Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༩༠. ཨུམྨཏྟཀསམྨུཏི

    90. Ummattakasammuti

    ༡༦༧. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘སནྣིཔཏཐ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི སངྒྷསྶ ཀརཎཱིཡ’’ནྟི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, གགྒོ ནཱམ བྷིཀྑུ ཨུམྨཏྟཀོ, སོ ཨནཱགཏོ’’ཏི།

    167. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘sannipatatha, bhikkhave, atthi saṅghassa karaṇīya’’nti. Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi, bhante, gaggo nāma bhikkhu ummattako, so anāgato’’ti.

    ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨུམྨཏྟཀཱ – ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨུམྨཏྟཀོ སརཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི སརཏི, སརཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི སརཏི, ཨཏྠི ནེཝ སརཏི; ཨཱགཙྪཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི, ཨཱགཙྪཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི, ཨཏྠི ནེཝ ཨཱགཙྪཏི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡྭཱཡཾ ཨུམྨཏྟཀོ སརཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི སརཏི, སརཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི སརཏི, ཨཱགཙྪཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི, ཨཱགཙྪཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝརཱུཔསྶ ཨུམྨཏྟཀསྶ ཨུམྨཏྟཀསམྨུཏྟིཾ དཱཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, དཱཏབྦཱ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    ‘‘Dveme, bhikkhave, ummattakā – atthi, bhikkhave, bhikkhu ummattako saratipi uposathaṃ napi sarati, saratipi saṅghakammaṃ napi sarati, atthi neva sarati; āgacchatipi uposathaṃ napi āgacchati, āgacchatipi saṅghakammaṃ napi āgacchati, atthi neva āgacchati. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ ummattako saratipi uposathaṃ napi sarati, saratipi saṅghakammaṃ napi sarati, āgacchatipi uposathaṃ napi āgacchati, āgacchatipi saṅghakammaṃ napi āgacchati, anujānāmi, bhikkhave, evarūpassa ummattakassa ummattakasammuttiṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། གགྒོ བྷིཀྑུ ཨུམྨཏྟཀོ – སརཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི སརཏི, སརཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི སརཏི, ཨཱགཙྪཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི, ཨཱགཙྪཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ གགྒསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུམྨཏྟཀསྶ ཨུམྨཏྟཀསམྨུཏིཾ དདེཡྻ། སརེཡྻ ཝཱ གགྒོ བྷིཀྑུ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ སརེཡྻ, སརེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ སརེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, སངྒྷོ སཧ ཝཱ གགྒེན ཝིནཱ ཝཱ གགྒེན ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻ, སངྒྷཀམྨཾ ཀརེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Gaggo bhikkhu ummattako – saratipi uposathaṃ napi sarati, saratipi saṅghakammaṃ napi sarati, āgacchatipi uposathaṃ napi āgacchati, āgacchatipi saṅghakammaṃ napi āgacchati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho gaggassa bhikkhuno ummattakassa ummattakasammutiṃ dadeyya. Sareyya vā gaggo bhikkhu uposathaṃ na vā sareyya, sareyya vā saṅghakammaṃ na vā sareyya, āgaccheyya vā uposathaṃ na vā āgaccheyya, āgaccheyya vā saṅghakammaṃ na vā āgaccheyya, saṅgho saha vā gaggena vinā vā gaggena uposathaṃ kareyya, saṅghakammaṃ kareyya. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། གགྒོ བྷིཀྑུ ཨུམྨཏྟཀོ – སརཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི སརཏི, སརཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི སརཏི, ཨཱགཙྪཏིཔི ཨུཔོསཐཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི, ཨཱགཙྪཏིཔི སངྒྷཀམྨཾ ནཔི ཨཱགཙྪཏི། སངྒྷོ གགྒསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུམྨཏྟཀསྶ ཨུམྨཏྟཀསམྨུཏིཾ དེཏི། སརེཡྻ ཝཱ གགྒོ བྷིཀྑུ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ སརེཡྻ, སརེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ སརེཡྻཾ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, སངྒྷོ སཧ ཝཱ གགྒེན, ཝིནཱ ཝཱ གགྒེན ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཏི, སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི གགྒསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུམྨཏྟཀསྶ ཨུམྨཏྟཀསམྨུཏིཡཱ དཱནཾ – སརེཡྻ ཝཱ གགྒོ བྷིཀྑུ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ སརེཡྻ, སརེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ སརེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, སངྒྷོ སཧ ཝཱ གགྒེན, ཝིནཱ ཝཱ གགྒེན ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཏི, སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཏི, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Gaggo bhikkhu ummattako – saratipi uposathaṃ napi sarati, saratipi saṅghakammaṃ napi sarati, āgacchatipi uposathaṃ napi āgacchati, āgacchatipi saṅghakammaṃ napi āgacchati. Saṅgho gaggassa bhikkhuno ummattakassa ummattakasammutiṃ deti. Sareyya vā gaggo bhikkhu uposathaṃ na vā sareyya, sareyya vā saṅghakammaṃ na vā sareyyaṃ, āgaccheyya vā uposathaṃ na vā āgaccheyya, āgaccheyya vā saṅghakammaṃ na vā āgaccheyya, saṅgho saha vā gaggena, vinā vā gaggena uposathaṃ karissati, saṅghakammaṃ karissati. Yassāyasmato khamati gaggassa bhikkhuno ummattakassa ummattakasammutiyā dānaṃ – sareyya vā gaggo bhikkhu uposathaṃ na vā sareyya, sareyya vā saṅghakammaṃ na vā sareyya, āgaccheyya vā uposathaṃ na vā āgaccheyya, āgaccheyya vā saṅghakammaṃ na vā āgaccheyya, saṅgho saha vā gaggena, vinā vā gaggena uposathaṃ karissati, saṅghakammaṃ karissati, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘དིནྣཱ སངྒྷེན གགྒསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུམྨཏྟཀསྶ ཨུམྨཏྟཀསམྨུཏི། སརེཡྻ ཝཱ གགྒོ བྷིཀྑུ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ སརེཡྻ, སརེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ སརེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ ཨུཔོསཐཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻ ཝཱ སངྒྷཀམྨཾ ན ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻ, སངྒྷོ སཧ ཝཱ གགྒེན ཝིནཱ ཝཱ གགྒེན ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཏི, སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཏི། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Dinnā saṅghena gaggassa bhikkhuno ummattakassa ummattakasammuti. Sareyya vā gaggo bhikkhu uposathaṃ na vā sareyya, sareyya vā saṅghakammaṃ na vā sareyya, āgaccheyya vā uposathaṃ na vā āgaccheyya, āgaccheyya vā saṅghakammaṃ na vā āgaccheyya, saṅgho saha vā gaggena vinā vā gaggena uposathaṃ karissati, saṅghakammaṃ karissati. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཚནྡདཱནཀཐཱ • Chandadānakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚནྡདཱནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Chandadānādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚནྡདཱནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chandadānakathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨༨. ཚནྡདཱནཀཐཱ • 88. Chandadānakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact