Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ၃. ဥဇ္ဈာပနကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    3. Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā

    ယေန ဝစနေနာတိ ‘‘ဆန္ဒာယ ဣတ္ထန္နာမော ဣဒံ နာမ ကရောတီ’’တိအာဒိကေန ယေန ဝစနေန။ တေနာဟ ‘‘ဆန္ဒာယာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဆန္ဒာယာတိ ဆန္ဒေန ပက္ခပာတေန။ ‘‘အက္ခရာယ ဝာစေတီ’’တိအာဒီသု (ပာစိ. ၄၆) ဝိယ လိင္ဂဝိပလ္လာသော ဧသ။ ဣဒံ နာမ ကရောတီတိ အတ္တနော သန္ဒိဋ္ဌသမ္ဘတ္တာနံ ပဏီတံ သေနာသနံ ဝာ ပညပေတိ, ဘတ္တာဒိကံ ဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ သေနာသနပညာပကာဒိဘေဒန္တိ ဧတ္ထ အာဒိသဒ္ဒေန ဘတ္တုဒ္ဒေသကယာဂုဘာဇကဖလဘာဇကာဒီနံ ဂဟဏံ။ အနေကတ္ထတ္တာ ဓာတူနံ ဈေ-သဒ္ဒော ဩလောကနတ္ထောပိ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘အဝညာယ ဩလောကာပေန္တီ’’တိ။ စိန္တနတ္ထောယေဝ ဝာ ဂဟေတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘လာမကတော ဝာ စိန္တာပေန္တီ’’တိ။ တထေဝ ဝဒန္တာတိ ‘‘ဆန္ဒာယ ဣတ္ထန္နာမော ဣဒံ နာမ ကရောတီ’’တိအာဒီနိ ဝဒန္တာ။ ဝုတ္တန္တိ ပာဠိယံ ဝုတ္တံ။ ‘‘ခိယ္ယနကေ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၁၀၅) အယမေတ္ထ အနုပညတ္တိ။

    Yenavacanenāti ‘‘chandāya itthannāmo idaṃ nāma karotī’’tiādikena yena vacanena. Tenāha ‘‘chandāyā’’tiādi. Tattha chandāyāti chandena pakkhapātena. ‘‘Akkharāya vācetī’’tiādīsu (pāci. 46) viya liṅgavipallāso esa. Idaṃ nāma karotīti attano sandiṭṭhasambhattānaṃ paṇītaṃ senāsanaṃ vā paññapeti, bhattādikaṃ vāti adhippāyo. Senāsanapaññāpakādibhedanti ettha ādisaddena bhattuddesakayāgubhājakaphalabhājakādīnaṃ gahaṇaṃ. Anekatthattā dhātūnaṃ jhe-saddo olokanatthopi hotīti āha ‘‘avaññāya olokāpentī’’ti. Cintanatthoyeva vā gahetabboti āha ‘‘lāmakato vā cintāpentī’’ti. Tatheva vadantāti ‘‘chandāya itthannāmo idaṃ nāma karotī’’tiādīni vadantā. Vuttanti pāḷiyaṃ vuttaṃ. ‘‘Khiyyanake’’ti (pāci. aṭṭha. 105) ayamettha anupaññatti.

    အသမ္မတသ္သာတိ သင္ဃေန ကမ္မဝာစာယ အသမ္မတသ္သ။ ကေဝလံ ‘‘တဝေသော ဘာရော’’တိ သင္ဃေန အာရောပိတဘာရသ္သ, ဘိက္ခူနံ ဝာ ဖာသုဝိဟာရတ္ထာယ သယမေဝ ဘာရံ ဝဟန္တသ္သ, ယတ္ရ ဝာ ဒ္ဝေ တယော ဘိက္ခူ ဝိဟရန္တိ, တတ္ရ တာဒိသံ ကမ္မံ ကရောန္တသ္သာတိ အဓိပ္ပာယော။ ယသ္သ ကသ္သစီတိ ဥပသမ္ပန္နသ္သ ဝာ အနုပသမ္ပန္နသ္သ ဝာ ယသ္သ ကသ္သစိ။ အနုပသမ္ပန္နသ္သ ပန သမ္မတသ္သ ဝာ အသမ္မတသ္သ ဝာတိ ဧတ္ထ ပန (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၁၀၆) ကိဉ္စာပိ အနုပသမ္ပန္နသ္သ တေရသ သမ္မတိယော ဒာတုံ န ဝဋ္ဋန္တိ, တထာပိ ယော ဥပသမ္ပန္နကာလေ လဒ္ဓသမ္မုတိကော ပစ္ဆာ အနုပသမ္ပန္နဘာဝေ ဌိတော, တံ သန္ဓာယ ‘‘သမ္မတသ္သ ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ယသ္သ ပန ဗ္ယတ္တသ္သ သာမဏေရသ္သ ကေဝလံ သင္ဃေန ဝာ သမ္မတေန ဝာ ဘိက္ခုနာ ‘‘တ္ဝံ ဣဒံ ကမ္မံ ကရောဟီ’’တိ ဘာရော ကတော, တံ သန္ဓာယ ‘‘အသမ္မတသ္သ ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ယသ္မာ ဥဇ္ဈာပနဉ္စ ခိယ္ယနဉ္စ မုသာဝာဒဝသေန ပဝတ္တံ, တသ္မာ အာဒိကမ္မိကသ္သ ဣမိနာဝ အနာပတ္တိ, မုသာဝာဒေန ပန အာပတ္တိယေဝာတိ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    Asammatassāti saṅghena kammavācāya asammatassa. Kevalaṃ ‘‘taveso bhāro’’ti saṅghena āropitabhārassa, bhikkhūnaṃ vā phāsuvihāratthāya sayameva bhāraṃ vahantassa, yatra vā dve tayo bhikkhū viharanti, tatra tādisaṃ kammaṃ karontassāti adhippāyo. Yassa kassacīti upasampannassa vā anupasampannassa vā yassa kassaci. Anupasampannassa pana sammatassa vā asammatassati ettha pana (pāci. aṭṭha. 106) kiñcāpi anupasampannassa terasa sammatiyo dātuṃ na vaṭṭanti, tathāpi yo upasampannakāle laddhasammutiko pacchā anupasampannabhāve ṭhito, taṃ sandhāya ‘‘sammatassa vā’’ti vuttaṃ. Yassa pana byattassa sāmaṇerassa kevalaṃ saṅghena vā sammatena vā bhikkhunā ‘‘tvaṃ idaṃ kammaṃ karohī’’ti bhāro kato, taṃ sandhāya ‘‘asammatassa vā’’ti vuttaṃ. Yasmā ujjhāpanañca khiyyanañca musāvādavasena pavattaṃ, tasmā ādikammikassa imināva anāpatti, musāvādena pana āpattiyevāti gahetabbaṃ.

    ဥဇ္ဈာပနကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Ujjhāpanakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact