Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
൩൭. ഉഗ്ഗഹനിദ്ദേസോ
37. Uggahaniddeso
ഉഗ്ഗഹോതി –
Uggahoti –
൨൮൧.
281.
കമ്മചേതിയസങ്ഘഞ്ഞ-പുഗ്ഗലത്ഥം ഗണസ്സ ച;
Kammacetiyasaṅghañña-puggalatthaṃ gaṇassa ca;
ദസഭേദമ്പി രതനം, ഉഗ്ഗണ്ഹന്തസ്സ ദുക്കടം.
Dasabhedampi ratanaṃ, uggaṇhantassa dukkaṭaṃ.
൨൮൨.
282.
നിസ്സഗ്ഗി തേസു അത്തത്ഥം, ദ്വീസു സേസേസു ദുക്കടം;
Nissaggi tesu attatthaṃ, dvīsu sesesu dukkaṭaṃ;
അനാമസിത്വാ വുത്തേ തു, ഗണം സങ്ഘഞ്ച പുഗ്ഗലം.
Anāmasitvā vutte tu, gaṇaṃ saṅghañca puggalaṃ.
൨൮൩.
283.
‘‘ചേത്യസ്സ നവകമ്മസ്സ, ദമ്മീ’’തി ന പടിക്ഖിപേ;
‘‘Cetyassa navakammassa, dammī’’ti na paṭikkhipe;
വദേ കപ്പിയകാരാനം, ‘‘വദന്തേവമിമേ’’ ഇതി.
Vade kappiyakārānaṃ, ‘‘vadantevamime’’ iti.
൨൮൪.
284.
ഖേത്തം വത്ഥും തളാകം വാ, ദേന്തേ ദാസപസ്വാദികം;
Khettaṃ vatthuṃ taḷākaṃ vā, dente dāsapasvādikaṃ;
പടിക്ഖിപിത്വാ ഗണ്ഹേയ്യ, കപ്പിയേന കമേന ച;
Paṭikkhipitvā gaṇheyya, kappiyena kamena ca;
ഖേത്താദീനി വിഹാരസ്സ, വുത്തേ ദമ്മീതി വട്ടതി.
Khettādīni vihārassa, vutte dammīti vaṭṭati.
൨൮൫.
285.
നവമാതികകേദാര-തളാകകിരിയാനവേ;
Navamātikakedāra-taḷākakiriyānave;
മത്തികുദ്ധരണം ബന്ധോ, ഥിരകാരോ ച ആളിയാ.
Mattikuddharaṇaṃ bandho, thirakāro ca āḷiyā.
൨൮൬.
286.
തിരേകഭാഗഗഹണം , കേദാരേ അനവേ നവേ;
Tirekabhāgagahaṇaṃ , kedāre anave nave;
അപരിച്ഛന്നഭാഗേ ച, സസ്സേ ‘‘ദേഥേത്തകേ’’ ഇതി;
Aparicchannabhāge ca, sasse ‘‘dethettake’’ iti;
കഹാപണുട്ഠാപനഞ്ച, സബ്ബേസമ്പി അകപ്പിയം.
Kahāpaṇuṭṭhāpanañca, sabbesampi akappiyaṃ.
൨൮൭.
287.
അവത്വാ കസ വപ്പിച്ചാദേത്തികായ ച ഭൂമിയാ;
Avatvā kasa vappiccādettikāya ca bhūmiyā;
പതിട്ഠാപേതി ഭൂമിം വാ, ഭാഗോ ദേയ്യോതി ഏത്തകോ.
Patiṭṭhāpeti bhūmiṃ vā, bhāgo deyyoti ettako.
൨൮൮.
288.
ഭൂമിഭാഗേ കതം സസ്സം, ഏത്തകേ ഗണ്ഹഥേത്തകം;
Bhūmibhāge kataṃ sassaṃ, ettake gaṇhathettakaṃ;
ഗണ്ഹനത്ഥം വദന്തേവം, പമാണം ദണ്ഡരജ്ജുഭി.
Gaṇhanatthaṃ vadantevaṃ, pamāṇaṃ daṇḍarajjubhi.
൨൮൯.
289.
മിനനേ രക്ഖണേ ഠത്വാ, ഖലേ തംനീഹരാപനേ;
Minane rakkhaṇe ṭhatvā, khale taṃnīharāpane;
കോട്ഠാദിപടിസാമനേ, തസ്സേവേതമകപ്പിയം.
Koṭṭhādipaṭisāmane, tassevetamakappiyaṃ.
൨൯൦.
290.
പടിസാമേയ്യ പാചിത്തി, യം കിഞ്ചി ഗിഹിസന്തകം;
Paṭisāmeyya pācitti, yaṃ kiñci gihisantakaṃ;
ഭണ്ഡാഗാരികസീസേന, സചേപി പിതുസന്തകം.
Bhaṇḍāgārikasīsena, sacepi pitusantakaṃ.
൨൯൧.
291.
പിതൂനം കപ്പിയം വത്ഥും, അവസ്സം പടിസാമിയം;
Pitūnaṃ kappiyaṃ vatthuṃ, avassaṃ paṭisāmiyaṃ;
അത്തനോ സന്തകം കത്വാ, ലബ്ഭതേ പടിസാമിതും.
Attano santakaṃ katvā, labbhate paṭisāmituṃ.
൨൯൨.
292.
ദേഹീതി പടിസാമേത്വാ, വുത്തേ ചാപി പടിക്ഖിപേ;
Dehīti paṭisāmetvā, vutte cāpi paṭikkhipe;
പാതേത്വാന ഗതേ ലബ്ഭം, പലിബോധോതി ഗോപിതും.
Pātetvāna gate labbhaṃ, palibodhoti gopituṃ.
൨൯൩.
293.
കമ്മം കരോന്തോ ആരാമേ, സകം വഡ്ഢകിആദയോ;
Kammaṃ karonto ārāme, sakaṃ vaḍḍhakiādayo;
പരിക്ഖാരഞ്ച സയന-ഭണ്ഡം വാ രാജവല്ലഭാ.
Parikkhārañca sayana-bhaṇḍaṃ vā rājavallabhā.
൨൯൪.
294.
ദേഹീതി പടിസാമേത്വാ, വദന്തി യദി ഛന്ദതോ;
Dehīti paṭisāmetvā, vadanti yadi chandato;
ന കരേയ്യ ഭയാ ഠാനം, ഗുത്തം ദസ്സേതു വട്ടതി.
Na kareyya bhayā ṭhānaṃ, guttaṃ dassetu vaṭṭati.
൨൯൫.
295.
ബലക്കാരേന പാതേത്വാ, ഗതേസു പടിസാമിതും;
Balakkārena pātetvā, gatesu paṭisāmituṃ;
ഭിക്ഖും മനുസ്സാ സങ്കന്തി, നട്ഠേ വത്ഥുമ്ഹി താദിസേ.
Bhikkhuṃ manussā saṅkanti, naṭṭhe vatthumhi tādise.
൨൯൬.
296.
വിഹാരാവസഥസ്സന്തോ, രതനം രത്നസമ്മതം;
Vihārāvasathassanto, ratanaṃ ratnasammataṃ;
നിക്ഖിപേയ്യ ഗഹേത്വാന, മഗ്ഗേരഞ്ഞേപി താദിസേ;
Nikkhipeyya gahetvāna, maggeraññepi tādise;
സാമികാനാഗമം ഞത്വാ, പതിരൂപം കരീയതീതി.
Sāmikānāgamaṃ ñatvā, patirūpaṃ karīyatīti.