| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൨. ഉജ്ജഗ്ഘികവഗ്ഗ-അത്ഥയോജനാ
2. Ujjagghikavagga-atthayojanā
൫൮൬. ഉച്ചാസദ്ദം കത്വാ ജഗ്ഘനം ഹസനം ഉജ്ജഗ്ഘോ, സോയേവ ഉജ്ജഗ്ഘികാ, തായ. ഇതി ഇമമത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘മഹാഹസിതം ഹസന്തോ’’തി. ഏത്ഥാതി ‘‘ഉജ്ജഗ്ഘികായാ’’തിപദേ.
586. Uccāsaddaṃ katvā jagghanaṃ hasanaṃ ujjaggho, soyeva ujjagghikā, tāya. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘mahāhasitaṃ hasanto’’ti. Etthāti ‘‘ujjagghikāyā’’tipade.
൫൮൮. കിത്താവതാതി കിത്തകേന പമാണേന, ഏവം നിസിന്നേസു ഥേരേസൂതി സമ്ബന്ധോ, നിദ്ധാരണേ ചേതം ഭുമ്മവചനം. വവത്ഥപേതീതി ഇദഞ്ചീദഞ്ച കഥേതീതി വവത്ഥപേതി. ഏത്താവതാതി ഏത്തകേന പമാണേന.
588.Kittāvatāti kittakena pamāṇena, evaṃ nisinnesu theresūti sambandho, niddhāraṇe cetaṃ bhummavacanaṃ. Vavatthapetīti idañcīdañca kathetīti vavatthapeti. Ettāvatāti ettakena pamāṇena.
൫൯൦. നിച്ചലം കത്വാ കായസ്സ ഉജുട്ഠപനം കായപഗ്ഗഹോ നാമാതി ആഹ ‘‘നിച്ചലം കത്വാ’’തിആദി. ഏസേവ നയോ ബാഹുപഗ്ഗഹസീസപഗ്ഗഹേസുപീതി. ദുതിയോ വഗ്ഗോ.
590. Niccalaṃ katvā kāyassa ujuṭṭhapanaṃ kāyapaggaho nāmāti āha ‘‘niccalaṃ katvā’’tiādi. Eseva nayo bāhupaggahasīsapaggahesupīti. Dutiyo vaggo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൨. ഉജ്ജഗ്ഘികവഗ്ഗോ • 2. Ujjagghikavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൨. ഉജ്ജഗ്ഘികവഗ്ഗവണ്ണനാ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൨. ഉജ്ജഗ്ഘികവഗ്ഗവണ്ണനാ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൨. ഉജ്ജഗ്ഘികവഗ്ഗവണ്ണനാ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൨. ഉജ്ജഗ്ഘികവഗ്ഗവണ്ണനാ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
