Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༩. ཨུཛྫཡསུཏྟཾ

    9. Ujjayasuttaṃ

    ༣༩. ཨཐ ཁོ ཨུཛྫཡོ བྲཱཧྨཎོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨུཛྫཡོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བྷཝམྤི ནོ གོཏམོ ཡཉྙཾ ཝཎྞེཏཱི’’ཏི ? ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ, བྲཱཧྨཎ, སབྦཾ ཡཉྙཾ ཝཎྞེམི; ན པནཱཧཾ, བྲཱཧྨཎ, སབྦཾ ཡཉྙཾ ན ཝཎྞེམི། ཡཐཱརཱུཔེ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཡཉྙེ གཱཝོ ཧཉྙནྟི, ཨཛེལ༹ཀཱ ཧཉྙནྟི, ཀུཀྐུཊསཱུཀརཱ ཧཉྙནྟི, ཝིཝིདྷཱ པཱཎཱ སངྒྷཱཏཾ ཨཱཔཛྫནྟི; ཨེཝརཱུཔཾ ཁོ ཨཧཾ, བྲཱཧྨཎ, སཱརམྦྷཾ ཡཉྙཾ ན ཝཎྞེམི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝརཱུཔཉྷི, བྲཱཧྨཎ, སཱརམྦྷཾ ཡཉྙཾ ན ཨུཔསངྐམནྟི ཨརཧནྟོ ཝཱ ཨརཧཏྟམགྒཾ ཝཱ སམཱཔནྣཱ།

    39. Atha kho ujjayo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho ujjayo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘bhavampi no gotamo yaññaṃ vaṇṇetī’’ti ? ‘‘Na kho ahaṃ, brāhmaṇa, sabbaṃ yaññaṃ vaṇṇemi; na panāhaṃ, brāhmaṇa, sabbaṃ yaññaṃ na vaṇṇemi. Yathārūpe kho, brāhmaṇa, yaññe gāvo haññanti, ajeḷakā haññanti, kukkuṭasūkarā haññanti, vividhā pāṇā saṅghātaṃ āpajjanti; evarūpaṃ kho ahaṃ, brāhmaṇa, sārambhaṃ yaññaṃ na vaṇṇemi. Taṃ kissa hetu? Evarūpañhi, brāhmaṇa, sārambhaṃ yaññaṃ na upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṃ vā samāpannā.

    ‘‘ཡཐཱརཱུཔེ ཙ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཡཉྙེ ནེཝ གཱཝོ ཧཉྙནྟི, ན ཨཛེལ༹ཀཱ ཧཉྙནྟི, ན ཀུཀྐུཊསཱུཀརཱ ཧཉྙནྟི, ན ཝིཝིདྷཱ པཱཎཱ སངྒྷཱཏཾ ཨཱཔཛྫནྟི; ཨེཝརཱུཔཾ ཁོ ཨཧཾ, བྲཱཧྨཎ, ནིརཱརམྦྷཾ ཡཉྙཾ ཝཎྞེམི, ཡདིདཾ ནིཙྩདཱནཾ ཨནུཀུལཡཉྙཾ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝརཱུཔཉྷི, བྲཱཧྨཎ, ནིརཱརམྦྷཾ ཡཉྙཾ ཨུཔསངྐམནྟི ཨརཧནྟོ ཝཱ ཨརཧཏྟམགྒཾ ཝཱ སམཱཔནྣཱ’’ཏི།

    ‘‘Yathārūpe ca kho, brāhmaṇa, yaññe neva gāvo haññanti, na ajeḷakā haññanti, na kukkuṭasūkarā haññanti, na vividhā pāṇā saṅghātaṃ āpajjanti; evarūpaṃ kho ahaṃ, brāhmaṇa, nirārambhaṃ yaññaṃ vaṇṇemi, yadidaṃ niccadānaṃ anukulayaññaṃ. Taṃ kissa hetu? Evarūpañhi, brāhmaṇa, nirārambhaṃ yaññaṃ upasaṅkamanti arahanto vā arahattamaggaṃ vā samāpannā’’ti.

    ‘‘ཨསྶམེདྷཾ པུརིསམེདྷཾ, སམྨཱཔཱསཾ ཝཱཛཔེཡྻཾ ནིརགྒལ༹ཾ །

    ‘‘Assamedhaṃ purisamedhaṃ, sammāpāsaṃ vājapeyyaṃ niraggaḷaṃ ;

    མཧཱཡཉྙཱ མཧཱརམྦྷཱ 1, ན ཏེ ཧོནྟི མཧཔྥལཱ༎

    Mahāyaññā mahārambhā 2, na te honti mahapphalā.

    ‘‘ཨཛེལ༹ཀཱ ཙ གཱཝོ ཙ, ཝིཝིདྷཱ ཡཏྠ ཧཉྙརེ།

    ‘‘Ajeḷakā ca gāvo ca, vividhā yattha haññare;

    ན ཏཾ སམྨགྒཏཱ ཡཉྙཾ, ཨུཔཡནྟི མཧེསིནོ༎

    Na taṃ sammaggatā yaññaṃ, upayanti mahesino.

    ‘‘ཡེ ཙ ཡཉྙཱ ནིརཱརམྦྷཱ, ཡཛནྟི ཨནུཀུལཾ སདཱ།

    ‘‘Ye ca yaññā nirārambhā, yajanti anukulaṃ sadā;

    ཨཛེལ༹ཀཱ ཙ གཱཝོ ཙ, ཝིཝིདྷཱ ནེཏྠ ཧཉྙརེ 3

    Ajeḷakā ca gāvo ca, vividhā nettha haññare 4;

    ཏཉྩ སམྨགྒཏཱ ཡཉྙཾ, ཨུཔཡནྟི མཧེསིནོ༎

    Tañca sammaggatā yaññaṃ, upayanti mahesino.

    ‘‘ཨེཏཾ 5 ཡཛེཐ མེདྷཱཝཱི, ཨེསོ ཡཉྙོ མཧཔྥལོ།

    ‘‘Etaṃ 6 yajetha medhāvī, eso yañño mahapphalo;

    ཨེཏཾ 7 ཧི ཡཛམཱནསྶ, སེཡྻོ ཧོཏི ན པཱཔིཡོ།

    Etaṃ 8 hi yajamānassa, seyyo hoti na pāpiyo;

    ཡཉྙོ ཙ ཝིཔུལོ ཧོཏི, པསཱིདནྟི ཙ དེཝཏཱ’’ཏི༎ ནཝམཾ།

    Yañño ca vipulo hoti, pasīdanti ca devatā’’ti. navamaṃ;







    Footnotes:
    1. སམྨཱཔཱསཾ ཝཱཛཔེཡྻཾ། ནིརགྒལ༹ཾ མཧཱརམྦྷཱ (པཱི॰) སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༢༠
    2. sammāpāsaṃ vājapeyyaṃ; niraggaḷaṃ mahārambhā (pī.) saṃ. ni. 1.120
    3. ནཱཛེལ༹ཀཱ ཙ གཱཝོ ཙ, ཝིཝིདྷཱ ཡཏྠ ཧཉྙརེ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    4. nājeḷakā ca gāvo ca, vividhā yattha haññare (syā. kaṃ.)
    5. ཨེཝཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    6. evaṃ (syā. kaṃ.)
    7. ཨེཝཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰)
    8. evaṃ (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཨུཛྫཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Ujjayasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. ཨུཛྫཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Ujjayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact