Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൩. ഉജ്ഝാപനകസിക്ഖാപദം
3. Ujjhāpanakasikkhāpadaṃ
൧൦൩. തതിയേ ഭിക്ഖൂ ഉജ്ഝാപേന്തീതി ഏത്ഥ ‘‘ഭിക്ഖൂ’’തി കാരിതകമ്മത്താ കരണത്ഥേ ഉപയോഗവചനന്തി ആഹ ‘‘തേഹി ഭിക്ഖൂഹീ’’തി. ഓകാരവിപരീതോ ഉകാരോതി ച ഝേസദ്ദോ ഞാണത്ഥോതി ച ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘അവജാനാപേന്തീ’’തി. ‘‘തം ആയസ്മന്ത’’ന്തി പദം ‘‘അവജാനാപേന്തീ’’തി പദേ ധാതുകമ്മം. അനേകത്ഥത്താ ധാതൂനം ഝേസദ്ദോ ഓലോകനത്ഥോ ച ചിന്തനത്ഥോ ച ഹോതി, തേനാഹ ‘‘ഓലോകാപേന്തീ’’തിആദി. ഏത്ഥാതി ‘‘ഭിക്ഖൂ ഉജ്ഝാപേന്തീ’’തി പദേ. ഛന്ദായാതി ഛന്ദത്ഥം. യേസം സേനാസനാനി ച പഞ്ഞപേതി, ഭത്താനി ച ഉദ്ദിസതി, തേസം അത്തനി പേമത്ഥന്തി അത്ഥോ. അട്ഠകഥായം പന ‘‘ഛന്ദായാതി ഛന്ദേനാ’’തി വുത്തം. ഇമിനാ ലിങ്ഗവിപല്ലാസനയോ വുത്തോ. പരേസം അത്തനോ പേമേനാതി അത്ഥോ. പക്ഖപാതേനാതി അത്തനോ പക്ഖേ പാതാപനേന.
103. Tatiye bhikkhū ujjhāpentīti ettha ‘‘bhikkhū’’ti kāritakammattā karaṇatthe upayogavacananti āha ‘‘tehi bhikkhūhī’’ti. Okāraviparīto ukāroti ca jhesaddo ñāṇatthoti ca dassento āha ‘‘avajānāpentī’’ti. ‘‘Taṃ āyasmanta’’nti padaṃ ‘‘avajānāpentī’’ti pade dhātukammaṃ. Anekatthattā dhātūnaṃ jhesaddo olokanattho ca cintanattho ca hoti, tenāha ‘‘olokāpentī’’tiādi. Etthāti ‘‘bhikkhū ujjhāpentī’’ti pade. Chandāyāti chandatthaṃ. Yesaṃ senāsanāni ca paññapeti, bhattāni ca uddisati, tesaṃ attani pematthanti attho. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘chandāyāti chandenā’’ti vuttaṃ. Iminā liṅgavipallāsanayo vutto. Paresaṃ attano pemenāti attho. Pakkhapātenāti attano pakkhe pātāpanena.
൧൦൫. ഉജ്ഝാപേന്തി അനേനാതി ഉജ്ഝാപനകം. ഖിയ്യന്തി അനേനാതി ഖിയ്യനകന്തി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘യേന വചനേനാ’’തിആദി.
105. Ujjhāpenti anenāti ujjhāpanakaṃ. Khiyyanti anenāti khiyyanakanti dassento āha ‘‘yena vacanenā’’tiādi.
൧൦൬. ഉപസമ്പന്നം സങ്ഘേന സമ്മതം മങ്കുകത്തുകാമോതി സമ്ബന്ധം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഉപസമ്പന്നം സങ്ഘേന സമ്മത’’ന്തിആദി. സമ്ബജ്ഝനം സമ്ബന്ധോ, കാതബ്ബോതി യോജനാ. ഉപസമ്പന്നസ്സ സങ്ഘേന സമ്മതസ്സ അവണ്ണം കത്തുകാമോ അയസം കത്തുകാമോതി വിഭത്തിവിപരിണാമേന സമ്ബന്ധം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘വിഭത്തിവിപരിണാമോ കാതബ്ബോ’’തി. ‘‘വസേനാ’’തി പദം വിഭത്തിവിപരിണാമോ കാതബ്ബോ’’തി പദേ വിസേസനം. യസ്മാ വിസേസോ നത്ഥി, തസ്മാ കതന്തി യോജനാ. തന്തി ‘‘ഖിയ്യനക’’ന്തി പദം. സോ ച ഭിക്ഖൂതി ഉജ്ഝാപനകോ ച ഖിയ്യനകോ ച സോ ച ഭിക്ഖു. അഥാതി തസ്മാ ഉജ്ഝാപനകഖിയ്യനകകരത്താ. അസ്സാതി ഭിക്ഖുനോ. അസ്സാതി ഭവേയ്യ.
106. Upasampannaṃ saṅghena sammataṃ maṅkukattukāmoti sambandhaṃ dassento āha ‘‘upasampannaṃ saṅghena sammata’’ntiādi. Sambajjhanaṃ sambandho, kātabboti yojanā. Upasampannassa saṅghena sammatassa avaṇṇaṃ kattukāmo ayasaṃ kattukāmoti vibhattivipariṇāmena sambandhaṃ dassento āha ‘‘vibhattivipariṇāmo kātabbo’’ti. ‘‘Vasenā’’ti padaṃ vibhattivipariṇāmo kātabbo’’ti pade visesanaṃ. Yasmā viseso natthi, tasmā katanti yojanā. Tanti ‘‘khiyyanaka’’nti padaṃ. So ca bhikkhūti ujjhāpanako ca khiyyanako ca so ca bhikkhu. Athāti tasmā ujjhāpanakakhiyyanakakarattā. Assāti bhikkhuno. Assāti bhaveyya.
‘‘ഉപസമ്പന്ന’’ന്തി പദം ‘‘ഉജ്ഝാപേതീ’’തി പദേ ധാതുകമ്മം ‘‘അനുപസമ്പന്ന’’ന്തി പദം കാരിതകമ്മം, ‘‘അനുപസമ്പന്ന’’ന്തി പദം ‘‘ഉജ്ഝാപേതീ’’തി കാരിതകിരിയം അപേക്ഖിത്വാ കമ്മം ഹോതി. ‘‘ഖിയ്യതീ’’തി സുദ്ധകിരിയായ അപേക്ഖായ വിഭത്തിവിപല്ലാസോ ഹോതീതി ആഹ ‘‘തസ്സ വാ’’തിആദി. തസ്സാതി അനുപസമ്പന്നസ്സ സന്തികേതി സമ്ബന്ധോ. തന്തി സങ്ഘേന സമ്മതം ഉപസമ്പന്നം. ‘‘സങ്ഘേന അസമ്മത’’ന്തി ഏത്ഥ ന അപലോകനകമ്മേന അസമ്മതം, കമ്മവാചായ പന അസമ്മതന്തി ആഹ ‘‘കമ്മവാചായാ’’തിആദി. ദ്വേ തയോ ഹുത്വാ കമ്മവാചായ സമ്മനിതുമസക്കുണേയ്യത്താ അസമ്മതന്തി ച ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘യത്രാ’’തിആദി. യത്രാതി യസ്മിം വിഹാരേ. ‘‘അനുപസമ്പന്നം സങ്ഘേന സമ്മത’’ന്തി ഏത്ഥ അനുപസമ്പന്നസ്സ സമ്മുതിയോ ദാതുമസക്കുണേയ്യത്താ പുബ്ബവോഹാരവസേന സമ്മതന്തി വുത്തന്തി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘കിഞ്ചാപീ’’തിആദി. തന്തി അനുപസമ്പന്നഭാവേ ഠിതം. ബ്യത്തസ്സാതി വിയത്തസ്സ. സങ്ഘേന വാ കതോതി യോജനാതി. തതിയം.
‘‘Upasampanna’’nti padaṃ ‘‘ujjhāpetī’’ti pade dhātukammaṃ ‘‘anupasampanna’’nti padaṃ kāritakammaṃ, ‘‘anupasampanna’’nti padaṃ ‘‘ujjhāpetī’’ti kāritakiriyaṃ apekkhitvā kammaṃ hoti. ‘‘Khiyyatī’’ti suddhakiriyāya apekkhāya vibhattivipallāso hotīti āha ‘‘tassa vā’’tiādi. Tassāti anupasampannassa santiketi sambandho. Tanti saṅghena sammataṃ upasampannaṃ. ‘‘Saṅghena asammata’’nti ettha na apalokanakammena asammataṃ, kammavācāya pana asammatanti āha ‘‘kammavācāyā’’tiādi. Dve tayo hutvā kammavācāya sammanitumasakkuṇeyyattā asammatanti ca dassento āha ‘‘yatrā’’tiādi. Yatrāti yasmiṃ vihāre. ‘‘Anupasampannaṃ saṅghena sammata’’nti ettha anupasampannassa sammutiyo dātumasakkuṇeyyattā pubbavohāravasena sammatanti vuttanti dassento āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Tanti anupasampannabhāve ṭhitaṃ. Byattassāti viyattassa. Saṅghena vā katoti yojanāti. Tatiyaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൨. ഭൂതഗാമവഗ്ഗോ • 2. Bhūtagāmavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൩. ഉജ്ഝാപനകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൩. ഉജ്ഝാപനകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൩. ഉജ്ഝാപനകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൩. ഉജ്ഝാപനകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā