Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

    අඞ්ගුත්තර නිකාය 6.103

    Numbered Discourses 6.103

    10. ආනිසංසවග්ග

    10. Benefit

    උක්ඛිත්තාසිකසුත්ත

    With a Drawn Sword

    “ඡ, භික්ඛවේ, ආනිසංසේ සම්පස්සමානේන අලමේව භික්ඛුනා සබ්බසඞ්ඛාරේසු අනෝධිං කරිත්වා දුක්ඛසඤ්ඤං උපට්ඨාපේතුං. කතමේ ඡ? ‘සබ්බසඞ්ඛාරේසු ච මේ නිබ්බිදසඤ්ඤා පච්චුපට්ඨිතා භවිස්සති, සේය්‍යථාපි උක්ඛිත්තාසිකේ වධකේ. සබ්බලෝකා ච මේ මනෝ වුට්ඨහිස්සති, නිබ්බානේ ච සන්තදස්සාවී භවිස්සාමි, අනුසයා ච මේ සමුග්ඝාතං ගච්ඡිස්සන්ති, කිච්චකාරී ච භවිස්සාමි, සත්ථා ච මේ පරිචිණ්ණෝ භවිස්සති මේත්තාවතායා(අ)ති. ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, ඡ ආනිසංසේ සම්පස්සමානේන අලමේව භික්ඛුනා සබ්බසඞ්ඛාරේසු අනෝධිං කරිත්වා දුක්ඛසඤ්ඤං උපට්ඨාපේතුන්”ති.

    “Bhikkhus, seeing six benefits is quite enough to establish the perception of suffering in all conditions without qualification. What six? ‘Perception of disillusionment will be established in me for all conditions, like a killer with a drawn sword.’ ‘My mind will rise above the whole world.’ ‘I will see Nibbana as peaceful.’ ‘My underlying tendencies will be uprooted.’ ‘I will fulfill my duty.’ ‘I will have served my Teacher with love.’ Seeing these six benefits is quite enough to establish the perception of suffering in all conditions without qualification.”

    අට්ඨමං.





    The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact