| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. уггоданасигкаабад̣̇ам̣
3. Ukkoṭanasikkhāpadaṃ
392. д̇ад̇ияз ‘‘ужжаалзнд̇ий’’д̇ииминаа уггодзнд̇ийд̇и зд̇т̇а убуб̣б̣асса гудад̇хаад̇усса ужжааланад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и д̇хаад̇ууна, манзгад̇т̇ад̇д̇аа. яам̣ яам̣ бад̇идтид̇ам̣ яат̇аабад̇идтид̇ам̣, д̇асса бхааво яат̇аабад̇идтид̇абхааво, д̇зна.
392. Tatiye ‘‘uccālentī’’tiiminā ukkoṭentīti ettha upubbassa kuṭadhātussa uccālanatthaṃ dasseti dhātūna, manekatthattā. Yaṃ yaṃ patiṭṭhitaṃ yathāpatiṭṭhitaṃ, tassa bhāvo yathāpatiṭṭhitabhāvo, tena.
393. яо д̇хаммод̇и яо самат̇ад̇хаммо. д̇хаммзнаад̇и зд̇т̇а знасад̣̇д̣̇зна ‘‘яат̇аад̇хамма’’нд̇и зд̇т̇а ам̣ид̇игаарияасса гаарим̣ д̣̇ассзд̇и. иминаа ‘‘яат̇аад̇хамма’’нд̇и бад̣̇асса ‘‘нихад̇аад̇хигаран̣а’’нд̇и зд̇т̇а нихад̇асад̣̇д̣̇зна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘сад̇т̇аараа’’д̇ибад̣̇ам̣ ‘‘вуд̇д̇ам̣’’ ид̇ибад̣̇з гад̇д̇аа. над̇т̇и хад̇ам̣ хананам̣ имассаад̇и нихад̇анд̇и вуд̇д̇з ад̇т̇ад̇о вуубасаманамзваад̇и ааха ‘‘вуубасамид̇а’’нд̇и.
393.Yo dhammoti yo samathadhammo. Dhammenāti ettha enasaddena ‘‘yathādhamma’’nti ettha aṃitikāriyassa kāriṃ dasseti. Iminā ‘‘yathādhamma’’nti padassa ‘‘nihatādhikaraṇa’’nti ettha nihatasaddena sambandhitabbabhāvaṃ dasseti. ‘‘Satthārā’’tipadaṃ ‘‘vuttaṃ’’ itipade kattā. Natthi hataṃ hananaṃ imassāti nihatanti vutte atthato vūpasamanamevāti āha ‘‘vūpasamita’’nti.
395. яам̣ ваа д̇ам̣ ваа гаммам̣ д̇хаммагаммам̣ наама на ход̇и, ат̇а ко ад̇хигаран̣авуубасамагаммамзва д̇хаммагаммам̣ наамаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘язна гаммзнаа’’д̇иаад̣̇и. аяамбийд̇и аяамби бхигку. сзсабад̣̇аанибийд̇и ‘‘д̇хаммагаммз взмад̇иго’’д̇иаад̣̇ийни сзсабад̣̇ааниби. зд̇т̇аад̇и имасмим̣ сигкаабад̣̇з. вид̇т̇ааро бана вуд̇д̇од̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇зваад̇и бариваарз зва. ид̇хаад̇и имасмим̣ сигкаабад̣̇з, вибхан̇г̇з ваад̇и. д̇ад̇ияам̣.
395. Yaṃ vā taṃ vā kammaṃ dhammakammaṃ nāma na hoti, atha kho adhikaraṇavūpasamakammameva dhammakammaṃ nāmāti dassento āha ‘‘yena kammenā’’tiādi. Ayampīti ayampi bhikkhu. Sesapadānipīti ‘‘dhammakamme vematiko’’tiādīni sesapadānipi. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Vitthāro pana vuttoti sambandho. Tatthevāti parivāre eva. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade, vibhaṅge vāti. Tatiyaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 7. саббаан̣агаваг̇г̇о • 7. Sappāṇakavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. уггоданасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ukkoṭanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. уггоданасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ukkoṭanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. уггоданасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ukkoṭanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 3. уггоданасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Ukkoṭanasikkhāpadavaṇṇanā
