Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੧੦. ਉਗ੍ਗਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    10. Uggattheragāthā

    ੮੦.

    80.

    ‘‘ਯਂ ਮਯਾ ਪਕਤਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਅਪ੍ਪਂ વਾ ਯਦਿ વਾ ਬਹੁਂ।

    ‘‘Yaṃ mayā pakataṃ kammaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ ਪਰਿਕ੍ਖੀਣਂ, ਨਤ੍ਥਿ ਦਾਨਿ ਪੁਨਬ੍ਭવੋ’’ਤਿ॥

    Sabbametaṃ parikkhīṇaṃ, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ਉਗ੍ਗੋ ਥੇਰੋ…।

    … Uggo thero….

    વਗ੍ਗੋ ਅਟ੍ਠਮੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Vaggo aṭṭhamo niṭṭhito.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    વਚ੍ਛਪਾਲੋ ਚ ਯੋ ਥੇਰੋ, ਆਤੁਮੋ ਮਾਣવੋ ਇਸਿ।

    Vacchapālo ca yo thero, ātumo māṇavo isi;

    ਸੁਯਾਮਨੋ ਸੁਸਾਰਦੋ, ਥੇਰੋ ਯੋ ਚ ਪਿਯਞ੍ਜਹੋ।

    Suyāmano susārado, thero yo ca piyañjaho;

    ਆਰੋਹਪੁਤ੍ਤੋ ਮੇਣ੍ਡਸਿਰੋ, ਰਕ੍ਖਿਤੋ ਉਗ੍ਗਸવ੍ਹਯੋਤਿ॥

    Ārohaputto meṇḍasiro, rakkhito uggasavhayoti.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. ਉਗ੍ਗਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Uggattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact