| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 6.116
Numbered Discourses 6.116
11. තිකවග්ග
11. Triads
උද්ධච්චසුත්ත
Restlessness
“තයෝමේ, භික්ඛවේ, ධම්මා. කතමේ තයෝ? උද්ධච්චං, අසංවරෝ, පමාදෝ. ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, තයෝ ධම්මා. ඉමේසං ඛෝ, භික්ඛවේ, තිණ්ණං ධම්මානං පහානාය තයෝ ධම්මා භාවේතබ්බා. කතමේ තයෝ? උද්ධච්චස්ස පහානාය සමථෝ භාවේතබ්බෝ, අසංවරස්ස පහානාය සංවරෝ භාවේතබ්බෝ, පමාදස්ස පහානාය අප්පමාදෝ භාවේතබ්බෝ. ඉමේසං ඛෝ, භික්ඛවේ, තිණ්ණං ධම්මානං පහානාය ඉමේ තයෝ ධම්මා භාවේතබ්බා”ති.
“Bhikkhus, there are these three things. What three? Restlessness, lack of restraint, and negligence. These are the three things. To give up these three things you should develop three things. What three? You should develop serenity to give up restlessness, restraint to give up lack of restraint, and diligence to give up negligence. These are the three things you should develop to give up those three things.”
දසමං.
තිකවග්ගෝ ඒකාදසමෝ.
තස්සුද්දානං
රාගදුච්චරිතවිතක්ක, සඤ්ඤා ධාතූති වුච්චති; අස්සාදඅරතිතුට්ඨි, දුවේ ච උද්ධච්චේන වග්ගෝති.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
