| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7-9. උඩ්‌ඩිතසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
7-9. Uḍḍitasuttādivaṇṇanā
67. සත්‌තමෙ තණ්‌හාය උඩ්‌ඩිතොති තණ්‌හාය උල්‌ලඞ්‌ඝිතො. චක්‌ඛුඤ්‌හි තණ්‌හාරජ්‌ජුනා ආවුනිත්‌වා රූපනාගදන්‌තෙ උඩ්‌ඩිතං, සොතාදීනි සද්‌දාදීසූති තණ්‌හාය උඩ්‌ඩිතො ලොකො. මච්‌චුනා පිහිතොති අනන්‌තරෙ අත්‌තභාවෙ කතං කම්‌මං න දූරං එකචිත්‌තන්‌තරං, බලවතියා පන මාරණන්‌තිකවෙදනාය පබ්‌බතෙන විය ඔත්‌ථටත්‌තා සත්‌තා තං න බුජ්‌ඣන්‌තීති ‘‘මච්‌චුනා පිහිතො ලොකො’’ති වුත්‌තං. සත්‌තමං.
67. Sattame taṇhāya uḍḍitoti taṇhāya ullaṅghito. Cakkhuñhi taṇhārajjunā āvunitvā rūpanāgadante uḍḍitaṃ, sotādīni saddādīsūti taṇhāya uḍḍito loko. Maccunā pihitoti anantare attabhāve kataṃ kammaṃ na dūraṃ ekacittantaraṃ, balavatiyā pana māraṇantikavedanāya pabbatena viya otthaṭattā sattā taṃ na bujjhantīti ‘‘maccunā pihito loko’’ti vuttaṃ. Sattamaṃ.
68. අට්‌ඨමෙ ස්‌වෙව පඤ්‌හො දෙවතාය හෙට්‌ඨුපරියායවසෙන පුච්‌ඡිතො. අට්‌ඨමං.
68. Aṭṭhame sveva pañho devatāya heṭṭhupariyāyavasena pucchito. Aṭṭhamaṃ.
69. නවමෙ සබ්‌බං උත්‌තානමෙව. නවමං.
69. Navame sabbaṃ uttānameva. Navamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya
7. උඩ්‌ඩිතසුත්‌තං • 7. Uḍḍitasuttaṃ
8. පිහිතසුත්‌තං • 8. Pihitasuttaṃ
9. ඉච්‌ඡාසුත්‌තං • 9. Icchāsuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)
7. උඩ්‌ඩිතසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Uḍḍitasuttavaṇṇanā
8. පිහිතසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Pihitasuttavaṇṇanā
9. ඉච්‌ඡාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Icchāsuttavaṇṇanā
