Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ൭. ഉക്ഖിത്താനുവത്തികാസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    7. Ukkhittānuvattikāsikkhāpadavaṇṇanā

    സത്ഥുസാസനേനാതി ഞത്തിസമ്പദായ ചേവ അനുസ്സാവനസമ്പദായ ച. ഇധ പന ചോദനാസാരണാപുബ്ബകമേവ ഞത്തിഅനുസ്സാവനം സത്ഥുസാസനന്തി ആഹ ‘‘ഇധാപീ’’തിആദി. കരണന്തി ഞത്തിട്ഠപനഞ്ചേവ അനുസ്സാവനാവചനഞ്ച. അനാദരന്തി പുഗ്ഗലേ ചേവ ധമ്മേ ച ആദരവിരഹിതം. തേനാഹ ‘‘യേനാ’’തിആദി. തത്ഥ പരിയാപന്നഗണേ വാതി തസ്മിം സങ്ഘേ പരിയാപന്നേ സമ്ബഹുലപുഗ്ഗലസങ്ഖാതേ ഗണേ വാ. ‘‘സമ്മാവത്തനായ അവത്തമാനന്തി അത്ഥോ’’തി ഇമിനാ അധിപ്പായത്ഥോ വുത്തോ. ഏകകമ്മാദികേതി ഏകകമ്മഏകുദ്ദേസസമസിക്ഖാതായ. സഹ അയനഭാവേനാതി സഹ വത്തനഭാവേന. സമാനോ സംവാസോ ഏതേസന്തി സമാനസംവാസകാ.

    Satthusāsanenāti ñattisampadāya ceva anussāvanasampadāya ca. Idha pana codanāsāraṇāpubbakameva ñattianussāvanaṃ satthusāsananti āha ‘‘idhāpī’’tiādi. Karaṇanti ñattiṭṭhapanañceva anussāvanāvacanañca. Anādaranti puggale ceva dhamme ca ādaravirahitaṃ. Tenāha ‘‘yenā’’tiādi. Tattha pariyāpannagaṇe vāti tasmiṃ saṅghe pariyāpanne sambahulapuggalasaṅkhāte gaṇe vā. ‘‘Sammāvattanāya avattamānanti attho’’ti iminā adhippāyattho vutto. Ekakammādiketi ekakammaekuddesasamasikkhātāya. Saha ayanabhāvenāti saha vattanabhāvena. Samāno saṃvāso etesanti samānasaṃvāsakā.

    ഇദാനി യേന സംവാസേന തേ ‘‘സമാനസംവാസകാ’’തി (പാചി॰ അട്ഠ॰ ൬൬൯) വുത്താ, സോ സംവാസോ തസ്സ ഉക്ഖിത്തകസ്സ തേഹി സദ്ധിം നത്ഥി, യേഹി ച സദ്ധിം തസ്സ സോ സംവാസോ നത്ഥി, ന തേന തേ ഭിക്ഖൂ അത്തനോ സഹായാ കതാ ഹോന്തി, തസ്മാ സോ അകതസഹായോ നാമാതി ഇമമത്ഥം ദസ്സേതും ‘‘യസ്സ പനാ’’തിആദി വുത്തം. ഏവം പദവണ്ണനം കത്വാ ഇദാനി അത്ഥമത്തം ദസ്സേതും ‘‘സമാനസംവാസകഭാവം അനുപഗതന്തി അത്ഥോ’’തി വുത്തം. കിം തം അനുവത്തനന്തി കസ്സചി ആസങ്കാ സിയാതി തം സരൂപതോ ദസ്സേന്തോ ‘‘യംദിട്ഠികോ സോ ഹോതീ’’തിആദിമാഹ. തത്ഥ സോതി യോ ഉക്ഖിത്തകോ, സോ.

    Idāni yena saṃvāsena te ‘‘samānasaṃvāsakā’’ti (pāci. aṭṭha. 669) vuttā, so saṃvāso tassa ukkhittakassa tehi saddhiṃ natthi, yehi ca saddhiṃ tassa so saṃvāso natthi, na tena te bhikkhū attano sahāyā katā honti, tasmā so akatasahāyo nāmāti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘yassa panā’’tiādi vuttaṃ. Evaṃ padavaṇṇanaṃ katvā idāni atthamattaṃ dassetuṃ ‘‘samānasaṃvāsakabhāvaṃ anupagatanti attho’’ti vuttaṃ. Kiṃ taṃ anuvattananti kassaci āsaṅkā siyāti taṃ sarūpato dassento ‘‘yaṃdiṭṭhiko so hotī’’tiādimāha. Tattha soti yo ukkhittako, so.

    ഉക്ഖിത്താനുവത്തികാസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Ukkhittānuvattikāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact