| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৯. উজ্জযসুত্তৰণ্ণনা
9. Ujjayasuttavaṇṇanā
৩৯. নৰমে সঙ্ঘাতং আপজ্জন্তীতি ৰধং মরণং আপজ্জন্তি। নিচ্চদানন্তি সলাকভত্তং। অনুকুলযঞ্ঞন্তি অম্হাকং পিতূহি পিতামহেহি দিন্নত্তা এৰং কুলানুকুলৰসেন যজিতব্বং, দাতব্বন্তি অত্থো। অস্সমেধন্তিআদীসু অস্সমেত্থ মেধন্তীতি অস্সমেধো, দ্ৰীহি পরিযঞ্ঞেহি যজিতব্বস্স একৰীসতিযূপস্স ঠপেত্ৰা ভূমিঞ্চ পুরিসে চ অৰসেসসব্বৰিভৰদক্খিণস্স যঞ্ঞস্সেতং অধিৰচনং। পুরিসমেত্থ মেধন্তীতি পুরিসমেধো, চতূহি পরিযঞ্ঞেহি যজিতব্বস্স সদ্ধিং ভূমিযা অস্সমেধে ৰুত্তৰিভৰদক্খিণস্স যঞ্ঞস্সেতং অধিৰচনং। সম্মমেত্থ পাসন্তীতি সম্মাপাসো, দিৰসে দিৰসে সম্মং খিপিত্ৰা তস্স পতিতোকাসে ৰেদিং কত্ৰা সংহারিমেহি যূপাদীহি সরস্সতিনদিযা নিমুগ্গোকাসতো পভুতি পটিলোমং গচ্ছন্তেন যজিতব্বস্স সব্বযাগস্সেতং অধিৰচনং। ৰাজমেত্থ পিৰন্তীতি ৰাজপেয্যং, একেন পরিযঞ্ঞেন সত্তরসহি পসূহি যজিতব্বস্স বেলুৰযূপস্স সত্তরসকদক্খিণস্স যঞ্ঞস্সেতং অধিৰচনং। নত্থি এত্থ অগ্গল়াতি নিরগ্গল়ো। নৰহি পরিযঞ্ঞেহি যজিতব্বস্স সদ্ধিং ভূমিযা পুরিসেহি চ অস্সমেধে ৰুত্তৰিভৰদক্খিণস্স সব্বমেধপরিযাযনামস্স অস্সমেধৰিকপ্পস্সেতং অধিৰচনং। মহারম্ভাতি মহাকিচ্চা মহাকরণীযা। অপিচ পাণাতিপাতসমারম্ভস্স মহন্ততাযপি মহারম্ভাযেৰ। ন তে হোন্তি মহপ্ফলাতি এত্থ নিরৰসেসত্থে সাৰসেসরূপনং কতং। তস্মা ইট্ঠফলেন নিপ্ফলাৰ হোন্তীতি অত্থো। ইদঞ্চ পাণাতিপাতসমারম্ভমেৰ সন্ধায ৰুত্তং। যং পন তত্থ অন্তরন্তরা দানং দিয্যতি, তং ইমিনা সমারম্ভেন উপহতত্তা মহপ্ফলং ন হোতি, মন্দফলং হোতীতি অত্থো। হঞ্ঞরেতি হঞ্ঞন্তি। যজন্তি অনুকুলং সদাতি যে অঞ্ঞে অনুকুলং যজন্তি, পুব্বপুরিসেহি যিট্ঠত্তা পচ্ছিমপুরিসাপি যজন্তীতি অত্থো। সেয্যো হোতীতি ৰিসেসোৰ হোতি। ন পাপিযোতি পাপং কিঞ্চি ন হোতি।
39. Navame saṅghātaṃ āpajjantīti vadhaṃ maraṇaṃ āpajjanti. Niccadānanti salākabhattaṃ. Anukulayaññanti amhākaṃ pitūhi pitāmahehi dinnattā evaṃ kulānukulavasena yajitabbaṃ, dātabbanti attho. Assamedhantiādīsu assamettha medhantīti assamedho, dvīhi pariyaññehi yajitabbassa ekavīsatiyūpassa ṭhapetvā bhūmiñca purise ca avasesasabbavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Purisamettha medhantīti purisamedho, catūhi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Sammamettha pāsantīti sammāpāso, divase divase sammaṃ khipitvā tassa patitokāse vediṃ katvā saṃhārimehi yūpādīhi sarassatinadiyā nimuggokāsato pabhuti paṭilomaṃ gacchantena yajitabbassa sabbayāgassetaṃ adhivacanaṃ. Vājamettha pivantīti vājapeyyaṃ, ekena pariyaññena sattarasahi pasūhi yajitabbassa beluvayūpassa sattarasakadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Natthi ettha aggaḷāti niraggaḷo. Navahi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā purisehi ca assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa sabbamedhapariyāyanāmassa assamedhavikappassetaṃ adhivacanaṃ. Mahārambhāti mahākiccā mahākaraṇīyā. Apica pāṇātipātasamārambhassa mahantatāyapi mahārambhāyeva. Na te honti mahapphalāti ettha niravasesatthe sāvasesarūpanaṃ kataṃ. Tasmā iṭṭhaphalena nipphalāva hontīti attho. Idañca pāṇātipātasamārambhameva sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana tattha antarantarā dānaṃ diyyati, taṃ iminā samārambhena upahatattā mahapphalaṃ na hoti, mandaphalaṃ hotīti attho. Haññareti haññanti. Yajanti anukulaṃ sadāti ye aññe anukulaṃ yajanti, pubbapurisehi yiṭṭhattā pacchimapurisāpi yajantīti attho. Seyyo hotīti visesova hoti. Na pāpiyoti pāpaṃ kiñci na hoti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৯. উজ্জযসুত্তং • 9. Ujjayasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৯. উজ্জযসুত্তৰণ্ণনা • 9. Ujjayasuttavaṇṇanā
