Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ੩. ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ

    3. Ujjhāpanakasikkhāpadaṃ

    ੧੦੩. ਤਤਿਯੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਪੇਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ ਕਾਰਿਤਕਮ੍ਮਤ੍ਤਾ ਕਰਣਤ੍ਥੇ ਉਪਯੋਗવਚਨਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਤੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹੀ’’ਤਿ। ਓਕਾਰવਿਪਰੀਤੋ ਉਕਾਰੋਤਿ ਚ ਝੇਸਦ੍ਦੋ ਞਾਣਤ੍ਥੋਤਿ ਚ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅવਜਾਨਾਪੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ‘‘ਤਂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪਦਂ ‘‘ਅવਜਾਨਾਪੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਪਦੇ ਧਾਤੁਕਮ੍ਮਂ। ਅਨੇਕਤ੍ਥਤ੍ਤਾ ਧਾਤੂਨਂ ਝੇਸਦ੍ਦੋ ਓਲੋਕਨਤ੍ਥੋ ਚ ਚਿਨ੍ਤਨਤ੍ਥੋ ਚ ਹੋਤਿ, ਤੇਨਾਹ ‘‘ਓਲੋਕਾਪੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਜ੍ਝਾਪੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਪਦੇ। ਛਨ੍ਦਾਯਾਤਿ ਛਨ੍ਦਤ੍ਥਂ। ਯੇਸਂ ਸੇਨਾਸਨਾਨਿ ਚ ਪਞ੍ਞਪੇਤਿ, ਭਤ੍ਤਾਨਿ ਚ ਉਦ੍ਦਿਸਤਿ, ਤੇਸਂ ਅਤ੍ਤਨਿ ਪੇਮਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਛਨ੍ਦਾਯਾਤਿ ਛਨ੍ਦੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਮਿਨਾ ਲਿਙ੍ਗવਿਪਲ੍ਲਾਸਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ। ਪਰੇਸਂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪੇਮੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪਕ੍ਖਪਾਤੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਕ੍ਖੇ ਪਾਤਾਪਨੇਨ।

    103. Tatiye bhikkhū ujjhāpentīti ettha ‘‘bhikkhū’’ti kāritakammattā karaṇatthe upayogavacananti āha ‘‘tehi bhikkhūhī’’ti. Okāraviparīto ukāroti ca jhesaddo ñāṇatthoti ca dassento āha ‘‘avajānāpentī’’ti. ‘‘Taṃ āyasmanta’’nti padaṃ ‘‘avajānāpentī’’ti pade dhātukammaṃ. Anekatthattā dhātūnaṃ jhesaddo olokanattho ca cintanattho ca hoti, tenāha ‘‘olokāpentī’’tiādi. Etthāti ‘‘bhikkhū ujjhāpentī’’ti pade. Chandāyāti chandatthaṃ. Yesaṃ senāsanāni ca paññapeti, bhattāni ca uddisati, tesaṃ attani pematthanti attho. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘chandāyāti chandenā’’ti vuttaṃ. Iminā liṅgavipallāsanayo vutto. Paresaṃ attano pemenāti attho. Pakkhapātenāti attano pakkhe pātāpanena.

    ੧੦੫. ਉਜ੍ਝਾਪੇਨ੍ਤਿ ਅਨੇਨਾਤਿ ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਂ। ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ ਅਨੇਨਾਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨਕਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਯੇਨ વਚਨੇਨਾ’’ਤਿਆਦਿ।

    105. Ujjhāpenti anenāti ujjhāpanakaṃ. Khiyyanti anenāti khiyyanakanti dassento āha ‘‘yena vacanenā’’tiādi.

    ੧੦੬. ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘੇਨ ਸਮ੍ਮਤਂ ਮਙ੍ਕੁਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘੇਨ ਸਮ੍ਮਤ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਸਮ੍ਬਜ੍ਝਨਂ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ, ਕਾਤਬ੍ਬੋਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੇਨ ਸਮ੍ਮਤਸ੍ਸ ਅવਣ੍ਣਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਯਸਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋਤਿ વਿਭਤ੍ਤਿવਿਪਰਿਣਾਮੇਨ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘વਿਭਤ੍ਤਿવਿਪਰਿਣਾਮੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ। ‘‘વਸੇਨਾ’’ਤਿ ਪਦਂ વਿਭਤ੍ਤਿવਿਪਰਿਣਾਮੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ ਪਦੇ વਿਸੇਸਨਂ। ਯਸ੍ਮਾ વਿਸੇਸੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਕਤਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਨ੍ਤਿ ‘‘ਖਿਯ੍ਯਨਕ’’ਨ੍ਤਿ ਪਦਂ। ਸੋ ਚ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਉਜ੍ਝਾਪਨਕੋ ਚ ਖਿਯ੍ਯਨਕੋ ਚ ਸੋ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁ। ਅਥਾਤਿ ਤਸ੍ਮਾ ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਖਿਯ੍ਯਨਕਕਰਤ੍ਤਾ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਭવੇਯ੍ਯ।

    106. Upasampannaṃ saṅghena sammataṃ maṅkukattukāmoti sambandhaṃ dassento āha ‘‘upasampannaṃ saṅghena sammata’’ntiādi. Sambajjhanaṃ sambandho, kātabboti yojanā. Upasampannassa saṅghena sammatassa avaṇṇaṃ kattukāmo ayasaṃ kattukāmoti vibhattivipariṇāmena sambandhaṃ dassento āha ‘‘vibhattivipariṇāmo kātabbo’’ti. ‘‘Vasenā’’ti padaṃ vibhattivipariṇāmo kātabbo’’ti pade visesanaṃ. Yasmā viseso natthi, tasmā katanti yojanā. Tanti ‘‘khiyyanaka’’nti padaṃ. So ca bhikkhūti ujjhāpanako ca khiyyanako ca so ca bhikkhu. Athāti tasmā ujjhāpanakakhiyyanakakarattā. Assāti bhikkhuno. Assāti bhaveyya.

    ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ ਪਦਂ ‘‘ਉਜ੍ਝਾਪੇਤੀ’’ਤਿ ਪਦੇ ਧਾਤੁਕਮ੍ਮਂ ‘‘ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ ਪਦਂ ਕਾਰਿਤਕਮ੍ਮਂ, ‘‘ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ ਪਦਂ ‘‘ਉਜ੍ਝਾਪੇਤੀ’’ਤਿ ਕਾਰਿਤਕਿਰਿਯਂ ਅਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮਂ ਹੋਤਿ। ‘‘ਖਿਯ੍ਯਤੀ’’ਤਿ ਸੁਦ੍ਧਕਿਰਿਯਾਯ ਅਪੇਕ੍ਖਾਯ વਿਭਤ੍ਤਿવਿਪਲ੍ਲਾਸੋ ਹੋਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਤਸ੍ਸ વਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘੇਨ ਸਮ੍ਮਤਂ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ। ‘‘ਸਙ੍ਘੇਨ ਅਸਮ੍ਮਤ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਨ ਅਪਲੋਕਨਕਮ੍ਮੇਨ ਅਸਮ੍ਮਤਂ, ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਪਨ ਅਸਮ੍ਮਤਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਹੁਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਸਮ੍ਮਨਿਤੁਮਸਕ੍ਕੁਣੇਯ੍ਯਤ੍ਤਾ ਅਸਮ੍ਮਤਨ੍ਤਿ ਚ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਯਤ੍ਰਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਯਤ੍ਰਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ। ‘‘ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘੇਨ ਸਮ੍ਮਤ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਤਿਯੋ ਦਾਤੁਮਸਕ੍ਕੁਣੇਯ੍ਯਤ੍ਤਾ ਪੁਬ੍ਬવੋਹਾਰવਸੇਨ ਸਮ੍ਮਤਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਕਿਞ੍ਚਾਪੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਨ੍ਤਿ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਭਾવੇ ਠਿਤਂ। ਬ੍ਯਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ વਿਯਤ੍ਤਸ੍ਸ। ਸਙ੍ਘੇਨ વਾ ਕਤੋਤਿ ਯੋਜਨਾਤਿ। ਤਤਿਯਂ।

    ‘‘Upasampanna’’nti padaṃ ‘‘ujjhāpetī’’ti pade dhātukammaṃ ‘‘anupasampanna’’nti padaṃ kāritakammaṃ, ‘‘anupasampanna’’nti padaṃ ‘‘ujjhāpetī’’ti kāritakiriyaṃ apekkhitvā kammaṃ hoti. ‘‘Khiyyatī’’ti suddhakiriyāya apekkhāya vibhattivipallāso hotīti āha ‘‘tassa vā’’tiādi. Tassāti anupasampannassa santiketi sambandho. Tanti saṅghena sammataṃ upasampannaṃ. ‘‘Saṅghena asammata’’nti ettha na apalokanakammena asammataṃ, kammavācāya pana asammatanti āha ‘‘kammavācāyā’’tiādi. Dve tayo hutvā kammavācāya sammanitumasakkuṇeyyattā asammatanti ca dassento āha ‘‘yatrā’’tiādi. Yatrāti yasmiṃ vihāre. ‘‘Anupasampannaṃ saṅghena sammata’’nti ettha anupasampannassa sammutiyo dātumasakkuṇeyyattā pubbavohāravasena sammatanti vuttanti dassento āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Tanti anupasampannabhāve ṭhitaṃ. Byattassāti viyattassa. Saṅghena vā katoti yojanāti. Tatiyaṃ.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੨. ਭੂਤਗਾਮવਗ੍ਗੋ • 2. Bhūtagāmavaggo

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੩. ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੩. ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੩. ਉਜ੍ਝਾਪਨਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact