Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga |
༢. ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒོ
2. Ujjagghikavaggo
༥༨༦. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ མཧཱཧསིཏཾ ཧསནྟཱ ཨནྟརགྷརེ གཙྪནྟི…པེ॰…།
586. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū mahāhasitaṃ hasantā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na ujjagghikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ མཧཱཧསིཏཾ ཧསནྟོ ཨནྟརགྷརེ གཙྪཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na ujjagghikāya antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca mahāhasitaṃ hasanto antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨསྶཏིཡཱ, ཨཛཱནནྟསྶ, གིལཱནསྶ, ཧསནཱིཡསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ མིཧིཏམཏྟཾ ཀརོཏི, ཨཱཔདཱསུ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, hasanīyasmiṃ vatthusmiṃ mihitamattaṃ karoti, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
པཋམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༨༧. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ མཧཱཧསིཏཾ ཧསནྟཱ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདནྟི…པེ॰…།
587. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū mahāhasitaṃ hasantā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na ujjagghikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ མཧཱཧསིཏཾ ཧསནྟོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na ujjagghikāya antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca mahāhasitaṃ hasanto antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨསྶཏིཡཱ, ཨཛཱནནྟསྶ, གིལཱནསྶ, ཧསནཱིཡསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ མིཧིཏམཏྟཾ ཀརོཏི, ཨཱཔདཱསུ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, hasanīyasmiṃ vatthusmiṃ mihitamattaṃ karoti, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
དུཏིཡསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Dutiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༨༨. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཙྩཱསདྡཾ མཧཱསདྡཾ ཀརོནྟཱ ཨནྟརགྷརེ གཙྪནྟི…པེ॰…།
588. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāsaddaṃ mahāsaddaṃ karontā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘ཨཔྤསདྡོ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Appasaddo antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ཨཔྤསདྡེན ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ ཨུཙྩཱསདྡཾ མཧཱསདྡཾ ཀརོནྟོ ཨནྟརགྷརེ གཙྪཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Appasaddena antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca uccāsaddaṃ mahāsaddaṃ karonto antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨསྶཏིཡཱ, ཨཛཱནནྟསྶ, གིལཱནསྶ, ཨཱཔདཱསུ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Tatiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༨༩. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཙྩཱསདྡཾ མཧཱསདྡཾ ཀརོནྟཱ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདནྟི…པེ॰…།
589. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāsaddaṃ mahāsaddaṃ karontā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘ཨཔྤསདྡོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Appasaddo antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ཨཔྤསདྡེན ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ ཨུཙྩཱསདྡཾ མཧཱསདྡཾ ཀརོནྟོ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Appasaddena antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca uccāsaddaṃ mahāsaddaṃ karonto antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ…པེ॰… ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
ཙཏུཏྠསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Catutthasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༩༠. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གཙྪནྟི ཀཱཡཾ ཨོལམྦེནྟཱ…པེ॰…།
590. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyappacālakaṃ antaraghare gacchanti kāyaṃ olambentā…pe….
‘‘ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na kāyappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། ཀཱཡཾ པགྒཧེཏྭཱ གནྟབྦཾ ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གཙྪཏི ཀཱཡཾ ཨོལམྦེནྟོ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na kāyappacālakaṃ antaraghare gantabbaṃ. Kāyaṃ paggahetvā gantabbaṃ . Yo anādariyaṃ paṭicca kāyappacālakaṃ antaraghare gacchati kāyaṃ olambento, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ…པེ॰… ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
པཉྩམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Pañcamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༩༡. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདནྟི, ཀཱཡཾ ཨོལམྦེནྟཱ…པེ॰…།
591. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyappacālakaṃ antaraghare nisīdanti, kāyaṃ olambentā…pe….
‘‘ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na kāyappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཀཱཡཾ པགྒཧེཏྭཱ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདཏི ཀཱཡཾ ཨོལམྦེནྟོ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na kāyappacālakaṃ antaraghare nisīditabbaṃ. Kāyaṃ paggahetvā nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca kāyappacālakaṃ antaraghare nisīdati kāyaṃ olambento, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨསྶཏིཡཱ, ཨཛཱནནྟསྶ, གིལཱནསྶ, ཝཱསཱུཔགཏསྶ, ཨཱཔདཱསུ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, vāsūpagatassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
ཚཊྛསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Chaṭṭhasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༩༢. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གཙྪནྟི བཱཧུཾ ཨོལམྦེནྟཱ…པེ॰…།
592. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bāhuppacālakaṃ antaraghare gacchanti bāhuṃ olambentā…pe….
‘‘ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na bāhuppacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། བཱཧུཾ པགྒཧེཏྭཱ གནྟབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གཙྪཏི བཱཧུཾ ཨོལམྦེནྟོ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na bāhuppacālakaṃ antaraghare gantabbaṃ. Bāhuṃ paggahetvā gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca bāhuppacālakaṃ antaraghare gacchati bāhuṃ olambento, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ…པེ॰… ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
སཏྟམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༩༣. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདནྟི བཱཧུཾ ཨོལམྦེནྟཱ…པེ॰…།
593. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bāhuppacālakaṃ antaraghare nisīdanti bāhuṃ olambentā…pe….
‘‘ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na bāhuppacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིཏབྦཾ། བཱཧུཾ པགྒཧེཏྭཱ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདཏི བཱཧུཾ ཨོལམྦེནྟོ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na bāhuppacālakaṃ antaraghare nisīditabbaṃ. Bāhuṃ paggahetvā nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca bāhuppacālakaṃ antaraghare nisīdati bāhuṃ olambento, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨསྶཏིཡཱ, ཨཛཱནནྟསྶ, གིལཱནསྶ, ཝཱསཱུཔགཏསྶ, ཨཱཔདཱསུ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, vāsūpagatassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Aṭṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༩༤. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜཀསྶ ཨཱརཱམེ ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གཙྪནྟི སཱིསཾ ཨོལམྦེནྟཱ…པེ॰…།
594. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍakassa ārāme . Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sīsappacālakaṃ antaraghare gacchanti sīsaṃ olambentā…pe….
‘‘ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na sīsappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གནྟབྦཾ། སཱིསཾ པགྒཧེཏྭཱ གནྟབྦཾ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གཙྪཏི སཱིསཾ ཨོལམྦེནྟོ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na sīsappacālakaṃ antaraghare gantabbaṃ. Sīsaṃ paggahetvā gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca sīsappacālakaṃ antaraghare gacchati sīsaṃ olambento, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ…པེ॰… ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.
ནཝམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Navamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
༥༩༥. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདནྟི སཱིསཾ ཨོལམྦེནྟཱ…པེ॰…།
595. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sīsappacālakaṃ antaraghare nisīdanti sīsaṃ olambentā…pe….
‘‘ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’’ཏི།
‘‘Na sīsappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིཏབྦཾ། སཱིསཾ པགྒཧེཏྭཱ ནིསཱིདིཏབྦཾ ། ཡོ ཨནཱདརིཡཾ པཊིཙྩ སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདཏི སཱིསཾ ཨོལམྦེནྟོ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Na sīsappacālakaṃ antaraghare nisīditabbaṃ. Sīsaṃ paggahetvā nisīditabbaṃ . Yo anādariyaṃ paṭicca sīsappacālakaṃ antaraghare nisīdati sīsaṃ olambento, āpatti dukkaṭassa.
ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨསྶཏིཡཱ, ཨཛཱནནྟསྶ, གིལཱནསྶ, ཝཱསཱུཔགཏསྶ, ཨཱཔདཱསུ, ཨུམྨཏྟཀསྶ, ཨཱདིཀམྨིཀསྶཱཏི།
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, vāsūpagatassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
དསམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Dasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒོ དུཏིཡོ།
Ujjagghikavaggo dutiyo.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༢. ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒཝཎྞནཱ • 2. Ujjagghikavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢. ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒ-ཨཏྠཡོཛནཱ • 2. Ujjagghikavagga-atthayojanā