Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၀. ဥက္ခိတ္တပဒုမိယတ္ထေရအပဒာနံ

    10. Ukkhittapadumiyattheraapadānaṃ

    ၁၂၉.

    129.

    ‘‘နဂရေ ဟံသဝတိယာ၊ အဟောသိံ မာလိကော တဒာ။

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ māliko tadā;

    ဩဂာဟေတ္ဝာ ပဒုမသရံ၊ သတပတ္တံ ဩစိနာမဟံ။

    Ogāhetvā padumasaraṃ, satapattaṃ ocināmahaṃ.

    ၁၃၀.

    130.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    သဟ သတသဟသ္သေဟိ 1၊ သန္တစိတ္တေဟိ တာဒိဘိ။

    Saha satasahassehi 2, santacittehi tādibhi.

    ၁၃၁.

    131.

    ‘‘ခီဏာသဝေဟိ သုဒ္ဓေဟိ၊ ဆဠဘိညေဟိ ဈာယိဘိ 3

    ‘‘Khīṇāsavehi suddhehi, chaḷabhiññehi jhāyibhi 4;

    မမ ဝုဒ္ဓိံ သမန္ဝေသံ၊ အာဂစ္ဆိ မမ သန္တိကံ 5

    Mama vuddhiṃ samanvesaṃ, āgacchi mama santikaṃ 6.

    ၁၃၂.

    132.

    ‘‘ဒိသ္ဝာနဟံ ဒေဝဒေဝံ၊ သယမ္ဘုံ လောကနာယကံ။

    ‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, sayambhuṃ lokanāyakaṃ;

    ဝဏ္ဋေ ဆေတ္ဝာ သတပတ္တံ၊ ဥက္ခိပိမမ္ဗရေ တဒာ။

    Vaṇṭe chetvā satapattaṃ, ukkhipimambare tadā.

    ၁၃၃.

    133.

    ‘‘ယဒိ ဗုဒ္ဓော တုဝံ ဝီရ၊ လောကဇေဋ္ဌော နရာသဘော။

    ‘‘Yadi buddho tuvaṃ vīra, lokajeṭṭho narāsabho;

    သယံ ဂန္တ္ဝာ သတပတ္တာ၊ မတ္ထကေ ဓာရယန္တု တေ။

    Sayaṃ gantvā satapattā, matthake dhārayantu te.

    ၁၃၄.

    134.

    ‘‘အဓိဋ္ဌဟိ မဟာဝီရော၊ လောကဇေဋ္ဌော နရာသဘော။

    ‘‘Adhiṭṭhahi mahāvīro, lokajeṭṭho narāsabho;

    ဗုဒ္ဓသ္သ အာနုဘာဝေန၊ မတ္ထကေ ဓာရယိံသု တေ။

    Buddhassa ānubhāvena, matthake dhārayiṃsu te.

    ၁၃၅.

    135.

    ‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ၁၃၆.

    136.

    ‘‘တတ္ထ မေ သုကတံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ သတပတ္တန္တိ ဝုစ္စတိ။

    ‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, satapattanti vuccati;

    သဋ္ဌိယောဇနမုဗ္ဗိဒ္ဓံ၊ တိံသယောဇနဝိတ္ထတံ။

    Saṭṭhiyojanamubbiddhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

    ၁၃၇.

    137.

    ‘‘သဟသ္သက္ခတ္တုံ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။

    ‘‘Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

    ပဉ္စသတ္တတိက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။

    Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ၁၃၈.

    138.

    ‘‘ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    အနုဘောမိ သကံ ကမ္မံ၊ ပုဗ္ဗေ သုကတမတ္တနော။

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

    ၁၃၉.

    139.

    ‘‘တေနေဝေကပဒုမေန၊ အနုဘောတ္ဝာန သမ္ပဒာ။

    ‘‘Tenevekapadumena, anubhotvāna sampadā;

    ဂောတမသ္သ ဘဂဝတော၊ ဓမ္မံ သစ္ဆိကရိံ အဟံ။

    Gotamassa bhagavato, dhammaṃ sacchikariṃ ahaṃ.

    ၁၄၀.

    140.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    နာဂောဝ ဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ၁၄၁.

    141.

    ‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဧကပဒုမသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ekapadumassidaṃ phalaṃ.

    ၁၄၂.

    142.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဥက္ခိတ္တပဒုမိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ukkhittapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ဥက္ခိတ္တပဒုမိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

    Ukkhittapadumiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ဂန္ဓောဒကဝဂ္ဂော စတုတိံသတိမော။

    Gandhodakavaggo catutiṃsatimo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဂန္ဓဓူပော ဥဒကဉ္စ၊ ပုန္နာဂ ဧကဒုသ္သကာ။

    Gandhadhūpo udakañca, punnāga ekadussakā;

    ဖုသိတော စ ပဘင္ကရော၊ ကုဋိဒော ဥတ္တရီယကော။

    Phusito ca pabhaṅkaro, kuṭido uttarīyako.

    သဝနီ ဧကပဒုမီ၊ ဂာထာယော သဗ္ဗပိဏ္ဍိတာ။

    Savanī ekapadumī, gāthāyo sabbapiṇḍitā;

    ဧကံ ဂာထာသတဉ္စေဝ၊ စတုတာလီသမေဝ စ။

    Ekaṃ gāthāsatañceva, catutālīsameva ca.







    Footnotes:
    1. သတသဟသ္သသိသ္သေဟိ (က.)
    2. satasahassasissehi (ka.)
    3. သော တဒာ (သီ.)၊ သော သဟ (က.)
    4. so tadā (sī.), so saha (ka.)
    5. မမ သန္တိကေ (သီ.)၊ ပုရိသုတ္တမော (သ္ယာ. က.)
    6. mama santike (sī.), purisuttamo (syā. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact