Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    ༢. ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    2. Uddesavāravaṇṇanā

    . ཝིབྷཱགེནཱཏི སརཱུཔཝིབྷཱགེན། ཨདིཊྛཾ ཛོཏཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཨདིཊྛཛོཏནཱ། དིཊྛཾ སཾསནྡཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི དིཊྛསཾསནྡནཱ, སཾསནྡནཾ ཙེཏྠ སཱཀཙྪཱཝསེན ཝིནིཙྪཡཀརཎཾ། ཝིམཏི ཚིཛྫཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཝིམཏིཙྪེདནཱ། ཨནུམཏིཡཱ པུཙྪཱ ཨནུམཏིཔུཙྪཱ། ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐཱ’’ཏི ཧི ཀཱ ཏུམྷཱཀཾ ཨནུམཏཱིཏི ཨནུམཏི པུཙྪིཏཱ། ཀཐེཏུཀམྱཏཱཏི ཀཐེཏུཀམྱཏཱཡ།

    1.Vibhāgenāti sarūpavibhāgena. Adiṭṭhaṃ jotīyati etāyāti adiṭṭhajotanā. Diṭṭhaṃ saṃsandīyati etāyāti diṭṭhasaṃsandanā, saṃsandanaṃ cettha sākacchāvasena vinicchayakaraṇaṃ. Vimati chijjati etāyāti vimaticchedanā. Anumatiyā pucchā anumatipucchā. ‘‘Taṃ kiṃ maññathā’’ti hi kā tumhākaṃ anumatīti anumati pucchitā. Kathetukamyatāti kathetukamyatāya.

    ‘‘ཧརཱིཡནྟི ཨེཏེཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཀརཎཱདྷིཀརཎཀཏྟུབྷཱཝཀམྨསཱདྷནཱནཾ ཝསེན ཧཱར-སདྡསྶ ཨཏྠཾ ཝཏྭཱ སདིསཀཔྤནཱཝསེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཧཱརཱ ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པུན གནྠཀརཎཱདིཨཏྠེན གནྠཱདིསདྡཱནཾ ཝིཡ ཧཱརཀརཎཱདིཨཏྠེན ཧཱརསདྡསིདྡྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཧཱརཡནྟཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ‘‘ཧརཎཏོ, རམཎཏོ ཙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ མནོཧརཱ མནོརམཱ ཙེཏེ སཾཝཎྞནཱཝིསེསཱཏི དསྶེཏི།

    ‘‘Harīyanti etehī’’tiādinā karaṇādhikaraṇakattubhāvakammasādhanānaṃ vasena hāra-saddassa atthaṃ vatvā sadisakappanāvasena dassetuṃ ‘‘hārā viyā’’tiādi vuttaṃ. Puna ganthakaraṇādiatthena ganthādisaddānaṃ viya hārakaraṇādiatthena hārasaddasiddhiṃ dassetuṃ ‘‘hārayantī’’tiādimāha. ‘‘Haraṇato, ramaṇato cā’’ti iminā manoharā manoramā cete saṃvaṇṇanāvisesāti dasseti.

    ཨུཔཔཏྟིསཱདྷནཡུཏྟཱིཏི ལཀྑཎཧེཏུ། ཝུཏྟནཡེནཱཏི ‘‘ནནུ ཙ ཨཉྙེཔི ཧཱརཱ ཡུཏྟིསཧིཏཱ ཨེཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསནཱཧཱརེ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན།

    Upapattisādhanayuttīti lakkhaṇahetu. Vuttanayenāti ‘‘nanu ca aññepi hārā yuttisahitā evā’’tiādinā desanāhāre vuttanayānusārena.

    ཙཏུནྣཾ བྱཱུཧོ ཨེཏྠཱཏི བྷིནྣཱདྷིཀརཎཱནམྤི པདཱནཾ ཨཉྙཔདཏྠསམཱསོ ལབྦྷཏི ‘‘ཨུརསིལོམོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༥༤, ༣༠༣) ཝིཡཱཏི ཝུཏྟཾ།

    Catunnaṃ byūho etthāti bhinnādhikaraṇānampi padānaṃ aññapadatthasamāso labbhati ‘‘urasilomo’’tiādīnaṃ (dī. ni. ṭī. 3.54, 303) viyāti vuttaṃ.

    སེསནྟི ‘‘ཝིཝཙནམེཝ ཝེཝཙན’’ནྟི ཨེཝམཱདི།

    Sesanti ‘‘vivacanameva vevacana’’nti evamādi.

    ཨནུཔྤཝེསཱིཡནྟཱིཏི ཨཝགཱཧཱིཡནྟི། སམཱདྷཱིཡནྟཱིཏི པརིཧརཱིཡནྟི། ཝིནཱ ཝིཀཔྤེནཱཏི ཛཱཏི སཱམཉྙཾ, བྷེདོ སཱམཉྙཾ, སམྦནྡྷོ སཱམཉྙནྟིཨཱདིནཱ པདཏྠནྟརབྷཱཝཝིཀཔྤནམནྟརེན།

    Anuppavesīyantīti avagāhīyanti. Samādhīyantīti pariharīyanti. Vinā vikappenāti jāti sāmaññaṃ, bhedo sāmaññaṃ, sambandho sāmaññantiādinā padatthantarabhāvavikappanamantarena.

    པདཊྛཱནཱདིམུཁེནཱཏི པདཊྛཱནཝེཝཙནབྷཱཝནཱཔཧཱནམུཁེན། ཀེཙཱིཏི པདཊྛཱནཔརིཀྑཱརཨཱཝཊྚཔརིཝཏྟནཔཉྙཏྟིཨོཏརཎེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    Padaṭṭhānādimukhenāti padaṭṭhānavevacanabhāvanāpahānamukhena. Kecīti padaṭṭhānaparikkhāraāvaṭṭaparivattanapaññattiotaraṇe sandhāya vadati.

    . སམྦནྡྷོཏི ཧེཏུཕལབྷཱཝཡོགོ། ཏཐཱབྷཱུཏཱནཉྷི དྷམྨཱནཾ ཨེཀསནྟཱནསིདྡྷཏཱ ཨེཀཏྟནཡོ། ཝིབྷཱགོ སཏིཔི ནེསཾ ཧེཏུཕལབྷཱཝེ ཝིབྷཏྟསབྷཱཝཏཱ། ཨཉྙོ ཨེཝ ཧི ཧེཏུ, ཨཉྙཾ ཕལནྟི། བྱཱཔཱརཝིརཧོ ནིརཱིཧཏཱ། ན ཧི ཧེཏུཕལཱནཾ ཨེཝཾ ཧོཏི ‘‘ཨཧཾ ཨིམཾ ནིབྦཏྟེམི, ཨིམིནཱཧཾ ནིབྦཏྟོ’’ཏི། ཨནུརཱུཔཕལཏཱ པཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ པཙྩཡཱནུཀཱུལཏཱ། སམཱུཧཱདིཾ ཨུཔཱདཱཡ ལོཀསངྐེཏསིདྡྷཱ ཝོཧཱརམཏྟཏཱ སམྨུཏིསབྷཱཝོ། པཐཝཱིཕསྶཱདཱིནཾ ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིལཀྑཎཾ པརམཏྠསབྷཱཝོ། ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔོ – ཡསྨིཾ བྷིནྣེ, ཨིཏརཱཔོཧེ ཝཱ ཙིཏྟེན ཀཏེན ཏཐཱ བུདྡྷི, ཨིདཾ སམྨུཏིསཙྩཾ ཡཐཱ གྷཊེ, སསམྦྷཱརཛལེ ཙ, ཏབྦིཔརིཡཱཡེན པརམཏྠསཙྩནྟི། པརམཏྠསཙྩཔྤཊིཝེདྷཱཡཱཏི ནིབྦཱནཱདྷིགམཱཡ།

    2.Sambandhoti hetuphalabhāvayogo. Tathābhūtānañhi dhammānaṃ ekasantānasiddhatā ekattanayo. Vibhāgo satipi nesaṃ hetuphalabhāve vibhattasabhāvatā. Añño eva hi hetu, aññaṃ phalanti. Byāpāraviraho nirīhatā. Na hi hetuphalānaṃ evaṃ hoti ‘‘ahaṃ imaṃ nibbattemi, imināhaṃ nibbatto’’ti. Anurūpaphalatā paccayuppannānaṃ paccayānukūlatā. Samūhādiṃ upādāya lokasaṅketasiddhā vohāramattatā sammutisabhāvo. Pathavīphassādīnaṃ kakkhaḷaphusanādilakkhaṇaṃ paramatthasabhāvo. Ayañhettha saṅkhepo – yasmiṃ bhinne, itarāpohe vā cittena katena tathā buddhi, idaṃ sammutisaccaṃ yathā ghaṭe, sasambhārajale ca, tabbipariyāyena paramatthasaccanti. Paramatthasaccappaṭivedhāyāti nibbānādhigamāya.

    ཨནྟོཏི ཨབྦྷནྟརོ། པདྷཱནཱཝཡཝེནཱཏི མཱུལབྷཱཝེན། ‘‘ནནྡཱི དུཀྑསྶ མཱུལ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༣) ཏཎྷཱ ‘‘ནནྡཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ། ‘‘སངྒཱམེ ཙ ནནྡིཾ ཙརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ པམོདོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཎྷཱཡ, པམོདསྶ ཝཱ’’ཏི།

    Antoti abbhantaro. Padhānāvayavenāti mūlabhāvena. ‘‘Nandī dukkhassa mūla’’ntiādīsu (ma. ni. 1.13) taṇhā ‘‘nandī’’ti vuttā. ‘‘Saṅgāme ca nandiṃ caratī’’tiādīsu pamodoti āha ‘‘taṇhāya, pamodassa vā’’ti.

    . ཛཱཏིབྷེདཏོཏི ཀུསལཱ, ཨཀུསལཱཏི ཨིམསྨཱ ཝིསེསཱ། ཡུཛྫནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཧེཏུཨཏྠོ ཨནྟོནཱིཏོ ཝེདིཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡོཛཱིཡནྟཱི’’ཏི། ཀེཧི ཡོཛཱིཡནྟི? སཾཝཎྞནཀེཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡུཛྫནྟཱིཏི ཝཱ ཡུཏྟཱ ཧོནྟི, ཏེཧི སམཱནཡོགཀྑམཱ ཏགྒཧཎེནེཝ གཧིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ ཏདེཀཊྛབྷཱཝཏོ། ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ‘‘ནཝཧི པདེཧཱི’’ཏི སཧཡོགེ ཀརཎཝཙནཾ, པུརིམསྨིཾ ཀརཎེ། ‘‘ཨེཏེ ཁོ’’ཏི ཙ པཱཋོ། ཏཏྠ ཁོ-སདྡསྶ པདཔཱུརཎཏཱ, ཨཝདྷཱརཎཏྠཏཱ ཝཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏེ ཨེཝཱཏི ཨེཏེ ཏཎྷཱདཡོ ཨེཝ, ན ཨིཏོ ཨཉྙེཏི ཨཏྠོ། ཨཊྛཱརསེཝ ན ཏཏོ ཨུདྡྷཾ, ཨདྷོ ཝཱཏི། པུརིམསྨིཾ པཀྑེ མཱུལཔདནྟརཱབྷཱཝོ, དུཏིཡསྨིཾ ཏེསཾ ཨནཱུནཱདྷིཀཏཱ དཱིཔིཏཱ ཧོཏི།

    3.Jātibhedatoti kusalā, akusalāti imasmā visesā. Yujjantīti ettha hetuattho antonīto veditabboti āha ‘‘yojīyantī’’ti. Kehi yojīyanti? Saṃvaṇṇanakehīti adhippāyo. Yujjantīti vā yuttā honti, tehi samānayogakkhamā taggahaṇeneva gahitā hontīti attho tadekaṭṭhabhāvato. Imasmiṃ atthe ‘‘navahi padehī’’ti sahayoge karaṇavacanaṃ, purimasmiṃ karaṇe. ‘‘Ete kho’’ti ca pāṭho. Tattha kho-saddassa padapūraṇatā, avadhāraṇatthatā vā veditabbā. Ete evāti ete taṇhādayo eva, na ito aññeti attho. Aṭṭhāraseva na tato uddhaṃ, adho vāti. Purimasmiṃ pakkhe mūlapadantarābhāvo, dutiyasmiṃ tesaṃ anūnādhikatā dīpitā hoti.

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༢. ཨུདྡེསཝཱརོ • 2. Uddesavāro

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༢. ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ • 2. Uddesavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༢. ཨུདྡེསཝཱརཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ • 2. Uddesavāraatthavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact