིདཾ སམྨུཏིསཙྩཾ ཡཐཱ གྷཊེ, སསམྦྷཱརཛལེ ཙ, ཏབྦིཔརིཡཱཡེན པརམཏྠསཙྩ’’ནྟི –
‘‘Samūhādiṃ upādāya lokasaṅketasiddhā vohāramattatā sammutisabhāvo, pathavīphassādīnaṃ kakkhaḷaphusanādilakkhaṇaṃ paramatthasabhāvo. Ayañhettha saṅkhepo – yasmiṃ bhinne, itarāpohe vā cittena kate na tathā buddhi, idaṃ sammutisaccaṃ yathā ghaṭe, sasambhārajale ca, tabbipariyāyena paramatthasacca’’nti –
ཝཙནེ གྷཊཀཐལཨཱཔཛལཀདྡམཱདིསངྑཱཏཾ སམཱུཧཱདིཾ ཨུཔཱདཱཡ ལོཀསྶ པུབྦེ གྷཊཀཐལཨཱཔཛལཀདྡམཱདིསངྐེཏསིདྡྷཱ གྷཊཀཐལཨཱཔཛལཀདྡམཱདིཝོཧཱརམཏྟཏཱ སམྨུཏིསབྷཱཝོ སངྐེཏཝསེན ཨཝིཏཐཏྟཱ། པཐཝཱིཨཱདཱིནཾ ཀཀྑལཱ༹དིལཀྑཎཾ, ཕསྶཱདཱིནཾ ཕུསནཱདིལཀྑཎཾ པརམཏྠསབྷཱཝོ། ‘‘ཡདི ཨེཝཾ གྷཊཱདིཀེ ཨབྷིནྣེ ཝཱ ཨཱཔཱདིཀེ ཝཱ ཨནུརཱུཔེན ཨཱུནབྷཱཝེན ཨཔྤཝཏྟམཱནེ ཝཱ སཏི སམྨུཏིབྷཱཝོ ཧོཏུ, བྷིནྣེ ཝཱ ཨཱུནེ ཝཱ ཀཐཾ སམྨུཏིབྷཱཝོ བྷཝེཡྻ, པཐཝཱིཕསྶཱདཱིནམྤི བྷིཛྫམཱནཏྟཱ, ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདཱིནཉྩ པཐཝཱིཕསྶཱདཱིཧི ཨནཉྙཏྟཱ ཀཐཾ པརམཏྠསབྷཱཝོ བྷཝེཡྻ, ཀཏམེན སངྑེཔེན ཨཏྠེན སམྨུཏིསབྷཱཝོ, པརམཏྠསབྷཱཝོ ཙ ཨམྷེཧི ཛཱནིཏབྦོ’’ཏི ཝཏྟབྦབྷཱཝཏོ ‘‘ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཏྠཱཏི ཨེཏེསུ སམྨུཏིསབྷཱཝཔརམཏྠསབྷཱཝེསུ ཨཡཾ ནཡོ ཝུཙྩམཱནོ སངྑེཔོ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།
Vacane ghaṭakathalaāpajalakaddamādisaṅkhātaṃ samūhādiṃ upādāya lokassa pubbe ghaṭakathalaāpajalakaddamādisaṅketasiddhā ghaṭakathalaāpajalakaddamādivohāramattatā sammutisabhāvo saṅketavasena avitathattā. Pathavīādīnaṃ kakkhaḷādilakkhaṇaṃ, phassādīnaṃ phusanādilakkhaṇaṃ paramatthasabhāvo. ‘‘Yadi evaṃ ghaṭādike abhinne vā āpādike vā anurūpena ūnabhāvena appavattamāne vā sati sammutibhāvo hotu, bhinne vā ūne vā kathaṃ sammutibhāvo bhaveyya, pathavīphassādīnampi bhijjamānattā, kakkhaḷaphusanādīnañca pathavīphassādīhi anaññattā kathaṃ paramatthasabhāvo bhaveyya, katamena saṅkhepena atthena sammutisabhāvo, paramatthasabhāvo ca amhehi jānitabbo’’ti vattabbabhāvato ‘‘ayañhettha saṅkhepo’’tiādimāha. Tattha etthāti etesu sammutisabhāvaparamatthasabhāvesu ayaṃ nayo vuccamāno saṅkhepo attho daṭṭhabbo.
