Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / నేత్తిప్పకరణ-టీకా • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    ౨. ఉద్దేసవారవణ్ణనా

    2. Uddesavāravaṇṇanā

    . విభాగేనాతి సరూపవిభాగేన. అదిట్ఠం జోతీయతి ఏతాయాతి అదిట్ఠజోతనా. దిట్ఠం సంసన్దీయతి ఏతాయాతి దిట్ఠసంసన్దనా, సంసన్దనం చేత్థ సాకచ్ఛావసేన వినిచ్ఛయకరణం. విమతి ఛిజ్జతి ఏతాయాతి విమతిచ్ఛేదనా. అనుమతియా పుచ్ఛా అనుమతిపుచ్ఛా. ‘‘తం కిం మఞ్ఞథా’’తి హి కా తుమ్హాకం అనుమతీతి అనుమతి పుచ్ఛితా. కథేతుకమ్యతాతి కథేతుకమ్యతాయ.

    1.Vibhāgenāti sarūpavibhāgena. Adiṭṭhaṃ jotīyati etāyāti adiṭṭhajotanā. Diṭṭhaṃ saṃsandīyati etāyāti diṭṭhasaṃsandanā, saṃsandanaṃ cettha sākacchāvasena vinicchayakaraṇaṃ. Vimati chijjati etāyāti vimaticchedanā. Anumatiyā pucchā anumatipucchā. ‘‘Taṃ kiṃ maññathā’’ti hi kā tumhākaṃ anumatīti anumati pucchitā. Kathetukamyatāti kathetukamyatāya.

    ‘‘హరీయన్తి ఏతేహీ’’తిఆదినా కరణాధికరణకత్తుభావకమ్మసాధనానం వసేన హార-సద్దస్స అత్థం వత్వా సదిసకప్పనావసేన దస్సేతుం ‘‘హారా వియా’’తిఆది వుత్తం. పున గన్థకరణాదిఅత్థేన గన్థాదిసద్దానం వియ హారకరణాదిఅత్థేన హారసద్దసిద్ధిం దస్సేతుం ‘‘హారయన్తీ’’తిఆదిమాహ. ‘‘హరణతో, రమణతో చా’’తి ఇమినా మనోహరా మనోరమా చేతే సంవణ్ణనావిసేసాతి దస్సేతి.

    ‘‘Harīyanti etehī’’tiādinā karaṇādhikaraṇakattubhāvakammasādhanānaṃ vasena hāra-saddassa atthaṃ vatvā sadisakappanāvasena dassetuṃ ‘‘hārā viyā’’tiādi vuttaṃ. Puna ganthakaraṇādiatthena ganthādisaddānaṃ viya hārakaraṇādiatthena hārasaddasiddhiṃ dassetuṃ ‘‘hārayantī’’tiādimāha. ‘‘Haraṇato, ramaṇato cā’’ti iminā manoharā manoramā cete saṃvaṇṇanāvisesāti dasseti.

    ఉపపత్తిసాధనయుత్తీతి లక్ఖణహేతు. వుత్తనయేనాతి ‘‘నను చ అఞ్ఞేపి హారా యుత్తిసహితా ఏవా’’తిఆదినా దేసనాహారే వుత్తనయానుసారేన.

    Upapattisādhanayuttīti lakkhaṇahetu. Vuttanayenāti ‘‘nanu ca aññepi hārā yuttisahitā evā’’tiādinā desanāhāre vuttanayānusārena.

    చతున్నం బ్యూహో ఏత్థాతి భిన్నాధికరణానమ్పి పదానం అఞ్ఞపదత్థసమాసో లబ్భతి ‘‘ఉరసిలోమో’’తిఆదీనం (దీ॰ ని॰ టీ॰ ౩.౫౪, ౩౦౩) వియాతి వుత్తం.

    Catunnaṃ byūho etthāti bhinnādhikaraṇānampi padānaṃ aññapadatthasamāso labbhati ‘‘urasilomo’’tiādīnaṃ (dī. ni. ṭī. 3.54, 303) viyāti vuttaṃ.

    సేసన్తి ‘‘వివచనమేవ వేవచన’’న్తి ఏవమాది.

    Sesanti ‘‘vivacanameva vevacana’’nti evamādi.

    అనుప్పవేసీయన్తీతి అవగాహీయన్తి. సమాధీయన్తీతి పరిహరీయన్తి. వినా వికప్పేనాతి జాతి సామఞ్ఞం, భేదో సామఞ్ఞం, సమ్బన్ధో సామఞ్ఞన్తిఆదినా పదత్థన్తరభావవికప్పనమన్తరేన.

    Anuppavesīyantīti avagāhīyanti. Samādhīyantīti pariharīyanti. Vinā vikappenāti jāti sāmaññaṃ, bhedo sāmaññaṃ, sambandho sāmaññantiādinā padatthantarabhāvavikappanamantarena.

    పదట్ఠానాదిముఖేనాతి పదట్ఠానవేవచనభావనాపహానముఖేన. కేచీతి పదట్ఠానపరిక్ఖారఆవట్టపరివత్తనపఞ్ఞత్తిఓతరణే సన్ధాయ వదతి.

    Padaṭṭhānādimukhenāti padaṭṭhānavevacanabhāvanāpahānamukhena. Kecīti padaṭṭhānaparikkhāraāvaṭṭaparivattanapaññattiotaraṇe sandhāya vadati.

    . సమ్బన్ధోతి హేతుఫలభావయోగో. తథాభూతానఞ్హి ధమ్మానం ఏకసన్తానసిద్ధతా ఏకత్తనయో. విభాగో సతిపి నేసం హేతుఫలభావే విభత్తసభావతా. అఞ్ఞో ఏవ హి హేతు, అఞ్ఞం ఫలన్తి. బ్యాపారవిరహో నిరీహతా. న హి హేతుఫలానం ఏవం హోతి ‘‘అహం ఇమం నిబ్బత్తేమి, ఇమినాహం నిబ్బత్తో’’తి. అనురూపఫలతా పచ్చయుప్పన్నానం పచ్చయానుకూలతా. సమూహాదిం ఉపాదాయ లోకసఙ్కేతసిద్ధా వోహారమత్తతా సమ్ముతిసభావో. పథవీఫస్సాదీనం కక్ఖళఫుసనాదిలక్ఖణం పరమత్థసభావో. అయఞ్హేత్థ సఙ్ఖేపో – యస్మిం భిన్నే, ఇతరాపోహే వా చిత్తేన కతేన తథా బుద్ధి, ఇదం సమ్ముతిసచ్చం యథా ఘటే, ససమ్భారజలే చ, తబ్బిపరియాయేన పరమత్థసచ్చన్తి. పరమత్థసచ్చప్పటివేధాయాతి నిబ్బానాధిగమాయ.

    2.Sambandhoti hetuphalabhāvayogo. Tathābhūtānañhi dhammānaṃ ekasantānasiddhatā ekattanayo. Vibhāgo satipi nesaṃ hetuphalabhāve vibhattasabhāvatā. Añño eva hi hetu, aññaṃ phalanti. Byāpāraviraho nirīhatā. Na hi hetuphalānaṃ evaṃ hoti ‘‘ahaṃ imaṃ nibbattemi, imināhaṃ nibbatto’’ti. Anurūpaphalatā paccayuppannānaṃ paccayānukūlatā. Samūhādiṃ upādāya lokasaṅketasiddhā vohāramattatā sammutisabhāvo. Pathavīphassādīnaṃ kakkhaḷaphusanādilakkhaṇaṃ paramatthasabhāvo. Ayañhettha saṅkhepo – yasmiṃ bhinne, itarāpohe vā cittena katena tathā buddhi, idaṃ sammutisaccaṃ yathā ghaṭe, sasambhārajale ca, tabbipariyāyena paramatthasaccanti. Paramatthasaccappaṭivedhāyāti nibbānādhigamāya.

    అన్తోతి అబ్భన్తరో. పధానావయవేనాతి మూలభావేన. ‘‘నన్దీ దుక్ఖస్స మూల’’న్తిఆదీసు (మ॰ ని॰ ౧.౧౩) తణ్హా ‘‘నన్దీ’’తి వుత్తా. ‘‘సఙ్గామే చ నన్దిం చరతీ’’తిఆదీసు పమోదోతి ఆహ ‘‘తణ్హాయ, పమోదస్స వా’’తి.

    Antoti abbhantaro. Padhānāvayavenāti mūlabhāvena. ‘‘Nandī dukkhassa mūla’’ntiādīsu (ma. ni. 1.13) taṇhā ‘‘nandī’’ti vuttā. ‘‘Saṅgāme ca nandiṃ caratī’’tiādīsu pamodoti āha ‘‘taṇhāya, pamodassa vā’’ti.

    . జాతిభేదతోతి కుసలా, అకుసలాతి ఇమస్మా విసేసా. యుజ్జన్తీతి ఏత్థ హేతుఅత్థో అన్తోనీతో వేదితబ్బోతి ఆహ ‘‘యోజీయన్తీ’’తి. కేహి యోజీయన్తి? సంవణ్ణనకేహీతి అధిప్పాయో. యుజ్జన్తీతి వా యుత్తా హోన్తి, తేహి సమానయోగక్ఖమా తగ్గహణేనేవ గహితా హోన్తీతి అత్థో తదేకట్ఠభావతో. ఇమస్మిం అత్థే ‘‘నవహి పదేహీ’’తి సహయోగే కరణవచనం, పురిమస్మిం కరణే. ‘‘ఏతే ఖో’’తి చ పాఠో. తత్థ ఖో-సద్దస్స పదపూరణతా, అవధారణత్థతా వా వేదితబ్బా. ఏతే ఏవాతి ఏతే తణ్హాదయో ఏవ, న ఇతో అఞ్ఞేతి అత్థో. అట్ఠారసేవ న తతో ఉద్ధం, అధో వాతి. పురిమస్మిం పక్ఖే మూలపదన్తరాభావో, దుతియస్మిం తేసం అనూనాధికతా దీపితా హోతి.

    3.Jātibhedatoti kusalā, akusalāti imasmā visesā. Yujjantīti ettha hetuattho antonīto veditabboti āha ‘‘yojīyantī’’ti. Kehi yojīyanti? Saṃvaṇṇanakehīti adhippāyo. Yujjantīti vā yuttā honti, tehi samānayogakkhamā taggahaṇeneva gahitā hontīti attho tadekaṭṭhabhāvato. Imasmiṃ atthe ‘‘navahi padehī’’ti sahayoge karaṇavacanaṃ, purimasmiṃ karaṇe. ‘‘Ete kho’’ti ca pāṭho. Tattha kho-saddassa padapūraṇatā, avadhāraṇatthatā vā veditabbā. Ete evāti ete taṇhādayo eva, na ito aññeti attho. Aṭṭhāraseva na tato uddhaṃ, adho vāti. Purimasmiṃ pakkhe mūlapadantarābhāvo, dutiyasmiṃ tesaṃ anūnādhikatā dīpitā hoti.

    ఉద్దేసవారవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / నేత్తిప్పకరణపాళి • Nettippakaraṇapāḷi / ౨. ఉద్దేసవారో • 2. Uddesavāro

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / నేత్తిప్పకరణ-అట్ఠకథా • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ౨. ఉద్దేసవారవణ్ణనా • 2. Uddesavāravaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ఖుద్దకనికాయ (టీకా) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / నేత్తివిభావినీ • Nettivibhāvinī / ౨. ఉద్దేసవారఅత్థవిభావనా • 2. Uddesavāraatthavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact