Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
২. উজ্জগ্ঘিকৰগ্গ-অত্থযোজনা
2. Ujjagghikavagga-atthayojanā
৫৮৬. উচ্চাসদ্দং কত্ৰা জগ্ঘনং হসনং উজ্জগ্ঘো, সোযেৰ উজ্জগ্ঘিকা, তায। ইতি ইমমত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘মহাহসিতং হসন্তো’’তি। এত্থাতি ‘‘উজ্জগ্ঘিকাযা’’তিপদে।
586. Uccāsaddaṃ katvā jagghanaṃ hasanaṃ ujjaggho, soyeva ujjagghikā, tāya. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘mahāhasitaṃ hasanto’’ti. Etthāti ‘‘ujjagghikāyā’’tipade.
৫৮৮. কিত্তাৰতাতি কিত্তকেন পমাণেন, এৰং নিসিন্নেসু থেরেসূতি সম্বন্ধো, নিদ্ধারণে চেতং ভুম্মৰচনং। ৰৰত্থপেতীতি ইদঞ্চীদঞ্চ কথেতীতি ৰৰত্থপেতি। এত্তাৰতাতি এত্তকেন পমাণেন।
588.Kittāvatāti kittakena pamāṇena, evaṃ nisinnesu theresūti sambandho, niddhāraṇe cetaṃ bhummavacanaṃ. Vavatthapetīti idañcīdañca kathetīti vavatthapeti. Ettāvatāti ettakena pamāṇena.
৫৯০. নিচ্চলং কত্ৰা কাযস্স উজুট্ঠপনং কাযপগ্গহো নামাতি আহ ‘‘নিচ্চলং কত্ৰা’’তিআদি। এসেৰ নযো বাহুপগ্গহসীসপগ্গহেসুপীতি। দুতিযো ৰগ্গো।
590. Niccalaṃ katvā kāyassa ujuṭṭhapanaṃ kāyapaggaho nāmāti āha ‘‘niccalaṃ katvā’’tiādi. Eseva nayo bāhupaggahasīsapaggahesupīti. Dutiyo vaggo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ২. উজ্জগ্ঘিকৰগ্গো • 2. Ujjagghikavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. উজ্জগ্ঘিকৰগ্গৰণ্ণনা • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ২. উজ্জগ্ঘিকৰগ্গৰণ্ণনা • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ২. উজ্জগ্ঘিকৰগ্গৰণ্ণনা • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ২. উজ্জগ্ঘিকৰগ্গৰণ্ণনা • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā