Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā

    ༤༧༣. དུཏིཡེ ཨཝིཔྤཝཱསེཏི ཨཝིཔྤཝཱསེ ནིཔྥཱདེཏབྦེ, ཝིཔྤཝཱསདོསཱབྷཱཝེ སཱདྷེཏབྦེ ཀཏྟབྦཱ སམྨུཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    473. Dutiye avippavāseti avippavāse nipphādetabbe, vippavāsadosābhāve sādhetabbe kattabbā sammutīti attho.

    ༤༧༥. པཊིསིདྡྷཔརིཡཱཔནྣེནཱཏི ཝིཔྤཝསིཏུཾ པཊིསིདྡྷེསུ ཏཱིསུ ཙཱིཝརེསུ ཨནྟོགདྷེན, ཨེཀེན ཙ ཨཝཡཝེ སམུདཱཡོཔཙཱརཾ དསྶེཏི།

    475.Paṭisiddhapariyāpannenāti vippavasituṃ paṭisiddhesu tīsu cīvaresu antogadhena, ekena ca avayave samudāyopacāraṃ dasseti.

    ༤༧༨-༩. ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ‘‘པརིཀྑིཏྟོ’’ཏི ཨིམིནཱ། ‘‘སབྷཱཡེཏི ལིངྒབྱཏྟཡེན སབྷཱ ཝུཏྟཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུན སཡམྤི ‘‘སབྷཱཡེ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝོཧརནྟོ སབྷཱ-སདྡསྶ པརིཡཱཡོ སབྷཱཡ-སདྡོ ནཔུཾསཀལིངྒཡུཏྟོ ཨཏྠཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘སབྷཱཡནྟི ལིངྒབྱཏྟཡེན སབྷཱ ཝུཏྟཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ། ལིངྒབྱཏྟཡེན སབྷཱཏི ཙ ལིངྒནྟརཡུཏྟོ སབྷཱསདྡཔརིཡཱཡོ སབྷཱཡསདྡོཏི ཨཏྠོ།

    478-9.Ettāvatāti ‘‘parikkhitto’’ti iminā. ‘‘Sabhāyeti liṅgabyattayena sabhā vuttā’’ti vatvā puna sayampi ‘‘sabhāye’’ti iminā voharanto sabhā-saddassa pariyāyo sabhāya-saddo napuṃsakaliṅgayutto atthīti dasseti. ‘‘Sabhāyanti liṅgabyattayena sabhā vuttā’’ti vā pāṭho. Liṅgabyattayena sabhāti ca liṅgantarayutto sabhāsaddapariyāyo sabhāyasaddoti attho.

    སབྷཱཡཾ གཙྪཏཱིཏི སབྷཾ གཙྪཏི། ཝསིཏབྦཾ ནཏྠཱིཏི ཙཱིཝརཧཏྠཔཱསེཡེཝ ཝསིཏབྦཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཏསྶཱཏི ཝཱིཐིཡཱ། སབྷཱཡསྶ ཙ དྭཱརསྶ ཙ ཧཏྠཔཱསཱ ན ཝིཛཧིཏབྦནྟི ཨེཏྠ སབྷཱཡདྭཱརཱནམནྟརེ ཝཱིཐི གེཧཱཔི གཧིཏཱ ཨེཝ ཧོནྟི ཨཱདིཔརིཡོསཱནཱནཾ གཧིཏཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ དྭཱརཝཱིཐིགྷརེསུ ཝསནྟེན གཱམཔྤཝེསནསཧསེཡྻཱདིདོསཾ པརིཧརིཏྭཱ སུཔཊིཙྪནྣཏཱདིཡུཏྟེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ , སབྷཱ པན ཡདི སབྦེསཾ ཝསནཏྠཱཡ སཱལཱསདིསཱ ཀཏཱ, ཨནྟརཱརཱམེ ཝིཡ ཡཐཱསུཁཾ ཝསིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། པརིཀྑིཏྟཏཱཡ ཙ ཨེཀཱུཔཙཱརཏཾ, ཨཔརིཀྑིཏྟཏཱཡ ནཱནཱུཔཙཱརཏཉྩ ནིཝེསནཱདཱིསུཔི ཨཏིདིསནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཏེནེཝཱུཔཱཡེནཱ’’ཏིཨཱདི། ནིཝེསནཱདཱིནི བཧིགཱམཏོ སནྣིཝིཊྛཱནི གཧིཏཱནི ཨནྟོགཱམེ ཋིཏཱནཾ གཱམགྒཧཎེནེཝ གཧིཏཏྟཱ། སབྦཏྠཱཏི གཱམནིགམནིཝེསནཱདཱིསུ པནྣརསསུ། པརིཀྑེཔཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨཔརིཀྑེཔསྶེཝ གཧཎཾ, ན ཨེཀཀུལཱདཱིནམྤི ཏེསཾ ཨེཀཱུཔཙཱརཏཱནཱནཱུཔཙཱརཏཱནིམིཏྟཏཱབྷཱཝཱ། ཨེཏྠ ཙ སཏྠསྶ ཀཏིཔཱཧཾ ཀཏྠཙི ནིཝིཊྛསྶེཝ པརིཀྑེཔོ ཧོཏི, ན གཙྪནྟསྶ།

    Sabhāyaṃ gacchatīti sabhaṃ gacchati. Vasitabbaṃ natthīti cīvarahatthapāseyeva vasitabbaṃ natthīti attho. Tassāti vīthiyā. Sabhāyassa ca dvārassa ca hatthapāsā na vijahitabbanti ettha sabhāyadvārānamantare vīthi gehāpi gahitā eva honti ādipariyosānānaṃ gahitattā. Ettha ca dvāravīthigharesu vasantena gāmappavesanasahaseyyādidosaṃ pariharitvā supaṭicchannatādiyutteneva bhavitabbaṃ , sabhā pana yadi sabbesaṃ vasanatthāya sālāsadisā katā, antarārāme viya yathāsukhaṃ vasituṃ vaṭṭatīti veditabbaṃ. Parikkhittatāya ca ekūpacārataṃ, aparikkhittatāya nānūpacāratañca nivesanādīsupi atidisanto āha ‘‘etenevūpāyenā’’tiādi. Nivesanādīni bahigāmato sanniviṭṭhāni gahitāni antogāme ṭhitānaṃ gāmaggahaṇeneva gahitattā. Sabbatthāti gāmanigamanivesanādīsu pannarasasu. Parikkhepādīti ādi-saddena aparikkhepasseva gahaṇaṃ, na ekakulādīnampi tesaṃ ekūpacāratānānūpacāratānimittatābhāvā. Ettha ca satthassa katipāhaṃ katthaci niviṭṭhasseva parikkhepo hoti, na gacchantassa.

    ༤༨༢-༧. གཱམཏོ བཧི ཨིསྶརཱནཾ སམུདྡཏཱིརཱདཱིསུ ཀཏབྷཎྜསཱལཱ ཨུདོསིཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཱནཱདཱིན’’ནྟིཨཱདི། མུཎྜཙྪདནཔཱསཱདོཏི ནཱཏིཨུཙྩོ ཙནྡིཀངྒཎཡུཏྟོ སིཁརཀཱུཊམཱལཱདིཝིརཧིཏོ པཱསཱདོ།

    482-7. Gāmato bahi issarānaṃ samuddatīrādīsu katabhaṇḍasālā udositoti āha ‘‘yānādīna’’ntiādi. Muṇḍacchadanapāsādoti nātiucco candikaṅgaṇayutto sikharakūṭamālādivirahito pāsādo.

    ༤༨༩. པརིཡཱདིཡིཏྭཱཏི ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ། ནདཱིཔརིཧཱརོཏི ཝིསུཾགཱམཱདཱིནཾ ཝིཡ ནདཱིཔརིཧཱརསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཙཱིཝརཧཏྠཔཱསོ ཨེཝཱཏི ཝདནྟི, ཨཉྙེ པན ‘‘ཨིམིནཱ ཨཊྛཀཐཱཝཙནེན ནདཱིཔརིཧཱརོཔི ཝིསུཾ སིདྡྷོ, ནདིཡཱ ཧཏྠཔཱསོ ན ཝིཛཧིཏབྦོ’’ཏི ཝདནྟི། ཝིཧཱརསཱིམནྟི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨེཏྠ ཙ ཝིཧཱརསྶ ནཱནཱཀུལསནྟཀབྷཱཝེཔི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཔརིཙྪེདབྦྷནྟརེ སབྦཏྠ ཙཱིཝརཨཝིཔྤཝཱསསམྦྷཝཏོ ཏསྶཱ པདྷཱནཏྟཱ ཏཏྠ སཏྠཔརིཧཱརོ ན ལབྦྷཏཱིཏི ‘‘ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཝསིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘སཏྠསམཱིཔེ’’ཏི ཨིདཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨབྦྷནྟརཔརིཙྪེདཝསེན ཝུཏྟཾ། པཱལི༹ཡཾ ནཱནཱཀུལསྶ སཏྠོ ཧོཏི, སཏྠེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཧཏྠཔཱསཱ ན ཝིཛཧིཏབྦནྟི ཨེཏྠ སཏྠཧཏྠཔཱསོ གཧིཏོ།

    489.Pariyādiyitvāti ajjhottharitvā. Nadīparihāroti visuṃgāmādīnaṃ viya nadīparihārassa avuttattā cīvarahatthapāso evāti vadanti, aññe pana ‘‘iminā aṭṭhakathāvacanena nadīparihāropi visuṃ siddho, nadiyā hatthapāso na vijahitabbo’’ti vadanti. Vihārasīmanti avippavāsasīmaṃ sandhāyāha. Ettha ca vihārassa nānākulasantakabhāvepi avippavāsasīmāparicchedabbhantare sabbattha cīvaraavippavāsasambhavato tassā padhānattā tattha satthaparihāro na labbhatīti ‘‘vihāraṃ gantvā vasitabba’’nti vuttaṃ. ‘‘Satthasamīpe’’ti idaṃ yathāvuttaṃ abbhantaraparicchedavasena vuttaṃ. Pāḷiyaṃ nānākulassa sattho hoti, satthe cīvaraṃ nikkhipitvā hatthapāsā na vijahitabbanti ettha satthahatthapāso gahito.

    ༤༩༠. ཨེཀཀུལསྶ ཁེཏྟེཏི ཨཔརིཀྑིཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    490.Ekakulassa khetteti aparikkhittaṃ sandhāya vadati.

    ༤༩༡-༤. ཝིཧཱརོ ནཱམ ཨུཔཙཱརསཱིམཱ། ཏཏྠ ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེཏི ཏསྶ ཨནྟོཔརིཝེཎཱདིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨེཀཀུལཱདིསནྟཀཏཱ ཙེཏྠ ཀཱརཱཔཀཱནཾ ཝསེན། ཚཱཡཱཡ ཕུཊྛོཀཱསསྶཱཏི ཨུཛུཀཾ ཨཝཀྑིཏྟལེཌྜུཔཱཏབྦྷནྟརཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    491-4.Vihāro nāma upacārasīmā. Tattha yasmiṃ vihāreti tassa antopariveṇādiṃ sandhāya vuttaṃ, ekakulādisantakatā cettha kārāpakānaṃ vasena. Chāyāya phuṭṭhokāsassāti ujukaṃ avakkhittaleḍḍupātabbhantaraṃ sandhāya vadati.

    ཨགམནཔཐེཏི ཏདཧེཝ གནྟྭཱ ནིཝཏྟེཏུཾ ན སཀྐུཎེཡྻཀེ སམུདྡམཛ྄ཛྷེ ཡེ དཱིཔཀཱ, ཏེསཱུཏི ཡོཛནཱ། ཨིཏརསྨིནྟི པུརཏྠིམདིསཱཡ ཙཱིཝརེ། ‘‘ཨུཔོསཐཀཱལེ…པེ॰… ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསསཏྟབྦྷནྟརཏོ སམཱནསཾཝཱསཱཡ སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱཡ ཨཙྩནྟཝིསདིསཏཾ དསྶེཏི ། ཏཐཱ ཧི བཧཱུསུ བྷིཀྑཱུསུ ཨེཀཏོ ནིསཱིདིཏྭཱ སམནྟཱ སཏྟབྦྷནྟརཔརིཙྪེདེསུ ཡཐཱསཀཾ ཙཱིཝརཾ ཋཔེཏྭཱ པརིཧརནྟེསུ ཨེཀེཀསྶ བྷིཀྑུནོ ནིསིནྣོཀཱསཏོ པཊྛཱཡ པཙྩེཀཾ སཏྟབྦྷནྟརསྶ པརིཙྪེདོ ཨཉྙམཉྙཝིསདིསོ ཨནེཀཝིདྷོ ཧོཏི, ན ཨེཀོ པརིསཔརིཡནྟཏོ པཊྛཱཡ ཨནིམིཏབྦཏྟཱ། ཏེནེཝ ཏཏྠ པརིསཝསེན ཝུཌྜྷི, ཧཱནི ཝཱ ན ཧོཏི, ན ཨེཝཾ སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱཡ། སཱ ཧི ཡོཛནིཀཱཡཔི པརིསཔརིཡནྟཏོཝ པཊྛཱཡ སམནྟཱ སཏྟབྦྷནྟརཔཨཙྪིནྣཱ ཨེཀཱཝ ཧོཏི། ཏེནེཝ སཱ པརིསཝསེན ཝཌྜྷཏི, ཧཱཡཏི ཙ, ཏསྨཱ ཨཉྙཱཝ སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱ ཨཉྙོ སཏྟབྦྷནྟརཏོ པརིཙྪིནྣོ ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཔརིཧཱརོ ཨབྦྷོཀཱསོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཉྩེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཁནྡྷཀེ སཱིམཱཀཐཱཡམེཝ (མཧཱཝ॰ ༡༤༣) ཝཀྑཱམ།

    Agamanapatheti tadaheva gantvā nivattetuṃ na sakkuṇeyyake samuddamajjhe ye dīpakā, tesūti yojanā. Itarasminti puratthimadisāya cīvare. ‘‘Uposathakāle…pe… vaḍḍhatī’’ti iminā cīvaravippavāsasattabbhantarato samānasaṃvāsāya sattabbhantarasīmāya accantavisadisataṃ dasseti . Tathā hi bahūsu bhikkhūsu ekato nisīditvā samantā sattabbhantaraparicchedesu yathāsakaṃ cīvaraṃ ṭhapetvā pariharantesu ekekassa bhikkhuno nisinnokāsato paṭṭhāya paccekaṃ sattabbhantarassa paricchedo aññamaññavisadiso anekavidho hoti, na eko parisapariyantato paṭṭhāya animitabbattā. Teneva tattha parisavasena vuḍḍhi, hāni vā na hoti, na evaṃ sattabbhantarasīmāya. Sā hi yojanikāyapi parisapariyantatova paṭṭhāya samantā sattabbhantarapaacchinnā ekāva hoti. Teneva sā parisavasena vaḍḍhati, hāyati ca, tasmā aññāva sattabbhantarasīmā añño sattabbhantarato paricchinno cīvaravippavāsaparihāro abbhokāsoti veditabbaṃ. Yañcettha vattabbaṃ, taṃ khandhake sīmākathāyameva (mahāva. 143) vakkhāma.

    ༤༩༥. ནདིཾ ཨོཏརཏཱིཏི ཧཏྠཔཱསཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨོཏརཏི། བཧིགཱམེ ཋཔེཏྭཱཏི ཨཔཱརུཔིཏབྦཏཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝིནཡཀམྨཾ ཀཱཏབྦནྟི ཨུཏྟརཱསངྒེ ཙ བཧིགཱམེ ཋཔིཏསངྒྷཱཊིཡཉྩ པཋམཾ ཝིནཡཀམྨཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨནྟརཝཱསཀེ ཀཱཏབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ བཧིགཱམེ ཋཔིཏསྶཱཔི ཝིནཡཀམྨཝཙནཏོ པརམྨུཁཱཔི ཋིཏཾ ཝིསྶཛྫིཏུཾ, ནིསྶཊྛཾ དཱཏུཉྩ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། དཧརཱནཾ གམནེ སཨུསྶཱཧཏྟཱ ‘‘ནིསྶཡོ པན ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། མུཧུཏྟཾ…པེ॰… པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི སཨུསྶཱཧཏྟེ གམནསྶ ཨུཔཙྪིནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏེསཾ པན པུརཱརུཎཱཝ ཨུཊྛཧིཏྭཱ སཨུསྶཱཧེན གཙྪནྟཱནཾ ཨརུཎེ ཨནྟརཱ ཨུཊྛིཏེཔི ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི ‘‘ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ སཡནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཏེནེཝ ‘‘གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ…པེ॰… ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙམཉྙསྶ ཝཙནཾ ཨགྒཧེཏྭཱཏིཨཱདིམྷི སཨུསྶཱཧཏྟཱ གམནཀྑཎེ པཊིཔྤསྶདྡྷི ན ཝུཏྟཱ། དྷེནུབྷཡེནཱཏི ཏརུཎཝཙྪགཱཝཱིནཾ ཨབྷིདྷཱཝིཏྭཱ སིངྒེན པཧརཎབྷཡེན། ནིསྶཡོ ཙ པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི ཨེཏྠ དྷེནུབྷཡཱདཱིཧི ཋིཏཱནཾ ཡཱཝ བྷཡཝཱུཔསམཱ ཋཱཏབྦཏོ ‘‘ཨནྟོཨརུཎེཡེཝ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཡམེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཡཏྠ པན ཨེཝཾ ནིཡམེཏུཾ སཀྐཱ, ཏཏྠ ཨནྟརཱརུཎེ ཨུགྒཏེཔི ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི བྷེསཛྫཏྠཱཡ གཱམཔྤཝིཊྛདཧརཱནཾ ཝིཡ། ཨནྟོསཱིམཱཡཾ གཱམནྟི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨུཏིཏོ པཙྪཱ པཏིཊྛཱཔིཏགཱམཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ཋཔེཏྭཱ སམྨནྣིཏབྦཏོ། པཝིཊྛཱནནྟི ཨཱཙརིཡནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ གཏཱནཾ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཏྟཱ ནེཝ ཙཱིཝརཱནི ནིསྶགྒིཡཱནི ཧོནྟི, སཨུསྶཱཧཏཱཡ ནིསྶཡོ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི། ཨནྟརཱམགྒེཏི དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟཱནཾ ཨནྟརཱམགྒེ།

    495.Nadiṃotaratīti hatthapāsaṃ muñcitvā otarati. Bahigāme ṭhapetvāti apārupitabbatāya vuttaṃ. Vinayakammaṃ kātabbanti uttarāsaṅge ca bahigāme ṭhapitasaṅghāṭiyañca paṭhamaṃ vinayakammaṃ katvā pacchā uttarāsaṅgaṃ nivāsetvā antaravāsake kātabbaṃ. Ettha ca bahigāme ṭhapitassāpi vinayakammavacanato parammukhāpi ṭhitaṃ vissajjituṃ, nissaṭṭhaṃ dātuñca vaṭṭatīti veditabbaṃ. Daharānaṃ gamane saussāhattā ‘‘nissayo pana na paṭippassambhatī’’ti vuttaṃ. Muhuttaṃ…pe… paṭippassambhatīti saussāhatte gamanassa upacchinnattā vuttaṃ. Tesaṃ pana purāruṇāva uṭṭhahitvā saussāhena gacchantānaṃ aruṇe antarā uṭṭhitepi na paṭippassambhati ‘‘yāva aruṇuggamanā sayantī’’ti vuttattā. Teneva ‘‘gāmaṃ pavisitvā…pe… na paṭippassambhatī’’ti vuttaṃ. Aññamaññassa vacanaṃ aggahetvātiādimhi saussāhattā gamanakkhaṇe paṭippassaddhi na vuttā. Dhenubhayenāti taruṇavacchagāvīnaṃ abhidhāvitvā siṅgena paharaṇabhayena. Nissayo ca paṭippassambhatīti ettha dhenubhayādīhi ṭhitānaṃ yāva bhayavūpasamā ṭhātabbato ‘‘antoaruṇeyeva gamissāmī’’ti niyametuṃ asakkuṇeyyattā vuttaṃ. Yattha pana evaṃ niyametuṃ sakkā, tattha antarāruṇe uggatepi nissayo na paṭippassambhati bhesajjatthāya gāmappaviṭṭhadaharānaṃ viya. Antosīmāyaṃ gāmanti avippavāsasīmāsammutito pacchā patiṭṭhāpitagāmaṃ sandhāya vadati gāmañca gāmūpacārañca ṭhapetvā sammannitabbato. Paviṭṭhānanti ācariyantevāsikānaṃ visuṃ visuṃ gatānaṃ avippavāsasīmattā neva cīvarāni nissaggiyāni honti, saussāhatāya nissayo na paṭippassambhati. Antarāmaggeti dhammaṃ sutvā āgacchantānaṃ antarāmagge.

    ‘‘ཨིདྷ ཨཔཙྩུདྡྷརཎ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནི ཝིཡ པཙྩུདྡྷརཎམྤི ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཀཏྟབྦནྟི དསྶེཏི། ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཀཏྟབྦསྶ ཨཀརཎཏོཏི ཨིདཾ ཀཱཡཝཱཙཱསམུཊྛཱནཾ ཝུཏྟཾ། ཨདྷིཊྛིཏཏིཙཱིཝརཏཱ, ཨནཏྠཏཀཐིནཏཱ, ཨལདྡྷསམྨུཏིཏཱ, རཏྟིཝིཔྤཝཱསོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།

    ‘‘Idha apaccuddharaṇa’’nti iminā adhiṭṭhānavikappanāni viya paccuddharaṇampi kāyena vā vācāya vā kattabbanti dasseti. Kāyavācāhi kattabbassa akaraṇatoti idaṃ kāyavācāsamuṭṭhānaṃ vuttaṃ. Adhiṭṭhitaticīvaratā, anatthatakathinatā, aladdhasammutitā, rattivippavāsoti imānettha cattāri aṅgāni.

    ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Udositasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཾ • 2. Udositasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact