Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ੩੭. ਉਗ੍ਗਹਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

    37. Uggahaniddeso

    ਉਗ੍ਗਹੋਤਿ –

    Uggahoti –

    ੨੮੧.

    281.

    ਕਮ੍ਮਚੇਤਿਯਸਙ੍ਘਞ੍ਞ-ਪੁਗ੍ਗਲਤ੍ਥਂ ਗਣਸ੍ਸ ਚ।

    Kammacetiyasaṅghañña-puggalatthaṃ gaṇassa ca;

    ਦਸਭੇਦਮ੍ਪਿ ਰਤਨਂ, ਉਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

    Dasabhedampi ratanaṃ, uggaṇhantassa dukkaṭaṃ.

    ੨੮੨.

    282.

    ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿ ਤੇਸੁ ਅਤ੍ਤਤ੍ਥਂ, ਦ੍વੀਸੁ ਸੇਸੇਸੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    Nissaggi tesu attatthaṃ, dvīsu sesesu dukkaṭaṃ;

    ਅਨਾਮਸਿਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤੇ ਤੁ, ਗਣਂ ਸਙ੍ਘਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਂ॥

    Anāmasitvā vutte tu, gaṇaṃ saṅghañca puggalaṃ.

    ੨੮੩.

    283.

    ‘‘ਚੇਤ੍ਯਸ੍ਸ ਨવਕਮ੍ਮਸ੍ਸ, ਦਮ੍ਮੀ’’ਤਿ ਨ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪੇ।

    ‘‘Cetyassa navakammassa, dammī’’ti na paṭikkhipe;

    વਦੇ ਕਪ੍ਪਿਯਕਾਰਾਨਂ, ‘‘વਦਨ੍ਤੇવਮਿਮੇ’’ ਇਤਿ॥

    Vade kappiyakārānaṃ, ‘‘vadantevamime’’ iti.

    ੨੮੪.

    284.

    ਖੇਤ੍ਤਂ વਤ੍ਥੁਂ ਤਲ਼ਾਕਂ વਾ, ਦੇਨ੍ਤੇ ਦਾਸਪਸ੍વਾਦਿਕਂ।

    Khettaṃ vatthuṃ taḷākaṃ vā, dente dāsapasvādikaṃ;

    ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ, ਕਪ੍ਪਿਯੇਨ ਕਮੇਨ ਚ।

    Paṭikkhipitvā gaṇheyya, kappiyena kamena ca;

    ਖੇਤ੍ਤਾਦੀਨਿ વਿਹਾਰਸ੍ਸ, વੁਤ੍ਤੇ ਦਮ੍ਮੀਤਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

    Khettādīni vihārassa, vutte dammīti vaṭṭati.

    ੨੮੫.

    285.

    ਨવਮਾਤਿਕਕੇਦਾਰ-ਤਲ਼ਾਕਕਿਰਿਯਾਨવੇ।

    Navamātikakedāra-taḷākakiriyānave;

    ਮਤ੍ਤਿਕੁਦ੍ਧਰਣਂ ਬਨ੍ਧੋ, ਥਿਰਕਾਰੋ ਚ ਆਲ਼ਿਯਾ॥

    Mattikuddharaṇaṃ bandho, thirakāro ca āḷiyā.

    ੨੮੬.

    286.

    ਤਿਰੇਕਭਾਗਗਹਣਂ , ਕੇਦਾਰੇ ਅਨવੇ ਨવੇ।

    Tirekabhāgagahaṇaṃ , kedāre anave nave;

    ਅਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨਭਾਗੇ ਚ, ਸਸ੍ਸੇ ‘‘ਦੇਥੇਤ੍ਤਕੇ’’ ਇਤਿ।

    Aparicchannabhāge ca, sasse ‘‘dethettake’’ iti;

    ਕਹਾਪਣੁਟ੍ਠਾਪਨਞ੍ਚ, ਸਬ੍ਬੇਸਮ੍ਪਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ॥

    Kahāpaṇuṭṭhāpanañca, sabbesampi akappiyaṃ.

    ੨੮੭.

    287.

    ਅવਤ੍વਾ ਕਸ વਪ੍ਪਿਚ੍ਚਾਦੇਤ੍ਤਿਕਾਯ ਚ ਭੂਮਿਯਾ।

    Avatvā kasa vappiccādettikāya ca bhūmiyā;

    ਪਤਿਟ੍ਠਾਪੇਤਿ ਭੂਮਿਂ વਾ, ਭਾਗੋ ਦੇਯ੍ਯੋਤਿ ਏਤ੍ਤਕੋ॥

    Patiṭṭhāpeti bhūmiṃ vā, bhāgo deyyoti ettako.

    ੨੮੮.

    288.

    ਭੂਮਿਭਾਗੇ ਕਤਂ ਸਸ੍ਸਂ, ਏਤ੍ਤਕੇ ਗਣ੍ਹਥੇਤ੍ਤਕਂ।

    Bhūmibhāge kataṃ sassaṃ, ettake gaṇhathettakaṃ;

    ਗਣ੍ਹਨਤ੍ਥਂ વਦਨ੍ਤੇવਂ, ਪਮਾਣਂ ਦਣ੍ਡਰਜ੍ਜੁਭਿ॥

    Gaṇhanatthaṃ vadantevaṃ, pamāṇaṃ daṇḍarajjubhi.

