Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๗๐. อุลูกชาตกํ (๓-๒-๑๐)

    270. Ulūkajātakaṃ (3-2-10)

    ๕๘.

    58.

    สเพฺพหิ กิร ญาตีหิ, โกสิโย อิสฺสโร กโต;

    Sabbehi kira ñātīhi, kosiyo issaro kato;

    สเจ ญาตีหิ อนุญฺญาโต 1, ภเณยฺยาหํ เอกวาจิกํฯ

    Sace ñātīhi anuññāto 2, bhaṇeyyāhaṃ ekavācikaṃ.

    ๕๙.

    59.

    ภณ สมฺม อนุญฺญาโต, อตฺถํ ธมฺมญฺจ เกวลํ;

    Bhaṇa samma anuññāto, atthaṃ dhammañca kevalaṃ;

    สนฺติ หิ ทหรา ปกฺขี, ปญฺญวโนฺต ชุตินฺธราฯ

    Santi hi daharā pakkhī, paññavanto jutindharā.

    ๖๐.

    60.

    น เม รุจฺจติ ภทฺทํ โว 3, อุลูกสฺสาภิเสจนํ;

    Na me ruccati bhaddaṃ vo 4, ulūkassābhisecanaṃ;

    อกฺกุทฺธสฺส มุขํ ปสฺส, กถํ กุโทฺธ กริสฺสตีติฯ

    Akkuddhassa mukhaṃ passa, kathaṃ kuddho karissatīti.

    อุลูกชาตกํ ทสมํฯ

    Ulūkajātakaṃ dasamaṃ.

    ปทุมวโคฺค ทุติโยฯ

    Padumavaggo dutiyo.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    ปทุมุตฺตม นาคสิริวฺหยโน, ส-มหณฺณว ยูป ขุรปฺปวโร;

    Padumuttama nāgasirivhayano, sa-mahaṇṇava yūpa khurappavaro;

    อถ ภทฺทลี กุญฺชร รุกฺข ปุน, ขรวาจ อุลูกวเรน ทสาติฯ

    Atha bhaddalī kuñjara rukkha puna, kharavāca ulūkavarena dasāti.







    Footnotes:
    1. ญาตีหนุญฺญาโต (สี. ปี.)
    2. ñātīhanuññāto (sī. pī.)
    3. ภทเนฺต (ก.)
    4. bhadante (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๗๐] ๑๐. อุลูกชาตกวณฺณนา • [270] 10. Ulūkajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact