Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༣. ཨུདུམྦརཕལདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ
3. Udumbaraphaladāyakattheraapadānaṃ
༡༥.
15.
‘‘ཝིནཏཱནདིཡཱ ཏཱིརེ, ཝིཧཱསི པུརིསུཏྟམོ།
‘‘Vinatānadiyā tīre, vihāsi purisuttamo;
ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ བུདྡྷཾ, ཨེཀགྒཾ སུསམཱཧིཏཾ༎
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, ekaggaṃ susamāhitaṃ.
༡༦.
16.
‘‘ཏསྨིཾ པསནྣམཱནསོ, ཀིལེསམལདྷོཝནེ།
‘‘Tasmiṃ pasannamānaso, kilesamaladhovane;
ཨུདུམྦརཕལཾ གཡ྄ཧ, བུདྡྷསེཊྛསྶདཱསཧཾ༎
Udumbaraphalaṃ gayha, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ.
༡༧.
17.
‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཕལམདདིཾ ཏདཱ།
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཕལདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
༡༨.
18.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
༡༩.
19.
‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
༢༠.
20.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུདུམྦརཕལདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā udumbaraphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཨུདུམྦརཕལདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།
Udumbaraphaladāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.