Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā

    ཨདྷིཀརཎབྷེདཾ

    Adhikaraṇabhedaṃ

    ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཝཎྞནཱ

    Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā

    ༣༤༠. ཨདྷིཀརཎབྷེདེ ཨིམེ དས ཨུཀྐོཊཱཏི ཨདྷིཀརཎཱནཾ ཨུཀྐོཊེཏྭཱ པུན ཨདྷིཀརཎཨུཀྐོཊེན སམཐཱནཾ ཨུཀྐོཊཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེནྟོ ཀཏི སམཐེ ཨུཀྐོཊེཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེནྟོ དྭེ སམཐེ ཨུཀྐོཊེཏཱིཏི སམྨུཁཱཝིནཡཉྩ ཡེབྷུཡྻསིཀཉྩ ཨིམེ དྭེ ཨུཀྐོཊེཏི, པཊིསེདྷེཏི; པཊིཀྐོསཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེནྟོ ཙཏྟཱརོཏི སམྨུཁཱཝིནཡཾ, སཏིཝིནཡཾ, ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཾ, ཏསྶཔཱཔིཡསིཀནྟི ཨིམེ ཙཏྟཱརོ སམཐེ ཨུཀྐོཊེཏི། ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེནྟོ ཏཡོཏི སམྨུཁཱཝིནཡཾ, པཊིཉྙཱཏཀརཎཾ, ཏིཎཝཏྠཱརཀནྟི ཨིམེ ཏཡོ སམཐེ ཨུཀྐོཊེཏི། ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེནྟོ ཨེཀནྟི སམྨུཁཱཝིནཡཾ ཨིམཾ ཨེཀཾ སམཐཾ ཨུཀྐོཊེཏི།

    340. Adhikaraṇabhede ime dasa ukkoṭāti adhikaraṇānaṃ ukkoṭetvā puna adhikaraṇaukkoṭena samathānaṃ ukkoṭaṃ dassetuṃ ‘‘vivādādhikaraṇaṃ ukkoṭento kati samathe ukkoṭetī’’tiādimāha. Tattha vivādādhikaraṇaṃ ukkoṭento dve samathe ukkoṭetīti sammukhāvinayañca yebhuyyasikañca ime dve ukkoṭeti, paṭisedheti; paṭikkosatīti attho. Anuvādādhikaraṇaṃ ukkoṭento cattāroti sammukhāvinayaṃ, sativinayaṃ, amūḷhavinayaṃ, tassapāpiyasikanti ime cattāro samathe ukkoṭeti. Āpattādhikaraṇaṃ ukkoṭento tayoti sammukhāvinayaṃ, paṭiññātakaraṇaṃ, tiṇavatthārakanti ime tayo samathe ukkoṭeti. Kiccādhikaraṇaṃ ukkoṭento ekanti sammukhāvinayaṃ imaṃ ekaṃ samathaṃ ukkoṭeti.

    ༣༤༡. ཀཏི ཨུཀྐོཊཱཏིཨཱདིཔུཙྪཱནཾ ཝིསྶཛྫནེ པན དྭཱདསསུ ཨུཀྐོཊེསུ ཨཀཏཾ ཀམྨནྟིཨཱདཡོ ཏཱཝ ཏཡོ ཨུཀྐོཊཱ ཝིསེསཏོ དུཏིཡེ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎེ ལབྦྷནྟི། ཨནིཧཏཾ ཀམྨནྟིཨཱདཡོ ཏཡོ པཋམེ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎེ ལབྦྷནྟི། ཨཝིནིཙྪིཏནྟིཨཱདཡོ ཏཡོ ཏཏིཡེ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎེ ལབྦྷནྟི། ཨཝཱུཔསནྟནྟིཨཱདཡོ ཏཡོ ཙཏུཏྠེ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎེ ལབྦྷནྟི; ཨཔིཙ དྭཱདསཱཔི ཙ ཨེཀེཀསྨིཾ ཨདྷིཀརཎེ ལབྦྷནྟིཡེཝ།

    341.Kati ukkoṭātiādipucchānaṃ vissajjane pana dvādasasu ukkoṭesu akataṃ kammantiādayo tāva tayo ukkoṭā visesato dutiye anuvādādhikaraṇe labbhanti. Anihataṃ kammantiādayo tayo paṭhame vivādādhikaraṇe labbhanti. Avinicchitantiādayo tayo tatiye āpattādhikaraṇe labbhanti. Avūpasantantiādayo tayo catutthe kiccādhikaraṇe labbhanti; apica dvādasāpi ca ekekasmiṃ adhikaraṇe labbhantiyeva.

    ཏཏྠཛཱཏཀཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏཱིཏི ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨིམིནཱ པཏྟོ གཧིཏོ, ཙཱིཝརཾ གཧིཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན པཏྟཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾཡེཝ ཙ ནཾ ཝིཧཱརེ ཨཱཝཱསིཀཱ སནྣིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཨལཾ ཨཱཝུསོ’’ཏི ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀེ སཉྙཱཔེཏྭཱ པཱལི༹མུཏྟཀཝིནིཙྪཡེནེཝ ཝཱུཔསམེནྟི, ཨིདཾ ཏཏྠཛཱཏཀཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནཱམ། ཡེནཱཔི ཝིནིཙྪཡེན སམིཏཾ, སོཔི ཨེཀོ སམཐོཡེཝ། ཨིམཾ ཨུཀྐོཊེནྟསྶཱཔི པཱཙིཏྟིཡཾ།

    Tatthajātakaṃ adhikaraṇaṃ ukkoṭetīti yasmiṃ vihāre ‘‘mayhaṃ iminā patto gahito, cīvaraṃ gahita’’ntiādinā nayena pattacīvarādīnaṃ atthāya adhikaraṇaṃ uppannaṃ hoti, tasmiṃyeva ca naṃ vihāre āvāsikā sannipatitvā ‘‘alaṃ āvuso’’ti attapaccatthike saññāpetvā pāḷimuttakavinicchayeneva vūpasamenti, idaṃ tatthajātakaṃ adhikaraṇaṃ nāma. Yenāpi vinicchayena samitaṃ, sopi eko samathoyeva. Imaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyaṃ.

    ཏཏྠཛཱཏཀཾ ཝཱུཔསནྟནྟི སཙེ པན ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནེཝཱསིཀཱ ཝཱུཔསམེཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཨཐཉྙོ ཝིནཡདྷརོ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ ཨཱཝུསོ ཨིམསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨུཔོསཐོ ཝཱ པཝཱརཎཱ ཝཱ ཋིཏཱ’’ཏི པུཙྪཏི, ཏེཧི ཙ ཏསྨིཾ ཀཱརཎེ ཀཐིཏེ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཁནྡྷཀཏོ ཙ པརིཝཱརཏོ ཙ སུཏྟེན ཝིནིཙྪིནིཏྭཱ ཝཱུཔསམེཏི, ཨིདཾ ཏཏྠཛཱཏཀཾ ཝཱུཔསནྟཾ ནཱམ ཨདྷིཀརཎཾ། ཨེཏཾ ཨུཀྐོཊེནྟསྶཱཔི པཱཙིཏྟིཡམེཝ།

    Tatthajātakaṃ vūpasantanti sace pana taṃ adhikaraṇaṃ nevāsikā vūpasametuṃ na sakkonti, athañño vinayadharo āgantvā ‘‘kiṃ āvuso imasmiṃ vihāre uposatho vā pavāraṇā vā ṭhitā’’ti pucchati, tehi ca tasmiṃ kāraṇe kathite taṃ adhikaraṇaṃ khandhakato ca parivārato ca suttena vinicchinitvā vūpasameti, idaṃ tatthajātakaṃ vūpasantaṃ nāma adhikaraṇaṃ. Etaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyameva.

    ཨནྟརཱམགྒེཏི ཏེ ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀཱ ‘‘ན མཡཾ ཨེཏསྶ ཝིནིཙྪཡེ ཏིཊྛཱམ, ནཱཡཾ ཝིནཡེ ཀུསལོ, ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ གཱམེ ཝིནཡདྷརཱ ཐེརཱ ཝསནྟི, ཏཏྠ གནྟྭཱ ཝིནིཙྪིནིསྶཱམཱ’’ཏི གཙྪནྟཱ ཨནྟརཱམགྒེཡེཝ ཀཱརཎཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཝཱ སཉྙཱཔེནྟི, ཨཉྙེ ཝཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ནིཛ྄ཛྷཱཔེནྟི, ཨིདམྤི ཝཱུཔསནྟམེཝ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཝཱུཔསནྟཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏི ཡོ, ཏསྶཱཔི པཱཙིཏྟིཡམེཝ།

    Antarāmaggeti te attapaccatthikā ‘‘na mayaṃ etassa vinicchaye tiṭṭhāma, nāyaṃ vinaye kusalo, asukasmiṃ nāma gāme vinayadharā therā vasanti, tattha gantvā vinicchinissāmā’’ti gacchantā antarāmaggeyeva kāraṇaṃ sallakkhetvā aññamaññaṃ vā saññāpenti, aññe vā te bhikkhū nijjhāpenti, idampi vūpasantameva hoti. Evaṃ vūpasantaṃ antarāmagge adhikaraṇaṃ ukkoṭeti yo, tassāpi pācittiyameva.

    ཨནྟརཱམགྒེ ཝཱུཔསནྟནྟི ན ཧེཝ ཁོ པན ཨཉྙམཉྙཾ སཉྙཏྟིཡཱ ཝཱ སབྷཱགབྷིཀྑུནིཛ྄ཛྷཱཔནེན ཝཱ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི; ཨཔིཙ ཁོ པཊིཔཐཾ ཨཱགཙྪནྟོ ཨེཀོ ཝིནཡདྷརོ དིསྭཱ ‘‘ཀཏྠ ཨཱཝུསོ གཙྪཐཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ གཱམཾ, ཨིམིནཱ ནཱམ ཀཱརཎེནཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨལཾ, ཨཱཝུསོ, ཀིཾ ཏཏྠ གཏེནཱ’’ཏི ཏཏྠེཝ དྷམྨེན ཝིནཡེན ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེཏི, ཨིདཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཝཱུཔསནྟཾ ནཱམ། ཨེཏཾ ཨུཀྐོཊེནྟསྶཱཔི པཱཙིཏྟིཡམེཝ།

    Antarāmagge vūpasantanti na heva kho pana aññamaññaṃ saññattiyā vā sabhāgabhikkhunijjhāpanena vā vūpasantaṃ hoti; apica kho paṭipathaṃ āgacchanto eko vinayadharo disvā ‘‘kattha āvuso gacchathā’’ti pucchitvā ‘‘asukaṃ nāma gāmaṃ, iminā nāma kāraṇenā’’ti vutte ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ tattha gatenā’’ti tattheva dhammena vinayena taṃ adhikaraṇaṃ vūpasameti, idaṃ antarāmagge vūpasantaṃ nāma. Etaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyameva.

    ཏཏྠ གཏནྟི སཙེ པན ‘‘ཨལཾ, ཨཱཝུསོ, ཀིཾ ཏཏྠ གཏེནཱ’’ཏི ཝུཙྩམཱནཱཔི ‘‘མཡཾ ཏཏྠེཝ གནྟྭཱ ཝིནིཙྪཡཾ པཱཔེསྶཱམཱ’’ཏི ཝིནཡདྷརསྶ ཝཙནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ གཙྪནྟིཡེཝ, གནྟྭཱ སབྷཱགཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེནྟི། སབྷཱགཱ བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨལཾ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷསནྣིཔཱཏཾ ནཱམ གརུཀ’’ནྟི ཏཏྠེཝ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཝིནིཙྪིནིཏྭཱ སཉྙཱཔེནྟི, ཨིདམྤི ཝཱུཔསནྟམེཝ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཝཱུཔསནྟཾ ཏཏྠ གཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏི ཡོ, ཏསྶཱཔི པཱཙིཏྟིཡམེཝ།

    Tattha gatanti sace pana ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ tattha gatenā’’ti vuccamānāpi ‘‘mayaṃ tattheva gantvā vinicchayaṃ pāpessāmā’’ti vinayadharassa vacanaṃ anādiyitvā gacchantiyeva, gantvā sabhāgānaṃ bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocenti. Sabhāgā bhikkhū ‘‘alaṃ, āvuso, saṅghasannipātaṃ nāma garuka’’nti tattheva nisīdāpetvā vinicchinitvā saññāpenti, idampi vūpasantameva hoti. Evaṃ vūpasantaṃ tattha gataṃ adhikaraṇaṃ ukkoṭeti yo, tassāpi pācittiyameva.

    ཏཏྠ གཏཾ ཝཱུཔསནྟནྟི ན ཧེཝ ཁོ པན སབྷཱགབྷིཀྑཱུནཾ སཉྙཏྟིཡཱ ཝཱུཔསནྟཾ ཧོཏི; ཨཔིཙ ཁོ སངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ ཨཱརོཙིཏཾ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཝིནཡདྷརཱ ཝཱུཔསམེནྟི, ཨིདཾ ཏཏྠ གཏཾ ཝཱུཔསནྟཾ ནཱམ། ཨེཏཾ ཨུཀྐོཊེནྟསྶཱཔི པཱཙིཏྟིཡམེཝ།

    Tatthagataṃ vūpasantanti na heva kho pana sabhāgabhikkhūnaṃ saññattiyā vūpasantaṃ hoti; apica kho saṅghaṃ sannipātetvā ārocitaṃ saṅghamajjhe vinayadharā vūpasamenti, idaṃ tattha gataṃ vūpasantaṃ nāma. Etaṃ ukkoṭentassāpi pācittiyameva.

    སཏིཝིནཡནྟི ཁཱིཎཱསཝསྶ དིནྣཾ སཏིཝིནཡཾ ཨུཀྐོཊེཏི, པཱཙིཏྟིཡམེཝ། ཨུམྨཏྟཀསྶ དིནྣེ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡེ པཱཔུསྶནྣསྶ དིནྣཱཡ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཡཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Sativinayanti khīṇāsavassa dinnaṃ sativinayaṃ ukkoṭeti, pācittiyameva. Ummattakassa dinne amūḷhavinaye pāpussannassa dinnāya tassapāpiyasikāyapi eseva nayo.

    ཏིཎཝཏྠཱརཀཾ ཨུཀྐོཊེཏཱིཏི སངྒྷེན ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐེན ཝཱུཔསམིཏེ ཨདྷིཀརཎེ ‘‘ཨཱཔཏྟི ནཱམ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ དེསིཡམཱནཱ ཝུཊྛཱཏི, ཡཾ པནེཏཾ ནིདྡཱཡནྟསྶཱཔི ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཾ ནཱམ, ཨེཏཾ མཡ྄ཧཾ ན ཁམཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝདནྟོཔི ཏིཎཝཏྠཱརཀཾ ཨུཀྐོཊེཏི ནཱམ, ཏསྶཱཔི པཱཙིཏྟིཡམེཝ།

    Tiṇavatthārakaṃukkoṭetīti saṅghena tiṇavatthārakasamathena vūpasamite adhikaraṇe ‘‘āpatti nāma ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā desiyamānā vuṭṭhāti, yaṃ panetaṃ niddāyantassāpi āpattivuṭṭhānaṃ nāma, etaṃ mayhaṃ na khamatī’’ti evaṃ vadantopi tiṇavatthārakaṃ ukkoṭeti nāma, tassāpi pācittiyameva.

    ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏཱིཏི ཝིནཡདྷརོ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ‘‘ཨདྷམྨཾ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདཱིནི དཱིཔེཏྭཱ པུབྦེ ཝིནིཙྪིཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ དྭཱདསསུ ཨུཀྐོཊེསུ ཡེན ཀེནཙི ཨུཀྐོཊེནྟོ ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏི ནཱམ། དྭཱིསུ པན ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀེསུ ཨེཀསྨིཾ ‘‘ཨནཏྠཾ མེ ཨཙརཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སམུཔྤནྣཱགྷཱཏོ, ཏསྶ པརཱཛཡཾ ཨཱརོཔནཏྠཾ ‘‘ཨདྷམྨཾ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདཱིནི དཱིཔེཏྭཱ པུབྦེ ཝིནིཙྪིཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ དྭཱདསསུ ཨུཀྐོཊེསུ ཡེན ཀེནཙི ཨུཀྐོཊེནྟོ དོསཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏི ནཱམ། མནྡོ པན མོམཱུཧོ མོམཱུཧཏྟཱ ཨེཝ ‘‘ཨདྷམྨཾ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདཱིནི དཱིཔེཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུཀྐོཊེནྟོ མོཧཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏི ནཱམ། སཙེ པན དྭཱིསུ ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀེསུ ཨེཀོ ཝིསམཱནི ཀཱཡཀམྨཱདཱིནི གཧནམིཙྪཱདིཊྛིཾ བལཝནྟེ ཙ པཀྑནྟརིཡེ ཨབྷིཉྙཱཏེ བྷིཀྑཱུ ནིསྶིཏཏྟཱ ཝིསམནིསྶིཏོ གཧནནིསྶིཏོ བལཝནིསྶིཏོ ཙ ཧོཏི, ཏསྶ བྷཡེན ‘‘ཨཡཾ མེ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡཾ ཝཱ བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡཾ ཝཱ ཀརེཡྻཱ’’ཏི ‘‘ཨདྷམྨཾ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདཱིནི དཱིཔེཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུཀྐོཊེནྟོ བྷཡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏི ནཱམ།

    Chandāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭetīti vinayadharo hutvā attano upajjhāyādīnaṃ atthāya ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā pubbe vinicchitaṃ adhikaraṇaṃ dvādasasu ukkoṭesu yena kenaci ukkoṭento chandāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma. Dvīsu pana attapaccatthikesu ekasmiṃ ‘‘anatthaṃ me acarī’’tiādinā nayena samuppannāghāto, tassa parājayaṃ āropanatthaṃ ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā pubbe vinicchitaṃ adhikaraṇaṃ dvādasasu ukkoṭesu yena kenaci ukkoṭento dosāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma. Mando pana momūho momūhattā eva ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā vuttanayeneva ukkoṭento mohāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma. Sace pana dvīsu attapaccatthikesu eko visamāni kāyakammādīni gahanamicchādiṭṭhiṃ balavante ca pakkhantariye abhiññāte bhikkhū nissitattā visamanissito gahananissito balavanissito ca hoti, tassa bhayena ‘‘ayaṃ me jīvitantarāyaṃ vā brahmacariyantarāyaṃ vā kareyyā’’ti ‘‘adhammaṃ dhammo’’tiādīni dīpetvā vuttanayeneva ukkoṭento bhayāgatiṃ gacchanto adhikaraṇaṃ ukkoṭeti nāma.

    ཏདཧུཔསམྤནྣོཏི ཨེཀོ སཱམཎེརོ བྱཏྟོ ཧོཏི བཧུསྶུཏོ, སོ ཝིནིཙྪཡེ པརཱཛཡཾ པཏྭཱ མངྐུབྷཱུཏེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ པུཙྪཏི ‘‘ཀསྨཱ མངྐུབྷཱུཏཱཏྠཱ’’ཏི? ཏེ ཏསྶ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཨཱརོཙེནྟི། སོ ཏེ ཨེཝཾ ཝདེཏི ‘‘ཧོཏུ, བྷནྟེ, མཾ ཨུཔསམྤཱདེཐ, ཨཧཾ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེསྶཱམཱི’’ཏི ། ཏེ ཏཾ ཨུཔསམྤཱདེནྟི། སོ དུཏིཡདིཝསེ བྷེརིཾ པཧརིཏྭཱ སངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཏི། ཏཏོ བྷིཀྑཱུཧི ‘‘ཀེན སངྒྷོ སནྣིཔཱཏིཏོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མཡཱ’’ཏི ཝདཏི། ‘‘ཀསྨཱ སནྣིཔཱཏིཏོ’’ཏི? ‘‘ཧིཡྻོ ཨདྷིཀརཎཾ དུབྦིནིཙྪིཏཾ, ཏམཧཾ ཝིནིཙྪིནིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཏྭཾ པན ཧིཡྻོ ཀུཧིཾ གཏོ’’ཏི? ‘‘ཨནུཔསམྤནྣོམྷི, བྷནྟེ, ཨཛྫ པན ཨུཔསམྤནྣོམྷཱི’’ཏི། སོ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨིདཾ ཨཱཝུསོ ཏུམྷཱདིསཱནཾ བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ‘ཏདཧུཔསམྤནྣོ ཨུཀྐོཊེཏི, ཨུཀྐོཊནཀཾ པཱཙིཏྟིཡ’ནྟི, གཙྪ ཨཱཔཏྟིཾ དེསེཧཱི’’ཏི། ཨཱགནྟུཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Tadahupasampannoti eko sāmaṇero byatto hoti bahussuto, so vinicchaye parājayaṃ patvā maṅkubhūte bhikkhū disvā pucchati ‘‘kasmā maṅkubhūtātthā’’ti? Te tassa taṃ adhikaraṇaṃ ārocenti. So te evaṃ vadeti ‘‘hotu, bhante, maṃ upasampādetha, ahaṃ taṃ adhikaraṇaṃ vūpasamessāmī’’ti . Te taṃ upasampādenti. So dutiyadivase bheriṃ paharitvā saṅghaṃ sannipāteti. Tato bhikkhūhi ‘‘kena saṅgho sannipātito’’ti vutte ‘‘mayā’’ti vadati. ‘‘Kasmā sannipātito’’ti? ‘‘Hiyyo adhikaraṇaṃ dubbinicchitaṃ, tamahaṃ vinicchinissāmī’’ti. ‘‘Tvaṃ pana hiyyo kuhiṃ gato’’ti? ‘‘Anupasampannomhi, bhante, ajja pana upasampannomhī’’ti. So vattabbo ‘‘idaṃ āvuso tumhādisānaṃ bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, ‘tadahupasampanno ukkoṭeti, ukkoṭanakaṃ pācittiya’nti, gaccha āpattiṃ desehī’’ti. Āgantukepi eseva nayo.

    ཀཱརཀོཏི ཨེཀཾ སངྒྷེན སདྡྷིཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝིནིཙྪིནིཏྭཱ པརིཝེཎགཏཾ པརཱཛིཏཱ བྷིཀྑཱུ ཝདནྟི ‘‘ཀིསྶ, བྷནྟེ, ཏུམྷེཧི ཨེཝཾ ཝིནིཙྪིཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ, ནནུ ཨེཝཾ ཝིནིཙྪིནིཏབྦ’’ནྟི། སོ ‘‘ཀསྨཱ པཋམཾཡེཝ ཨེཝཾ ན ཝདིཏྠཱ’’ཏི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེཏི། ཨེཝཾ ཡོ ཀཱརཀོ ཨུཀྐོཊེཏི, ཏསྶཱཔི ཨུཀྐོཊནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཚནྡདཱཡཀོཏི ཨེཀོ ཨདྷིཀརཎཝིནིཙྪཡེ ཚནྡཾ དཏྭཱ སབྷཱགེ བྷིཀྑཱུ པརཱཛཡཾ པཏྭཱ ཨཱགཏེ མངྐུབྷཱུཏེ དིསྭཱ ‘‘སྭེ དཱནི ཨཧཾ ཝིནིཙྪིནིསྶཱམཱི’’ཏི སངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ ‘‘ཀསྨཱ སནྣིཔཱཏེསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཧིཡྻོ ཨདྷིཀརཎཾ དུབྦིནིཙྪིཏཾ, ཏམཧཾ ཨཛྫ ཝིནིཙྪིནིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཧིཡྻོ པན ཏྭཾ ཀཏྠ གཏོ’’ཏི། ‘‘ཚནྡཾ དཏྭཱ ནིསིནྣོམྷཱི’’ཏི། སོ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨིདཾ ཨཱཝུསོ ཏུམྷཱདིསཱནཾ བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ‘ཚནྡདཱཡཀོ ཨུཀྐོཊེཏི, ཨུཀྐོཊནཀཾ པཱཙིཏྟིཡ’ནྟི, གཙྪ ཨཱཔཏྟིཾ དེསེཧཱི’’ཏི།

    Kārakoti ekaṃ saṅghena saddhiṃ adhikaraṇaṃ vinicchinitvā pariveṇagataṃ parājitā bhikkhū vadanti ‘‘kissa, bhante, tumhehi evaṃ vinicchitaṃ adhikaraṇaṃ, nanu evaṃ vinicchinitabba’’nti. So ‘‘kasmā paṭhamaṃyeva evaṃ na vaditthā’’ti taṃ adhikaraṇaṃ ukkoṭeti. Evaṃ yo kārako ukkoṭeti, tassāpi ukkoṭanakaṃ pācittiyaṃ. Chandadāyakoti eko adhikaraṇavinicchaye chandaṃ datvā sabhāge bhikkhū parājayaṃ patvā āgate maṅkubhūte disvā ‘‘sve dāni ahaṃ vinicchinissāmī’’ti saṅghaṃ sannipātetvā ‘‘kasmā sannipātesī’’ti vutte ‘‘hiyyo adhikaraṇaṃ dubbinicchitaṃ, tamahaṃ ajja vinicchinissāmī’’ti. ‘‘Hiyyo pana tvaṃ kattha gato’’ti. ‘‘Chandaṃ datvā nisinnomhī’’ti. So vattabbo ‘‘idaṃ āvuso tumhādisānaṃ bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, ‘chandadāyako ukkoṭeti, ukkoṭanakaṃ pācittiya’nti, gaccha āpattiṃ desehī’’ti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡. ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདི • 1. Ukkoṭanabhedādi

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎབྷེདཝཎྞནཱ • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཝཎྞནཱ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Ukkoṭanabhedādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཝཎྞནཱ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact