| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. уг̇гхадид̇ан̃н̃уусуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Ugghaṭitaññūsuttavaṇṇanā
133. д̇ад̇ияз жад̇уннамби буг̇г̇алаанам̣ иминаа суд̇д̇зна висзсо взд̣̇ид̇аб̣б̣о –
133. Tatiye catunnampi puggalānaṃ iminā suttena viseso veditabbo –
‘‘гад̇амо жа буг̇г̇ало уг̇гхадид̇ан̃н̃уу, яасса буг̇г̇аласса саха уд̣̇аахадавзлааяа д̇хаммаабхисамаяо ход̇и, аяам̣ вужжад̇и буг̇г̇ало уг̇гхадид̇ан̃н̃уу. гад̇амо жа буг̇г̇ало вибан̃жид̇ан̃н̃уу, яасса буг̇г̇аласса вид̇т̇аарзна ад̇т̇з вибхаж̇ияамаанз д̇хаммаабхисамаяо ход̇и, аяам̣ вужжад̇и буг̇г̇ало вибан̃жид̇ан̃н̃уу. гад̇амо жа буг̇г̇ало нзяяо, яасса буг̇г̇аласса уд̣̇д̣̇зсад̇о барибужчад̇о яонисоманасигарод̇о галяаан̣амид̇д̇з сзвад̇о бхаж̇ад̇о баяирубаасад̇о анубуб̣б̣зна д̇хаммаабхисамаяо ход̇и, аяам̣ вужжад̇и буг̇г̇ало нзяяо. гад̇амо жа буг̇г̇ало бад̣̇абарамо, яасса буг̇г̇аласса б̣ахумби сун̣ад̇о б̣ахумби бхан̣ад̇о б̣ахумби д̇хаараяад̇о б̣ахумби ваажаяад̇о на д̇ааяа ж̇аад̇ияаа д̇хаммаабхисамаяо ход̇и, аяам̣ вужжад̇и буг̇г̇ало бад̣̇абарамо’’д̇и (бу. ба. 148-151).
‘‘Katamo ca puggalo ugghaṭitaññū, yassa puggalassa saha udāhaṭavelāya dhammābhisamayo hoti, ayaṃ vuccati puggalo ugghaṭitaññū. Katamo ca puggalo vipañcitaññū, yassa puggalassa vitthārena atthe vibhajiyamāne dhammābhisamayo hoti, ayaṃ vuccati puggalo vipañcitaññū. Katamo ca puggalo neyyo, yassa puggalassa uddesato paripucchato yonisomanasikaroto kalyāṇamitte sevato bhajato payirupāsato anupubbena dhammābhisamayo hoti, ayaṃ vuccati puggalo neyyo. Katamo ca puggalo padaparamo, yassa puggalassa bahumpi suṇato bahumpi bhaṇato bahumpi dhārayato bahumpi vācayato na tāya jātiyā dhammābhisamayo hoti, ayaṃ vuccati puggalo padaparamo’’ti (pu. pa. 148-151).
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 3. уг̇гхадид̇ан̃н̃уусуд̇д̇ам̣ • 3. Ugghaṭitaññūsuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-4. уг̇гхадид̇ан̃н̃уусуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-4. Ugghaṭitaññūsuttādivaṇṇanā
