| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. උජ්‌ජයසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Ujjayasuttavaṇṇanā
39. නවමෙ සඞ්‌ඝාතං ආපජ්‌ජන්‌තීති වධං මරණං ආපජ්‌ජන්‌ති. නිච්‌චදානන්‌ති සලාකභත්‌තං. අනුකුලයඤ්‌ඤන්‌ති අම්‌හාකං පිතූහි පිතාමහෙහි දින්‌නත්‌තා එවං කුලානුකුලවසෙන යජිතබ්‌බං, දාතබ්‌බන්‌ති අත්‌ථො. අස්‌සමෙධන්‌තිආදීසු අස්‌සමෙත්‌ථ මෙධන්‌තීති අස්‌සමෙධො, ද්‌වීහි පරියඤ්‌ඤෙහි යජිතබ්‌බස්‌ස එකවීසතියූපස්‌ස ඨපෙත්‌වා භූමිඤ්‌ච පුරිසෙ ච අවසෙසසබ්‌බවිභවදක්‌ඛිණස්‌ස යඤ්‌ඤස්‌සෙතං අධිවචනං. පුරිසමෙත්‌ථ මෙධන්‌තීති පුරිසමෙධො, චතූහි පරියඤ්‌ඤෙහි යජිතබ්‌බස්‌ස සද්‌ධිං භූමියා අස්‌සමෙධෙ වුත්‌තවිභවදක්‌ඛිණස්‌ස යඤ්‌ඤස්‌සෙතං අධිවචනං. සම්‌මමෙත්‌ථ පාසන්‌තීති සම්‌මාපාසො, දිවසෙ දිවසෙ සම්‌මං ඛිපිත්‌වා තස්‌ස පතිතොකාසෙ වෙදිං කත්‌වා සංහාරිමෙහි යූපාදීහි සරස්‌සතිනදියා නිමුග්‌ගොකාසතො පභුති පටිලොමං ගච්‌ඡන්‌තෙන යජිතබ්‌බස්‌ස සබ්‌බයාගස්‌සෙතං අධිවචනං. වාජමෙත්‌ථ පිවන්‌තීති වාජපෙය්‍යං, එකෙන පරියඤ්‌ඤෙන සත්‌තරසහි පසූහි යජිතබ්‌බස්‌ස බෙලුවයූපස්‌ස සත්‌තරසකදක්‌ඛිණස්‌ස යඤ්‌ඤස්‌සෙතං අධිවචනං. නත්‌ථි එත්‌ථ අග්‌ගළාති නිරග්‌ගළො. නවහි පරියඤ්‌ඤෙහි යජිතබ්‌බස්‌ස සද්‌ධිං භූමියා පුරිසෙහි ච අස්‌සමෙධෙ වුත්‌තවිභවදක්‌ඛිණස්‌ස සබ්‌බමෙධපරියායනාමස්‌ස අස්‌සමෙධවිකප්‌පස්‌සෙතං අධිවචනං. මහාරම්‌භාති මහාකිච්‌චා මහාකරණීයා. අපිච පාණාතිපාතසමාරම්‌භස්‌ස මහන්‌තතායපි මහාරම්‌භායෙව. න තෙ හොන්‌ති මහප්‌ඵලාති එත්‌ථ නිරවසෙසත්‌ථෙ සාවසෙසරූපනං කතං. තස්‌මා ඉට්‌ඨඵලෙන නිප්‌ඵලාව හොන්‌තීති අත්‌ථො. ඉදඤ්‌ච පාණාතිපාතසමාරම්‌භමෙව සන්‌ධාය වුත්‌තං. යං පන තත්‌ථ අන්‌තරන්‌තරා දානං දිය්‍යති, තං ඉමිනා සමාරම්‌භෙන උපහතත්‌තා මහප්‌ඵලං න හොති, මන්‌දඵලං හොතීති අත්‌ථො. හඤ්‌ඤරෙති හඤ්‌ඤන්‌ති. යජන්‌ති අනුකුලං සදාති යෙ අඤ්‌ඤෙ අනුකුලං යජන්‌ති, පුබ්‌බපුරිසෙහි යිට්‌ඨත්‌තා පච්‌ඡිමපුරිසාපි යජන්‌තීති අත්‌ථො. සෙය්‍යො හොතීති විසෙසොව හොති. න පාපියොති පාපං කිඤ්‌චි න හොති.
39. Navame saṅghātaṃ āpajjantīti vadhaṃ maraṇaṃ āpajjanti. Niccadānanti salākabhattaṃ. Anukulayaññanti amhākaṃ pitūhi pitāmahehi dinnattā evaṃ kulānukulavasena yajitabbaṃ, dātabbanti attho. Assamedhantiādīsu assamettha medhantīti assamedho, dvīhi pariyaññehi yajitabbassa ekavīsatiyūpassa ṭhapetvā bhūmiñca purise ca avasesasabbavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Purisamettha medhantīti purisamedho, catūhi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Sammamettha pāsantīti sammāpāso, divase divase sammaṃ khipitvā tassa patitokāse vediṃ katvā saṃhārimehi yūpādīhi sarassatinadiyā nimuggokāsato pabhuti paṭilomaṃ gacchantena yajitabbassa sabbayāgassetaṃ adhivacanaṃ. Vājamettha pivantīti vājapeyyaṃ, ekena pariyaññena sattarasahi pasūhi yajitabbassa beluvayūpassa sattarasakadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Natthi ettha aggaḷāti niraggaḷo. Navahi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā purisehi ca assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa sabbamedhapariyāyanāmassa assamedhavikappassetaṃ adhivacanaṃ. Mahārambhāti mahākiccā mahākaraṇīyā. Apica pāṇātipātasamārambhassa mahantatāyapi mahārambhāyeva. Na te honti mahapphalāti ettha niravasesatthe sāvasesarūpanaṃ kataṃ. Tasmā iṭṭhaphalena nipphalāva hontīti attho. Idañca pāṇātipātasamārambhameva sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana tattha antarantarā dānaṃ diyyati, taṃ iminā samārambhena upahatattā mahapphalaṃ na hoti, mandaphalaṃ hotīti attho. Haññareti haññanti. Yajanti anukulaṃ sadāti ye aññe anukulaṃ yajanti, pubbapurisehi yiṭṭhattā pacchimapurisāpi yajantīti attho. Seyyo hotīti visesova hoti. Na pāpiyoti pāpaṃ kiñci na hoti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. උජ්‌ජයසුත්‌තං • 9. Ujjayasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. උජ්‌ජයසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Ujjayasuttavaṇṇanā