ཡསྨིཾ གྷཊཱདིཀེ བྷིནྣེ སཏི ཏཏོ གྷཊཱདིཏོ ཨིཏརོ ཀཐལཱདིབྷཱཝོ ཙིཏྟེན པུབྦེ ཀཏེན ཡཐཱ ཡེན ཀཐལཱདིཝོཧཱརེན བྷཝཏི, ཡསྨིཾ ཨཱཔཱདིཀེ སམྦྷཱརཛལཱདིཀེ ཨཱུནབྷཱཝེན པཝཏྟམཱནེ སཏི ཝཱ ཏཏོ ཨཱཔཱདིཏོ ཨིཏརོ ཀདྡམཱདིབྷཱཝོ ཙིཏྟེན པུབྦེ ཀཏེན ཡཐཱ ཡེན ཀདྡམཱདིཝོཧཱརེན བྷཝཏི, ཏཐཱ ཏེན ཝོཧཱརེན བུདྡྷི ཀཐལཱདིསབྷཱཝཛཱནནཾ ཀདྡམཱདིསབྷཱཝཛཱནནཾ བྷཝཏི, ཨིདཾ ཨབྷིནྣེ གྷཊཱདིཀཾ ཝཱ བྷིནྣེ ཀཐལཱདིཀཾ ཝཱ ཨནཱུནེ ཨཱཔཱདིཀཾ ཝཱ ཨཱུནེ ཀདྡམཱདིཀཾ ཝཱ སབྦཾ སམྨུཏིསཙྩཾ ཧོཏྭེཝ། ‘‘ཀདྡམསྨིཾ བྷིནྣེ, ཀདྡམསྨིཾ ཨཱུནེ ཝཱ སཏི ཨིཏརོ སམྨུཏིསབྷཱཝོ’’ཏི པུཙྪིཏབྦབྷཱཝཏོ ‘‘གྷཊེ, སམྦྷཱརཛལེ ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Yasmiṃ ghaṭādike bhinne sati tato ghaṭādito itaro kathalādibhāvo cittena pubbe katena yathā yena kathalādivohārena bhavati, yasmiṃ āpādike sambhārajalādike ūnabhāvena pavattamāne sati vā tato āpādito itaro kaddamādibhāvo cittena pubbe katena yathā yena kaddamādivohārena bhavati, tathā tena vohārena buddhi kathalādisabhāvajānanaṃ kaddamādisabhāvajānanaṃ bhavati, idaṃ abhinne ghaṭādikaṃ vā bhinne kathalādikaṃ vā anūne āpādikaṃ vā ūne kaddamādikaṃ vā sabbaṃ sammutisaccaṃ hotveva. ‘‘Kaddamasmiṃ bhinne, kaddamasmiṃ ūne vā sati itaro sammutisabhāvo’’ti pucchitabbabhāvato ‘‘ghaṭe, sambhārajale cā’’ti vuttaṃ.
སམྨུཏིསཙྩསབྷཱཝོ ཏུམྷེཧི ཝུཏྟོ, ཨམྷེཧི ཙ ཉཱཏོ, ‘‘ཀཏམོ པརམཏྠསཙྩསབྷཱཝོ’’ཏི ཝཏྟབྦབྷཱཝཏོ ‘‘ཏབྦིཔརིཡཱཡེན པརམཏྠསཙྩ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པཐཝཱིཨཱདཱིནཾ ཀཀྑལཱ༹དིལཀྑཎཏོ ཨིཏརསྶ ཕུསནཱདིལཀྑཎསྶ ཨསམྦྷཝཏོ, ཕསྶཱདཱིནཉྩ ཕུསནཱདིལཀྑཎཏོ ཨིཏརསྶ ཀཀྑལཱ༹དིལཀྑཎསྶ ཨསམྦྷཝཏོ པཐཝཱིཕསྶཱདཱིནཾ ལཀྑལ༹ཕུསནཱདིལཀྑཎཾ པརམཏྠསཙྩཾ ཧོཏྭེཝཱཏི ཨིམསྨིཾ སངྑེཔཏྠེ གཧིཏེ ཀོཙི ཝིརོདྷོ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོཏི།
Sammutisaccasabhāvo tumhehi vutto, amhehi ca ñāto, ‘‘katamo paramatthasaccasabhāvo’’ti vattabbabhāvato ‘‘tabbipariyāyena paramatthasacca’’nti vuttaṃ. Pathavīādīnaṃ kakkhaḷādilakkhaṇato itarassa phusanādilakkhaṇassa asambhavato, phassādīnañca phusanādilakkhaṇato itarassa kakkhaḷādilakkhaṇassa asambhavato pathavīphassādīnaṃ lakkhaḷaphusanādilakkhaṇaṃ paramatthasaccaṃ hotvevāti imasmiṃ saṅkhepatthe gahite koci virodho natthīti adhippāyoti.
