Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    10. உக்³க³த்தே²ரகா³தா²

    10. Uggattheragāthā

    80.

    80.

    ‘‘யங் மயா பகதங் கம்மங், அப்பங் வா யதி³ வா ப³ஹுங்;

    ‘‘Yaṃ mayā pakataṃ kammaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    ஸப்³ப³மேதங் பரிக்கீ²ணங், நத்தி² தா³னி புனப்³ப⁴வோ’’தி.

    Sabbametaṃ parikkhīṇaṃ, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … உக்³கோ³ தே²ரோ….

    … Uggo thero….

    வக்³கோ³ அட்ட²மோ நிட்டி²தோ.

    Vaggo aṭṭhamo niṭṭhito.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    வச்ச²பாலோ ச யோ தே²ரோ, ஆதுமோ மாணவோ இஸி;

    Vacchapālo ca yo thero, ātumo māṇavo isi;

    ஸுயாமனோ ஸுஸாரதோ³, தே²ரோ யோ ச பியஞ்ஜஹோ;

    Suyāmano susārado, thero yo ca piyañjaho;

    ஆரோஹபுத்தோ மெண்ட³ஸிரோ, ரக்கி²தோ உக்³க³ஸவ்ஹயோதி.

    Ārohaputto meṇḍasiro, rakkhito uggasavhayoti.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. உக்³க³த்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Uggattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact