Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൯൮. ഉദുമ്ബരജാതകം (൩-൫-൮)

    298. Udumbarajātakaṃ (3-5-8)

    ൧൪൨.

    142.

    ഉദുമ്ബരാ ചിമേ പക്കാ, നിഗ്രോധാ ച കപിത്ഥനാ;

    Udumbarā cime pakkā, nigrodhā ca kapitthanā;

    ഏഹി നിക്ഖമ ഭുഞ്ജസ്സു, കിം ജിഘച്ഛായ മിയ്യസി.

    Ehi nikkhama bhuñjassu, kiṃ jighacchāya miyyasi.

    ൧൪൩.

    143.

    ഏവം സോ സുഹിതോ ഹോതി, യോ വുഡ്ഢമപചായതി;

    Evaṃ so suhito hoti, yo vuḍḍhamapacāyati;

    യഥാഹമജ്ജ സുഹിതോ, ദുമപക്കാനി മാസിതോ.

    Yathāhamajja suhito, dumapakkāni māsito.

    ൧൪൪.

    144.

    യം വനേജോ വനേജസ്സ, വഞ്ചേയ്യ കപിനോ കപി;

    Yaṃ vanejo vanejassa, vañceyya kapino kapi;

    ദഹരോ കപി 1 സദ്ധേയ്യ, ന ഹി ജിണ്ണോ ജരാകപീതി.

    Daharo kapi 2 saddheyya, na hi jiṇṇo jarākapīti.

    ഉദുമ്ബരജാതകം അട്ഠമം.

    Udumbarajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ദഹരോപി തം ന (സീ॰ പീ॰), ദഹരോപി ന (സ്യാ॰)
    2. daharopi taṃ na (sī. pī.), daharopi na (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൯൮] ൮. ഉദുമ്ബരജാതകവണ്ണനാ • [298] 8. Udumbarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact