Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā
༤༧༡. སནྟརུཏྟརེན ཛནཔདཙཱརིཀཾ པཀྐམནྟི། ཀསྨཱ? ཀིཉྩཱཔི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སནྟརུཏྟརེན གཱམོ པཝིསིཏབྦོ, ཡོ པཝིསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༦༢) པཋམཾ ཝུཏྟཾ། པཙྪཱ པན ‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, པཙྩཡཱ སངྒྷཱཊིཡཱ ནིཀྑེཔཱཡ, ཨུཏྟརཱསངྒསྶ, ཨནྟརཝཱསཀསྶ ནིཀྑེཔཱཡ གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏི, ཝསྶིཀསངྐེཏཾ ཝཱ, ནདཱིཔཱརཾ གནྟུཾ ཝཱ, ཨགྒལ༹གུཏྟིཝིཧཱརོ ཝཱ, ཨཏྠཏཀཐིནཾ ཝཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ, ཨཊྛཀཐཱཡམྤིསྶ ‘‘པཉྩསུ པེཏེསུ ཨགྒལ༹གུཏྟི ཨེཝ པམཱཎཾ། གུཏྟེ ཨེཝ ཧི ཝིཧཱརེ ནིཀྑིཔིཏྭཱ བཧི གནྟུཾ ཝཊྚཏི, ནཱགུཏྟེ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཔཉྙཏྟེཔི ཀཐིནེ ‘‘ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨགྒལ༹གུཏྟིཝིཧཱརེ ཋཔེཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ སབྷཱགཱནཾ ཧཏྠེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ སནྟརུཏྟརེན གཱམཔྤཝེསེ ལདྡྷཀཔྤིཡཱ ཛནཔདཙཱརིཀཾ པཀྐཱམིཾསཱུཏི ཝེདིཏབྦཾ།
471. Santaruttarena janapadacārikaṃ pakkamanti. Kasmā? Kiñcāpi ‘‘na, bhikkhave, santaruttarena gāmo pavisitabbo, yo paviseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 362) paṭhamaṃ vuttaṃ. Pacchā pana ‘‘pañcime, bhikkhave, paccayā saṅghāṭiyā nikkhepāya, uttarāsaṅgassa, antaravāsakassa nikkhepāya gilāno vā hoti, vassikasaṅketaṃ vā, nadīpāraṃ gantuṃ vā, aggaḷaguttivihāro vā, atthatakathinaṃ vā hotī’’ti vuttattā, aṭṭhakathāyampissa ‘‘pañcasu petesu aggaḷagutti eva pamāṇaṃ. Gutte eva hi vihāre nikkhipitvā bahi gantuṃ vaṭṭati, nāgutte’’ti vuttattā apaññattepi kathine ‘‘te bhikkhū aggaḷaguttivihāre ṭhapethā’’ti vatvā sabhāgānaṃ hatthe cīvaraṃ nikkhipitvā santaruttarena gāmappavese laddhakappiyā janapadacārikaṃ pakkāmiṃsūti veditabbaṃ.
༤༧༣. ཨཝིཔྤཝཱསསམྨུཏིནྟི ཨཝིཔྤཝཱསཏྠཾ, ཝིཔྤཝཱསཔཙྩཡཱ ཡཱ ཨཱཔཏྟི, ཏདབྷཱཝཏྠཾ ཝཱ སམྨུཏིཾ དཱཏུནྟི ཨཏྠོ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཝཊྚཏི། ཀིཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཝཊྚཏཱིཏི? མཱསཾ ཝཱ ཨཏིརེཀཾ ཝཱ ཡཱཝ གམནེ སཨུསྶཱཧོ, ཏཱཝ ཝཊྚཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘དྷུརནིཀྑེཔཾ ཀརོནྟེན པཙྩུདྡྷརིཏབྦ’’ནྟི། པུན སམྨུཏིདཱནཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི སཙེ དྭཱདསནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ཨཉྙོ རོགོ ཧོཏི, ཝཊྚཏི, ཨུཔསམྤདཀམྨཾ ཝིཡ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨེཀཱསམྨུཏི ཝཊྚཏཱིཏི ཙ།
473.Avippavāsasammutinti avippavāsatthaṃ, vippavāsapaccayā yā āpatti, tadabhāvatthaṃ vā sammutiṃ dātunti attho. Tato paṭṭhāya vaṭṭati. Kittakaṃ kālaṃ vaṭṭatīti? Māsaṃ vā atirekaṃ vā yāva gamane saussāho, tāva vaṭṭati. Tena vuttaṃ ‘‘dhuranikkhepaṃ karontena paccuddharitabba’’nti. Puna sammutidānakiccaṃ natthīti sace dvādasannaṃ vassānaṃ accayena añño rogo hoti, vaṭṭati, upasampadakammaṃ viya yāvajīvaṃ ekāsammuti vaṭṭatīti ca.
‘‘ཀཏཾ ཝཱ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ན ཝཏྟབྦཾ, ཀསྨཱ? ཀརཎཔལིབོདྷེ ཨུཔཙྪིནྣེཔི ཨནདྷིཊྛིཏཙཱིཝརཏོ ཝིཔྤཝཱསཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨསམྦྷཝཏོ, ཏསྨཱ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིནྟི བྷིཀྑུནོ ཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྟབྦནྟི ཙེ? ན, ཏདཱཡཏྟཏྟཱ ། ཨདྷིཊྛཱནཉྷི ཀརཎཔལིབོདྷསྶ ནིཊྛཱཔནཱཡཏྟཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཀཏཾ ཝཱཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀཏནྟི པུབྦེ ཝུཏྟམེཝ།
‘‘Kataṃ vā hotī’’tiādi imasmiṃ sikkhāpade na vattabbaṃ, kasmā? Karaṇapalibodhe upacchinnepi anadhiṭṭhitacīvarato vippavāsapaccayā āpattiyā asambhavato, tasmā ‘‘niṭṭhitacīvarasminti bhikkhuno cīvaraṃ adhiṭṭhitaṃ hotī’’ti ettakameva vattabbanti ce? Na, tadāyattattā . Adhiṭṭhānañhi karaṇapalibodhassa niṭṭhāpanāyattaṃ, tasmā ‘‘kataṃ vātiādi vutta’’nti ca vuttaṃ. Tattha katanti pubbe vuttameva.
༤༧༧-༨. ཨཝིཔྤཝཱསལཀྑཎཝཝཏྠཱཔནཏྠནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཨནྟོགཱམེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨནྟོགཱམེ ཝཏྠབྦ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཏོ ཨཝིཔྤཝཱསལཀྑཎཾ ཝཝཏྠཱཔིཏཾ, ཏབྦིཔརཱིཏནཡེན ཝིཔྤཝཱསལཀྑཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། གཱམོ ཨེཀཱུཔཙཱརོཏིཨཱདིམྷི པན ཋཔེཏྭཱ སཏྠཾ, རུཀྑམཱུལཾ, ཨཛ྄ཛྷོཀཱསཉྩ སེསེསུ པརིཀྑེཔཱཔརིཀྑེཔཝསེན ཨེཀཱུཔཙཱརནཱནཱུཔཙཱརཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡསྨཱ པན སཏྠཾ དུཝིདྷཾ ནིཝིཊྛཾ, ཨནིཝིཊྛཉྩ, ཏེསུ ཨནིཝིཊྛཾ ཨེཀཀུལསྶ ཝཱ ནཱནཱཀུལསྶ ཝཱ ཨཔརིཀྑིཏྟམེཝ ཧོཏི, ནིཝིཊྛཾ སིཡཱ པརིཀྑིཏྟཾ, སིཡཱ ཨཔརིཀྑིཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏཏྠ པརིཀྑེཔཱདིཝསེན ཨདསྶེཏྭཱ ཨབྦྷནྟརཝསེན ཝུཏྟོ། ཏཐཱ ཨབྦྷོཀཱསེ། རུཀྑམཱུལེ ཚཱཡཱཝསེན། ཨཉྙཐཱ ‘‘སཏྠོ ཨེཀཱུཔཙཱརོ ནཱནཱུཔཙཱརོ’’ཏིཨཱདི ཨུདྡེསཝིརོདྷོ སིཡཱ ཝིབྷངྒེ ཨདསྶིཏཏྟཱ, ཏསྨཱ སཏྠསྶ པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ སཏྟབྦྷནྟརཱ, པསྶཏོ ཙ ཨེཀབྦྷནྟརནྟི ཨཡམེཀཱུཔཙཱརོ, ཏཏོ པརཾ ནཱནཱུཔཙཱརོ། ཏཐཱ རུཀྑམཱུལསྶ ཡཏྠ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཀཱལེ ཚཱཡཱ ཕརཏི, ཨཡཾ ཨེཀཱུཔཙཱརོ། ཨིཏརོ ནཱནཱུཔཙཱརོ། ཀསྨཱ? ཏཏྠ ཧི པརིཀྑེཔོ ཨཔྤམཱཎཾ། ཚཱཡཱཝ པམཱཎཾ། ཨཛ྄ཛྷོཀཱསསྶ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟོཝ། ‘‘སཏྠཱདཱིནཾ ཨེཀཀུལསནྟཀཝསེན ཨེཀཱུཔཙཱརཏཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ, ཏསྨཱ ནིཝེསནེ, ཨུདོསིཏེ ཙ ཝུཏྟཔརིཙྪེདོཝ ཨཊྚཱདཱིསཱུཏི ཀཏྭཱ སཾཁིཏྟཾ། ཏཏོ པརཾ ཁེཏྟདྷཉྙཀརཎཨཱརཱམཝིཧཱརེསུ པན པརིཀྑིཏྟཱཔརིཀྑིཏྟ-པདཾ པུན ཨུདྡྷཊཾ སཏྠཝིབྷངྒེན ཨདྷིཀཱརསྶ པཙྪིནྣཏྟཱ། ‘‘ནཱནཱགབྦྷཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ པན ཨསམྦྷཝཏོ ཁེཏྟདྷཉྙཀརཎཨཱརཱམེསུ ན ཨུདྡྷཊཾ། ཝིཧཱརེ སམྦྷཝནྟམྤི ཏཏྠ པཙྪིནྣཏྟཱ ན ཨུདྡྷཊཾ། ཀུལཾ ཝུཙྩཏི སཱམིཀོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨེཀཀུལསྶ ནཱནཱཀུལསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ གཱམཱདཱིནཾ ཙུདྡསནྣཾ ཙཱིཝརནིཀྑེཔཊྛཱནཱནཾ སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། ཨཛ྄ཛྷོཀཱསསྶ པན ཨསམྦྷཝཏོ ན ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པནེཏྠ ཨེཀཀུལསྶ, ནཱནཱཀུལསྶ ཙ ཨཔརིཀྑིཏྟེསུ གཱམཱདཱིསུ པརིཧཱརཝིསེསོ ཀིཉྩཱཔི ནཏྠི, པརིཀྑིཏྟེསུ པན ཨཏྠི, ཏསྨཱ ཨེཀནཱནཱཀུལགྒཧཎཾ, ཨེཀནཱནཱུཔཙཱརགྒཧཎཉྩ སཱཏྠཀནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠཔི ཨཡཾ ཝིསེསོ – སཏྠེ, རུཀྑམཱུལེ ཙ ཀུལབྷེདཏོཝ བྷེདོ, ནོཔཙཱརབྷེདཏོ། ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཨུཔཙཱརབྷེདཏོ ཙ, སོ པན པཱལི༹ཡཾ ན དསྶིཏོཏི། ‘‘ཏཾ པམཱཎཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱཏི ཝཙནཏོ ཨཱཀཱསེཔི ཨཌྜྷཏེཡྻརཏནཔྤམཱཎེ དོསོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝདནྟི།
477-8.Avippavāsalakkhaṇavavatthāpanatthanti ettha ‘‘antogāme cīvaraṃ nikkhipitvā antogāme vatthabba’’ntiādivacanato avippavāsalakkhaṇaṃ vavatthāpitaṃ, tabbiparītanayena vippavāsalakkhaṇaṃ veditabbaṃ. Gāmo ekūpacārotiādimhi pana ṭhapetvā satthaṃ, rukkhamūlaṃ, ajjhokāsañca sesesu parikkhepāparikkhepavasena ekūpacāranānūpacāratā veditabbā. Yasmā pana satthaṃ duvidhaṃ niviṭṭhaṃ, aniviṭṭhañca, tesu aniviṭṭhaṃ ekakulassa vā nānākulassa vā aparikkhittameva hoti, niviṭṭhaṃ siyā parikkhittaṃ, siyā aparikkhittaṃ, tasmā tattha parikkhepādivasena adassetvā abbhantaravasena vutto. Tathā abbhokāse. Rukkhamūle chāyāvasena. Aññathā ‘‘sattho ekūpacāro nānūpacāro’’tiādi uddesavirodho siyā vibhaṅge adassitattā, tasmā satthassa purato ca pacchato ca sattabbhantarā, passato ca ekabbhantaranti ayamekūpacāro, tato paraṃ nānūpacāro. Tathā rukkhamūlassa yattha majjhanhike kāle chāyā pharati, ayaṃ ekūpacāro. Itaro nānūpacāro. Kasmā? Tattha hi parikkhepo appamāṇaṃ. Chāyāva pamāṇaṃ. Ajjhokāsassa pāḷiyaṃ vuttova. ‘‘Satthādīnaṃ ekakulasantakavasena ekūpacāratā’’ti likhitaṃ, tasmā nivesane, udosite ca vuttaparicchedova aṭṭādīsūti katvā saṃkhittaṃ. Tato paraṃ khettadhaññakaraṇaārāmavihāresu pana parikkhittāparikkhitta-padaṃ puna uddhaṭaṃ satthavibhaṅgena adhikārassa pacchinnattā. ‘‘Nānāgabbhā’’tiādivacanaṃ pana asambhavato khettadhaññakaraṇaārāmesu na uddhaṭaṃ. Vihāre sambhavantampi tattha pacchinnattā na uddhaṭaṃ. Kulaṃ vuccati sāmiko, tasmā ‘‘ekakulassa nānākulassā’’ti iminā gāmādīnaṃ cuddasannaṃ cīvaranikkhepaṭṭhānānaṃ sādhāraṇāsādhāraṇabhāvaṃ dīpeti. Ajjhokāsassa pana asambhavato na vuttaṃ. Yasmā panettha ekakulassa, nānākulassa ca aparikkhittesu gāmādīsu parihāraviseso kiñcāpi natthi, parikkhittesu pana atthi, tasmā ekanānākulaggahaṇaṃ, ekanānūpacāraggahaṇañca sātthakanti veditabbaṃ. Tatthapi ayaṃ viseso – satthe, rukkhamūle ca kulabhedatova bhedo, nopacārabhedato. Ajjhokāse upacārabhedato ca, so pana pāḷiyaṃ na dassitoti. ‘‘Taṃ pamāṇaṃ atikkamitvāti vacanato ākāsepi aḍḍhateyyaratanappamāṇe doso natthī’’ti vadanti.
༤༧༩. ‘‘སབྷཱ’’ཏི ཨིཏྠིལིངྒཾ། ‘‘སབྷཱཡ’’ནྟི ནཔུཾསཀལིངྒཾ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ལིངྒབྱཏྟནཡེནཱ’’ཏི། ནཔུཾསཀལིངྒདསྶནཏྠཾ ཀིར ‘‘སབྷཱཡ’’ནྟི པཙྩཏྟཝསེན ནིདྡིཊྛཾ, ཏསྶ ཨནུཔཡོགཏྟཱ ‘‘དྭཱརམཱུལ’’ནྟིཔི། ཨཏྟནོ ནིཀྑིཏྟཊྛཱནེ ཨནིཀྑིཏྟཏྟཱ ཝཱིཐིཧཏྠཔཱསོ ན རཀྑཏི, ཡསྨིཾ གྷརེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཏྟཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾ གྷརེ ཝཏྠབྦཾ། ‘‘སབྷཱཡེ ཝཱ ཝཏྠབྦཾ དྭཱརམཱུལེ ཝཱ, ཧཏྠཔཱསཱ ཝཱ ན ཝིཛཧིཏབྦ’’ནྟི ཧི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཧཏྠཔཱསེཡེཝ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཔེཏབྦ’’ནྟི ནིཡམིཏཏྟཱ ཛཱནིཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཙེ? ཨནྟོགྷརེ ན སཀྐཱ, ཏཐཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཏྟཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཡུཏྟི པམཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཡམཏྠོ ཨཊྛཀཐཱཡམྤི པཀཱསིཏོ, པུནཔི ཁུདྡཀགཱམེ སབྦསཱདྷཱརཎགཱམདྭཱརཝསེན། སཙེ ཏསྶ དྭཱརདྭཡཾ ཧོཏི, མཛ྄ཛྷེ ཙ གྷརསབྷཱཡཾ, ཡཏྠིཙྪཏི, ཏཏྠ ཝསིཏབྦ’’ནྟི།
479. ‘‘Sabhā’’ti itthiliṅgaṃ. ‘‘Sabhāya’’nti napuṃsakaliṅgaṃ, tena vuttaṃ ‘‘liṅgabyattanayenā’’ti. Napuṃsakaliṅgadassanatthaṃ kira ‘‘sabhāya’’nti paccattavasena niddiṭṭhaṃ, tassa anupayogattā ‘‘dvāramūla’’ntipi. Attano nikkhittaṭṭhāne anikkhittattā vīthihatthapāso na rakkhati, yasmiṃ ghare cīvaraṃ nikkhittaṃ hoti, tasmiṃ ghare vatthabbaṃ. ‘‘Sabhāye vā vatthabbaṃ dvāramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabba’’nti hi vuttaṃ. ‘‘Hatthapāseyeva aruṇaṃ uṭṭhapetabba’’nti niyamitattā jānituṃ na sakkāti ce? Antoghare na sakkā, tathā tathā vuttattā, tasmā ‘‘yutti pamāṇa’’nti vuttaṃ. Ayamattho aṭṭhakathāyampi pakāsito, punapi khuddakagāme sabbasādhāraṇagāmadvāravasena. Sace tassa dvāradvayaṃ hoti, majjhe ca gharasabhāyaṃ, yatthicchati, tattha vasitabba’’nti.
༤༨༠-༡. ཡཱནི ནིཝེསནཱདཱིནི གཱམསངྑྱཾ ན གཙྪནྟི, ཏཱནི ནིཝེསནཱདཱིནཱིཏི ཨདྷིཔྤེཏཱནི། ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཨཔརིསངྐིཏམྤི ཙཱིཝརཾ ཨཏིརེཀསཏྟབྦྷནྟརེ ནིཀྑིཏྟཾ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི, ཨེཏྠ ཨནྟོསཱིམཏཱ ན རཀྑཏི, སཏྠེ པན རཀྑཏི། ‘‘ནདཱིཔརིཧཱརོ ཙ ལབྦྷཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཨུདཀུཀྑེཔསཱིམཱཡཾ པརིཧཱརོ ལབྦྷཏཱིཏི སིདྡྷཾ། སཱམནྟཝིཧཱརོ ཙེ ཨེཀསཱིམོ, ཙཱིཝརཾ ན ནིསྶགྒིཡཾ།
480-1. Yāni nivesanādīni gāmasaṅkhyaṃ na gacchanti, tāni nivesanādīnīti adhippetāni. Ajjhokāse aparisaṅkitampi cīvaraṃ atirekasattabbhantare nikkhittaṃ nissaggiyaṃ hoti, ettha antosīmatā na rakkhati, satthe pana rakkhati. ‘‘Nadīparihāro ca labbhatī’’ti vacanato udakukkhepasīmāyaṃ parihāro labbhatīti siddhaṃ. Sāmantavihāro ce ekasīmo, cīvaraṃ na nissaggiyaṃ.
ཨིདཱནི –
Idāni –
‘‘ཚིནྣཾ དྷུཏངྒཾ སཱསངྐ-སམྨཏོ སནྟརུཏྟརཾ།
‘‘Chinnaṃ dhutaṅgaṃ sāsaṅka-sammato santaruttaraṃ;
ཨཙཱིཝརསྶཱནཱཔཏྟི, པཙྩུདྡྷཱརཱདིསིདྡྷིཏོ’’ཏི༎ –
Acīvarassānāpatti, paccuddhārādisiddhito’’ti. –
ཨིདཾ པཀིཎྞཀཾ, ཏཏྠཱཡཾ ཙོདནཱཔུབྦངྒམོ ཝིནིཙྪཡོ – ཀེཙི ‘‘དིགུཎཾ སངྒྷཱཊི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༨) ཝཙནཏོ ‘‘ཨེཀཙྩིཀཱ སངྒྷཱཊིཔི ནཱདྷིཊྛཱཏབྦཱ། སཙེ ཨདྷིཊྛཱཏི ན རུཧཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱནམྤི དིགུཎམེཝ སངྒྷཱཊིཾ དཏྭཱ ཨུཔསམྤཱདེནྟི, ཏེ ཨིམིནཱ སུཏྟལེསེན སཉྙཱཔེཏབྦཱ། བྷགཝཏཱ ཧི ‘‘ཚིནྣཀཾ སངྒྷཱཊིཾ ཚིནྣཀཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཚིནྣཀཾ ཨནྟརཝཱསཀ’’ནྟི པཋམཾ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཏཏོ ‘‘ཨཉྙཏརསྶ བྷིཀྑུནོ ཏིཙཱིཝརེ ཀརིཡམཱནེ སབྦཾ ཚིནྣཀཾ ནཔྤཧོཏི། དྭེ ཚིནྣཀཱནི ཨེཀཾ ཨཙྪིནྣཀཾ ནཔྤཧོཏི། དྭེ ཨཙྪིནྣཀཱནི ཨེཀཾ ཚིནྣཀཾ ནཔྤཧོཏཱི’’ཏི ཨིམསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨནྭཱདྷིཀམྤི ཨཱརོཔེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༦༠) ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏསྨཱ ཨེཀཙྩིཀཱཔི སངྒྷཱཊི ཝཊྚཏཱིཏི སིདྡྷཾ། ཡཱ ཚིཛྫམཱནཱ ནཔྤཧོཏི, ཏསྶཱ ཀུཏོ དིགུཎཏཱཏི། ཨཊྛཀཐཱཡམྤིསྶ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནྭཱདྷིཀམྤི ཨཱརོཔེཏུནྟི ཨཱགནྟུཀཔཏྟམྤི དཱཏུཾ། ཨིདཾ པན ཨཔྤཧོནཀེ ཨཱརོཔེཏབྦཾ། སཙེ པཧོཏི, ཨཱགནྟུཀཔཏྟཾ ན ཝཊྚཏི, ཚིནྡིཏབྦམེཝཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༠)། ཀཐིནཾ པན ཚིནྣཀམེཝ ཝཊྚཏི ཨཱཝེཎིཀལཀྑཎཏྟཱ , ‘‘ཚིནྣཀཾ དིགུཎཾ ནཔྤཧོཏཱི’’ཏི ཝཙནཱབྷཱཝཏོ ཙཱཏི སནྣིཊྛཱནམེཏྠ གནྟབྦཾ།
Idaṃ pakiṇṇakaṃ, tatthāyaṃ codanāpubbaṅgamo vinicchayo – keci ‘‘diguṇaṃ saṅghāṭi’’nti (mahāva. 348) vacanato ‘‘ekaccikā saṅghāṭipi nādhiṭṭhātabbā. Sace adhiṭṭhāti na ruhatī’’ti vatvā upasampadāpekkhānampi diguṇameva saṅghāṭiṃ datvā upasampādenti, te iminā suttalesena saññāpetabbā. Bhagavatā hi ‘‘chinnakaṃ saṅghāṭiṃ chinnakaṃ uttarāsaṅgaṃ chinnakaṃ antaravāsaka’’nti paṭhamaṃ anuññātaṃ. Tato ‘‘aññatarassa bhikkhuno ticīvare kariyamāne sabbaṃ chinnakaṃ nappahoti. Dve chinnakāni ekaṃ acchinnakaṃ nappahoti. Dve acchinnakāni ekaṃ chinnakaṃ nappahotī’’ti imasmiṃ vatthusmiṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, anvādhikampi āropetu’’nti (mahāva. 360) anuññātaṃ, tasmā ekaccikāpi saṅghāṭi vaṭṭatīti siddhaṃ. Yā chijjamānā nappahoti, tassā kuto diguṇatāti. Aṭṭhakathāyampissa vuttaṃ ‘‘anvādhikampi āropetunti āgantukapattampi dātuṃ. Idaṃ pana appahonake āropetabbaṃ. Sace pahoti, āgantukapattaṃ na vaṭṭati, chinditabbamevā’’ti (mahāva. aṭṭha. 360). Kathinaṃ pana chinnakameva vaṭṭati āveṇikalakkhaṇattā , ‘‘chinnakaṃ diguṇaṃ nappahotī’’ti vacanābhāvato cāti sanniṭṭhānamettha gantabbaṃ.
དྷུཏངྒནྟི ཨནུཔསམྤནྣཱནཾ ཏེཙཱིཝརིཀདྷུཏངྒཱབྷཱཝཏོ ཏིཙཱིཝརེནེཝ ཏེཙཱིཝརིཀོཏི། ཏེསཾ ཨདྷིཊྛཱནཱབྷཱཝཏོ ‘‘ཨདྷིཊྛིཏེནེཝཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ ཧོཏཱུཏི ཙེ? ན, དྷུཏངྒབྷེདེན ཝིརོདྷཔྤསངྒཏོ། ཙཏུཏྠཙཱིཝརསཱདིཡནེན ཧི དྷུཏངྒབྷེདོ, ན ཏིཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསེན, ནཱཔི ཨཏིརེཀཙཱིཝརསཱདིཡནེན, ནཱཔི ཨཏིརེཀཙཱིཝརདྷཱརཎེན། ཡསྨཱ པན བྷིཀྑཱུནཾཡེཝ བྷགཝཏཱ ཨདྷིཊྛཱནཝསེན ནཝ ཙཱིཝརཱནི ཨནུཉྙཱཏཱནི, ཛཱཏིཝསེན ཙ ཝུཏྟཱནི, ན ཨེཝཾ ཨནུཔསམྤནྣཱནཾ། ཏསྨཱ ཏེསཾ ཙཱིཝརནིཡམཱབྷཱཝཱ ན ཏཾ དྷུཏངྒཾ ཨནུཉྙཱཏཾ གཧཊྛཱནཾ ཝིཡ, ཏསྨཱ ཏསྶ སམཱདཱནཝིདྷཱནེ ཨཝཙནཏོ ཙ སནྣིཊྛཱནམེཏྠ གནྟབྦཾ།
Dhutaṅganti anupasampannānaṃ tecīvarikadhutaṅgābhāvato ticīvareneva tecīvarikoti. Tesaṃ adhiṭṭhānābhāvato ‘‘adhiṭṭhitenevā’’ti vattabbaṃ hotūti ce? Na, dhutaṅgabhedena virodhappasaṅgato. Catutthacīvarasādiyanena hi dhutaṅgabhedo, na ticīvaravippavāsena, nāpi atirekacīvarasādiyanena, nāpi atirekacīvaradhāraṇena. Yasmā pana bhikkhūnaṃyeva bhagavatā adhiṭṭhānavasena nava cīvarāni anuññātāni, jātivasena ca vuttāni, na evaṃ anupasampannānaṃ. Tasmā tesaṃ cīvaraniyamābhāvā na taṃ dhutaṅgaṃ anuññātaṃ gahaṭṭhānaṃ viya, tasmā tassa samādānavidhāne avacanato ca sanniṭṭhānamettha gantabbaṃ.
སཱསངྐསམྨཏོཏི ཀངྑཱཝིཏརཎིཡཾ སཱསངྐསིཀྑཱཔདེ ཝིསུཾ ཨངྒཱནི ན ཝུཏྟཱནི, ‘‘སེསམེཏྠ ཙཱིཝརཝགྒསྶ དུཏིཡསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦ’’ནྟི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ སཱསངྐསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ, ན ཙ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ རཏྟིཝིཔྤཝཱསོ ཙཏུཏྠཾ ཨངྒཾ, ཨིདྷ ཚཱརཏྟཝིཔྤཝཱསོ, ཨཡམེཏྠ ཝིསེསོཏི, ཏསྨཱ ཨངྒསཱམཉྙཏོ, སམྨུཏིསཱམཉྙཏོ ཙ སཱསངྐསིཀྑཱཔདམེཝ ཝདནྟི། ཨིདཾ ནིཔྤདེསཾ, ཏཾ སཔྤདེསཾ མཱསཔརམཏྟཱ། ཏཏྠ བཧིགཱམེཔི གཱམསཱིམཾ ཨོཀྐམིཏྭཱ ཝསིཏྭཱ པཀྐམནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཨིདྷ ན ཏཐཱ, ཨིདྷ ཨནནྟརེ ཨནནྟརེ ཨརུཎུགྒམནེ ནིསྶགྒིཡཾ, ཏཏྠ སཏྟམེཏི ཨཡཾ ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ ཝིསེསོ། ཨངྒཱནི པན ཙཱིཝརནིཀྑེཔངྒསམྤཏྟིཏོ ཝིཔརིཡཱཡེན, ཨིདྷ ཝུཏྟནཡེན ཙ སིདྡྷཏྟཱ ན ཝུཏྟཱནི། ཏཱནི ཀཱམཾ ན ཝུཏྟཱནི, ཏཐཱཔི ཙཏུཏྠམངྒཾ ཝིསེསིཏབྦཾ, ན པན ཝིསེསིཏཾ། ཀིཾཀཱརཎཱ? ཨིདྷ ཝུཏྟནིསྶཛྫནཀྐམེན ནིསྶཛྫེཏྭཱ ཨཱཔཏྟིདེསནཏོ, ཏཏྠཱཔནྣཱཔཏྟིཝིམོཀྑདཱིཔནཏྠཾ། སཾཝཙྪརཝིཔྤཝུཏྠམྤི རཏྟིཝིཔྤཝུཏྠམེཝ, པགེཝ ཚཱརཏྟཾ ཝིཔྤཝུཏྠཾ། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཏཏྠ ཡཐཱཝུཏྟཨངྒསམྤཏྟིཡཱ སཏི ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ། ཧེམནྟེ ཝཱ གིམྷེ ཝཱ ནིསྶཛྫཏི ཙེ? ཨིདྷ ཝུཏྟནཡེནཱཔི ནིསྶཛྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཉཱཔནཏྠཾ ཙཏུཏྠཾ ཨངྒཾ ན ཝིསེསིཏནྟི ནོ ཏཀྐོཏི ཨཱཙརིཡོ། མཱསཱཏིཀྐནྟམྤི ཙཱིཝརཾ ‘‘དསཱཧཱཏིཀྐནྟ’’ནྟི ཝཏྭཱ ནིསྶཊྛམེཝ། དྭཡེན ཨཱུནམཱསཾ ཧུཏྭཱ ‘‘དསཱཧཱཏིཀྐནྟ’’ནྟི ཝཏྭཱ མཱསཱཏིཀྐནྟནྟི ཨེཀེ། ཏཐཱཔི སཙེ པཙྩཱསཱཙཱིཝརཾ ཧོཏི, ནིསྶགྒིཡཾ ‘‘དསཱཧཱཏིཀྐནྟ’’ནྟི ཝཏྭཱ, མཱུལཙཱིཝརཾ པན ‘‘མཱསཱཏིཀྐནྟ’’ནྟི ཝཏྭཱ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ།
Sāsaṅkasammatoti kaṅkhāvitaraṇiyaṃ sāsaṅkasikkhāpade visuṃ aṅgāni na vuttāni, ‘‘sesamettha cīvaravaggassa dutiyasikkhāpade vuttanayena veditabba’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, na ca panetaṃ vuttaṃ. Tattha rattivippavāso catutthaṃ aṅgaṃ, idha chārattavippavāso, ayamettha visesoti, tasmā aṅgasāmaññato, sammutisāmaññato ca sāsaṅkasikkhāpadameva vadanti. Idaṃ nippadesaṃ, taṃ sappadesaṃ māsaparamattā. Tattha bahigāmepi gāmasīmaṃ okkamitvā vasitvā pakkamantassa anāpatti, idha na tathā, idha anantare anantare aruṇuggamane nissaggiyaṃ, tattha sattameti ayaṃ imesaṃ dvinnaṃ viseso. Aṅgāni pana cīvaranikkhepaṅgasampattito vipariyāyena, idha vuttanayena ca siddhattā na vuttāni. Tāni kāmaṃ na vuttāni, tathāpi catutthamaṅgaṃ visesitabbaṃ, na pana visesitaṃ. Kiṃkāraṇā? Idha vuttanissajjanakkamena nissajjetvā āpattidesanato, tatthāpannāpattivimokkhadīpanatthaṃ. Saṃvaccharavippavutthampi rattivippavutthameva, pageva chārattaṃ vippavutthaṃ. Evaṃ santepi tattha yathāvuttaaṅgasampattiyā sati tattha vuttanayeneva nissajjitabbaṃ. Hemante vā gimhe vā nissajjati ce? Idha vuttanayenāpi nissajjituṃ vaṭṭatīti ñāpanatthaṃ catutthaṃ aṅgaṃ na visesitanti no takkoti ācariyo. Māsātikkantampi cīvaraṃ ‘‘dasāhātikkanta’’nti vatvā nissaṭṭhameva. Dvayena ūnamāsaṃ hutvā ‘‘dasāhātikkanta’’nti vatvā māsātikkantanti eke. Tathāpi sace paccāsācīvaraṃ hoti, nissaggiyaṃ ‘‘dasāhātikkanta’’nti vatvā, mūlacīvaraṃ pana ‘‘māsātikkanta’’nti vatvā nissajjitabbaṃ.
‘‘སནྟརུཏྟར’’ནྟི ཝཱ ‘‘སངྒྷཱཊི’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཙཱིཝར’’ནྟི ཝཱ ཀིཾ ཏིཙཱིཝརཾ, ཨུདཱཧུ ཨཉྙམྤཱིཏི ། ཀིཉྩེཏྠ – ཡདི ཏིཙཱིཝརམེཝ པཊིསིདྡྷཾ, པརིཡཱཔནྣཝསེན ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཙྪིནྡནདྷོཝཱཔནཝིཉྙཏྟིཨཱདིཝིརོདྷོ། ཨཐ ཨཉྙམྤི, ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟི ཨེཝམཱདིནཱ ཝིརོདྷོཏི? ཝུཙྩཏེ – ན ནིཡམཏོ ཝེདིཏབྦཾ ཡཐཱསམྦྷཝཾ གཧེཏབྦཏོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ སནྟརུཏྟརེན ཛནཔདཙཱརིཀཾ པཀྐམནྟཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༧༡) ཨེཝམཱདཱིསུ ཏིཙཱིཝརམེཝ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སནྟརུཏྟརེན གཱམོ པཝིསིཏབྦོ, སནྟརུཏྟརཔརམཾ ཏཏོ ཙཱིཝརཾ སཱདྷིཏབྦ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིསུ ཡཾཀིཉྩི, ཏཐཱ སགུཎཾ ཀཏྭཱ སངྒྷཱཊིཡོ དཱཏབྦཱ, ནིཝཱསནཾ དཱཏབྦཾ, སངྒྷཱཊི དཱཏབྦཱ, ཧནྡ ཏེ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷཱཊི, དེཧི མེ པཊནྟིཨཱདཱིསུ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘སབྦཉྷི ཙཱིཝརཾ སངྒྷཊིཏཊྛེན ‘སངྒྷཱཊཱི’ཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟི ཨེཏྠཱཔཱིཏི ཨེཀེ། ཨནྟོསམཡེ ཧི ཡཱཝདཏྠཾ ཙཱིཝརཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏཾ སབྦཾ ཀརིཡམཱནཾ ཀདཱ ནིཊྛཱནཾ གཙྪིསྶཏི, ཏསྨཱ ཏིཙཱིཝརམེཝཱཏི ཨེཀེ། ཨཙཱིཝརསྶཱནཱཔཏྟི པཙྩུདྡྷཱརཱདིསིདྡྷིཏོཏི ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདསྶ ནིཔྤཡོཛནབྷཱཝཔྤསངྒཏོ ཏིཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསེ ཏེཙཱིཝརསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨེཀེ། ཏཏྠེཏཾ ཝུཙྩཏི ན ཧོཏི ཨཱཔཏྟི པཙྩུདྡྷཱརཱདིསིདྡྷིཏོ། ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨནྟོཨརུཎེ པཙྩུདྡྷརཏི, ཝིསྶཛྫེཏཱི’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཐཱ པཙྩུདྡྷརནྟསྶ, ཨནྟོཨརུཎེ ཝིསྶཛྫེནྟསྶ ཙ ཡཱཝ ཨཉྙོ ནཱདྷིཊྛཱཏི, ཏཱཝ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི ཡཐཱཝུཏྟནཡེན། ཨཉྙཐཱ སཏྟབྦྷནྟརེན ཝིཔྤཝཱསསྶཱཏི ཝིཔྤཝཱསཏོ ཡཐཱརུཏཾཡེཝ སཏི ཝིཔྤཝཱསེ ཝིཔྤཝཱསཏོ ཨཝིཔྤཝཱསེ སཏི ཨཝིཔྤཝཱསཏོཏི།
‘‘Santaruttara’’nti vā ‘‘saṅghāṭi’’nti vā ‘‘cīvara’’nti vā kiṃ ticīvaraṃ, udāhu aññampīti . Kiñcettha – yadi ticīvarameva paṭisiddhaṃ, pariyāpannavasena acchinnacīvaracchindanadhovāpanaviññattiādivirodho. Atha aññampi, ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’nti evamādinā virodhoti? Vuccate – na niyamato veditabbaṃ yathāsambhavaṃ gahetabbato. Tathā hi ‘‘cīvaraṃ nikkhipitvā santaruttarena janapadacārikaṃ pakkamantī’’ti (pārā. 471) evamādīsu ticīvarameva. ‘‘Na, bhikkhave, santaruttarena gāmo pavisitabbo, santaruttaraparamaṃ tato cīvaraṃ sādhitabba’’nti evamādīsu yaṃkiñci, tathā saguṇaṃ katvā saṅghāṭiyo dātabbā, nivāsanaṃ dātabbaṃ, saṅghāṭi dātabbā, handa te, āvuso, saṅghāṭi, dehi me paṭantiādīsu. Vuttañhetaṃ ‘‘sabbañhi cīvaraṃ saṅghaṭitaṭṭhena ‘saṅghāṭī’ti vuccatī’’ti. Tathā ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’nti etthāpīti eke. Antosamaye hi yāvadatthaṃ cīvaraṃ anuññātaṃ, taṃ sabbaṃ kariyamānaṃ kadā niṭṭhānaṃ gacchissati, tasmā ticīvaramevāti eke. Acīvarassānāpatti paccuddhārādisiddhitoti kiṃ vuttaṃ hoti? Udositasikkhāpadassa nippayojanabhāvappasaṅgato ticīvaravippavāse tecīvarassa āpattīti eke. Tatthetaṃ vuccati na hoti āpatti paccuddhārādisiddhito. ‘‘Anāpatti antoaruṇe paccuddharati, vissajjetī’’ti hi vuttaṃ. Aññathā paccuddharantassa, antoaruṇe vissajjentassa ca yāva añño nādhiṭṭhāti, tāva āpattiṃ āpajjati yathāvuttanayena. Aññathā sattabbhantarena vippavāsassāti vippavāsato yathārutaṃyeva sati vippavāse vippavāsato avippavāse sati avippavāsatoti.
ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Udositasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཾ • 2. Udositasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā