| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
103. д̇ад̇ияз д̇хаад̇убаатз жхз-сад̣̇д̣̇о жинд̇ааяам̣ батид̇од̇и ааха ‘‘лаамагад̇о ваа жинд̇аабзнд̇ий’’д̇иаад̣̇и. аяамзва жа анзгад̇т̇ад̇д̇аа д̇хаад̇уунам̣ ологанад̇т̇оби ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘агкарааяа ваажзд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (баажи. 46) вияа ‘‘чанд̣̇ааяаа’’д̇и лин̇г̇авибаллаасавасзна вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘чанд̣̇знаа’’д̇и.
103. Tatiye dhātupāṭhe jhe-saddo cintāyaṃ paṭhitoti āha ‘‘lāmakato vā cintāpentī’’tiādi. Ayameva ca anekatthattā dhātūnaṃ olokanatthopi hotīti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Akkharāya vācetī’’tiādīsu (pāci. 46) viya ‘‘chandāyā’’ti liṅgavipallāsavasena vuttanti āha ‘‘chandenā’’ti.
105. язна важанзнаад̇и язна ‘‘чанд̣̇ааяа ид̇т̇аннаамо ид̣̇ам̣ наама гарод̇ий’’д̇иаад̣̇иважанзна. язна жа кияяанд̇ийд̇и язна ‘‘чанд̣̇ааяа ид̇т̇аннаамо’’д̇иаад̣̇иважанзна д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхигкуунам̣ савануубажаарз тад̇ваа аван̣н̣ам̣ багаасзнд̇и.
105.Yena vacanenāti yena ‘‘chandāya itthannāmo idaṃ nāma karotī’’tiādivacanena. Yena ca khiyyantīti yena ‘‘chandāya itthannāmo’’tiādivacanena tattha tattha bhikkhūnaṃ savanūpacāre ṭhatvā avaṇṇaṃ pakāsenti.
106. ан̃н̃ам̣ анубасамбаннам̣ уж̇жхаабзд̇ийд̇и ан̃н̃зна анубасамбаннзна уж̇жхаабзд̇и. д̇асса ваа д̇ам̣ санд̇игз кияяад̇ийд̇и д̇асса анубасамбаннасса санд̇игз д̇ам̣ сан̇гхзна саммад̇ам̣ убасамбаннам̣ кияяад̇и, аван̣н̣ам̣ вад̣̇анд̇о ваа багаасзд̇и. анубасамбаннам̣ сан̇гхзна саммад̇анд̇и зд̇т̇а саммад̇абуб̣б̣о саммад̇од̇и вуд̇д̇о. д̇знааха ‘‘гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇и. яасмаа уж̇жхаабанам̣ кияяанан̃жа мусааваад̣̇авасзнзва бавад̇д̇ам̣, д̇асмаа аад̣̇игаммигасса анаабад̇д̇ийд̇и баажид̇д̇ияадтаанз д̣̇уггададтаанз жа иминаава анаабад̇д̇ид̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. зван̃жа гад̇ваа уж̇жхаабзнд̇асса кияяанд̇асса жа згагкан̣з д̣̇вз д̣̇вз аабад̇д̇ияо хонд̇ийд̇и аабаннам̣. ат̇а ваа ийд̣̇исам̣ сигкаабад̣̇ам̣ мусааваад̣̇ад̇о батамам̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва. д̇хаммагаммзна саммад̇ад̇аа, убасамбаннад̇аа, аг̇ад̇иг̇аманаабхааво , д̇асса аван̣н̣агаамад̇аа, яасса санд̇игз вад̣̇ад̇и, д̇асса убасамбаннад̇аа, уж̇жхаабанам̣ ваа кияяанам̣ ваад̇и имаани банзд̇т̇а ча ан̇г̇аани.
106.Aññaṃ anupasampannaṃ ujjhāpetīti aññena anupasampannena ujjhāpeti. Tassa vā taṃ santike khiyyatīti tassa anupasampannassa santike taṃ saṅghena sammataṃ upasampannaṃ khiyyati, avaṇṇaṃ vadanto vā pakāseti. Anupasampannaṃ saṅghena sammatanti ettha sammatapubbo sammatoti vutto. Tenāha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Yasmā ujjhāpanaṃ khiyyanañca musāvādavaseneva pavattaṃ, tasmā ādikammikassa anāpattīti pācittiyaṭṭhāne dukkaṭaṭṭhāne ca imināva anāpattidassanatthaṃ vuttanti gahetabbaṃ. Evañca katvā ujjhāpentassa khiyyantassa ca ekakkhaṇe dve dve āpattiyo hontīti āpannaṃ. Atha vā īdisaṃ sikkhāpadaṃ musāvādato paṭhamaṃ paññattanti gahetabbaṃ. Sesamettha uttānameva. Dhammakammena sammatatā, upasampannatā, agatigamanābhāvo , tassa avaṇṇakāmatā, yassa santike vadati, tassa upasampannatā, ujjhāpanaṃ vā khiyyanaṃ vāti imāni panettha cha aṅgāni.
уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о • 2. Bhūtagāmavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Ujjhāpanakasikkhāpadaṃ
