| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൨. ഊമിഭയസുത്തവണ്ണനാ
2. Ūmibhayasuttavaṇṇanā
൧൨൨. ദുതിയേ ഉദകോരോഹന്തസ്സാതി ഉദകം ഓതരന്തസ്സ. പാടികങ്ഖിതബ്ബാനീതി ഇച്ഛിതബ്ബാനി. സുസുകാഭയന്തി ചണ്ഡമച്ഛഭയം. മുഖാവരണം മഞ്ഞേ കരോന്തീതി മുഖപിദഹനം വിയ കരോന്തി. ഓദരികത്തസ്സാതി മഹോദരതായ മഹഗ്ഘസഭാവസ്സ. അരക്ഖിതേനേവ കായേനാതിആദീസു കായദ്വാരേ തിവിധസ്സ സംവരസ്സ അഭാവതോ അരക്ഖിതേന കായേന. വചീദ്വാരേ ചതുബ്ബിധസ്സ സംവരസ്സ അഭാവതോ അരക്ഖിതായ വാചായ.
122. Dutiye udakorohantassāti udakaṃ otarantassa. Pāṭikaṅkhitabbānīti icchitabbāni. Susukābhayanti caṇḍamacchabhayaṃ. Mukhāvaraṇaṃ maññe karontīti mukhapidahanaṃ viya karonti. Odarikattassāti mahodaratāya mahagghasabhāvassa. Arakkhiteneva kāyenātiādīsu kāyadvāre tividhassa saṃvarassa abhāvato arakkhitena kāyena. Vacīdvāre catubbidhassa saṃvarassa abhāvato arakkhitāya vācāya.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൨. ഊമിഭയസുത്തം • 2. Ūmibhayasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨. ഊമിഭയസുത്തവണ്ണനാ • 2. Ūmibhayasuttavaṇṇanā
