Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੨. ਉਦੋਸਿਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā
੪੭੧. ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰੇਨ ਜਨਪਦਚਾਰਿਕਂ ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ? ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰੇਨ ਗਾਮੋ ਪવਿਸਿਤਬ੍ਬੋ, ਯੋ ਪવਿਸੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੩੬੨) ਪਠਮਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਚ੍ਛਾ ਪਨ ‘‘ਪਞ੍ਚਿਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਚ੍ਚਯਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਯਾ ਨਿਕ੍ਖੇਪਾਯ, ਉਤ੍ਤਰਾਸਙ੍ਗਸ੍ਸ, ਅਨ੍ਤਰવਾਸਕਸ੍ਸ ਨਿਕ੍ਖੇਪਾਯ ਗਿਲਾਨੋ વਾ ਹੋਤਿ, વਸ੍ਸਿਕਸਙ੍ਕੇਤਂ વਾ, ਨਦੀਪਾਰਂ ਗਨ੍ਤੁਂ વਾ, ਅਗ੍ਗਲ਼ਗੁਤ੍ਤਿવਿਹਾਰੋ વਾ, ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨਂ વਾ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਮ੍ਪਿਸ੍ਸ ‘‘ਪਞ੍ਚਸੁ ਪੇਤੇਸੁ ਅਗ੍ਗਲ਼ਗੁਤ੍ਤਿ ਏવ ਪਮਾਣਂ। ਗੁਤ੍ਤੇ ਏવ ਹਿ વਿਹਾਰੇ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਬਹਿ ਗਨ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਨਾਗੁਤ੍ਤੇ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇਪਿ ਕਥਿਨੇ ‘‘ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਗ੍ਗਲ਼ਗੁਤ੍ਤਿવਿਹਾਰੇ ਠਪੇਥਾ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਸਭਾਗਾਨਂ ਹਤ੍ਥੇ ਚੀવਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰੇਨ ਗਾਮਪ੍ਪવੇਸੇ ਲਦ੍ਧਕਪ੍ਪਿਯਾ ਜਨਪਦਚਾਰਿਕਂ ਪਕ੍ਕਾਮਿਂਸੂਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।
471. Santaruttarena janapadacārikaṃ pakkamanti. Kasmā? Kiñcāpi ‘‘na, bhikkhave, santaruttarena gāmo pavisitabbo, yo paviseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 362) paṭhamaṃ vuttaṃ. Pacchā pana ‘‘pañcime, bhikkhave, paccayā saṅghāṭiyā nikkhepāya, uttarāsaṅgassa, antaravāsakassa nikkhepāya gilāno vā hoti, vassikasaṅketaṃ vā, nadīpāraṃ gantuṃ vā, aggaḷaguttivihāro vā, atthatakathinaṃ vā hotī’’ti vuttattā, aṭṭhakathāyampissa ‘‘pañcasu petesu aggaḷagutti eva pamāṇaṃ. Gutte eva hi vihāre nikkhipitvā bahi gantuṃ vaṭṭati, nāgutte’’ti vuttattā apaññattepi kathine ‘‘te bhikkhū aggaḷaguttivihāre ṭhapethā’’ti vatvā sabhāgānaṃ hatthe cīvaraṃ nikkhipitvā santaruttarena gāmappavese laddhakappiyā janapadacārikaṃ pakkāmiṃsūti veditabbaṃ.
੪੭੩. ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸਮ੍ਮੁਤਿਨ੍ਤਿ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਤ੍ਥਂ, વਿਪ੍ਪવਾਸਪਚ੍ਚਯਾ ਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਤਦਭਾવਤ੍ਥਂ વਾ ਸਮ੍ਮੁਤਿਂ ਦਾਤੁਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ વਟ੍ਟਤਿ। ਕਿਤ੍ਤਕਂ ਕਾਲਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ? ਮਾਸਂ વਾ ਅਤਿਰੇਕਂ વਾ ਯਾવ ਗਮਨੇ ਸਉਸ੍ਸਾਹੋ, ਤਾવ વਟ੍ਟਤਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪਂ ਕਰੋਨ੍ਤੇਨ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ। ਪੁਨ ਸਮ੍ਮੁਤਿਦਾਨਕਿਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਸਚੇ ਦ੍વਾਦਸਨ੍ਨਂ વਸ੍ਸਾਨਂ ਅਚ੍ਚਯੇਨ ਅਞ੍ਞੋ ਰੋਗੋ ਹੋਤਿ, વਟ੍ਟਤਿ, ਉਪਸਮ੍ਪਦਕਮ੍ਮਂ વਿਯ ਯਾવਜੀવਂ ਏਕਾਸਮ੍ਮੁਤਿ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚ।
473.Avippavāsasammutinti avippavāsatthaṃ, vippavāsapaccayā yā āpatti, tadabhāvatthaṃ vā sammutiṃ dātunti attho. Tato paṭṭhāya vaṭṭati. Kittakaṃ kālaṃ vaṭṭatīti? Māsaṃ vā atirekaṃ vā yāva gamane saussāho, tāva vaṭṭati. Tena vuttaṃ ‘‘dhuranikkhepaṃ karontena paccuddharitabba’’nti. Puna sammutidānakiccaṃ natthīti sace dvādasannaṃ vassānaṃ accayena añño rogo hoti, vaṭṭati, upasampadakammaṃ viya yāvajīvaṃ ekāsammuti vaṭṭatīti ca.
‘‘ਕਤਂ વਾ ਹੋਤੀ’’ਤਿਆਦਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਕਸ੍ਮਾ? ਕਰਣਪਲਿਬੋਧੇ ਉਪਚ੍ਛਿਨ੍ਨੇਪਿ ਅਨਧਿਟ੍ਠਿਤਚੀવਰਤੋ વਿਪ੍ਪવਾਸਪਚ੍ਚਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਸਮ੍ਭવਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਨਿਟ੍ਠਿਤਚੀવਰਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਚੀવਰਂ ਅਧਿਟ੍ਠਿਤਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਨ, ਤਦਾਯਤ੍ਤਤ੍ਤਾ । ਅਧਿਟ੍ਠਾਨਞ੍ਹਿ ਕਰਣਪਲਿਬੋਧਸ੍ਸ ਨਿਟ੍ਠਾਪਨਾਯਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਕਤਂ વਾਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਕਤਨ੍ਤਿ ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਮੇવ।
‘‘Kataṃ vā hotī’’tiādi imasmiṃ sikkhāpade na vattabbaṃ, kasmā? Karaṇapalibodhe upacchinnepi anadhiṭṭhitacīvarato vippavāsapaccayā āpattiyā asambhavato, tasmā ‘‘niṭṭhitacīvarasminti bhikkhuno cīvaraṃ adhiṭṭhitaṃ hotī’’ti ettakameva vattabbanti ce? Na, tadāyattattā . Adhiṭṭhānañhi karaṇapalibodhassa niṭṭhāpanāyattaṃ, tasmā ‘‘kataṃ vātiādi vutta’’nti ca vuttaṃ. Tattha katanti pubbe vuttameva.
੪੭੭-੮. ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਲਕ੍ਖਣવવਤ੍ਥਾਪਨਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਅਨ੍ਤੋਗਾਮੇ ਚੀવਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਅਨ੍ਤੋਗਾਮੇ વਤ੍ਥਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿવਚਨਤੋ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਲਕ੍ਖਣਂ વવਤ੍ਥਾਪਿਤਂ, ਤਬ੍ਬਿਪਰੀਤਨਯੇਨ વਿਪ੍ਪવਾਸਲਕ੍ਖਣਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਗਾਮੋ ਏਕੂਪਚਾਰੋਤਿਆਦਿਮ੍ਹਿ ਪਨ ਠਪੇਤ੍વਾ ਸਤ੍ਥਂ, ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਂ, ਅਜ੍ਝੋਕਾਸਞ੍ਚ ਸੇਸੇਸੁ ਪਰਿਕ੍ਖੇਪਾਪਰਿਕ੍ਖੇਪવਸੇਨ ਏਕੂਪਚਾਰਨਾਨੂਪਚਾਰਤਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਯਸ੍ਮਾ ਪਨ ਸਤ੍ਥਂ ਦੁવਿਧਂ ਨਿવਿਟ੍ਠਂ, ਅਨਿવਿਟ੍ਠਞ੍ਚ, ਤੇਸੁ ਅਨਿવਿਟ੍ਠਂ ਏਕਕੁਲਸ੍ਸ વਾ ਨਾਨਾਕੁਲਸ੍ਸ વਾ ਅਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮੇવ ਹੋਤਿ, ਨਿવਿਟ੍ਠਂ ਸਿਯਾ ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ, ਸਿਯਾ ਅਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਤ੍ਥ ਪਰਿਕ੍ਖੇਪਾਦਿવਸੇਨ ਅਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰવਸੇਨ વੁਤ੍ਤੋ। ਤਥਾ ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇ। ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇ ਛਾਯਾવਸੇਨ। ਅਞ੍ਞਥਾ ‘‘ਸਤ੍ਥੋ ਏਕੂਪਚਾਰੋ ਨਾਨੂਪਚਾਰੋ’’ਤਿਆਦਿ ਉਦ੍ਦੇਸવਿਰੋਧੋ ਸਿਯਾ વਿਭਙ੍ਗੇ ਅਦਸ੍ਸਿਤਤ੍ਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਤ੍ਥਸ੍ਸ ਪੁਰਤੋ ਚ ਪਚ੍ਛਤੋ ਚ ਸਤ੍ਤਬ੍ਭਨ੍ਤਰਾ, ਪਸ੍ਸਤੋ ਚ ਏਕਬ੍ਭਨ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਅਯਮੇਕੂਪਚਾਰੋ, ਤਤੋ ਪਰਂ ਨਾਨੂਪਚਾਰੋ। ਤਥਾ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਮਜ੍ਝਨ੍ਹਿਕੇ ਕਾਲੇ ਛਾਯਾ ਫਰਤਿ, ਅਯਂ ਏਕੂਪਚਾਰੋ। ਇਤਰੋ ਨਾਨੂਪਚਾਰੋ। ਕਸ੍ਮਾ? ਤਤ੍ਥ ਹਿ ਪਰਿਕ੍ਖੇਪੋ ਅਪ੍ਪਮਾਣਂ। ਛਾਯਾવ ਪਮਾਣਂ। ਅਜ੍ਝੋਕਾਸਸ੍ਸ ਪਾਲ਼ਿਯਂ વੁਤ੍ਤੋવ। ‘‘ਸਤ੍ਥਾਦੀਨਂ ਏਕਕੁਲਸਨ੍ਤਕવਸੇਨ ਏਕੂਪਚਾਰਤਾ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਨਿવੇਸਨੇ, ਉਦੋਸਿਤੇ ਚ વੁਤ੍ਤਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋવ ਅਟ੍ਟਾਦੀਸੂਤਿ ਕਤ੍વਾ ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਤਤੋ ਪਰਂ ਖੇਤ੍ਤਧਞ੍ਞਕਰਣਆਰਾਮવਿਹਾਰੇਸੁ ਪਨ ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤ-ਪਦਂ ਪੁਨ ਉਦ੍ਧਟਂ ਸਤ੍ਥવਿਭਙ੍ਗੇਨ ਅਧਿਕਾਰਸ੍ਸ ਪਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ। ‘‘ਨਾਨਾਗਬ੍ਭਾ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਂ ਪਨ ਅਸਮ੍ਭવਤੋ ਖੇਤ੍ਤਧਞ੍ਞਕਰਣਆਰਾਮੇਸੁ ਨ ਉਦ੍ਧਟਂ। વਿਹਾਰੇ ਸਮ੍ਭવਨ੍ਤਮ੍ਪਿ ਤਤ੍ਥ ਪਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਨ ਉਦ੍ਧਟਂ। ਕੁਲਂ વੁਚ੍ਚਤਿ ਸਾਮਿਕੋ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਏਕਕੁਲਸ੍ਸ ਨਾਨਾਕੁਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਗਾਮਾਦੀਨਂ ਚੁਦ੍ਦਸਨ੍ਨਂ ਚੀવਰਨਿਕ੍ਖੇਪਟ੍ਠਾਨਾਨਂ ਸਾਧਾਰਣਾਸਾਧਾਰਣਭਾવਂ ਦੀਪੇਤਿ। ਅਜ੍ਝੋਕਾਸਸ੍ਸ ਪਨ ਅਸਮ੍ਭવਤੋ ਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਸ੍ਮਾ ਪਨੇਤ੍ਥ ਏਕਕੁਲਸ੍ਸ, ਨਾਨਾਕੁਲਸ੍ਸ ਚ ਅਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੇਸੁ ਗਾਮਾਦੀਸੁ ਪਰਿਹਾਰવਿਸੇਸੋ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨਤ੍ਥਿ, ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੇਸੁ ਪਨ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਏਕਨਾਨਾਕੁਲਗ੍ਗਹਣਂ, ਏਕਨਾਨੂਪਚਾਰਗ੍ਗਹਣਞ੍ਚ ਸਾਤ੍ਥਕਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਤਤ੍ਥਪਿ ਅਯਂ વਿਸੇਸੋ – ਸਤ੍ਥੇ, ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇ ਚ ਕੁਲਭੇਦਤੋવ ਭੇਦੋ, ਨੋਪਚਾਰਭੇਦਤੋ। ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਉਪਚਾਰਭੇਦਤੋ ਚ, ਸੋ ਪਨ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਨ ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ। ‘‘ਤਂ ਪਮਾਣਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾਤਿ વਚਨਤੋ ਆਕਾਸੇਪਿ ਅਡ੍ਢਤੇਯ੍ਯਰਤਨਪ੍ਪਮਾਣੇ ਦੋਸੋ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ।
477-8.Avippavāsalakkhaṇavavatthāpanatthanti ettha ‘‘antogāme cīvaraṃ nikkhipitvā antogāme vatthabba’’ntiādivacanato avippavāsalakkhaṇaṃ vavatthāpitaṃ, tabbiparītanayena vippavāsalakkhaṇaṃ veditabbaṃ. Gāmo ekūpacārotiādimhi pana ṭhapetvā satthaṃ, rukkhamūlaṃ, ajjhokāsañca sesesu parikkhepāparikkhepavasena ekūpacāranānūpacāratā veditabbā. Yasmā pana satthaṃ duvidhaṃ niviṭṭhaṃ, aniviṭṭhañca, tesu aniviṭṭhaṃ ekakulassa vā nānākulassa vā aparikkhittameva hoti, niviṭṭhaṃ siyā parikkhittaṃ, siyā aparikkhittaṃ, tasmā tattha parikkhepādivasena adassetvā abbhantaravasena vutto. Tathā abbhokāse. Rukkhamūle chāyāvasena. Aññathā ‘‘sattho ekūpacāro nānūpacāro’’tiādi uddesavirodho siyā vibhaṅge adassitattā, tasmā satthassa purato ca pacchato ca sattabbhantarā, passato ca ekabbhantaranti ayamekūpacāro, tato paraṃ nānūpacāro. Tathā rukkhamūlassa yattha majjhanhike kāle chāyā pharati, ayaṃ ekūpacāro. Itaro nānūpacāro. Kasmā? Tattha hi parikkhepo appamāṇaṃ. Chāyāva pamāṇaṃ. Ajjhokāsassa pāḷiyaṃ vuttova. ‘‘Satthādīnaṃ ekakulasantakavasena ekūpacāratā’’ti likhitaṃ, tasmā nivesane, udosite ca vuttaparicchedova aṭṭādīsūti katvā saṃkhittaṃ. Tato paraṃ khettadhaññakaraṇaārāmavihāresu pana parikkhittāparikkhitta-padaṃ puna uddhaṭaṃ satthavibhaṅgena adhikārassa pacchinnattā. ‘‘Nānāgabbhā’’tiādivacanaṃ pana asambhavato khettadhaññakaraṇaārāmesu na uddhaṭaṃ. Vihāre sambhavantampi tattha pacchinnattā na uddhaṭaṃ. Kulaṃ vuccati sāmiko, tasmā ‘‘ekakulassa nānākulassā’’ti iminā gāmādīnaṃ cuddasannaṃ cīvaranikkhepaṭṭhānānaṃ sādhāraṇāsādhāraṇabhāvaṃ dīpeti. Ajjhokāsassa pana asambhavato na vuttaṃ. Yasmā panettha ekakulassa, nānākulassa ca aparikkhittesu gāmādīsu parihāraviseso kiñcāpi natthi, parikkhittesu pana atthi, tasmā ekanānākulaggahaṇaṃ, ekanānūpacāraggahaṇañca sātthakanti veditabbaṃ. Tatthapi ayaṃ viseso – satthe, rukkhamūle ca kulabhedatova bhedo, nopacārabhedato. Ajjhokāse upacārabhedato ca, so pana pāḷiyaṃ na dassitoti. ‘‘Taṃ pamāṇaṃ atikkamitvāti vacanato ākāsepi aḍḍhateyyaratanappamāṇe doso natthī’’ti vadanti.
੪੭੯. ‘‘ਸਭਾ’’ਤਿ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗਂ। ‘‘ਸਭਾਯ’’ਨ੍ਤਿ ਨਪੁਂਸਕਲਿਙ੍ਗਂ, ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਲਿਙ੍ਗਬ੍ਯਤ੍ਤਨਯੇਨਾ’’ਤਿ। ਨਪੁਂਸਕਲਿਙ੍ਗਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਕਿਰ ‘‘ਸਭਾਯ’’ਨ੍ਤਿ ਪਚ੍ਚਤ੍ਤવਸੇਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਤਸ੍ਸ ਅਨੁਪਯੋਗਤ੍ਤਾ ‘‘ਦ੍વਾਰਮੂਲ’’ਨ੍ਤਿਪਿ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਟ੍ਠਾਨੇ ਅਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વੀਥਿਹਤ੍ਥਪਾਸੋ ਨ ਰਕ੍ਖਤਿ, ਯਸ੍ਮਿਂ ਘਰੇ ਚੀવਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਘਰੇ વਤ੍ਥਬ੍ਬਂ। ‘‘ਸਭਾਯੇ વਾ વਤ੍ਥਬ੍ਬਂ ਦ੍વਾਰਮੂਲੇ વਾ, ਹਤ੍ਥਪਾਸਾ વਾ ਨ વਿਜਹਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਹਤ੍ਥਪਾਸੇਯੇવ ਅਰੁਣਂ ਉਟ੍ਠਪੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਨਿਯਮਿਤਤ੍ਤਾ ਜਾਨਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾਤਿ ਚੇ? ਅਨ੍ਤੋਘਰੇ ਨ ਸਕ੍ਕਾ, ਤਥਾ ਤਥਾ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਯੁਤ੍ਤਿ ਪਮਾਣ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਯਮਤ੍ਥੋ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਮ੍ਪਿ ਪਕਾਸਿਤੋ, ਪੁਨਪਿ ਖੁਦ੍ਦਕਗਾਮੇ ਸਬ੍ਬਸਾਧਾਰਣਗਾਮਦ੍વਾਰવਸੇਨ। ਸਚੇ ਤਸ੍ਸ ਦ੍વਾਰਦ੍વਯਂ ਹੋਤਿ, ਮਜ੍ਝੇ ਚ ਘਰਸਭਾਯਂ, ਯਤ੍ਥਿਚ੍ਛਤਿ, ਤਤ੍ਥ વਸਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ।
479. ‘‘Sabhā’’ti itthiliṅgaṃ. ‘‘Sabhāya’’nti napuṃsakaliṅgaṃ, tena vuttaṃ ‘‘liṅgabyattanayenā’’ti. Napuṃsakaliṅgadassanatthaṃ kira ‘‘sabhāya’’nti paccattavasena niddiṭṭhaṃ, tassa anupayogattā ‘‘dvāramūla’’ntipi. Attano nikkhittaṭṭhāne anikkhittattā vīthihatthapāso na rakkhati, yasmiṃ ghare cīvaraṃ nikkhittaṃ hoti, tasmiṃ ghare vatthabbaṃ. ‘‘Sabhāye vā vatthabbaṃ dvāramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabba’’nti hi vuttaṃ. ‘‘Hatthapāseyeva aruṇaṃ uṭṭhapetabba’’nti niyamitattā jānituṃ na sakkāti ce? Antoghare na sakkā, tathā tathā vuttattā, tasmā ‘‘yutti pamāṇa’’nti vuttaṃ. Ayamattho aṭṭhakathāyampi pakāsito, punapi khuddakagāme sabbasādhāraṇagāmadvāravasena. Sace tassa dvāradvayaṃ hoti, majjhe ca gharasabhāyaṃ, yatthicchati, tattha vasitabba’’nti.
੪੮੦-੧. ਯਾਨਿ ਨਿવੇਸਨਾਦੀਨਿ ਗਾਮਸਙ੍ਖ੍ਯਂ ਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਤਾਨਿ ਨਿવੇਸਨਾਦੀਨੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾਨਿ। ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਅਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤਮ੍ਪਿ ਚੀવਰਂ ਅਤਿਰੇਕਸਤ੍ਤਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਹੋਤਿ, ਏਤ੍ਥ ਅਨ੍ਤੋਸੀਮਤਾ ਨ ਰਕ੍ਖਤਿ, ਸਤ੍ਥੇ ਪਨ ਰਕ੍ਖਤਿ। ‘‘ਨਦੀਪਰਿਹਾਰੋ ਚ ਲਬ੍ਭਤੀ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਉਦਕੁਕ੍ਖੇਪਸੀਮਾਯਂ ਪਰਿਹਾਰੋ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਸਾਮਨ੍ਤવਿਹਾਰੋ ਚੇ ਏਕਸੀਮੋ, ਚੀવਰਂ ਨ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ।
480-1. Yāni nivesanādīni gāmasaṅkhyaṃ na gacchanti, tāni nivesanādīnīti adhippetāni. Ajjhokāse aparisaṅkitampi cīvaraṃ atirekasattabbhantare nikkhittaṃ nissaggiyaṃ hoti, ettha antosīmatā na rakkhati, satthe pana rakkhati. ‘‘Nadīparihāro ca labbhatī’’ti vacanato udakukkhepasīmāyaṃ parihāro labbhatīti siddhaṃ. Sāmantavihāro ce ekasīmo, cīvaraṃ na nissaggiyaṃ.
