Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၉. ဥဇ္ဇယသုတ္တဝဏ္ဏနာ
9. Ujjayasuttavaṇṇanā
၃၉. နဝမေ သင္ဃာတံ အာပဇ္ဇန္တီတိ ဝဓံ မရဏံ အာပဇ္ဇန္တိ။ နိစ္စဒာနန္တိ သလာကဘတ္တံ။ အနုကုလယညန္တိ အမ္ဟာကံ ပိတူဟိ ပိတာမဟေဟိ ဒိန္နတ္တာ ဧဝံ ကုလာနုကုလဝသေန ယဇိတဗ္ဗံ, ဒာတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ အသ္သမေဓန္တိအာဒီသု အသ္သမေတ္ထ မေဓန္တီတိ အသ္သမေဓော, ဒ္ဝီဟိ ပရိယညေဟိ ယဇိတဗ္ဗသ္သ ဧကဝီသတိယူပသ္သ ဌပေတ္ဝာ ဘူမိဉ္စ ပုရိသေ စ အဝသေသသဗ္ဗဝိဘဝဒက္ခိဏသ္သ ယညသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ပုရိသမေတ္ထ မေဓန္တီတိ ပုရိသမေဓော, စတူဟိ ပရိယညေဟိ ယဇိတဗ္ဗသ္သ သဒ္ဓိံ ဘူမိယာ အသ္သမေဓေ ဝုတ္တဝိဘဝဒက္ခိဏသ္သ ယညသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ သမ္မမေတ္ထ ပာသန္တီတိ သမ္မာပာသော, ဒိဝသေ ဒိဝသေ သမ္မံ ခိပိတ္ဝာ တသ္သ ပတိတောကာသေ ဝေဒိံ ကတ္ဝာ သံဟာရိမေဟိ ယူပာဒီဟိ သရသ္သတိနဒိယာ နိမုဂ္ဂောကာသတော ပဘုတိ ပဋိလောမံ ဂစ္ဆန္တေန ယဇိတဗ္ဗသ္သ သဗ္ဗယာဂသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ဝာဇမေတ္ထ ပိဝန္တီတိ ဝာဇပေယ္ယံ, ဧကေန ပရိယညေန သတ္တရသဟိ ပသူဟိ ယဇိတဗ္ဗသ္သ ဗေလုဝယူပသ္သ သတ္တရသကဒက္ခိဏသ္သ ယညသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ နတ္ထိ ဧတ္ထ အဂ္ဂဠာတိ နိရဂ္ဂဠော။ နဝဟိ ပရိယညေဟိ ယဇိတဗ္ဗသ္သ သဒ္ဓိံ ဘူမိယာ ပုရိသေဟိ စ အသ္သမေဓေ ဝုတ္တဝိဘဝဒက္ခိဏသ္သ သဗ္ဗမေဓပရိယာယနာမသ္သ အသ္သမေဓဝိကပ္ပသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ မဟာရမ္ဘာတိ မဟာကိစ္စာ မဟာကရဏီယာ။ အပိစ ပာဏာတိပာတသမာရမ္ဘသ္သ မဟန္တတာယပိ မဟာရမ္ဘာယေဝ။ န တေ ဟောန္တိ မဟပ္ဖလာတိ ဧတ္ထ နိရဝသေသတ္ထေ သာဝသေသရူပနံ ကတံ။ တသ္မာ ဣဋ္ဌဖလေန နိပ္ဖလာဝ ဟောန္တီတိ အတ္ထော။ ဣဒဉ္စ ပာဏာတိပာတသမာရမ္ဘမေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ယံ ပန တတ္ထ အန္တရန္တရာ ဒာနံ ဒိယ္ယတိ, တံ ဣမိနာ သမာရမ္ဘေန ဥပဟတတ္တာ မဟပ္ဖလံ န ဟောတိ, မန္ဒဖလံ ဟောတီတိ အတ္ထော။ ဟညရေတိ ဟညန္တိ။ ယဇန္တိ အနုကုလံ သဒာတိ ယေ အညေ အနုကုလံ ယဇန္တိ, ပုဗ္ဗပုရိသေဟိ ယိဋ္ဌတ္တာ ပစ္ဆိမပုရိသာပိ ယဇန္တီတိ အတ္ထော။ သေယ္ယော ဟောတီတိ ဝိသေသောဝ ဟောတိ။ န ပာပိယောတိ ပာပံ ကိဉ္စိ န ဟောတိ။
39. Navame saṅghātaṃ āpajjantīti vadhaṃ maraṇaṃ āpajjanti. Niccadānanti salākabhattaṃ. Anukulayaññanti amhākaṃ pitūhi pitāmahehi dinnattā evaṃ kulānukulavasena yajitabbaṃ, dātabbanti attho. Assamedhantiādīsu assamettha medhantīti assamedho, dvīhi pariyaññehi yajitabbassa ekavīsatiyūpassa ṭhapetvā bhūmiñca purise ca avasesasabbavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Purisamettha medhantīti purisamedho, catūhi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Sammamettha pāsantīti sammāpāso, divase divase sammaṃ khipitvā tassa patitokāse vediṃ katvā saṃhārimehi yūpādīhi sarassatinadiyā nimuggokāsato pabhuti paṭilomaṃ gacchantena yajitabbassa sabbayāgassetaṃ adhivacanaṃ. Vājamettha pivantīti vājapeyyaṃ, ekena pariyaññena sattarasahi pasūhi yajitabbassa beluvayūpassa sattarasakadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Natthi ettha aggaḷāti niraggaḷo. Navahi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā purisehi ca assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa sabbamedhapariyāyanāmassa assamedhavikappassetaṃ adhivacanaṃ. Mahārambhāti mahākiccā mahākaraṇīyā. Apica pāṇātipātasamārambhassa mahantatāyapi mahārambhāyeva. Na te honti mahapphalāti ettha niravasesatthe sāvasesarūpanaṃ kataṃ. Tasmā iṭṭhaphalena nipphalāva hontīti attho. Idañca pāṇātipātasamārambhameva sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana tattha antarantarā dānaṃ diyyati, taṃ iminā samārambhena upahatattā mahapphalaṃ na hoti, mandaphalaṃ hotīti attho. Haññareti haññanti. Yajanti anukulaṃ sadāti ye aññe anukulaṃ yajanti, pubbapurisehi yiṭṭhattā pacchimapurisāpi yajantīti attho. Seyyo hotīti visesova hoti. Na pāpiyoti pāpaṃ kiñci na hoti.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၉. ဥဇ္ဇယသုတ္တံ • 9. Ujjayasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၉. ဥဇ္ဇယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Ujjayasuttavaṇṇanā