    ੨੮੯.

    289.

    ਮਿਨਨੇ ਰਕ੍ਖਣੇ ਠਤ੍વਾ, ਖਲੇ ਤਂਨੀਹਰਾਪਨੇ।

    Minane rakkhaṇe ṭhatvā, khale taṃnīharāpane;

    ਕੋਟ੍ਠਾਦਿਪਟਿਸਾਮਨੇ, ਤਸ੍ਸੇવੇਤਮਕਪ੍ਪਿਯਂ॥

    Koṭṭhādipaṭisāmane, tassevetamakappiyaṃ.

    ੨੯੦.

    290.

    ਪਟਿਸਾਮੇਯ੍ਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਗਿਹਿਸਨ੍ਤਕਂ।

    Paṭisāmeyya pācitti, yaṃ kiñci gihisantakaṃ;

    ਭਣ੍ਡਾਗਾਰਿਕਸੀਸੇਨ, ਸਚੇਪਿ ਪਿਤੁਸਨ੍ਤਕਂ॥

    Bhaṇḍāgārikasīsena, sacepi pitusantakaṃ.

    ੨੯੧.

    291.

    ਪਿਤੂਨਂ ਕਪ੍ਪਿਯਂ વਤ੍ਥੁਂ, ਅવਸ੍ਸਂ ਪਟਿਸਾਮਿਯਂ।

    Pitūnaṃ kappiyaṃ vatthuṃ, avassaṃ paṭisāmiyaṃ;

    ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕਂ ਕਤ੍વਾ, ਲਬ੍ਭਤੇ ਪਟਿਸਾਮਿਤੁਂ॥

    Attano santakaṃ katvā, labbhate paṭisāmituṃ.

    ੨੯੨.

    292.

    ਦੇਹੀਤਿ ਪਟਿਸਾਮੇਤ੍વਾ, વੁਤ੍ਤੇ ਚਾਪਿ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪੇ।

    Dehīti paṭisāmetvā, vutte cāpi paṭikkhipe;

    ਪਾਤੇਤ੍વਾਨ ਗਤੇ ਲਬ੍ਭਂ, ਪਲਿਬੋਧੋਤਿ ਗੋਪਿਤੁਂ॥

    Pātetvāna gate labbhaṃ, palibodhoti gopituṃ.

    ੨੯੩.

    293.

    ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਆਰਾਮੇ, ਸਕਂ વਡ੍ਢਕਿਆਦਯੋ।

    Kammaṃ karonto ārāme, sakaṃ vaḍḍhakiādayo;

    ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਞ੍ਚ ਸਯਨ-ਭਣ੍ਡਂ વਾ ਰਾਜવਲ੍ਲਭਾ॥

    Parikkhārañca sayana-bhaṇḍaṃ vā rājavallabhā.

    ੨੯੪.

    294.

    ਦੇਹੀਤਿ ਪਟਿਸਾਮੇਤ੍વਾ, વਦਨ੍ਤਿ ਯਦਿ ਛਨ੍ਦਤੋ।

    Dehīti paṭisāmetvā, vadanti yadi chandato;

    ਨ ਕਰੇਯ੍ਯ ਭਯਾ ਠਾਨਂ, ਗੁਤ੍ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁ વਟ੍ਟਤਿ॥

    Na kareyya bhayā ṭhānaṃ, guttaṃ dassetu vaṭṭati.

    ੨੯੫.

    295.

    ਬਲਕ੍ਕਾਰੇਨ ਪਾਤੇਤ੍વਾ, ਗਤੇਸੁ ਪਟਿਸਾਮਿਤੁਂ।

    Balakkārena pātetvā, gatesu paṭisāmituṃ;

    ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਸਙ੍ਕਨ੍ਤਿ, ਨਟ੍ਠੇ વਤ੍ਥੁਮ੍ਹਿ ਤਾਦਿਸੇ॥

    Bhikkhuṃ manussā saṅkanti, naṭṭhe vatthumhi tādise.

    ੨੯੬.

    296.

    વਿਹਾਰਾવਸਥਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਰਤਨਂ ਰਤ੍ਨਸਮ੍ਮਤਂ।

    Vihārāvasathassanto, ratanaṃ ratnasammataṃ;

    ਨਿਕ੍ਖਿਪੇਯ੍ਯ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਮਗ੍ਗੇਰਞ੍ਞੇਪਿ ਤਾਦਿਸੇ।

    Nikkhipeyya gahetvāna, maggeraññepi tādise;

    ਸਾਮਿਕਾਨਾਗਮਂ ਞਤ੍વਾ, ਪਤਿਰੂਪਂ ਕਰੀਯਤੀਤਿ॥

    Sāmikānāgamaṃ ñatvā, patirūpaṃ karīyatīti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact