Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    298. උදුම්‌බරජාතකං (3-5-8)

    298. Udumbarajātakaṃ (3-5-8)

    142.

    142.

    උදුම්‌බරා චිමෙ පක්‌කා, නිග්‍රොධා ච කපිත්‌ථනා;

    Udumbarā cime pakkā, nigrodhā ca kapitthanā;

    එහි නික්‌ඛම භුඤ්‌ජස්‌සු, කිං ජිඝච්‌ඡාය මිය්‍යසි.

    Ehi nikkhama bhuñjassu, kiṃ jighacchāya miyyasi.

    143.

    143.

    එවං සො සුහිතො හොති, යො වුඩ්‌ඪමපචායති;

    Evaṃ so suhito hoti, yo vuḍḍhamapacāyati;

    යථාහමජ්‌ජ සුහිතො, දුමපක්‌කානි මාසිතො.

    Yathāhamajja suhito, dumapakkāni māsito.

    144.

    144.

    යං වනෙජො වනෙජස්‌ස, වඤ්‌චෙය්‍ය කපිනො කපි;

    Yaṃ vanejo vanejassa, vañceyya kapino kapi;

    දහරො කපි 1 සද්‌ධෙය්‍ය, න හි ජිණ්‌ණො ජරාකපීති.

    Daharo kapi 2 saddheyya, na hi jiṇṇo jarākapīti.

    උදුම්‌බරජාතකං අට්‌ඨමං.

    Udumbarajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. දහරොපි තං න (සී. පී.), දහරොපි න (ස්‍යා.)
    2. daharopi taṃ na (sī. pī.), daharopi na (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [298] 8. උදුම්‌බරජාතකවණ්‌ණනා • [298] 8. Udumbarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact