Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൫. ഉമാപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം
5. Umāpupphiyattheraapadānaṃ
൨൧.
21.
സിദ്ധത്ഥമ്ഹി ഭഗവതി, മഹാഥൂപമഹോ അഹു.
Siddhatthamhi bhagavati, mahāthūpamaho ahu.
൨൨.
22.
‘‘മഹേ പവത്തമാനമ്ഹി, സിദ്ധത്ഥസ്സ മഹേസിനോ;
‘‘Mahe pavattamānamhi, siddhatthassa mahesino;
൨൩.
23.
‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിരോപയിം;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
൨൪.
24.
‘‘ഇതോ ച നവമേ കപ്പേ, സോമദേവസനാമകാ;
‘‘Ito ca navame kappe, somadevasanāmakā;
പഞ്ചാസീതിസു രാജാനോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.
Pañcāsītisu rājāno, cakkavattī mahabbalā.
൨൫.
25.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഉമാപുപ്ഫിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā umāpupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ഉമാപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.
Umāpupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൫. ഉമാപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 5. Umāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā