Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๙๘. อุทุมฺพรชาตกํ (๓-๕-๘)

    298. Udumbarajātakaṃ (3-5-8)

    ๑๔๒.

    142.

    อุทุมฺพรา จิเม ปกฺกา, นิโคฺรธา จ กปิตฺถนา;

    Udumbarā cime pakkā, nigrodhā ca kapitthanā;

    เอหิ นิกฺขม ภุญฺชสฺสุ, กิํ ชิฆจฺฉาย มิยฺยสิฯ

    Ehi nikkhama bhuñjassu, kiṃ jighacchāya miyyasi.

    ๑๔๓.

    143.

    เอวํ โส สุหิโต โหติ, โย วุฑฺฒมปจายติ;

    Evaṃ so suhito hoti, yo vuḍḍhamapacāyati;

    ยถาหมชฺช สุหิโต, ทุมปกฺกานิ มาสิโตฯ

    Yathāhamajja suhito, dumapakkāni māsito.

    ๑๔๔.

    144.

    ยํ วเนโช วเนชสฺส, วเญฺจยฺย กปิโน กปิ;

    Yaṃ vanejo vanejassa, vañceyya kapino kapi;

    ทหโร กปิ 1 สเทฺธยฺย, น หิ ชิโณฺณ ชรากปีติฯ

    Daharo kapi 2 saddheyya, na hi jiṇṇo jarākapīti.

    อุทุมฺพรชาตกํ อฎฺฐมํฯ

    Udumbarajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ทหโรปิ ตํ น (สี. ปี.), ทหโรปิ น (สฺยา.)
    2. daharopi taṃ na (sī. pī.), daharopi na (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๙๘] ๘. อุทุมฺพรชาตกวณฺณนา • [298] 8. Udumbarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact