Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༠. ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡསུཏྟཾ
10. Uddhambhāgiyasuttaṃ
༡༨༡. ‘‘པཉྩིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནི སཾཡོཛནཱནི། ཀཏམཱནི པཉྩ? རཱུཔརཱགོ, ཨརཱུཔརཱགོ, མཱནོ, ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨཝིཛྫཱ – ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནི སཾཡོཛནཱནི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཡ པརིཉྙཱཡ པརིཀྑཡཱཡ པཧཱནཱཡ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝེཏབྦོ། ཀཏམོ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སམྨཱདིཊྛིཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝེཀནིསྶིཏཾ…པེ॰… སམྨཱསམཱདྷིཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཝིརཱགནིསྶིཏཾ ནིརོདྷནིསྶིཏཾ ཝོསྶགྒཔརིཎཱམིཾ། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཡ པརིཉྙཱཡ པརིཀྑཡཱཡ པཧཱནཱཡ ཨཡཾ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝེཏབྦོ’’ཏི།
181. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo. Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.
‘‘པཉྩིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནི སཾཡོཛནཱནི། ཀཏམཱནི པཉྩ? རཱུཔརཱགོ, ཨརཱུཔརཱགོ, མཱནོ, ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨཝིཛྫཱ – ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནི སཾཡོཛནཱནི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཡ པརིཉྙཱཡ པརིཀྑཡཱཡ པཧཱནཱཡ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝེཏབྦོ། ཀཏམོ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སམྨཱདིཊྛིཾ བྷཱཝེཏི…པེ॰… སམྨཱསམཱདྷིཾ བྷཱཝེཏི རཱགཝིནཡཔརིཡོསཱནཾ དོསཝིནཡཔརིཡོསཱནཾ མོཧཝིནཡཔརིཡོསཱནཾ… ཨམཏོགདྷཾ ཨམཏཔརཱཡནཾ ཨམཏཔརིཡོསཱནཾ… ནིབྦཱནནིནྣཾ ནིབྦཱནཔོཎཾ ནིབྦཱནཔབྦྷཱརཾ། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཨབྷིཉྙཱཡ པརིཉྙཱཡ པརིཀྑཡཱཡ པཧཱནཱཡ ཨཡཾ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝེཏབྦོ’’ཏི། དསམཾ།
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo. Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ… amatogadhaṃ amataparāyanaṃ amatapariyosānaṃ… nibbānaninnaṃ nibbānapoṇaṃ nibbānapabbhāraṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti. Dasamaṃ.
ཨོགྷཝགྒོ ཨཊྛམོ།
Oghavaggo aṭṭhamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨོགྷོ ཡོགོ ཨུཔཱདཱནཾ, གནྠཾ ཨནུསཡེན ཙ།
Ogho yogo upādānaṃ, ganthaṃ anusayena ca;
ཀཱམགུཎཱ ནཱིཝརཎཾ, ཁནྡྷཱ ཨོརུདྡྷམྦྷཱགིཡཱཏི༎
Kāmaguṇā nīvaraṇaṃ, khandhā oruddhambhāgiyāti.
ཝགྒུདྡཱནཾ –
Vagguddānaṃ –
ཨཝིཛྫཱཝགྒོ པཋམོ, དུཏིཡཾ ཝིཧཱརཾ ཝུཙྩཏི།
Avijjāvaggo paṭhamo, dutiyaṃ vihāraṃ vuccati;
མིཙྪཏྟཾ ཏཏིཡོ ཝགྒོ, ཙཏུཏྠཾ པཊིཔནྣེནེཝ༎
Micchattaṃ tatiyo vaggo, catutthaṃ paṭipanneneva.
ཏིཏྠིཡཾ པཉྩམོ ཝགྒོ, ཚཊྛོ སཱུརིཡེན ཙ།
Titthiyaṃ pañcamo vaggo, chaṭṭho sūriyena ca;
བཧུཀཏེ སཏྟམོ ཝགྒོ, ཨུཔྤཱདོ ཨཊྛམེན ཙ༎
Bahukate sattamo vaggo, uppādo aṭṭhamena ca.
དིཝསཝགྒོ ནཝམོ, དསམོ ཨཔྤམཱདེན ཙ།
Divasavaggo navamo, dasamo appamādena ca;
ཨེཀཱདསབལཝགྒོ, དྭཱདས ཨེསནཱ པཱལི༹ཡཾ།
Ekādasabalavaggo, dvādasa esanā pāḷiyaṃ;
ཨོགྷཝགྒོ བྷཝཏི ཏེརསཱཏི༎
Oghavaggo bhavati terasāti.
མགྒསཾཡུཏྟཾ པཋམཾ།
Maggasaṃyuttaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥-༡༠. ཨནུསཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-10. Anusayasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥-༡༠. ཨནུསཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-10. Anusayasuttādivaṇṇanā