༣. པཉྩ ནཡཱ སརཱུཔཏོ ཨཱཙརིཡེན ཨུདྡིཊྛཱ, ཨམྷེཧི ཙ ཝིཉྙཱཏཱ, ‘‘ཡཱནི པདཱནི ཨཊྛཱརས མཱུལཔདཱནི ཨུདྡིཊྛཱནི, ཀཏམཱནི ཏཱནཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ཏཱནི སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱནི ཨཊྛཱརས མཱུལཔདཱནི’’ཏྱཱདིམཱཧ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨེཝཾ ནཡེཔི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨིདཱནི མཱུལཔདཱནི ཨུདྡིསིཏུཾ ‘ཏཏྠ ཀཏམཱནཱི’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀུསལཱནི ནཝ པདཱནི, ཨཀུསལཱནི ནཝ པདཱནི ཨཊྛཱརས མཱུལཔདཱནཱིཏི དཊྛབྦཱནཱིཏི ཡོཛནཱ། མཱུལནྟི པཏིཊྛཧནྟི ཨེཏེཧི ནཡཱ, པཏིཊྛཱནཝིབྷཱགཱ ཙཱཏི མཱུལཱནི, པདནྟི པཏིཊྛཧནྟི ཨེཏྠ ནཡཱ, པཊྛཱནཝིབྷཱགཱ, ཨདྷིགམཱ ཙཱཏི པདཱནི, ཝུཏྟཔྤཀཱརཊྛེན མཱུལཱནི ཙ ཏཱནི པདཱནི ཙཱཏི མཱུལཔདཱནི། ཀུཙྪིཏེ པཱཔདྷམྨེ སལཡནྟཱིཏི ཀུསལཱནི, ཀུསེ རཱགཱདཡོ ལུནནྟཱིཏི ཀུསལཱནི, ཀུསཱ ཝིཡ ལུནནྟཱིཏི ཀུསལཱནི, ཀུསེན ཉཱཎེན ལཱཏབྦཱནི པཝཏྟེཏབྦཱནཱིཏི ཀུསལཱནི། ཀུསལཱནཾ པཊིཔཀྑཱནཱིཏི ཨཀུསལཱནི ཨ-སདྡོ ཙེཏྠ པཊིཔཀྑཏྠོཏི།
3. Pañca nayā sarūpato ācariyena uddiṭṭhā, amhehi ca viññātā, ‘‘yāni padāni aṭṭhārasa mūlapadāni uddiṭṭhāni, katamāni tānī’’ti pucchitabbattā tāni sarūpato dassetuṃ ‘‘tattha katamāni aṭṭhārasa mūlapadāni’’tyādimāha. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ nayepi uddisitvā idāni mūlapadāni uddisituṃ ‘tattha katamānī’tiādi āraddha’’nti vuttaṃ. Tattha kusalāni nava padāni, akusalāni nava padāni aṭṭhārasa mūlapadānīti daṭṭhabbānīti yojanā. Mūlanti patiṭṭhahanti etehi nayā, patiṭṭhānavibhāgā cāti mūlāni, padanti patiṭṭhahanti ettha nayā, paṭṭhānavibhāgā, adhigamā cāti padāni, vuttappakāraṭṭhena mūlāni ca tāni padāni cāti mūlapadāni. Kucchite pāpadhamme salayantīti kusalāni, kuse rāgādayo lunantīti kusalāni, kusā viya lunantīti kusalāni, kusena ñāṇena lātabbāni pavattetabbānīti kusalāni. Kusalānaṃ paṭipakkhānīti akusalāni a-saddo cettha paṭipakkhatthoti.
ནཝ པདཱནི ཀུསལཱནི, ནཝ པདཱནི ཨཀུསལཱནཱིཏི གཎནཔརིཙྪེདཏོ, ཛཱཏིབྷེདཏོ ཙ ཨུདྡིཊྛཱནི, ‘‘ཀཏམཱནི ཏཱནཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦཏྟཱ ནཝ པདཱནི ཨཀུསལཱནི པཙྩཱསཏྟིནྱཱཡེན སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཏམཱནི ནཝ པདཱནི ཨཀུསལཱནཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན –
Nava padāni kusalāni, nava padāni akusalānīti gaṇanaparicchedato, jātibhedato ca uddiṭṭhāni, ‘‘katamāni tānī’’ti pucchitabbattā nava padāni akusalāni paccāsattinyāyena sarūpato dassetuṃ ‘‘katamāni nava padāni akusalānī’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana –
‘‘ཨེཝཾ གཎནཔརིཙྪེདཏོ, ཛཱཏིབྷེདཏོ ཙ མཱུལཔདཱནི དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སརཱུཔཏོ དསྶེནྟོ སཾཀིལེསཔཀྑཾཡེཝ པཋམཾ ཨུདྡིསཏི ‘ཏཎྷཱ’ཏིཨཱདིནཱ’’ཏི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༣) –
‘‘Evaṃ gaṇanaparicchedato, jātibhedato ca mūlapadāni dassetvā idāni sarūpato dassento saṃkilesapakkhaṃyeva paṭhamaṃ uddisati ‘taṇhā’tiādinā’’ti (netti. aṭṭha. 3) –
ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ རཱུཔཱདིཀེ ཁནྡྷེ ཏསཏི པརིཏསཏཱིཏི ཏཎྷཱ། ཨཝིནྡིཡཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདིཾ ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ , ཝིནྡིཡཾ ཀཱཡསུཙརིཏཱདིཾ ན ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ, ཝིཛྫཱཡ པཊིཔཀྑཱཏི ཝཱ ཨཝིཛྫཱ། ལུབྦྷནྟི ཏེནཱཏི ལོབྷོ, ལུབྦྷཏཱིཏི ཝཱ ལོབྷོ, ལུབྦྷནཾ ཝཱ ལོབྷོ། དོསམོཧེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨསུབྷེ རཱུཔཀྑནྡྷཱདིཀེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི པཝཏྟཱ སཉྙཱ སུབྷསཉྙཱ། དུཀྑདུཀྑཱདིཀེ ‘‘སུཁ’’ནྟི པཝཏྟཱ སཉྙཱ སུཁསཉྙཱ། ཨནིཙྩེ སངྑཱརདྷམྨེ ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི པཝཏྟཱ སཉྙཱ ནིཙྩསཉྙཱ། ཨནཏྟསབྷཱཝེསུ ཙཀྑཱདཱིསུ ཁནྡྷེསུ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི པཝཏྟཱ སཉྙཱ ཨཏྟསཉྙཱ། ཡཏྠཱཏི ཡེསུ པདེསུ སབྦོ ཨཀུསལཔཀྑོ སངྒཧཾ སམོསརཎཾ གཙྪཏི, ཏཱནི པདཱནི ཨཀུསལཱནཱིཏི ཡོཛནཱ། སངྒཧཾ གཎནཾ། སམོསརཎཾ སམཱརོཔནཾ།
Vuttaṃ. Tattha rūpādike khandhe tasati paritasatīti taṇhā. Avindiyaṃ kāyaduccaritādiṃ vindatīti avijjā, vindiyaṃ kāyasucaritādiṃ na vindatīti avijjā, vijjāya paṭipakkhāti vā avijjā. Lubbhanti tenāti lobho, lubbhatīti vā lobho, lubbhanaṃ vā lobho. Dosamohesupi eseva nayo. Asubhe rūpakkhandhādike ‘‘subha’’nti pavattā saññā subhasaññā. Dukkhadukkhādike ‘‘sukha’’nti pavattā saññā sukhasaññā. Anicce saṅkhāradhamme ‘‘nicca’’nti pavattā saññā niccasaññā. Anattasabhāvesu cakkhādīsu khandhesu ‘‘attā’’ti pavattā saññā attasaññā. Yatthāti yesu padesu sabbo akusalapakkho saṅgahaṃ samosaraṇaṃ gacchati, tāni padāni akusalānīti yojanā. Saṅgahaṃ gaṇanaṃ. Samosaraṇaṃ samāropanaṃ.
པཙྩནཱིཀདྷམྨེ ཨུདྡྷཙྩཱདིཀེ ནཱིཝརཎེ སམེཏི ཝཱུཔསམེཏི ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནཝསེནཱཏི སམཐོ། སངྑཱརེ ཨནིཙྩཱདཱིཧི ཝིཝིདྷེཧི ཨཱཀཱརེཧི པསྶཏཱིཏི ཝིཔསྶནཱ། ལོབྷསྶ པཊིཔཀྑོ ཨལོབྷོ། དོསསྶ པཊིཔཀྑོ ཨདོསོ། མོཧསྶ པཊིཔཀྑོ ཨམོཧོ། ཨེཏྠཱཔི ཨ-སདྡོ པཊིཔཀྑཏྠོ, ན ཨབྷཱཝཏྠཱདིཀོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨསུབྷེ རཱུཔཀྑནྡྷཱདིཀེ, ཙཀྑཱདིམྷི ཝཱ ‘‘ཨསུབྷ’’ནྟི པཝཏྟཱ སཉྙཱཔདྷཱནཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཨསུབྷསཉྙཱ, ཝིསེསཏོ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནཾ ། དུཀྑདུཀྑཏཱདཱིསུ ‘‘དུཀྑ’’ནྟི པཝཏྟཱ སཉྙཱཔདྷཱནཙིཏྟུཔྤཱདཱ དུཀྑསཉྙཱ, ཝིསེསཏོ ཝེདནཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནཾ། ཨནིཙྩེ ཁནྡྷཱདིཀེ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨེ ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟི པཝཏྟཱ སཉྙཱཔདྷཱནཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཨནིཙྩསཉྙཱ, ཝིསེསཏོ ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱསཏིཔཊྛཱནཾ། ཨནཏྟསབྷཱཝེ ཁནྡྷེ, ཙཀྑཱདིམྷི ཝཱ ‘‘ཨནཏྟཱ’’ཏི པཝཏྟཱ སཉྙཱཔདྷཱནཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཨནཏྟསཉྙཱ, ཝིསེསཏོ དྷམྨཱནུཔསྶནཱསཏིཔདྷཱནཾ། པཉྙཱསཏིསཱིསེན ཧི པཝཏྟཱ ཨཡཾ དེསནཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སཏིབལཾ དཊྛབྦཾ? ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ, ཨེཏྠ སཏིབལཾ དཊྛབྦ’’ནྟི། ཡཏྠཱཏི ཡེསུ པདེསུ སབྦོ ཀུསལཔཀྑོ སངྒཧཾ སམོསརཎཾ གཙྪཏི, ཏཱནི པདཱནི ཀུསལཱནཱིཏི ཡོཛནཱ།
Paccanīkadhamme uddhaccādike nīvaraṇe sameti vūpasameti tadaṅgavikkhambhanavasenāti samatho. Saṅkhāre aniccādīhi vividhehi ākārehi passatīti vipassanā. Lobhassa paṭipakkho alobho. Dosassa paṭipakkho adoso. Mohassa paṭipakkho amoho. Etthāpi a-saddo paṭipakkhattho, na abhāvatthādikoti adhippāyo. Asubhe rūpakkhandhādike, cakkhādimhi vā ‘‘asubha’’nti pavattā saññāpadhānacittuppādā asubhasaññā, visesato kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṃ . Dukkhadukkhatādīsu ‘‘dukkha’’nti pavattā saññāpadhānacittuppādā dukkhasaññā, visesato vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṃ. Anicce khandhādike vipariṇāmadhamme ‘‘anicca’’nti pavattā saññāpadhānacittuppādā aniccasaññā, visesato cittānupassanāsatipaṭṭhānaṃ. Anattasabhāve khandhe, cakkhādimhi vā ‘‘anattā’’ti pavattā saññāpadhānacittuppādā anattasaññā, visesato dhammānupassanāsatipadhānaṃ. Paññāsatisīsena hi pavattā ayaṃ desanā. Tena vuttaṃ bhagavatā ‘‘kathañca, bhikkhave, satibalaṃ daṭṭhabbaṃ? Catūsu satipaṭṭhānesu, ettha satibalaṃ daṭṭhabba’’nti. Yatthāti yesu padesu sabbo kusalapakkho saṅgahaṃ samosaraṇaṃ gacchati, tāni padāni kusalānīti yojanā.
ཨུདྡཱནནྟི ཨུདྡྷཾ དཱནཾ རཀྑཎཾ ཨུདྡཱནཾ, སངྒཧཝཙནནྟི ཨཏྠོ། ཨུདྡཱནེ ཨཝུཏྟེ སཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ ཝིཔྤཀིཎྞབྷཱཝོ དིནྣོ ཝིཡ བྷཝེཡྻ, ཏསྨཱ ཝིཔྤཀིཎྞབྷཱཝསྶ ནིཝཱརཎཏྠཾ ཨུདྡཱནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཙཏུརོ ཙ ཝིཔལླཱསཱཏི སུབྷསུཁནིཙྩཨཏྟསཉྙཱ། ཀིལེསཱ བྷཝནྟི ཨེཏྠ ནཝཔདེསཱུཏི བྷཱུམཱི, ཀིལེསཱནཾ བྷཱུམཱིཏི ཀིལེསབྷཱུམཱི, ཀིལེསཔཝཏྟནཊྛཱནཱནི ནཝ པདཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Uddānanti uddhaṃ dānaṃ rakkhaṇaṃ uddānaṃ, saṅgahavacananti attho. Uddāne avutte sati heṭṭhā vuttassa atthassa vippakiṇṇabhāvo dinno viya bhaveyya, tasmā vippakiṇṇabhāvassa nivāraṇatthaṃ uddānanti adhippāyo. Caturo ca vipallāsāti subhasukhaniccaattasaññā. Kilesā bhavanti ettha navapadesūti bhūmī, kilesānaṃ bhūmīti kilesabhūmī, kilesapavattanaṭṭhānāni nava padānīti vuttaṃ hoti.
ཙཏུརོ སཏིཔཊྛཱནཱཏི ཨསུབྷདུཀྑཨནིཙྩཨནཏྟསཉྙཱ། ཨིནྡྲིཡབྷཱུམཱིཏི སདྡྷཱདཱིནཾ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནིནྡྲིཡཱནཾ བྷཱུམཱི པཝཏྟནཊྛཱནཱནི སམོསརཎཊྛཱནཱནི།
Caturosatipaṭṭhānāti asubhadukkhaaniccaanattasaññā. Indriyabhūmīti saddhādīnaṃ vimuttiparipācanindriyānaṃ bhūmī pavattanaṭṭhānāni samosaraṇaṭṭhānāni.
ནཝཧི ཀུསལཔདེཧི ཀུསལཔཀྑཱ ཡུཛྫནྟི ཡོཛཱིཡནྟི, ནཝཧི ཨཀུསལཔདེཧི ཨཀུསལཔཀྑཱ ཡུཛྫནྟི ཡོཛཱིཡནྟི། ནཝཧི ཀུསལཔདེཧི སཧ ཀུསལཔཀྑཱ ཡུཛྫནྟི ཡུཛྫནྟཱ བྷཝནྟི, ནཝཧི ཨཀུསལཔདེཧི སཧ ཨཀུསལཔཀྑཱ ཡུཛྫནྟི ཡུཛྫནྟཱ བྷཝནྟཱིཏི ཨུདྡེསཝཱརེ ཝུཏྟཱཝསེསོ སཾཝཎྞནཱནུསཱརེན ཝིཛཱནིཏབྦོ།
Navahi kusalapadehi kusalapakkhā yujjanti yojīyanti, navahi akusalapadehi akusalapakkhā yujjanti yojīyanti. Navahi kusalapadehi saha kusalapakkhā yujjanti yujjantā bhavanti, navahi akusalapadehi saha akusalapakkhā yujjanti yujjantā bhavantīti uddesavāre vuttāvaseso saṃvaṇṇanānusārena vijānitabbo.
ཨིཏི སཏྟིབལཱནུརཱུཔཱ རཙིཏཱ
Iti sattibalānurūpā racitā
ཨུདྡེསཝཱརསྶ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Uddesavārassa atthavibhāvanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༢. ཨུདྡེསཝཱརོ • 2. Uddesavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༢. ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ • 2. Uddesavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༢. ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ • 2. Uddesavāravaṇṇanā