Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༩. ཨུཛྫཡསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Ujjayasuttavaṇṇanā
༣༩. ནཝམེ སངྒྷཱཏཾ ཨཱཔཛྫནྟཱིཏི ཝདྷཾ མརཎཾ ཨཱཔཛྫནྟི། ནིཙྩདཱནནྟི སལཱཀབྷཏྟཾ། ཨནུཀུལཡཉྙནྟི ཨམྷཱཀཾ པིཏཱུཧི པིཏཱམཧེཧི དིནྣཏྟཱ ཨེཝཾ ཀུལཱནུཀུལཝསེན ཡཛིཏབྦཾ, དཱཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨསྶམེདྷནྟིཨཱདཱིསུ ཨསྶམེཏྠ མེདྷནྟཱིཏི ཨསྶམེདྷོ, དྭཱིཧི པརིཡཉྙེཧི ཡཛིཏབྦསྶ ཨེཀཝཱིསཏིཡཱུཔསྶ ཋཔེཏྭཱ བྷཱུམིཉྩ པུརིསེ ཙ ཨཝསེསསབྦཝིབྷཝདཀྑིཎསྶ ཡཉྙསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། པུརིསམེཏྠ མེདྷནྟཱིཏི པུརིསམེདྷོ, ཙཏཱུཧི པརིཡཉྙེཧི ཡཛིཏབྦསྶ སདྡྷིཾ བྷཱུམིཡཱ ཨསྶམེདྷེ ཝུཏྟཝིབྷཝདཀྑིཎསྶ ཡཉྙསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སམྨམེཏྠ པཱསནྟཱིཏི སམྨཱཔཱསོ, དིཝསེ དིཝསེ སམྨཾ ཁིཔིཏྭཱ ཏསྶ པཏིཏོཀཱསེ ཝེདིཾ ཀཏྭཱ སཾཧཱརིམེཧི ཡཱུཔཱདཱིཧི སརསྶཏིནདིཡཱ ནིམུགྒོཀཱསཏོ པབྷུཏི པཊིལོམཾ གཙྪནྟེན ཡཛིཏབྦསྶ སབྦཡཱགསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཝཱཛམེཏྠ པིཝནྟཱིཏི ཝཱཛཔེཡྻཾ, ཨེཀེན པརིཡཉྙེན སཏྟརསཧི པསཱུཧི ཡཛིཏབྦསྶ བེལུཝཡཱུཔསྶ སཏྟརསཀདཀྑིཎསྶ ཡཉྙསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ནཏྠི ཨེཏྠ ཨགྒལཱ༹ཏི ནིརགྒལོ༹། ནཝཧི པརིཡཉྙེཧི ཡཛིཏབྦསྶ སདྡྷིཾ བྷཱུམིཡཱ པུརིསེཧི ཙ ཨསྶམེདྷེ ཝུཏྟཝིབྷཝདཀྑིཎསྶ སབྦམེདྷཔརིཡཱཡནཱམསྶ ཨསྶམེདྷཝིཀཔྤསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། མཧཱརམྦྷཱཏི མཧཱཀིཙྩཱ མཧཱཀརཎཱིཡཱ། ཨཔིཙ པཱཎཱཏིཔཱཏསམཱརམྦྷསྶ མཧནྟཏཱཡཔི མཧཱརམྦྷཱཡེཝ། ན ཏེ ཧོནྟི མཧཔྥལཱཏི ཨེཏྠ ནིརཝསེསཏྠེ སཱཝསེསརཱུཔནཾ ཀཏཾ། ཏསྨཱ ཨིཊྛཕལེན ནིཔྥལཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིདཉྩ པཱཎཱཏིཔཱཏསམཱརམྦྷམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན ཏཏྠ ཨནྟརནྟརཱ དཱནཾ དིཡྻཏི, ཏཾ ཨིམིནཱ སམཱརམྦྷེན ཨུཔཧཏཏྟཱ མཧཔྥལཾ ན ཧོཏི, མནྡཕལཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཧཉྙརེཏི ཧཉྙནྟི། ཡཛནྟི ཨནུཀུལཾ སདཱཏི ཡེ ཨཉྙེ ཨནུཀུལཾ ཡཛནྟི, པུབྦཔུརིསེཧི ཡིཊྛཏྟཱ པཙྪིམཔུརིསཱཔི ཡཛནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སེཡྻོ ཧོཏཱིཏི ཝིསེསོཝ ཧོཏི། ན པཱཔིཡོཏི པཱཔཾ ཀིཉྩི ན ཧོཏི།
39. Navame saṅghātaṃ āpajjantīti vadhaṃ maraṇaṃ āpajjanti. Niccadānanti salākabhattaṃ. Anukulayaññanti amhākaṃ pitūhi pitāmahehi dinnattā evaṃ kulānukulavasena yajitabbaṃ, dātabbanti attho. Assamedhantiādīsu assamettha medhantīti assamedho, dvīhi pariyaññehi yajitabbassa ekavīsatiyūpassa ṭhapetvā bhūmiñca purise ca avasesasabbavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Purisamettha medhantīti purisamedho, catūhi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Sammamettha pāsantīti sammāpāso, divase divase sammaṃ khipitvā tassa patitokāse vediṃ katvā saṃhārimehi yūpādīhi sarassatinadiyā nimuggokāsato pabhuti paṭilomaṃ gacchantena yajitabbassa sabbayāgassetaṃ adhivacanaṃ. Vājamettha pivantīti vājapeyyaṃ, ekena pariyaññena sattarasahi pasūhi yajitabbassa beluvayūpassa sattarasakadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Natthi ettha aggaḷāti niraggaḷo. Navahi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā purisehi ca assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa sabbamedhapariyāyanāmassa assamedhavikappassetaṃ adhivacanaṃ. Mahārambhāti mahākiccā mahākaraṇīyā. Apica pāṇātipātasamārambhassa mahantatāyapi mahārambhāyeva. Na te honti mahapphalāti ettha niravasesatthe sāvasesarūpanaṃ kataṃ. Tasmā iṭṭhaphalena nipphalāva hontīti attho. Idañca pāṇātipātasamārambhameva sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana tattha antarantarā dānaṃ diyyati, taṃ iminā samārambhena upahatattā mahapphalaṃ na hoti, mandaphalaṃ hotīti attho. Haññareti haññanti. Yajanti anukulaṃ sadāti ye aññe anukulaṃ yajanti, pubbapurisehi yiṭṭhattā pacchimapurisāpi yajantīti attho. Seyyo hotīti visesova hoti. Na pāpiyoti pāpaṃ kiñci na hoti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. ཨུཛྫཡསུཏྟཾ • 9. Ujjayasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. ཨུཛྫཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Ujjayasuttavaṇṇanā