ਇਦਾਨਿ –
Idāni –
‘‘ਛਿਨ੍ਨਂ ਧੁਤਙ੍ਗਂ ਸਾਸਙ੍ਕ-ਸਮ੍ਮਤੋ ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰਂ।
‘‘Chinnaṃ dhutaṅgaṃ sāsaṅka-sammato santaruttaraṃ;
ਅਚੀવਰਸ੍ਸਾਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਾਰਾਦਿਸਿਦ੍ਧਿਤੋ’’ਤਿ॥ –
Acīvarassānāpatti, paccuddhārādisiddhito’’ti. –
ਇਦਂ ਪਕਿਣ੍ਣਕਂ, ਤਤ੍ਥਾਯਂ ਚੋਦਨਾਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ – ਕੇਚਿ ‘‘ਦਿਗੁਣਂ ਸਙ੍ਘਾਟਿ’’ਨ੍ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੩੪੮) વਚਨਤੋ ‘‘ਏਕਚ੍ਚਿਕਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਪਿ ਨਾਧਿਟ੍ਠਾਤਬ੍ਬਾ। ਸਚੇ ਅਧਿਟ੍ਠਾਤਿ ਨ ਰੁਹਤੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਨਮ੍ਪਿ ਦਿਗੁਣਮੇવ ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ ਦਤ੍વਾ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਇਮਿਨਾ ਸੁਤ੍ਤਲੇਸੇਨ ਸਞ੍ਞਾਪੇਤਬ੍ਬਾ। ਭਗવਤਾ ਹਿ ‘‘ਛਿਨ੍ਨਕਂ ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ ਛਿਨ੍ਨਕਂ ਉਤ੍ਤਰਾਸਙ੍ਗਂ ਛਿਨ੍ਨਕਂ ਅਨ੍ਤਰવਾਸਕ’’ਨ੍ਤਿ ਪਠਮਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ। ਤਤੋ ‘‘ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤਿਚੀવਰੇ ਕਰਿਯਮਾਨੇ ਸਬ੍ਬਂ ਛਿਨ੍ਨਕਂ ਨਪ੍ਪਹੋਤਿ। ਦ੍વੇ ਛਿਨ੍ਨਕਾਨਿ ਏਕਂ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਕਂ ਨਪ੍ਪਹੋਤਿ। ਦ੍વੇ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਕਾਨਿ ਏਕਂ ਛਿਨ੍ਨਕਂ ਨਪ੍ਪਹੋਤੀ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਨ੍વਾਧਿਕਮ੍ਪਿ ਆਰੋਪੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੩੬੦) ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਏਕਚ੍ਚਿਕਾਪਿ ਸਙ੍ਘਾਟਿ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਯਾ ਛਿਜ੍ਜਮਾਨਾ ਨਪ੍ਪਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਸਾ ਕੁਤੋ ਦਿਗੁਣਤਾਤਿ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਮ੍ਪਿਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਅਨ੍વਾਧਿਕਮ੍ਪਿ ਆਰੋਪੇਤੁਨ੍ਤਿ ਆਗਨ੍ਤੁਕਪਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਦਾਤੁਂ। ਇਦਂ ਪਨ ਅਪ੍ਪਹੋਨਕੇ ਆਰੋਪੇਤਬ੍ਬਂ। ਸਚੇ ਪਹੋਤਿ, ਆਗਨ੍ਤੁਕਪਤ੍ਤਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਛਿਨ੍ਦਿਤਬ੍ਬਮੇવਾ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੬੦)। ਕਥਿਨਂ ਪਨ ਛਿਨ੍ਨਕਮੇવ વਟ੍ਟਤਿ ਆવੇਣਿਕਲਕ੍ਖਣਤ੍ਤਾ , ‘‘ਛਿਨ੍ਨਕਂ ਦਿਗੁਣਂ ਨਪ੍ਪਹੋਤੀ’’ਤਿ વਚਨਾਭਾવਤੋ ਚਾਤਿ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਮੇਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ।
Idaṃ pakiṇṇakaṃ, tatthāyaṃ codanāpubbaṅgamo vinicchayo – keci ‘‘diguṇaṃ saṅghāṭi’’nti (mahāva. 348) vacanato ‘‘ekaccikā saṅghāṭipi nādhiṭṭhātabbā. Sace adhiṭṭhāti na ruhatī’’ti vatvā upasampadāpekkhānampi diguṇameva saṅghāṭiṃ datvā upasampādenti, te iminā suttalesena saññāpetabbā. Bhagavatā hi ‘‘chinnakaṃ saṅghāṭiṃ chinnakaṃ uttarāsaṅgaṃ chinnakaṃ antaravāsaka’’nti paṭhamaṃ anuññātaṃ. Tato ‘‘aññatarassa bhikkhuno ticīvare kariyamāne sabbaṃ chinnakaṃ nappahoti. Dve chinnakāni ekaṃ acchinnakaṃ nappahoti. Dve acchinnakāni ekaṃ chinnakaṃ nappahotī’’ti imasmiṃ vatthusmiṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, anvādhikampi āropetu’’nti (mahāva. 360) anuññātaṃ, tasmā ekaccikāpi saṅghāṭi vaṭṭatīti siddhaṃ. Yā chijjamānā nappahoti, tassā kuto diguṇatāti. Aṭṭhakathāyampissa vuttaṃ ‘‘anvādhikampi āropetunti āgantukapattampi dātuṃ. Idaṃ pana appahonake āropetabbaṃ. Sace pahoti, āgantukapattaṃ na vaṭṭati, chinditabbamevā’’ti (mahāva. aṭṭha. 360). Kathinaṃ pana chinnakameva vaṭṭati āveṇikalakkhaṇattā , ‘‘chinnakaṃ diguṇaṃ nappahotī’’ti vacanābhāvato cāti sanniṭṭhānamettha gantabbaṃ.
ਧੁਤਙ੍ਗਨ੍ਤਿ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਤੇਚੀવਰਿਕਧੁਤਙ੍ਗਾਭਾવਤੋ ਤਿਚੀવਰੇਨੇવ ਤੇਚੀવਰਿਕੋਤਿ। ਤੇਸਂ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨਾਭਾવਤੋ ‘‘ਅਧਿਟ੍ਠਿਤੇਨੇવਾ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਹੋਤੂਤਿ ਚੇ? ਨ, ਧੁਤਙ੍ਗਭੇਦੇਨ વਿਰੋਧਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋ। ਚਤੁਤ੍ਥਚੀવਰਸਾਦਿਯਨੇਨ ਹਿ ਧੁਤਙ੍ਗਭੇਦੋ, ਨ ਤਿਚੀવਰવਿਪ੍ਪવਾਸੇਨ, ਨਾਪਿ ਅਤਿਰੇਕਚੀવਰਸਾਦਿਯਨੇਨ, ਨਾਪਿ ਅਤਿਰੇਕਚੀવਰਧਾਰਣੇਨ। ਯਸ੍ਮਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂਯੇવ ਭਗવਤਾ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨવਸੇਨ ਨવ ਚੀવਰਾਨਿ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਾਨਿ, ਜਾਤਿવਸੇਨ ਚ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਨ ਏવਂ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਤੇਸਂ ਚੀવਰਨਿਯਮਾਭਾવਾ ਨ ਤਂ ਧੁਤਙ੍ਗਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ ਗਹਟ੍ਠਾਨਂ વਿਯ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਸ੍ਸ ਸਮਾਦਾਨવਿਧਾਨੇ ਅવਚਨਤੋ ਚ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਮੇਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ।
Dhutaṅganti anupasampannānaṃ tecīvarikadhutaṅgābhāvato ticīvareneva tecīvarikoti. Tesaṃ adhiṭṭhānābhāvato ‘‘adhiṭṭhitenevā’’ti vattabbaṃ hotūti ce? Na, dhutaṅgabhedena virodhappasaṅgato. Catutthacīvarasādiyanena hi dhutaṅgabhedo, na ticīvaravippavāsena, nāpi atirekacīvarasādiyanena, nāpi atirekacīvaradhāraṇena. Yasmā pana bhikkhūnaṃyeva bhagavatā adhiṭṭhānavasena nava cīvarāni anuññātāni, jātivasena ca vuttāni, na evaṃ anupasampannānaṃ. Tasmā tesaṃ cīvaraniyamābhāvā na taṃ dhutaṅgaṃ anuññātaṃ gahaṭṭhānaṃ viya, tasmā tassa samādānavidhāne avacanato ca sanniṭṭhānamettha gantabbaṃ.
ਸਾਸਙ੍ਕਸਮ੍ਮਤੋਤਿ ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣਿਯਂ ਸਾਸਙ੍ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ વਿਸੁਂ ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਨ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ‘‘ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਚੀવਰવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ (ਕਙ੍ਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਸਾਸਙ੍ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ) વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਚ ਪਨੇਤਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਰਤ੍ਤਿવਿਪ੍ਪવਾਸੋ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਅਙ੍ਗਂ, ਇਧ ਛਾਰਤ੍ਤવਿਪ੍ਪવਾਸੋ, ਅਯਮੇਤ੍ਥ વਿਸੇਸੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਅਙ੍ਗਸਾਮਞ੍ਞਤੋ, ਸਮ੍ਮੁਤਿਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਚ ਸਾਸਙ੍ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਮੇવ વਦਨ੍ਤਿ। ਇਦਂ ਨਿਪ੍ਪਦੇਸਂ, ਤਂ ਸਪ੍ਪਦੇਸਂ ਮਾਸਪਰਮਤ੍ਤਾ। ਤਤ੍ਥ ਬਹਿਗਾਮੇਪਿ ਗਾਮਸੀਮਂ ਓਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾ વਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਇਧ ਨ ਤਥਾ, ਇਧ ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮਨੇ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ, ਤਤ੍ਥ ਸਤ੍ਤਮੇਤਿ ਅਯਂ ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ વਿਸੇਸੋ। ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਪਨ ਚੀવਰਨਿਕ੍ਖੇਪਙ੍ਗਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਤੋ વਿਪਰਿਯਾਯੇਨ, ਇਧ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਚ ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਤਾ ਨ વੁਤ੍ਤਾਨਿ। ਤਾਨਿ ਕਾਮਂ ਨ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਤਥਾਪਿ ਚਤੁਤ੍ਥਮਙ੍ਗਂ વਿਸੇਸਿਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਪਨ વਿਸੇਸਿਤਂ। ਕਿਂਕਾਰਣਾ? ਇਧ વੁਤ੍ਤਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਕ੍ਕਮੇਨ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤ੍વਾ ਆਪਤ੍ਤਿਦੇਸਨਤੋ, ਤਤ੍ਥਾਪਨ੍ਨਾਪਤ੍ਤਿવਿਮੋਕ੍ਖਦੀਪਨਤ੍ਥਂ। ਸਂવਚ੍ਛਰવਿਪ੍ਪવੁਤ੍ਥਮ੍ਪਿ ਰਤ੍ਤਿવਿਪ੍ਪવੁਤ੍ਥਮੇવ, ਪਗੇવ ਛਾਰਤ੍ਤਂ વਿਪ੍ਪવੁਤ੍ਥਂ। ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇਪਿ ਤਤ੍ਥ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਅਙ੍ਗਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ। ਹੇਮਨ੍ਤੇ વਾ ਗਿਮ੍ਹੇ વਾ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਤਿ ਚੇ? ਇਧ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨਾਪਿ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਞਾਪਨਤ੍ਥਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਅਙ੍ਗਂ ਨ વਿਸੇਸਿਤਨ੍ਤਿ ਨੋ ਤਕ੍ਕੋਤਿ ਆਚਰਿਯੋ। ਮਾਸਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਮ੍ਪਿ ਚੀવਰਂ ‘‘ਦਸਾਹਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਮੇવ। ਦ੍વਯੇਨ ਊਨਮਾਸਂ ਹੁਤ੍વਾ ‘‘ਦਸਾਹਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ ਮਾਸਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਕੇ। ਤਥਾਪਿ ਸਚੇ ਪਚ੍ਚਾਸਾਚੀવਰਂ ਹੋਤਿ, ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ‘‘ਦਸਾਹਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ, ਮੂਲਚੀવਰਂ ਪਨ ‘‘ਮਾਸਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ।
Sāsaṅkasammatoti kaṅkhāvitaraṇiyaṃ sāsaṅkasikkhāpade visuṃ aṅgāni na vuttāni, ‘‘sesamettha cīvaravaggassa dutiyasikkhāpade vuttanayena veditabba’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, na ca panetaṃ vuttaṃ. Tattha rattivippavāso catutthaṃ aṅgaṃ, idha chārattavippavāso, ayamettha visesoti, tasmā aṅgasāmaññato, sammutisāmaññato ca sāsaṅkasikkhāpadameva vadanti. Idaṃ nippadesaṃ, taṃ sappadesaṃ māsaparamattā. Tattha bahigāmepi gāmasīmaṃ okkamitvā vasitvā pakkamantassa anāpatti, idha na tathā, idha anantare anantare aruṇuggamane nissaggiyaṃ, tattha sattameti ayaṃ imesaṃ dvinnaṃ viseso. Aṅgāni pana cīvaranikkhepaṅgasampattito vipariyāyena, idha vuttanayena ca siddhattā na vuttāni. Tāni kāmaṃ na vuttāni, tathāpi catutthamaṅgaṃ visesitabbaṃ, na pana visesitaṃ. Kiṃkāraṇā? Idha vuttanissajjanakkamena nissajjetvā āpattidesanato, tatthāpannāpattivimokkhadīpanatthaṃ. Saṃvaccharavippavutthampi rattivippavutthameva, pageva chārattaṃ vippavutthaṃ. Evaṃ santepi tattha yathāvuttaaṅgasampattiyā sati tattha vuttanayeneva nissajjitabbaṃ. Hemante vā gimhe vā nissajjati ce? Idha vuttanayenāpi nissajjituṃ vaṭṭatīti ñāpanatthaṃ catutthaṃ aṅgaṃ na visesitanti no takkoti ācariyo. Māsātikkantampi cīvaraṃ ‘‘dasāhātikkanta’’nti vatvā nissaṭṭhameva. Dvayena ūnamāsaṃ hutvā ‘‘dasāhātikkanta’’nti vatvā māsātikkantanti eke. Tathāpi sace paccāsācīvaraṃ hoti, nissaggiyaṃ ‘‘dasāhātikkanta’’nti vatvā, mūlacīvaraṃ pana ‘‘māsātikkanta’’nti vatvā nissajjitabbaṃ.
‘‘ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ‘‘ਸਙ੍ਘਾਟਿ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ‘‘ਚੀવਰ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ਕਿਂ ਤਿਚੀવਰਂ, ਉਦਾਹੁ ਅਞ੍ਞਮ੍ਪੀਤਿ । ਕਿਞ੍ਚੇਤ੍ਥ – ਯਦਿ ਤਿਚੀવਰਮੇવ ਪਟਿਸਿਦ੍ਧਂ, ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨવਸੇਨ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਚੀવਰਚ੍ਛਿਨ੍ਦਨਧੋવਾਪਨવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਆਦਿવਿਰੋਧੋ। ਅਥ ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ, ‘‘ਨਿਟ੍ਠਿਤਚੀવਰਸ੍ਮਿ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਮਾਦਿਨਾ વਿਰੋਧੋਤਿ? વੁਚ੍ਚਤੇ – ਨ ਨਿਯਮਤੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ ਯਥਾਸਮ੍ਭવਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਤੋ। ਤਥਾ ਹਿ ‘‘ਚੀવਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰੇਨ ਜਨਪਦਚਾਰਿਕਂ ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੪੭੧) ਏવਮਾਦੀਸੁ ਤਿਚੀવਰਮੇવ। ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰੇਨ ਗਾਮੋ ਪવਿਸਿਤਬ੍ਬੋ, ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰਪਰਮਂ ਤਤੋ ਚੀવਰਂ ਸਾਧਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਮਾਦੀਸੁ ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ, ਤਥਾ ਸਗੁਣਂ ਕਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਯੋ ਦਾਤਬ੍ਬਾ, ਨਿવਾਸਨਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ, ਸਙ੍ਘਾਟਿ ਦਾਤਬ੍ਬਾ, ਹਨ੍ਦ ਤੇ, ਆવੁਸੋ, ਸਙ੍ਘਾਟਿ, ਦੇਹਿ ਮੇ ਪਟਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ‘‘ਸਬ੍ਬਞ੍ਹਿ ਚੀવਰਂ ਸਙ੍ਘਟਿਤਟ੍ਠੇਨ ‘ਸਙ੍ਘਾਟੀ’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ। ਤਥਾ ‘‘ਨਿਟ੍ਠਿਤਚੀવਰਸ੍ਮਿ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪੀਤਿ ਏਕੇ। ਅਨ੍ਤੋਸਮਯੇ ਹਿ ਯਾવਦਤ੍ਥਂ ਚੀવਰਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਕਰਿਯਮਾਨਂ ਕਦਾ ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ ਗਚ੍ਛਿਸ੍ਸਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਿਚੀવਰਮੇવਾਤਿ ਏਕੇ। ਅਚੀવਰਸ੍ਸਾਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਾਰਾਦਿਸਿਦ੍ਧਿਤੋਤਿ ਕਿਂ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ? ਉਦੋਸਿਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ ਨਿਪ੍ਪਯੋਜਨਭਾવਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋ ਤਿਚੀવਰવਿਪ੍ਪવਾਸੇ ਤੇਚੀવਰਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਏਕੇ। ਤਤ੍ਥੇਤਂ વੁਚ੍ਚਤਿ ਨ ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਾਰਾਦਿਸਿਦ੍ਧਿਤੋ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਅਨ੍ਤੋਅਰੁਣੇ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਤਿ, વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤੀ’’ਤਿ ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਅਨ੍ਤੋਅਰੁਣੇ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਯਾવ ਅਞ੍ਞੋ ਨਾਧਿਟ੍ਠਾਤਿ, ਤਾવ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਨਯੇਨ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਸਤ੍ਤਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇਨ વਿਪ੍ਪવਾਸਸ੍ਸਾਤਿ વਿਪ੍ਪવਾਸਤੋ ਯਥਾਰੁਤਂਯੇવ ਸਤਿ વਿਪ੍ਪવਾਸੇ વਿਪ੍ਪવਾਸਤੋ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸੇ ਸਤਿ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਤੋਤਿ।
‘‘Santaruttara’’nti vā ‘‘saṅghāṭi’’nti vā ‘‘cīvara’’nti vā kiṃ ticīvaraṃ, udāhu aññampīti . Kiñcettha – yadi ticīvarameva paṭisiddhaṃ, pariyāpannavasena acchinnacīvaracchindanadhovāpanaviññattiādivirodho. Atha aññampi, ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’nti evamādinā virodhoti? Vuccate – na niyamato veditabbaṃ yathāsambhavaṃ gahetabbato. Tathā hi ‘‘cīvaraṃ nikkhipitvā santaruttarena janapadacārikaṃ pakkamantī’’ti (pārā. 471) evamādīsu ticīvarameva. ‘‘Na, bhikkhave, santaruttarena gāmo pavisitabbo, santaruttaraparamaṃ tato cīvaraṃ sādhitabba’’nti evamādīsu yaṃkiñci, tathā saguṇaṃ katvā saṅghāṭiyo dātabbā, nivāsanaṃ dātabbaṃ, saṅghāṭi dātabbā, handa te, āvuso, saṅghāṭi, dehi me paṭantiādīsu. Vuttañhetaṃ ‘‘sabbañhi cīvaraṃ saṅghaṭitaṭṭhena ‘saṅghāṭī’ti vuccatī’’ti. Tathā ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’nti etthāpīti eke. Antosamaye hi yāvadatthaṃ cīvaraṃ anuññātaṃ, taṃ sabbaṃ kariyamānaṃ kadā niṭṭhānaṃ gacchissati, tasmā ticīvaramevāti eke. Acīvarassānāpatti paccuddhārādisiddhitoti kiṃ vuttaṃ hoti? Udositasikkhāpadassa nippayojanabhāvappasaṅgato ticīvaravippavāse tecīvarassa āpattīti eke. Tatthetaṃ vuccati na hoti āpatti paccuddhārādisiddhito. ‘‘Anāpatti antoaruṇe paccuddharati, vissajjetī’’ti hi vuttaṃ. Aññathā paccuddharantassa, antoaruṇe vissajjentassa ca yāva añño nādhiṭṭhāti, tāva āpattiṃ āpajjati yathāvuttanayena. Aññathā sattabbhantarena vippavāsassāti vippavāsato yathārutaṃyeva sati vippavāse vippavāsato avippavāse sati avippavāsatoti.
ਉਦੋਸਿਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Udositasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੨. ਉਦੋਸਿਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Udositasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੨. ਉਦੋਸਿਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੨. ਉਦੋਸਿਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਉਦੋਸਿਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Udositasikkhāpadavaṇṇanā